PROMOUVOIR LA CULTURE DE LA PAIX

CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Cet après-midi Place-St.Pierre, des milliers de jeunes du diocèse de Rome ont pris part à une veillée de prière et de fête avec le Pape, en préparation de la XVIII Journée mondiale de la Jeunesse qui aura lieu dimanche prochain.

Avant l'arrivée de Jean-Paul II, plusieurs jeunes ont proposé des témoignages, alternés avec des prestations musicales.

Au long de son intervention, plusieurs fois interrompue par les applaudissement de l'assistance, le Pape a improvisé et plaisanté sur le mauvais temps. Puis, à propos du thème de la Journée 2003, "Voici ta mère!", le Saint-Père a dit: "Accueillir Marie chez soi, dans sa vie, c'est le privilège de tout fidèle, surtout dans les moments difficiles tels ceux que parfois vous aussi, les jeunes, vivez dans cette période de l'existence".

"C'est pourquoi -a-t-il ajouté- je vous confie à Marie. Je vous le dis par expérience, ouvrez-lui votre vie! N'ayez pas peur d'ouvrir votre coeur au Christ".

"Je vous confie à Marie alors que vous êtes déjà en chemin vers la Journée mondiale de la Jeunesse de Cologne", qui aura lieu dans deux ans. "Je désire -a ajouté le Pape- aussi que cette Journée se prépare dès maintenant dans la prière qui devra s'élever de toute l'Eglise et en particulier en Italie, depuis quatre lieux importants", le sanctuaire marial de Lorette, celui de Notre-Dame du Rosaire de Pompei, le Centre S.Lorenzo et Ste.Agnès-in-Agone de Rome.

Puis le Pape a rappelé qu'en "ce moment difficile de l'histoire, alors que terrorisme et guerre menacent la concorde entre les hommes et les religions, je désire vous consacrer à Marie, afin que vous soyez promoteurs d'une culture de la paix plus que jamais nécessaire".

Jean-Paul II a signalé que c'est demain le 40 anniversaire de l'Encyclique Pacem in Terris de Jean XXIII, la première qu'un Pape ne réservait pas aux seuls croyants, mais "à tous les hommes de bonne volonté". "C'est seulement -a-t-il dit- en s'engageant à bâtir la paix sur la vérité, la justice, l'amour et la liberté, ainsi que l'enseigne cette Encyclique qu'il sera possible de développer la coopération entre les peuples et d'harmoniser les intérêts opposés culturels ou institutionnels".

"Pour implorer de Dieu le don de la paix, j'ai voulu vous confier ce soir des chapelets... Portez-les toujours avec vous! Récité avec dévotion, le rosaire vous aidera à assimiler le Mystère du Christ et à apprendre de lui le secret de paix et en faire un projet de vie".

Après son discours, le Pape a consacré solennellement les jeunes à Marie, béni puis distribué aux jeunes présents des chapelets.

AC;JOURNEE MONDIALE JEUNESSE;...;...;VIS;20030411;Mot:470;

SECONDE JOURNEE DE LA CONFERENCE SUR LA J.M.J.

CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - La seconde partie de la Conférence internationale sur la Journée mondiale de la Jeunesse, à laquelle participent 280 responsables venus du monde entier, représentant les diocèses, mouvements et associations ecclésiales, a débuté ce matin à la Domus Mariae de Rome. Les congressistes s'étaient joints hier après-midi aux jeunes de Rome venus Place-St.Pierre pour la veillée préparatoire à la XVIII Journée de la Jeunesse, présidée par le Saint-Père.

Après la Messe, s'est tenue ce matin une Session plénière consacrée à la journée mondiale 2005, qui aura lieu à Cologne (Allemagne). Mgr.Stanislaw Rylko, Secrétaire du Conseil pontifical pour les La‹cs, organisateur de la Conférence, a tracé l'histoire de l'Allemagne et de l'Eglise catholique dans ce pays et dans la ville qui va accueillir le prochain rassemblement mondial des jeunes.

A 11 h 15' ont débuté les ateliers linguistiques, au cours desquels les participants ont échangé leurs propositions pour la préparation pastorale et spirituelle de Cologne 2005.

Cet après-midi, la première Assemblée sera consacrée à la présentation des groupes de travail, tandis que la seconde permettra la présentation du Comité organisateur allemand et le point du programme de la prochaine Journée mondiale de la Jeunesse. A 19 h aura lieu une réception près l'Ambassade d'Allemagne près le Saint-Siège.

CON-L;CONFERENCE JEUNESSE;...;...;VIS;20030411;Mot:230;

UNE MUSULMANE CYCLISTE POUR LA PAIX

CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Ce matin, Mgr.Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, a reçu Mlle Poupeh Mahdvinader. Cette iranienne musulmane de 29 ans, assistante sociale, qui entame un tour du monde en vélo et à pied pour prêcher partout la paix et l'amitié entre les peuples. Durant ce périple, elle recueillera aussi des dons pour les orphelins.

Selon un Communiqué du dicastère, cette cycliste iranienne partira la semaine prochaine de la Place-St.Pierre. Après l'Italie, elle gagnera la France et la Grande-Bretagne, d'o— elle rejoindra les Etats-Unis. Après la traversée de ce pays, elle gagnera le Japon, puis en vélo et à pied, en bateau ou en avion, elle se rendra successivement en Nouvelle-Zélande, en Chine, en Inde et à Oman, pour achever son voyage par un pèlerinage à La Mecque (Arabie-Saoudite).

Cette jeune iranienne, qui travaille au service des orphelins dans son pays, a entrepris cette "aventure humanitaire" d'un an, signale le Communiqué de Iustitia et Pax, comme initiative personnelle, avec pour devise: "L'amour, l'amitié et la paix mondiale".

CON-IP;CYCLISTE PAIX;...;MARTINO;VIS;20030411;Mot:190;

DIEU NOUS A DONNE LES PAUVRES POUR FRERES

CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Le Pape a reçu ce matin les Petites Soeurs des Pauvres de Ste.Catherine-de-Sienne, à l'occasion de leur chapitre général ("Un don, le charisme des Petites Soeurs des Pauvres").

"Le riche héritage charismatique que la bienheureuse Savina Petrilli vous a laissé -a dit Jean-Paul II à ses visiteuses- représente un talent providentiel à faire fructifier pour l'Eglise et le monde. Votre fondatrice, que le Seigneur m'a permis de béatifier il y a quinze ans, se consacra à Dieu et aux frères les plus démunis, s'était inspirée aux quatre grands amours de sainte Catherine, l'Eucharistie, le Crucifié, l'Eglise et les pauvres. Toujours prête à se pencher sur les besoins d'autrui, elle n'hésita pas à se rendre en Amérique latine il y a un siècle. Dans son sillage lumineux, ses filles spirituelles étendirent ensuite la congrégation jusqu'en Asie".

Puis le Saint-Père a dit que le sujet de réflexion choisi par les religieuses "soulignait l'importance qu'il y a à poursuivre cette action spirituelle et missionnaire, sans jamais perdre de vue l'intuition charismatique de Savina Petrilli. Etre soeurs des pauvres, disait-elle, induit de ne jamais abandonner ceux que Dieu nous a donné pour frères".

"Voir dans tout indigent le visage du Christ, c'est là l'enseignement que la fondatrice répète aujourd'hui comme lorsqu'elle disait à ses consoeurs que 'tout est peu pour Jésus'".

Jean-Paul II a enfin invité les Petites Soeurs des Pauvres à éduquer les coeurs à l'amour, à être héro‹ques dans la charité, "disponibles et accueillantes envers chacun, quelque soit sa pauvreté. En unissant la contemplation à l'action, continuez un service ecclésial qui fleurit dans la prière". Il est plus que jamais nécessaire de réaffirmer le primat de l'écoute de Dieu et de la contemplation".

AC;PETITES SOEURS PAUVRES;...;...;VIS;20030411;Mot:320;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Antonio Marino, Auxiliaire de l'Archevêque de La Plata (superficie: 4.652, population: 763.115, catholiques: 648.647, prêtres: 142, diacres: 5, religieux: 476), en Argentine. L'Evêque élu, né en 1942 à Buenos Aires (Argentine) et ordonné prêtre en 1971, était jusqu'ici Directeur spirituel du Grand Séminaire de Buenos aires.

NEA;...;...;MARINO;VIS;20030411;Mot:60;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Le Rév.Christian Krause, Evêque de l'Eglise luthérienne évangélique d'Allemagne et Président de la Fédération luthérienne mondiale, accompagné de son épouse et de leur suite.

- Mgr.Elio Sgreccia, Vice-président de l'Académie pontificale pour la vie.

- Le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la foi.

AP;...;...;...;VIS;20030411;Mot:70;

VOYAGE DU PAPE EN CROATIE

CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a déclaré: "Jean-Paul II se rendra en Croatie du 5 au 9 juin, o— il visitera les villes de Rijeka, Dubrovnik, Osijek-Djakovo et Zadar".

OP;VOYAGE CROATIE;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030411;Mot:50;

PROGRAMME DU SEJOUR PAPAL EN ESPAGNE

CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été rendu public le programme du séjour de Jean-Paul II en Espagne (3-4 mai).

Après deux heures et demi de vol au départ de l'aéroport de Fiumicino, le Saint-Père arrivera à celui de Madrid-Barajas à midi. Après un bref discours durant la cérémonie d'accueil, le programme du Pape prévoit, à 17 h à la Nonciature, un entretien avec le chef du gouvernement espagnol, M.José Mar¡a Aznar, puis une rencontre avec la jeunesse, à 18 h 45' sur la base aérienne de Cuatros Vientos.

Dimanche 4 mai, à 10 h Plaza de Col¢n, le Pape célébrera la Messe de canonisation des bienheureux Pedro Poveda Castroverde, José Mar¡a Rubio y Peralta, Genoveva Torres Morales, Angela de la Cruz et Mar¡a Maravillas de Jes£s. A 13 h 45', il déjeunera avec les Cardinaux, les membres de la Conférence épiscopale et espagnole et les prélats de sa suite. A 17 h, il accueillera le Roi Juan Carlos à la Nonciature, tandis que la cérémonie de congé est fixée à 18 h 15'. L'avion papal quittera Madrid à 18 h 45' pour atterrir à Rome à 21 h 15'.

JPII-PROGRAMME;VOYAGE ESPAGNE;...;...;VIS;20030411;Mot:200;

NOUVELLE SENTENCE SUR LA QUESTION RADIO VATICAN

CITE DU VATICAN, 10 AVR 2003 (VIS) - Hier, la Direction de Radio
Vatican a diffusé un Communiqué à la suite des nouveaux développements d'une procédure judiciaire intentée à propos des émissions électromagnétiques produites par les installations de Santa Maria di Galera (nord de Rome).
Il y a un an, une sentence du Tribunal pénal de Rome avait établi qu'il n'était pas possible de "procéder, à cause d'un défaut de juridiction", contre les trois dirigeants de Radio Vatican, accusés d'être responsables d'un contamination électromagnétique.

Voici le texte du Communiqué diffusé par Radio Vatican après l'annulation de la sentence 2002:

"Lors de l'audience de ce jour, en première Session pénale, la Cour de cassation italienne a annulé la sentence émise le 19 février 2002 par le Tribunal pénal de Rome, qui avait déclaré un non-lieu à l'encontre des trois dirigeants de
Radio Vatican à propos des émissions électromagnétiques produites par les installations de Santa Maria di Galera. La cour suprême a renvoyé le procès devant le Tribunal de Rome".

"Le collège des défenseurs de Radio Vatican, qui s'était opposé à la requête en annulation de cette sentence, avait souligné la non pertinence des motifs avancés par le Ministère Public et la Partie Civile, du fait que 'la station radiophonique pontificale constitue un organisme central de l'Eglise catholique', et par conséquent exempté "de toute ingérence de la part de l'état italien', en vertu de l'article 11 du Traité du Latran (1929)".

"Radio Vatican prend acte de la décision de la Cour de cassation italienne, dans l'attente d'en connaître les motivations".

"Radio Vatican a toujours respecté les recommandations internationales relatives à la protection des populations en matière d'émissions électromagnétiques, et de s'être conformé strictement aux nouvelles normes italiennes, dans le cadre de la Commission bilatérale Italie Saint-Siège, ce que démontre le résultat des mesures périodiques effectuées conjointement par des techniciens italiens et vaticans".

"Radio Vatican espère donc être lavée d'accusations injustes et infondées, de manière à ce que ses activités puissent se poursuivre sereinement, dans le cadre de relations responsables et correctes avec les autorités italiennes et une population voisine de S.Maria di Galeria rassurée par le constat d'une absence de danger pour la santé".

RV;SENTENCE COUR;...;...;VIS;20030410;Mot:390;

ESPOIR DANS L'AVENIR DE L'IRAK

CITE DU VATICAN, 10 AVR 2003 (VIS) - Voici le texte d'une Déclaration diffusée ce midi:

"Face aux récents développements de la situation à Bagdad, qui constituent un tournant dans le conflit irakien et une opportunité pour l'avenir du pays, la Secrétairerie-d'Etat espère que les opérations militaires encore en cours puissent cesser au plus t“t, afin d'épargner la vie de civils comme de soldats, et des souffrances supplémentaires à la population".

"On entrevoit désormais une reconstruction matérielle, politique et sociale de l'Irak, et l'Eglise catholique se déclare prête à apporter son concours, par le biais de ces institutions socio-caritatives. D'autre part, les diocèses d'Irak sont prêts à offrir leurs structures pour faciliter une juste distribution de l'aide humanitaire".

"Une fois de plus, la Secrétairerie-d'Etat espère qu'après l'arrêt des combats les Irakiens et la Communauté internationale sauront saisir l'enjeu qu'impose la situation, c'est-à-dire de faire naître définitivement une ère de paix au Moyen-Orient".

...;SECRETAIRERIE ETAT; IRAK;...;...;VIS;20030410;Mot:180;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 10 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome et Président de la Conférence épiscopale italienne, accompagné de Mgr.Giuseppe Betori, Secrétaire général de cet organisme.

- M.Giuliano Urbani, Ministre italien de la Culture, et sa suite.

- Mgr.Antonio Ca¤izares Llovera, Archevêque de Tolède (Espagne). - Mgr.Tommaso Ghirelli, Evêque d'Imola (Italie).

- Mgr.Milan Sasik, Administrateur apostolique "ad nutum Sanctae Sedis" de Mukacheve des Byzantins (Ukraine), et sa suite.

AP;...;...;...;VIS;20030310;Mot:90;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 10 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé l'Abbé Guillermo Patricio Vera Soto, Evêque Prélat de Calama (superficie: 43.000, population: 159.532, catholiques: 132.411, prêtres: 11, diacres: 3, religieux: 11), au Chili. L'Evêque élu, né en 1958 à Isla de Maipo (Chili) et ordonné prêtre en 1982, était jusqu'ici Curé de la cathédrale de Melipilla.

NER;...;...;VERA;VIS;20030410;Mot:60;

POUR LA FIN DES MASSACRES EN AFRIQUE

CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - A la fin de sa catéchèse, après les saluts aux groupes de pèlerins présents Place-St.Pierre, Jean-Paul II a lancé un appel pour la fin des massacres et autres exécutions sommaires qui se déroulent dans la région des Grands Lacs, encourageant au dialogue pacifique les dirigeants africains. En voici les texte:

"Tandis qu'à Bagdad et dans d'autres secteurs de l'Irak se poursuivent des combats meurtriers et destructeurs, des informations tout autant préoccupantes nous arrivent de l'Afrique. Il s'agit de massacres et d'exécutions sommaires dans la région martyre des Grands Lacs, et en particulier dans un secteur de la République démocratique du Congo".

"En élevant vers Dieu une fervente prière de suffrage pour les victimes, j'adresse un vif appel aux dirigeants et à toutes les personnes de bonne volonté, afin qu'ils fassent cesser les violences et les abus, en dehors de tout égo‹sme privé ou intérêt de groupe, et avec l'aide active de la Communauté internationale".

"C'est pourquoi il faut encourager tout effort de réconciliation entre les populations congolaises, ougandaises et rwandaises, et celui en cours au Burundi et au Soudan, dans l'espoir que cela débouche sur la paix tant désirée".

AG;APPEL PAIX AFRIQUE;...;...;VIS;20030409;Mot:220;

COMMENTAIRE DU PSAUME 134

CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - Poursuivant sa catéchèse sur les Psaumes, le Pape a commenté le Psaume 134, "Louez le Seigneur qui a fait des merveilles", au cours de l'Audience générale tenue Place-St.Pierre.

Jean-Paul II a rappelé d'emblée aux 15.000 fidèles présents que ce Psaume s'ouvrait par une invitation à louer le Seigneur. "L'appel à chanter l'Alléluia est lancé aux 'serviteurs du Seigneur', à tous ceux qui reconnaissent Dieu comme "bon et aimable".

Ensuite, le Saint-Père a précisé que le "psalmiste poursuit par une profession solennelle de sa foi", o— "est tout particulièrement exaltée l'oeuvre divine dans l'univers", et dans l'histoire du salut. "Le Créateur y est reconnu comme Seigneur et Rédempteur, à la lumière des épisodes majeurs de la libération d'Isra‰l de l'esclavage d'Egypte. Le psalmiste cite avant tout -a souligné le Pape- la plaie frappant les premiers-nés, qui résume tous les signes et tous les prodiges opérés par le Dieu libérateur durant l'Exode... Et, à la fin, s'est profilée à l'horizon la Terre Promise, qu'Isra‰l a reçu en héritage du Seigneur".

"Dans la ligne de cette profession de foi, nous aussi -a dit Jean-Paul II- nous élevons notre louange vers Dieu... Le Créateur, Seigneur de l'univers a disposé que toutes" ses créatures "soient dans la paix et la concorde, qui sont bénéfiques à tous et à nous en particulier, qui avons recours à sa piété par le biais de Jésus-Christ".

AG;PSAUME 134;...;...;VIS;20030409;Mot:250;

INTERVENTION DU SAINT-SIEGE A LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME

CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - A Genève, Mgr.Diarmuid Martin, Observateur permanent du Saint-Siège près les Agences de l'ONU, est Chef de la Délégation à la 59 Session de la Commission des Droits de l'Homme (17 mars - 25 avril).

Le prélat est intervenu trois fois devant l'Assemblée. Le 25 mars il s'est exprimé sur le Point 6 du programme, "Racisme, discrimination raciale, xénophobie et autres formes discriminatoires". Il a souligné le fait que depuis la Conférence de Durban de 2001 sur ce même sujet "la Communauté internationale semble avoir du mal à réagir au racisme. C'est comme si une crainte profonde et l'inhibition sociale empêchait de faire front avec sérénité et objectivité à un phénomène très diffus... On a vu apparaître de nouvelles formes de division et d'exclusion, d'intolérance et de haine", a souligné Mgr.Martin, pour qui la meilleure réponse est l'éducation. "La haine raciste actuelle ne doit pas se répandre et se transmettre aux nouvelles générations. Il faut trouver le moyen de leur proposer une vision différente des rapports humains, qui corresponde à la vérité de l'unité de l'humanité".

Le 7 avril, Mgr.Martin a commenté devant la Commission des Droits de l'Homme le Point 10 ("Droits sociaux, économiques et culturels. La grande pauvreté dans l'ère de la globalisation"): "La concentration et l'accroissement de la pauvreté extrême dans certaines régions -a-t-il dit- constituent la marque évidente des inégalités inacceptables du monde actuel. L'intéressement des pauvres sur la base des Droits de l'Homme sera un signe de la lutte contre la pauvreté, qui soulignera aussi l'indivisibilité et l'universalité de droits fondés sur la dignité absolue de tout homme et l'unité de la famille humaine".

La troisième intervention de Mgr.Martin, qui concernait le Point 11 ("Droits civiques et politiques, intolérance religieuse"), a rappelé que le Rapport sur la liberté et les convictions religieuses avait repris l'appel de Jean-Paul II en faveur du dialogue inter-religieux pour la paix et le Décalogue pour la paix signé à Assise le 24 janvier 2002. "Ce texte -a indiqué le Nonce- fixe certaines normes de fond du dialogue entre les religions, notamment l'affirmation du caractère anti-religieux de la violence et du terrorisme, de la valeur du respect et de l'estime entre tous les groupes ethniques et culturels, les individus et peuples, de ce que reconnaître les différences constitue une meilleure compréhension générale, ainsi que le pardon des fautes et préjugés passés et présents, la promotion d'une culture du dialogue, ouverte à la compréhension et à la confiance".

"Les responsables religieux -a encore affirmé Mgr.Martin- ont le devoir spécifique de réaffirmer, ensemble si possible, que les tentatives de manipuler le sentiment religieux pour diviser, ou bien le recours à la religion pour justifier violence ou terrorisme, ne sauraient s'accorder avec le sens religieux authentique. Forts de cette affirmation, il faut faire en sorte -a-t-il conclu- que les croyants évitent toute tentation de caricaturer ou de dépeindre injustement les autres religions et leurs adhérents".

DELSS;DROITS HOMME;...;GENEVE; MARTIN;VIS;20030409;Mot:520;

COMMEMORATION DE L'ENCYCLIQUE PACEM IN TERRIS

CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - Hier à Padoue (Italie), Mgr.Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, a pris part à une cérémonie commémorative de l'Encyclique de Jean XXIII, Pacem in Terris.

"Il serait désastreux -a-t-il déclaré- que les conflits internationaux en cours provoquent la paralysie, voire la crise interne d'importants organismes internationaux, au premier chef des Nations-Unies".

Ensuite, le Président de Iustitia et Pax a rappelé que, "comme à l'époque de Pacem in Terris, l'humanité est lacérée par des guerres et les divisions des structures internationales... Les conflits actuels qui nous attristent et nous préoccupent tant, réclament une fois de plus que l'Eglise offre à l'humanité le coeur même de son message éternel, celui de l'Evangile de la paix".

"Nous aurions tous préféré que le quarantième anniversaire de Pacem in Terris soit célébré dans un climat mondial moins tendu. Mais à plus forte raison, son message revêt une grande importance à condition que nous sachions en tirer tous les éléments profonds d'actualité...comme le rapport paix terrorisme, paix et nouvel ordre mondial, paix et unité de la famille humaine".

...;PACEM IN TERRIS;...;MARTINO;VIS;20030409;Mot:200;

PROGRAMME DU PAPE POUR LA SEMAINE SAINTE

CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - Voici le programme des cérémonies de la Semaine Sainte présidées par Jean-Paul II, tel qu'il a été publié aujourd'hui par l'Office des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife.

DIMANCHE 13 avril: Dimanche des Rameaux et de la Passion. XVIII Journée mondiale de la Jeunesse qui a pour thème: "Voici ta mère!". A 10 h, Place-St.Pierre, le Saint-Père bénira les palmes et les rameaux, et, à la fin de la procession, célébrera la Messe de la Passion du Seigneur.

JEUDI 17 avril: Jeudi Saint. Messe chrismale en la Basilique vaticane, à 9 h 30', concélébée par Jean-Paul II avec les Cardinaux, évêques et prêtres présents à Rome. Le Triduum pascal de la Passion et Résurrection du Seigneur débutera par la Messe de la Cène, en la Basilique vaticane, à 17 h 30'. Le Saint-Père présidera la concélébration de la Messe et lavera les pieds à 12 prêtres. Pendant le rite, les personnes présentes seront invitées à accomplir un acte de charité envers les victimes de la guerre en Irak. La somme recueillie sera remise au Saint-Père à l'offertoire. A la fin de la célébration aura lieu la translation du Saint-Sacrement dans la Chapelle du Reposoir.

VENDREDI 18 avril: Vendredi Saint. Le Saint-Père présidera à 17 h la liturgie de la Parole, l'Adoration de la Croix et le rite de Communion au cours de la célébration de la Passion du Seigneur, en la Basilique vaticane. Il présidera la Via Crucis, au Colisée, à 21 h 15' et donnera sa bénédiction apostolique.

SAMEDI 19 avril: Samedi Saint. La Veillée pascale commencera à 20 h en la Basilique vaticane. Le Saint-Père bénira le feu nouveau dans le portique de la basilique. Après l'entrée en procession dans la basilique avec le cierge pascal et au chant de l'Exultet, il présidera la liturgie de la Parole, la liturgie du baptême et la liturgie Eucharistique qui sera concélébrée par les Cardinaux.

DIMANCHE 20 avril: Dimanche de Pâques, Résurrection du Seigneur. A 10 h 30', Jean-Paul II célébrera la Messe solennelle sur le parvis de St.Pierre, et après la cérémonie et le Message pascal, il donnera sa Bénédiction Urbi et Orbi.

JPII-PROGRAMME;SEMAINE SAINTE;...;OLC;VIS;20030409;Mot:360;

VISITE D'UN SOUS-SECRETAIRE D'ETAT AMERICAIN

CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante:

"Ce matin, Mgr.Jean-Louis Tauran, Secrétaire pour les Rapports avec les Etats, a reçu M.John Bolton, Sous-secrétaire d'Etat américain pour le contr“le des armements et la sécurité nationale".

"Monsieur Bolton a exposé le danger représenté par la prolifération des armes de destruction de masse de par le monde. A propos de la crise irakienne, il a confirmé l'engagement de son gouvernement à respecter le ius in bello, et apprécié la disponibilité de l'Eglise catholique à collaborer dans le domaine humanitaire pour alléger les souffrances des populations irakiennes. Il a rappelé la nécessité d'une solution rapide du conflit israélo-palestinien récemment affirmée par le Président George W.Bush, de manière à favoriser la paix dans tout le Moyen-Orient".

OP;VISITE BOLTON;...;TAURAN; NAVARRO-VALLS;VIS;20030409;Mot:160;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Joaçaba (Brésil), présentée par Mgr.Os¢rio Bebber, OFM.Cap., en conformité au canon 401,2 du CIC, auquel succède son Coadjuteur, Mgr.Walmir Alberto Valle, IMC.

- Nommé Mgr.Santos Abril y Castell¢, Nonce apostolique en Slovénie et Bosnie-Herzégovine, jusqu'ici Nonce en Argentine.

- Nommé Mgr.Juliusz Janusz, Nonce apostolique en Hongrie, jusqu'ici Nonce au Mozambique.

RE; NER; NN;...;...;...;VIS;20030409;Mot:80;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 8 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- SB le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales. - Mgr.Luigi De Magistris, Pro-Grand Pénitencier.

AP;...;...;...;VIS;20030408;Mot:40;