ENCOURAGEMENT POUR L'ANGLAIS DANS LA LITURGIE

Cité du Vatican, 18 octobre 2013 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin la Commission internationale pour l'anglais dans la liturgie, qui fête son cinquantenaire. Créé pour favoriser le renouveau liturgique selon les indications du Concile Vatican II, cet organisme a accompli un très important travail de traduction mais aussi d'approfondissement de la compréhension de la riche tradition euchologique et sacramentelle de l'Eglise. Le Pape a souligné combien cette oeuvre a permis de donner forme à la prière de millions de catholiques de langue anglaise, "favorisant leur perception de la foi, mais aussi l'exercice du sacerdoce commun des fidèles et le renouveau évangélisateur de l'Eglise selon les orientations conciliaires... Puissent vos efforts favoriser au maximum l'espérance de Paul VI lors de la promulgation du Missel Romaine, que dans la grande diversité des langues, une prière unique s'élève en offrande agréable au Père, dans l'Esprit, par l'intervention du Fils, le Christ prêtre suprême". Vos travaux, a conclu le Pape François, "ont renforcé l'unité de l'Eglise dans la foi et la communion sacramentelle, qui trouve son origine dans la Trinité et développe la richesse des diversités".