Cité
du Vatican, 5 novembre 2012 (VIS). A l’angélus dominical, Benoît
XVI a commenté pour les fidèles réunis Place St.Pierre l'Evangile
du jour, qui présente de double commandement de Jésus, aimer Dieu
et le prochain: "Les saints, que nous venons de commémorer en
une seule fête solennelle, qui ont eu confiance dans la grâce de
Dieu et ont voulu vivre selon cette loi fondamentale. Le commandement
de l'amour ne peut être vécu que dans une profonde relation avec
Dieu, tels des enfants qui apprennent à aimer dans leur rapport avec
leurs pères et leurs mères... L'amour n'est pas une imposition mais
un don, une réalité que Dieu nous révèle à l'instar d'une graine
qui doit germer en nous et faire grandir notre vie". Si l'amour
de Dieu a de profondes racines, chacun "pourra aimer qui ne le
mérite pas, comme Dieu fait avec nous tous. Les parents n'aiment pas
leurs enfants seulement lorsqu'ils le méritent. Ils ne cessent de
les aimer, même quand ils se trompent. Nous apprenons de Dieu à ne
vouloir que le bien et à rejeter le mal, à voir l'autre au-delà
des yeux, avec le regard de Dieu et de Jésus-Christ. Ce regard"
va au-delà des apparences "pour percevoir les attentes
profondes de l'autre, d'être écouté, de recevoir une attention
gratuite, en un mot de l'amour. Il est vrai que le contraire peut
arriver, c'est à dire qu'en s'ouvrant à autrui tel qu'il est, en
allant à sa rencontre, on s'ouvre soi même à la connaissance de
Dieu, à la perception de sa bonté". L'amour de Dieu et celui
du prochain sont indissociables "car ils agissent
réciproquement. Jésus n'a inventé ni l'un ni l'autre mais a révélé
qu'il sont un seul commandement. Il l'a démontré dans les faits
comme par sa parole. Sa personne et son mystère incarnent l'unité
de l'amour de Dieu et de celui du prochain, comme des deux poutres de
la croix. Il nous offre ce double amour dans l'Eucharistie, où il se
donne lui même afin que, nourris de ce pain nous nous aimions les
uns les autres comme il nous a aimé".
Home - VIS Vatican - Réception du VIS - Contactez-nous - Calendrier VIS
Le Vatican Information Service (VIS) est un service d'information de la Salle-de-Presse du Saint-Siège. Il propose des informations sur le Magistère et l'activité pastorale du Saint-Père et de la Curie Romaine... [+]
Le Vatican Information Service (VIS) est un service d'information de la Salle-de-Presse du Saint-Siège. Il propose des informations sur le Magistère et l'activité pastorale du Saint-Père et de la Curie Romaine... [+]
dernières 5 nouvelles
lundi 5 novembre 2012
ESPERANCE CHRETIENNE DE LA RESURRECTION
Cité
du Vatican, 3 novembre 2012 (VIS). Ce matin à l'autel de la
Cathedra, le Saint-Père a célébré la traditionnelle messe de
suffrage pour les Cardinaux et évêques défunts, notamment les
Cardinaux John Patrick Foley, Anthony Bevilacqua, José Sánchex,
Ignace Moussa Daoud, Luis Aponte Martínez, Rodolfo Quexeda Toruño,
Eugênio de Araújo Sales, Paul Shan Kuo-Hsi, Carlo Maria Martini et
Fortunato Baldelli. Voici des passages de l'homélie de Benoît XVI:
"Les lieux de sépulture sont comme des lieux de rassemblement
entre vivants et défunts, où se raffermit une communion que la mort
n'a pas interrompu. A Rome, il y a notamment les catacombes, où plus
que partout ailleurs on ressent le lien qui nous unit à la
chrétienté antique. Dans les couloirs de ces catacombes, comme dans
les allées de nos cimetières, nous passons un seuil immatériel
pour entrer en communication avec ceux dont les dépouilles y
reposent, leur passé fait de joies et de souffrances, de défaites
et d'espérances. La mort regarde l'homme d'aujourd'hui comme celui
du passé, et même si beaucoup de choses du passé nous sont
étrangères, la mort est la même".
"Comment,
nous chrétiens, répondons nous au problème de la mort? Avec notre
foi en Dieu, avec la solide espérance que nous assure la mort et la
résurrection du Christ. La mort ouvre ainsi à la vie, à la vie
éternelle qui n'est pas un double infini de cette vie mais quelque
chose de totalement nouveau. La foi nous dit que l'immortalité à
laquelle nous aspirons n'est pas un simple concept mais un rapport de
communion pleine avec Dieu vivant, consistant à se trouver dans son
amour pour devenir une chose seule en lui avec tous nos frères créés
et rachetés avec la création toute entière... Telle est la juste
voie vers la plénitude de la vie qui est en Dieu, d'une vie que nous
ne pouvons qu'entrevoir comme le ciel pur à travers les déchirures
de la brume".
"Les
pasteurs dont nous faisons mémoire aujourd'hui ont servi l'Eglise
avec fidélité et amour, parfois par le biais de dures épreuves, en
garantissant attention et soin aux communautés qui leur avaient été
confiées. Dans la diversité de leurs fonctions et de leurs
particularités, ils ont montré leur zèle au service du Royaume et
collaboré activement à la période post-conciliaire et au renouveau
de l'Eglise entière. Le banquet eucharistique auquel ils se sont
approchés comme fidèles d'abord, puis comme ministres, a anticipé
de manière éloquente ce que le Seigneur a promis au discours sur la
montagne, l'acquisition du Royaume des cieux et la participation à
la table de la Jérusalem céleste. Prions donc afin que ceci
advienne pour chacun de ces défunts, notre prière étant alimentée
par l'espérance qui ne déçoit jamais car elle est assurée par le
Christ, qui a voulu vivre l'expérience de la mort pour en triompher
par le prodige de la Résurrection".
ENVOYE SPECIAL AU BANGLADESH
Cité
du Vatican, 3 novembre 2012 (VIS). Aujourd'hui a été rendue
publique la lettre latine du 12 octobre dernier, par laquelle le
Saint-Père a nommé le Cardinal Cormac Murphy-O'Connor, Archevêque
émérite de Westminster (GB), son Envoyé spécial au 125
anniversaire du diocèse de Dhaka (Bangladesh) et au 400 anniversaire
du début de l'évangélisation du Bengale (9 et 10 novembre). Il
sera accompagné de l'Abbé Abel B.Rozarios et du P.Adam Pereira,
CSC.
BENOIT XVI PRIE POUR SES PREDECESSEURS
Cité
du Vatican, 2 novembre 2012 (VIS). Comme de coutume le jour de la
commémoration des fidèles défunts, Benoît XVI s'est rendu ce soir
en la Basilique vaticane pour prier sur les tombes de ses
prédécesseurs.
LE SENS DE LA TOUSSAINT
Cité
du Vatican, 1 novembre 2012 (VIS). La solennité de Toussaint, a dit
le Pape à l'angélus, nous engage à réfléchir au "double
horizon de l'humanité qui s'exprime dans la formule terre et ciel.
La terre représente l'histoire et le ciel l'éternité, la plénitude
de la vie en Dieu". C'est une fête qui "montre la double
dimension de l'Eglise, son chemin dans le temps et la fête infinie
qu'elle célèbre dans la Jérusalem céleste. Ces deux dimensions
sont unies dans la communion des saints, une réalité qui commence
ici bas pour s'accomplir au ciel. Sur terre l'Eglise est le début du
mystère de communion qui unit l'humanité au Christ. C'est lui qui a
introduit cette nouvelle dynamique dans le monde des hommes et qu'il
guide vers Dieu et vers son unité, vers la paix au sens le plus
profond... Etre chrétien et appartenir à l'Eglise signifie s'ouvrir
à cette communion, tel une graine qui tombe en terre, germe et
pousse vers le ciel".
Le
saints, que "Dieu seul connaît et que nous fêtons aujourd'hui
ont vécu intensément cette dynamique. Le Christ s'est manifesté à
chacun d'eau d'une façon personnelle, grâce à l'Esprit qui agit
dans la Parole et dans les sacrements. Etre unis au Christ n'annule
pas la personnalité mais l'ouvre, la transforme par la force de
l'amour. Ici bas, elle lui donne une dimension éternelle. En somme,
par une conformation à l'image du Fils se réalise le projet de Dieu
qui a créé l'homme à son image. Cet insertion dans le Christ nous
ouvre aussi à la communion avec tous les autres membres du Corps
Mystique qu'est l'Eglise, à une communion parfaite au ciel car il
n'y existe plus aucune concurrence ni séparation... Nous voyons dans
les saints la victoire de l'amour sur l'égoïsme et la mort, et que
suivre le Christ conduit à la vie éternelle en donnant son sens au
présent...qu'il remplit d'amour et d'espérance. Seule la foi dans
la vie éternelle fait aimer l'histoire et le présent avec
détachement, avec la liberté du pèlerin qui aime cette terre et
tend au ciel... Puisse Marie nous accorder la grâce de croire
fermement à la vie éternelle et de demeurer en communion avec nos
défunts".
VEPRES EN LA CHAPELLE SIXTINE
Cité
du Vatican, 31 octobre 2012 (VIS). En fin d'après-midi, en souvenir
de celles présidées par Jules II pour l'inauguration des fresques
de la voûte, Benoît XVI a présidé en la Chapelle Sixtine les
premières vêpres de la Toussaint. Pourquoi commémorer cet
évènement historique par une belle cérémonie liturgique?,
s'est-il demandé. "D'abord parce que la Sixtine est par nature
un espace liturgique, la chapelle principale du palais apostolique du
Vatican. Et puis les fresques qui la décorent trouvent d'une
certaine manière leur vérité dans la liturgie, où elles expriment
parfaitement leur richesse et leur signification... Admirée en
prière, la Sixtine est plus belle encore, plus authentique".
Puis, citant Giorgio Vasari qui voyait dans ce monument une lanterne
de l'art éclairant le monde, le Pape a dit que sa lumière ne vient
pas seulement de la génialité de la peinture de Michel-Ange, "mais
de l'idée qui parcourt toute la voûte. C'est la lumière de Dieu
qui éclaire ce cycle pictural et tout l'espace de la chapelle...une
lumière dont l'intensité vainc le chaos et les ténèbres, apporte
la vie par la création et la rédemption. La Chapelle Sixtine
raconte l'histoire de cette lumière, une histoire de libération et
de salut qui montre le lien de Dieu avec l'humanité. Avec la voûte
génialement peinte par Michel-Ange on relit le message des prophètes
hébreux et celui des sybilles païennes annonçant le Christ, ainsi
que la création du monde. C'est avec une intensité artistique
unique que le grand artiste a exposé l'action créatrice de Dieu, et
montré que le monde n'est pas le produit du chaos et de l'absurde
mais qu'il provient de l'intelligence et de la liberté d'un suprême
acte d'amour. Dans la rencontre entre le doigt de Dieu et celui
d'Adam c'est le ciel et la terre qui se rencontrent. Avec Adam Dieu
entre dans une relation nouvelle avec sa création car l'homme lui
est directement rattaché, car formé à son image et ressemblance".
En conclusion le Saint-Père a dit que prier en ce lieu "imprégné
du cheminement de Dieu avec l'homme...est une invitation à louer
Dieu, à élever notre Alléluia vers le Créateur, le Rédempteur et
le Juge des vivants et des morts. Avec les paroles de l'Apocalypse,
louons Dieu, réjouissons nous, exultons en lui rendant grâce".
AUDIENCES
Cité
du Vatican, 5 novembre 2012 (VIS). Le Saint-Père a reçu en
audiences séparées:
M.Francis
C.Okeke, Ambassadeur du Nigeria, venu présenter ses lettres de
créances.
M.John
Anthony Gerard McCarthy, Ambassadeur d'Australie, venu présenter ses
lettres de créances.
M.Germán
Cardona Gutiérrez, Ambassadeur de Colombie, venu présenter ses
lettres de créances.
M.Miguel
Humberto Díaz, Ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique, en visite de
congé.
Vendredi
dernier, 2 novembre, il avait reçu le Cardinal Stanislaw Dziwisz,
Archevêque de Cracovie (Pologne).
AUTRES ACTES PONTIFICAUX
Cité
du Vatican, 5 novembre 2012 (VIS). Le Saint-Père a nommé
Mgr.Carmelo Pellegrino (Italie), Prélat théologien Promoteur de la
foi près la Congrégation pour la doctrine de la foi.
Samedi
dernier, 3 novembre, il avait nommé:
Mgr.Guido
Pozzo, Aumônier de Sa Sainteté. L'Evêque élu, né en 1951 à
Trieste (Italie) et ordonné prêtre en 1977, était jusqu'ici
Secrétaire de la Commission pontificale Ecclesia Dei. Docteur en
théologie, il succède à Mgr.Félix del Blanco Prieto, dont la
renonciation a été acceptée pour limite d'âge.
L'Abbé
Pius Thomas D'Souza, Evêque d'Ajmer (superficie 146.681, population
17.595.585, catholiques 9.190, prêtres 43, religieux 423), en Inde.
L'Evêque élu, né en 1954 à Bantwal (Inde) et ordonné prêtre en
1982, était jusqu'ici Chancelier du diocèse de Bareilly (Inde). Il
succède à Mgr.Ignatius Menezes, dont la renonciation à la charge
pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge. Docteur
en droit canonique, il a été professeur de séminaire et curé de
paroisse.
Le
Cardinal Franc Rodé, CM, son envoyé spécial à la clôture du 500
anniversaire du diocèse de Ljubljana (Slovénie, 9 décembre).
mercredi 31 octobre 2012
LA TRANSMISSION DE LA FOI EN EGLISE
Cité
du Vatican, 31 octobre 2012 (VIS). Au cours de l'audience générale
tenue Place St.Pierre malgré le mauvais temps, Benoît XVI a
poursuivi sa catéchèse sur la foi catholique, en partant de la
question de savoir si elle peut avoir un simple caractère personnel:
"Certes, si l'acte de foi est éminemment personnel...il ne
résulte pas d'une réflexion solitaire...mais découle d'un
dialogue. Il ne peut être que le fruit d'un rapport...avec Jésus,
qui ouvre à l'amour de Dieu le Père. C'est alors comme une
renaissance dans laquelle on se sent unis à Jésus mais aussi à
tous ceux qui suivent ou ont suivi la même nouvelle vie qui s'ouvre
par le baptême. Nous ne pouvons donc pas bâtir la foi seuls et sans
Jésus, car elle nous est donnée dans la communauté de foi qu'est
l'Eglise. S'insérer dans la multitude des croyants n'est pas
seulement un acte sociologique, car c'est s'enraciner dans l'amour
éternel de Dieu".
"Le
Catéchisme de l'Eglise catholique résume clairement la foi en
disant que croire est un acte ecclésial. La foi de l'Eglise précède,
entretient et soutient notre foi, car elle est la Mère de tous les
croyants... Aux débuts du christianisme, lorsque l'Esprit descendit
sur les disciples...l'Eglise naissante reçut la force d'engager la
mission que lui avait confié le Ressuscité, celle de répandre
l'Evangile sur la terre, la Bonne Nouvelle du Royaume, d'amener tous
les hommes à la rencontre de Dieu et à la foi salvifique".
Ainsi a commencé le cheminement de la communauté qui porte cette
annonce dans le temps et dans l'espace, de ce peuple de Dieu fondé
sur la nouvelle alliance...dont les membres n'appartiennent pas à
tel ou tel groupe social ou ethnie mais viennent de tout horizon. Ce
peuple catholique, qui parle de nouvelles langues, est
universellement ouvert à tous au-delà des barrières... Depuis
toujours l'Eglise est un espace de foi et de transmission de la
foi... Sa vie est une chaîne continue qui vit pour annoncer la
Parole, célébrer les sacrements transmis par la tradition, qui nous
garantit que ce que nous croyons est le message original du Christ,
prêché par les apôtres".
"C'est
au sein de la communauté ecclésiale que la foi de chacun grandit et
mûrit... Dans l'Evangile le mot saint désigne le chrétien. Si tous
les chrétiens n'avaient certainement pas les qualités nécessaires
pour être saints de l'Eglise...ceux qui la vivaient dans le Christ
étaient appelés à devenir une référence pour les autres, les
mettant en contact avec la personne de Jésus et son Message... Ceci
vaut encore aujourd'hui. Le chrétien qui, malgré ses limites, se
laisse conquérir et guider par la foi de l'Eglise devient une
fenêtre ouverte pour la lumière du Dieu vivant, capable de la
transmettre au monde... La tendance diffuse à reléguer la foi dans
la sphère privée en contredit la nature. Nous avons tous besoin de
l'Eglise pour avoir confirmation de notre foi et en expérimenter les
dons... Dans un monde où l'individualisme semble être la règle
dans un rapport aux autres qui s'affaiblit, la foi nous appelle à
être le peuple de Dieu, l'Eglise, les porteurs de l'amour et de la
communion de Dieu envers le genre humain tout entier".
APRES LA CATECHESE
Cité
du Vatican, 31 octobre 2012 (VIS). Après la catéchèse, Benoît XVI
a fait part de sa préoccupation face aux dégâts causés par
l'ouragan Sandy qui vient de frapper la côte orientale des
Etats-Unis, assurant de sa solidarité les victimes et les
sauveteurs. Puis il a rappelé qu'avec la solennité de Toussaint se
clôt le mois du Rosaire. "Rendons grâce à Dieu pour l'Année
de la foi qui s'ouvre et pour le Synode des évêques à peine
conclu. Prions en faveur des orientations qui s'en dégagerons pour
la nouvelle évangélisation". Il a enfin salué les recteurs
des universités catholiques réunis ces jours ci à Rome, espérant
que leur pèlerinage aux tombes apostoliques ravive leur sentiment
d'appartenance à l'Eglise.
AUTRES ACTES PONTIFICAUX
Cité
du Vatican, 31 octobre 2012 (VIS). Le Saint-Père a nommé:
L'Abbé
Peter Parapullil, Evêque de Jhansi (superficie 29.418, population
8.233.914, catholiques 3.936, prêtres 54, religieux 236), en Inde.
L'Evêque élu, né en 1949 à Perumanoor (Inde) et ordonné prêtre
en 1976, était jusqu'ici Vicaire Général de ce même diocèse, à
la tête duquel succède à Mgr.Frederick D'Souza, dont la
renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée
pour limite d'âge. Après des études en Inde et en Europe, et
plusieurs missions pastorales diocésaines, il a été secrétaire
épiscopal, responsable de la communication et de la pastorale, curé
de la cathédrale et directeur de collège.
Mgr.Pedro
Vásquez Villalobos, Evêque de Puerto Escondido (superficie 13.221,
population 496.000, catholiques 450.000, prêtres 45, religieux 53),
au Mexique. L'Evêque élu, né en 1950 à Huisquilco (Mexique) et
ordonné prêtre en 1975, était jusqu'ici Vicaire Général du
diocèse de San Juan de los Lagos (Mexique).
L'Abbé
Robert Herman Flock Bever, Auxiliaire de l'Archevêque de Cochabamba
(Bolivie). L'Evêque élu, né en 1956 à Sparte (USA) et ordonné
prêtre en 1982, était jusqu'ici curé de paroisse et responsable
jeunesse du diocèse de Santa Cruz de la Sierra (Bolivie). Licencié
en théologie, il a été curé de paroisse au Chili puis en Bolivie,
ainsi que responsable des vocations, secrétaire de la commission
pour le synode diocésain, vicaire épiscopal et finalement Vicaire
Général de ce même diocèse.
L'Abbé
René Leigue Cesari, Auxiliaire de l'Archevêque de Santa Cruz de la
Sierra (Bolivie). L'Evêque élu, né en 1967 (Bolivie) et ordonné
prêtre en 1999, était jusqu'ici Directeur des études au grand
séminaire de ce même diocèse. Licencié en théologie, il a été
curé de plusieurs paroisses.
mardi 30 octobre 2012
VEPRES EN LA CHAPELLE SIXTINE
Cité
du Vatican, 30 octobre 2012 (VIS). Demain à 18 h, Benoît XVI
présidera des vêpres en la Chapelle Sixtine, pour commémorer le
cinquième centenaire de l'achèvement des fresques de la voûte par
Michel-Ange. Le 31 octobre 1512, Jules II avait inauguré l'oeuvre
par les vêpres solennelles de Toussaint.
VENISE FETE JEAN-PAUL I
Cité
du Vatican, 30 octobre 2012 (VIS). Venise, le diocèse italien dont
il fut le pasteur de 1969 à 1978, fête Jean-Paul I. A 18 h, une
messe sera célébrée pour le centième anniversaire de la naissance
d'Albino Luciani, qui occupa le siège de Pierre du 26 août au 28
septembre 1978. Elle sera célébrée en la basilique St.Marc par le
nouveau Patriarche de Venise Mgr.Francesco Moraglia et les évêques
des Vénéties, suivie à 20 h 30' par un concert de musique
classique, organisé par la Fabrique de St.Marc, l'Institut polonais
de Rome et la Fondation Capella Cracoviensis. Des textes de Jean-Paul
I seront lus entre les interprétations de pièces des deux plus
grands musiciens de l'école vénitienne du XVII siècle, Giovanni
Gabrieli qui fut maître de chapelle à St.Marc et dont on célèbre
le quatrième centenaire de la mort, et Mikolak Zielenski, qui fut
maître de chapelle de la collégiale de Lowicz (Cracovie).
RELATIONS CROATIE SAINT-SIEGE
Cité
du Vatican, 30 octobre 2012 (VIS). Hier après-midi, pour fêter le
vingtième anniversaire des relations entre la Croatie et le
Saint-Siège, le Secrétaire pour les relations avec les états a
prononcé une conférence, soulignant leur excellence. Traçant un
tableau historique, Mgr.Dominique Mamberti a rappelé qu'en juin 879,
mois dans lequel tombe l'actuelle fête de l'indépendance croate,
Jean VIII écrit au prince Branimir qu'il priait pour la prospérité
et la sécurité de sa principauté. Les forts liens entre l'Eglise
de Rome et les croates se sont affirmés au long des siècles "Y
compris dans des circonstances délicates, les croates n'ont pas
failli à leur fidélité à l'Evangile et au Successeur de Pierre...
Les vingt dernières années ont été pour la Croatie parmi les plus
difficiles, mais aussi cruciaux pour son avenir, en particuliers
juste après son indépendance" de la Yougoslavie. Le processus
s'affirme et, aujourd'hui, "les croates s'interrogent sur les
valeurs fondamentales pour la vie des citoyens et la construction du
pays... Bien qu'opérant à des niveaux différents et indépendamment
l'un de l'autre, l'Eglise et l'Etat servent les mêmes personnes, à
la fois fidèles de l'une et citoyens de l'autre. Ceci permet
largement le dialogue et la coopération au service de la dignité de
la personne, dans un engagement commun à promouvoir des valeurs
spirituelles et morales capables d'offrir une base solide à la
société". En conclusion, Mgr.Mamberti a auguré à la Croatie
d'accroître son progrès matériel et surtout spirituel, et tout
particulièrement de réussir sa prochaine intégration à l'Union
Européenne "tout en renforçant son identité pour être un
ferment positif pour les autres pays membres".
IN MEMORIAM
Cité
du Vatican, 30 octobre 2012 (VIS). Voici les données relatives aux
prélats décédés ces dernières semaines:
Le
Cardinal Fortunato Baldelli, Grand Pénitencier émérite, le 20
septembre à 77 ans.
Mgr.Roman
Danylak, Administrateur apostolique émérite de Toront des
Ukrainiens (Canada), le 7 octobre à 81 ans.
Mgr.Patrick
Augutine Kalilombe, M.Afr., Evêque émérite de Lilongwe, (Malawi),
le 25 septembre à 79 ans.
Mgr.Michel
Kuehn, Evêque émérite de Chartres (France), le 18 septembre à 88
ans.
Mgr.Antônio
Maria Mucciolo, Archevêque émérite de Botucatu (Brésil), le 29
septembre à 89 ans.
Mgr.Albert
Henry Ottenweller, Evêque émérite de Steubenville (USA), le 23
septembre à 96 ans.
Mgr.Michael
Vincent Pascal Rowland, OFM, Evêque émérite de Dundee (Afrique du
Sud), le 23 septembre à 83 ans.
Mgr.José
Rodrigues Souza, Evêque émérite de Juazeiro (Brésil), le 9
septembre à 86 ans.
Mgr.Bruno
Schettino, Archevêque de Capoue (Italie), le 21 septembre à 71 ans.
AUTRES ACTES PONTIFICAUX
Cité
du Vatican, 30 octobre 2012 (VIS). Le Saint-Père a nommé:
Mgr.Rodolfo
F.Beltran, Evêque de San Fernando de La Union (superficie 1.493,
population 775.000, catholiques 667.000, prêtres 53, diacres 5,
religieux 122), aux Philippines. Il était jusqu'ici Vicaire
apostolique de Bontoc-Lagawe (Philippines).
Mgr.Guillermo
Martín Abanto Guzmán, Ordinaire militaire pour le Pérou. Il était
jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Lima (Pérou).
lundi 29 octobre 2012
VISITE DU PREMIER MINISTRE CROATE
Cité
du Vatican, 29 octobre 2012 (VIS). Ce matin, le Saint-Père a reçu
le Premier Ministre croate M.Zoran Milanovic, qui s'est ensuite
entretenu avec le Cardinal Secrétaire d'Etat et le Secrétaire pour
les rapports avec les états. Ces entretiens ont permis un fructueux
échange de vues sur les défis que ce pays doit relever dans le
contexte de la crise économique. Il a également été question de
sujets d'intérêt commun entrant dans le cadre des relations
diplomatiques, ainsi que de la conférence qui se déroulera cet
après-midi pour leur vingtième anniversaire. Quant au cas bien
connu de Dajla, les parties ont concordé de le résoudre au plus
tôt, en vertu de l'amitié qui caractérise les rapports entre la
Croatie et le Saint-Siège. Le Saint-Siège a renouvelé son appui
aux légitimes aspirations de la Croatie à l'intégration
européenne, et il a enfin été question de la situation régionale,
en particulier des croates de Bosnie-Herzégovine.
LE ROLE DE L’EGLISE DANS L’INTEGRATION DES IMMIGRES
Cité
du Vatican, 29 octobre 2012 (VIS). Le Cardinal Antonio Maria Vegliò,
Président du Conseil pontifical pour la pastorale des migrants, et
Mgr.Joseph Kalathiparambil, Secrétaire, ont présenté ce matin à
la Salle de presse du Saint-Siège le Message du Pape pour la XCIX
Journée mondiale des migrants et des réfugiés (13 janvier 2013)
portant cette année sur “Migrations: pèlerinage de foi et
d’espérance”.
“Aujourd’hui,
le phénomène migratoire est impressionnant par le grand nombre de
personnes qu’il concerne", a dit le Cardinal Vegliò. "Il
suffit de voir par exemple, au rapport mondial 2011 sur les
migrations de l’Organisation mondiale pour les migrations qui
estime les migrants internationaux à 214 millions (3% de la
population mondiale), auxquels il faut ajouter les déplacements
internes qui en 2010 étaient de quelque 740 millions. Au total on
arrive donc à presque mille millions de personnes, c’est-à-dire
un septième de la population mondiale qui expérimente aujourd’hui
la condition migratoire... Les migrants ont un avenir meilleur dans
leur pérégrination existentielle, car ils portent avec eux les
sentiments de foi et d’espérance, bien qu'ils ne se rendent pas
compte encore de ce qu'ils cherchent exactement. Dire qu'ils essaient
d'améliorer seulement leur situation économique ou sociale, serait
une trop grande simplification de la réalité... Il est vrai que
certains migrants, bien que convaincus de la présence de Dieu à
leur côté, considèrent leur voyage comme un chemin vers Dieu et,
donc, comme un mouvement animé par la foi. Cependant, c’est en
quelque sorte précisément chez ceux qui ne le connaissent pas
encore qu’ils peuvent découvrir Dieu qui leur tend les mains;
surtout dans les pays d’ancienne tradition chrétienne, où ils
peuvent expérimenter la bonté authentique de nombreuses réalités
ecclésiales qui les accueillent et qui les aident”.
“Effectivement
ici aussi, dans le vaste contexte des migrations d'appartenances
multiples, l'Eglise est appelée à déployer sans distinction sa
sollicitude maternelle. Dans son Message, le Saint-Père révèle
deux canaux d'activité, qui ne sont pas parallèles mais
complémentaires, d'une part, le plus tangible et, nous pourrions
dire, le plus remarqué au plan médiatique, qui se limite à des
interventions de secours pour faire face aux nombreuses urgences...
Cette attention est la plus immédiate...et exige une réponse
rapide... La seconde direction est plus laborieuse et moins
médiatique, parce qu’elle exige souvent un changement de
mentalité... Il s'agit de favoriser et accompagner l’insertion
intégrale des migrants dans le nouveau contexte socio-culturel”.
Puis le Cardinal a rappelé que la présentation de ce Message
intervient peu après le voyage du Pape au Liban. “Ainsi, sous une
forme très concrète, notre regard peut se porter, en particulier,
sur les pays du Moyen-Orient où la présence des migrants chrétiens,
en plus des croyants des autres religions, a un rôle significatif
dans la création de l’identité si spécifique de cette région...
Mais ce fait ne se limite pas au Moyen-Orient et s’étend au monde
entier. Le phénomène migratoire oblige à la confrontation avec les
différents styles de vie et de cultures diverses, stimulant la
construction de nouvelles relations".
L’Eglise,
a-t-il conclu, "joue un rôle important dans le processus
d’intégration auquel elle répond en insistant sur la dignité de
la personne et la recommandation de protéger les minorités en
valorisant leurs cultures, sur l'apport des migrations à la
pacification universelle, sur la dimension ecclésiale et
missionnaire du phénomène migratoire, sur l'importance du dialogue
et de la confrontation au sein de la société civile, de la
communauté ecclésiale et entre les différentes confessions et
religions. Par ailleurs, dans ses interventions sur la problématique
humaine, sociale et religieuse de l'émigration, l'Eglise ne cesse de
donner à ce phénomène, aujourd'hui encore plus qu’avant, une
empreinte singulière, caractérisée par un humanisme fort, en plus
d'être chrétien”.
Dans
son intervention, Mgr.Kalathiparambil s’est centré sur la question
des réfugiés et a souligné la difficulté toujours plus grande à
laquelle font face les demandeurs d’asile, citant en particulier,
les mesures restrictives imposées par quelques pays pour “faire
obstacle à l’accès sur le territoire”, comme les “conditions
requises pour les visas, les sanctions applicables à ceux qui les
transportent, la liste de pays sûrs d'origine. Ces limitations ont
stimulé les activités des contrebandiers et des trafiquants, qui
s’ajoutent aux traversées dangereuses par la mer qui a vu
disparaître trop de vies humaines... Tout cela arrive malgré les
obligations de la communauté internationale sur la protection des
réfugiés et des demandeurs d’asile, dans le respect de la
déclaration et de l’esprit des droits de l’homme, des droits des
réfugiés et du droit international humanitaire. En premier lieu, il
s’agit de l’accès à la demande d’asile qui comprend aussi des
éléments de base comme les aliments, le logement, les vêtements et
l’assistance médicale. On ne souligne jamais assez que les
demandeurs d’asile se trouvent dans la situation de devoir voyager
en dehors de leurs frontières et qu’il sont en droit de ne pas
posséder de documents valides de voyage ou d’identité”.
JOURNEE MONDIALE DU MIGRANT ET DU REFUGIE
Cité
du Vatican, 29 octobre 2012 (VIS). "Migrations, pèlerinage de
foi et d’espérance", tel est le titre du Message de Benoît
XVI pour la Journée mondiale du migrant et du réfugié 2013 (13
janvier), publié ce jour:
Le
concile oecuménique Vatican II, dans sa constitution pastorale
Gaudium et Spes, a rappelé que l’Eglise fait route avec toute
l’humanité, et que par conséquent les joies et les espoirs, les
tristesses et les angoisses des hommes, des pauvres surtout et de
tous ceux qui souffrent, sont aussi les joies et les espoirs, les
tristesses et les angoisses des disciples du Christ, et il n’est
rien de vraiment humain qui ne trouve écho dans leur cœur. A cette
déclaration ont précisément fait écho Paul VI, qui a qualifié
l’Eglise d’experte en humanité, et Jean-Paul II, qui a affirmé
que la personne humaine était la première route que l’Eglise doit
parcourir en accomplissant sa mission, une route tracée par le
Christ lui-même. Dans mon encyclique Caritas in Veritate, j’ai
voulu préciser, dans la ligne de mes prédécesseurs, que toute
l’Eglise, dans tout son être et tout son agir, tend à promouvoir
le développement intégral de l’homme, quand elle annonce, célèbre
et œuvre dans la charité. Je faisais référence aussi aux millions
d’hommes et de femmes qui, pour diverses raisons, vivent
l'expérience de la migration. En effet, les flux migratoires sont un
phénomène impressionnant en raison du nombre de personnes qu’il
concerne, des problématiques sociale, économique, politique,
culturelle et religieuse qu’il soulève, à cause aussi du défi
dramatique qu’il lance aux communautés nationales et à la
communauté internationale, car tout migrant est une personne humaine
qui, en tant que telle, possède des droits fondamentaux inaliénables
qui doivent être respectés par tous et en toute circonstance".
"Dans
ce contexte, j’ai voulu consacrer la Journée mondiale 20013 aux
migrations comme pèlerinage de foi et d’espérance. Elle se
déroule en concomitance avec la célébration du cinquantième
anniversaire de l’ouverture de Vatican II et du soixantième
anniversaire de la constitution apostolique Exsul Familia, tandis que
toute l’Eglise s’efforce de vivre l'Année de la foi en tâchant
de relever avec enthousiasme le défi de la nouvelle évangélisation.
De fait, foi et espérance forment un binôme inséparable dans le
cœur de très nombreux migrants, à partir du moment où se trouve
en eux le désir d’une vie meilleure, en essayant très souvent de
laisser derrière eux le désespoir d’un avenir impossible à
construire. En même temps, les voyages de beaucoup sont animés par
la profonde confiance que Dieu n’abandonne pas ses créatures et ce
réconfort rend plus tolérables les blessures du déracinement et du
détachement, avec au fond l’espérance d’un futur retour vers
leur terre d’origine. Foi et espérance remplissent donc souvent le
bagage de ceux qui émigrent, conscients qu’avec elles nous pouvons
affronter notre présent. Même pénible, le présent peut être vécu
et accepté s'il conduit vers un terme et si nous pouvons être sûrs
de ce terme, si ce terme est si grand qu’il peut justifier les
efforts du chemin. Dans le vaste domaine des migrations, la
sollicitude maternelle de l’Eglise se déploie dans diverses
directions. D’une part, celle qui considère les migrations sous
l’aspect dominant de la pauvreté et de la souffrance, qui entraîne
souvent des drames et des tragédies. C’est là que se concrétisent
les interventions de secours pour résoudre les nombreuses urgences,
avec le dévouement généreux d’individus et de groupes,
d’associations de volontariat et de mouvements, d’organismes
paroissiaux et diocésains en collaboration avec toutes les personnes
de bonne volonté".
"D’autre
part l’Eglise n’oublie pas de mettre en évidence les aspects
positifs, les potentialités bénéfiques et les ressources dont les
migrations sont porteuses. Dans cette voie prennent alors corps les
interventions d’accueil qui favorisent et accompagnent une
insertion intégrale des migrants, des demandeurs d’asile et des
réfugiés dans leur nouveau contexte socioculturel, sans négliger
la dimension religieuse, essentielle pour la vie de chaque personne.
Et c’est précisément à cette dimension que l’Eglise est
appelée, en raison de la mission même que le Christ lui a confiée
d’être attentive et de prendre soin. Tel est son devoir spécifique
le plus important. Envers les fidèles chrétiens provenant de
différentes parties du monde l'attention à la dimension religieuse
comprend également le dialogue œcuménique et le soin accordé aux
nouvelles communautés, tandis qu’envers les fidèles catholiques
elle s’exprime notamment en réalisant de nouvelles structures
pastorales et en valorisant les différents rites, jusqu’à la
pleine participation à la vie de la communauté ecclésiale locale.
La promotion humaine va de pair avec la communion spirituelle, qui
ouvre les voies à une conversion authentique et renouvelée au
Seigneur, unique Sauveur du monde. C’est toujours un don précieux
qu’apporte l’Eglise en menant à la rencontre avec le Christ qui
ouvre à une espérance stable et fiable".
"A
l’égard des migrants, L’Eglise et les diverses réalités qui
s’inspirent doivent éviter le risque d’apporter une simple
assistance, pour favoriser l’intégration authentique, dans une
société où tous puissent être des membre actifs et responsables
chacun du bien-être de l'autre, généreux pour garantir des apports
originaux, avec un droit de citoyenneté à part entière et une
participation aux mêmes droits et devoirs. Ceux qui émigrent
emportent avec eux des sentiments de confiance et d’espérance qui
animent et confortent la recherche de meilleures opportunités de
vie. Toutefois, ils ne cherchent pas seulement une amélioration de
leur condition économique, sociale ou politique. Il est vrai que le
voyage migratoire commence souvent par la peur, surtout quand des
persécutions et des violences contraignent à la fuite, marquée par
le traumatisme de l’abandon des membres de la famille et des biens
qui, en quelque sorte, assuraient la survie. Mais la souffrance,
l'énorme perte et, parfois, un sens d’aliénation face à l’avenir
incertain ne détruisent pas le rêve de reconstruire, avec espérance
et courage, une existence dans un pays étranger. En vérité, ceux
qui migrent nourrissent l’espoir confiant de trouver un accueil,
d’obtenir une aide solidaire et d’entrer en contact avec des
personnes qui, comprenant leur malaise et la tragédie de leurs
semblables, reconnaissant aussi les valeurs et les ressources dont
ils sont porteurs, soient disposées à partager humanité et
ressources matérielles avec les nécessiteux et les déshérités.
Il faut réaffirmer, de fait, que la solidarité universelle qui est
un fait, et un bénéfice pour nous, est aussi un devoir. Migrants et
réfugiés, au milieu des difficultés, peuvent également faire
l’expérience de relations nouvelles et hospitalières, qui les
encouragent à contribuer au bien-être des pays d’accueil, grâce
à leurs compétences professionnelles, leur patrimoine socioculturel
et, souvent aussi, grâce à leur témoignage de foi, qui donne une
impulsion aux communautés de vieille tradition chrétienne,
encourage à rencontrer le Christ et invite à connaître l’Eglise".
"Certes,
chaque àys a le droit de réguler les flux migratoires et de mettre
en œuvre des politiques dictées par les exigences générales du
bien commun, mais toujours en garantissant le respect de la dignité
de chaque personne humaine. Le droit de la personne à émigrer,
comme le rappelle la constitution conciliaire Gaudium et Spes, est
inscrit au nombre des droits humains fondamentaux, avec la faculté
pour chacun de s’établir là où il l’estime le plus opportun
pour une meilleure réalisation de ses capacités, de ses aspirations
et de ses projets. Dans le contexte socio-politique actuel,
cependant, avant même le droit d’émigrer, il faut réaffirmer le
droit de ne pas émigrer, c’est-à-dire d’être en condition de
demeurer sur sa propre terre, répétant avec Jean-Paul II que le
droit primordial de l’homme est de vivre dans sa patrie. Un droit
qui ne devient toutefois effectif que si l’on tient constamment
sous contrôle les facteurs qui poussent à l’émigration.
Aujourd’hui, en effet, nous voyons que de nombreuses migrations
sont la conséquence d’une précarité économique, d’un manque
de biens essentiels, de catastrophes naturelles, de guerres et de
désordres sociaux. A la place d’une pérégrination animée par la
confiance, par la foi et par l’espérance, migrer devient alors un
calvaire pour survivre, où des hommes et des femmes apparaissent
davantage comme des victimes que comme des acteurs et des
responsables de leur aventure migratoire. Ainsi, alors que certains
migrants atteignent une bonne position et vivent de façon digne, en
s’intégrant correctement dans le milieu d’accueil, beaucoup
d’autres vivent dans des conditions de marginalité et, parfois,
d’exploitation et de privation de leurs droits humains
fondamentaux, ou encore adoptent des comportements nuisibles à la
société au sein de laquelle ils vivent. Le chemin d’intégration
comprend des droits et des devoirs, une attention et un soin envers
les migrants pour qu’ils aient une vie digne, mais aussi, de la
part des migrants, une attention aux valeurs qu’offre la société
où ils s’insèrent".
"On
ne saurait oublier la question de l'immigration clandestine, thème
beaucoup plus brûlant dans les cas où celle-ci prend la forme d’un
trafic et d’une exploitation des personnes, avec plus de risques
pour les femmes et les enfants. De tels méfaits doivent être
fermement condamnés et punis, alors qu’une gestion régulée des
flux migratoires, qui ne peut se réduire à la fermeture hermétique
des frontières, au renforcement des sanctions contre les personnes
en situation irrégulière et à l'adoption de mesures visant à
décourager les nouvelles entrées, pourrait au moins limiter pour de
nombreux migrants les dangers de devenir victimes des trafics
mentionnés. Des interventions organiques et multilatérales pour le
développement des pays de départ et des contre-mesures efficaces
pour faire cesser le trafic des personnes sont en effet extrêmement
opportunes, de même que des programmes organiques des flux d’entrée
légale et une plus grande disponibilité à considérer les cas
individuels qui requièrent des interventions de protection
humanitaire, au-delà de l’asile politique. Aux normes appropriées
doit être associée une œuvre patiente et constante de formation de
la mentalité et des consciences. Dans tout cela, il est important de
renforcer et de développer les rapports d’entente et de
coopération entre les réalités ecclésiales et institutionnelles
qui sont au service du développement intégral de la personne
humaine. Dans la vision chrétienne, l'engagement social et
humanitaire tire sa force de la fidélité à l’Evangile, en étant
conscient que quiconque suit le Christ, homme parfait, devient
lui-même plus homme".
"Chers
frères et sœurs migrants, que cette journée particulière vous
aide à renouveler votre confiance et votre espérance dans le
Seigneur qui se tient toujours à nos côtés! Ne perdez pas
l'occasion de le rencontrer et de reconnaître son visage dans les
gestes de bonté que vous recevez au cours de votre pérégrination
migratoire. Réjouissez-vous car le Seigneur est proche de vous et,
avec lui, vous pourrez surmonter les obstacles et les difficultés,
en conservant comme un trésor les témoignages d’ouverture et
d’accueil que beaucoup de gens vous offrent. En effet, la vie est
comme un voyage sur la mer de l’histoire, souvent obscur et dans
l’orage, un voyage dans lequel nous scrutons les astres qui nous
indiquent la route. Les vraies étoiles de notre vie sont les
personnes qui ont su vivre dans la droiture. Elles sont des lumières
d'espérance. Certes, Jésus-Christ est la lumière par antonomase,
le soleil qui se lève sur toutes les ténèbres de l’histoire.
Mais pour arriver jusqu’à lui nous avons besoin aussi de lumières
proches, de personnes qui donnent une lumière en la tirant de sa
lumière et qui offrent ainsi une orientation pour notre traversée.
Je confie chacun de vous à la Vierge Marie, signe d’espérance
sûre et de consolation, étoile du chemin, qui, par sa présence
maternelle, est proche de nous à chaque instant de notre vie".
LA NOUVELLE EVANGELISATION REGARDE L'EGLISE ENTIERE
Cité
du Vatican, 28 octobre 2012 (VIS). Ce matin en la Basilique vaticane,
le Saint-Père a célébré avec les pères synodaux la messe de
clôture de la XIII Assemblée générale ordinaire du Synode des
évêques consacrée à la nouvelle évangélisation. Voici d'amples
extraits de l'homélie de Benoît XVI:
"Tout
l’Evangile de Marc est un itinéraire de foi, qui se développe
graduellement à l’école de Jésus. Les disciples sont les
premiers acteurs de ce parcours, mais il y a aussi d’autres
personnages qui occupent un rôle important, tel Bartimée. Sa
guérison est le dernier miracle que Jésus accomplit avant sa
passion. Et ce n’est pas par hasard qu'il s'agit de la guérison
d’un aveugle, c’est-à-dire d’une personne dont les yeux ont
perdu la lumière. Nous savons par d’autres textes que la condition
de cécité a une signification chargée de sens dans les Evangiles.
Elle représente l’homme qui a besoin de la lumière de Dieu, la
lumière de la foi, pour connaître vraiment la réalité et marcher
sur le chemin de la vie. Il est essentiel de se reconnaître
aveugles, de reconnaître qu’on a besoin de cette lumière, sans
quoi on reste aveugle pour toujours. A ce point clef du récit de
Marc, Bartimée est présenté comme un modèle. Il n’est pas
aveugle de naissance, mais il a perdu la vue : il est l’homme qui a
perdu la lumière et en est conscient, mais il n’a pas perdu
l’espérance, il sait accueillir la possibilité de la rencontre
avec Jésus et se confie à lui pour être guéri... Et quand Jésus
l’appelle et lui demande ce qu’il attend de lui, il répond,
Rabbouni, que je voie!... Dans la rencontre avec le Christ, vécue
avec foi, Bartimée retrouve la lumière qu’il avait perdue et avec
elle la plénitude de sa dignité. Il se remet debout et reprend sa
marche, qui à partir de ce moment a un guide, Jésus, et une route,
la même que Jésus parcourt·.
"Dans
un de ses écrits, Saint Augustin fait sur la figure de Bartimée une
observation très particulière". Cet homme autrefois très
riche était tombé dans la misère, ce qui "avait eu un grand
retentissement, non seulement parce qu’il était devenu aveugle,
mais parce qu’il demandait l’aumône sur la voie publique".
Ceci doit nous inviter "à réfléchir sur le fait qu’il y a
des richesses précieuses pour notre vie que nous pouvons perdre, et
qui ne sont pas matérielles. Dans cette perspective, Bartimée
pourrait représenter tous ceux qui vivent dans des régions
d’ancienne évangélisation, où la lumière de la foi s’est
affaiblie, et qui se sont éloignés de Dieu, ne le retenant plus
comme important pour la vie. Il s'agit de personnes ayant perdu une
grande richesse, de personnes déchues d’une haute dignité, non
pas économique ou d’un pouvoir terrestre, mais de celle qui est
chrétienne. Ayant perdu l’orientation sûre de la vie, elles sont
devenues, souvent inconsciemment, des mendiants du sens de
l’existence. Ces personnes ont besoin d’une nouvelle
évangélisation, c’est-à-dire d’une nouvelle rencontre avec
Jésus, le Christ, le Fils de Dieu, capable d'ouvrir à nouveau leurs
yeux et leur enseigner la route".
"La
nouvelle évangélisation concerne toute la vie de l’Eglise... Je
voudrais ici souligner trois lignes pastorales qui ont été dégagées
durant le Synode. La première porte sur les sacrements de
l’initiation. L’exigence d’accompagner la préparation au
baptême, à la confirmation et à l’Eucharistie avec une catéchèse
appropriée a été réaffirmée. L’importance de la pénitence,
sacrement de la miséricorde de Dieu a été aussi rappelée... En
effet, il a été dit à plusieurs reprises que les vrais acteurs de
la nouvelle évangélisation sont les saints. Par l’exemple de leur
vie et par leurs œuvres de charité ils parlent un langage
compréhensible par tous. En second lieu, la nouvelle évangélisation
est essentiellement liée à la mission Ad Gentes. L’Eglise a le
devoir d’évangéliser, d’annoncer le message de salut aux hommes
qui ne connaissent pas encore Jésus-Christ. Au cours des réflexions
synodales, on a également souligné qu’il existe beaucoup de
milieux en Afrique, en Asie et en Océanie où des habitants
attendent ardemment, parfois sans en être pleinement conscients, la
première annonce de l’Évangile. Il convient par conséquent de
prier l’Esprit Saint afin qu’il suscite dans l’Église un
dynamisme missionnaire renouvelé dont les protagonistes soient, de
manière spéciale, les agents pastoraux et les fidèles laïcs... Un
troisième aspect concerne les baptisés qui ne vivent pas les
exigences du baptême... On trouve partout ces personnes, mais tout
principalement dans les pays plus sécularisés. L’Eglise leur
porte une attention particulière, afin qu’elles rencontrent de
nouveau Jésus-Christ, redécouvrent la joie de la foi et retournent
à la pratique religieuse dans la communauté des fidèles. Au-delà
des méthodes pastorales traditionnelles, toujours valables, l’Eglise
cherche à utiliser de nouvelles méthodes, avec aussi le souci de
nouveaux langages, appropriés aux différentes cultures du monde,
proposant la vérité du Christ par une attitude de dialogue et
d’amitié qui a son fondement en Dieu qui est amour".
"Bartimée,
ayant retrouvé la vue par Jésus, se joignit au groupe des
disciples, parmi lesquels se trouvaient certainement d’autres qui,
comme lui, avaient été guéris par le Maître. Ainsi sont les
nouveaux évangélisateurs, des personnes qui ont fait l’expérience
d’être guéries par Dieu, par l’intermédiaire de Jésus-Christ".
Effaçons donc, a conclu Benoît XVI, "l’oubli de la vérité,
l’ignorance. Dissipons les ténèbres qui, comme un brouillard pour
les yeux, nous empêchent de voir et de contempler le vrai Dieu".
Inscription à :
Articles (Atom)
Copyright © VIS - Vatican Information Service
En conformité avec les normes internationales relatives à la Propriété Intellectuelle et aux Droits d'Auteur, les nouvelles contenues dans les envois du Vatican Information Service peuvent être reproduites intégralement comme partiellement, à la seule condition de citer la source (VIS - Vatican Information Service).
En conformité avec les normes internationales relatives à la Propriété Intellectuelle et aux Droits d'Auteur, les nouvelles contenues dans les envois du Vatican Information Service peuvent être reproduites intégralement comme partiellement, à la seule condition de citer la source (VIS - Vatican Information Service).