AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 17 JAN 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Sept prélats de la Conférence épiscopale du Brésil, en visite Ad Limina:

- Mgr.Gilberto Pereira Lopes, Archevêque de Campinas.

- Mgr.José Lambert, CSS, Archevêque de Sorocaba.

- Mgr.Arnaldo Ribeiro, Archevêque de Ribeirao Preto.

- Mgr.Di¢genes Silvas Matthes, Evêque de Franca, accompagné de son Coadjuteur, Mgr.Caetano Ferrari, OFM.

- Mgr.Ant“nio de Sousa, CSS, Evêque d'Assis, accompagné de son Coadjuteur, Mgr.Maur¡cio Grotto de Camargo.

- Le CArdinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome et Président de la Conférence épiscopale italienne.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030117;Mot:100;

UNE VIE D'EXEMPLE, EN ADHESION AU CHRIST

CITE DU VATICAN, 17 JAN 2003 (VIS) - Comme à l'accoutumée au début de chaque année, Jean-Paul II a reçu ce matin le personnel du Commissariat de Police italien près le Vatican, qu'il a remercié de sa disponibilité et de sa "fidèle vigilance".

Notre rencontre, a-t-il dit, "est une bonne occasion pour vous redire toute mon estime et ma reconnaissance pour le travail que vous accomplissez avec discrétion et efficacité, en sacrifiant parfois les légitimes attentes de vos familles. De tout cela, Dieu vous en tiendra compte".

Puis le Saint-Père a rappelé que le travail quotidien de ces agents de sécurité se déroule "au contact des foules pèlerins et touristes, qui accourent pour rencontrer le Successeur de Pierre. Il stimule et approfondit votre foi. Que la proximité des tombes apostoliques soit pour vous une invitation permanente à conduire une vie exemplaire, inspirée à une pleine adhésion au Christ. Soyez-en certains, la fidélité aux convictions religieuses et morales, ainsi que l'application cohérente des principes évangéliques constituent une source de paix véritable et de joie intime".

AC;...;...;POLICE ITALIENNE;VIS;20030117;Mot:190;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 17 JAN 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Tomislav Koljatic Maroevic, Evêque de Linares (superficie: 15.110, population: 395.574, catholiques: 323.670, prêtres: 57, diacres: 15, religieux: 146), au Chili. Jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Concepci¢n (Chili), il succède à Mgr.Carlos Marcio Camus Larenas, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

NER; RE;...;...;KOLJATIC; CAMUS;VIS;20030117;Mot:60;

RENCONTRE MONDIALE DES FAMILLES

CITE DU VATICAN, 15 JAN 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été publiée la Lettre latine (27 décembre 2002) de Jean-Paul II au Cardinal Alfonso L¢pez Trujillo, Président du Conseil pontifical pour la Famille, le nommant son Légat à la IV Rencontre mondiale des Familles, qui se déroulera à Manille (Philippines) du 23 au 26 janvier.
Ont également été rendus publics ce jour les noms des Membres de la Mission pontificale: Mgr.Hernando M.Coronel, Secrétaire de la Conférence épiscopale philippine, et l'Abbé Gregory Ramon D.Gaston, du clergé de Manille.

JPII-LETTRE;LEGAT;...;LOPEZ TRUJILLO;VIS;20030115;Mot:100;

AUDIENCE GENERALE, PSAUME 118

CITE DU VATICAN, 15 JAN 2003 (VIS) - Au cours de l'Audience générale tenue Salle-Paul VI, le Pape a poursuivi sa catéchèse des Psaumes, abordant cette fois les versets 145-152 du 118, le plus long de tous.

"Le Psaume 118, formé de 22 stances correspondant aux lettres de l'alphabet hébra‹que -a dit Jean-Paul II- constitue une grande célébration de la Parole de Dieu, source de sagesse, de vie et de vérité". Après avoir rappelé que dans ce Psaume "les mots de la prière et la Parole du Seigneur forment ensemble une constellation, dont la confiance du Psalmiste est l'étoile polaire", le Saint-Père a souligné que cette prière "constituait un dialogue qui commence avant l'aube pour se poursuivre durant toute la journée, en particulier dans les difficultés de l'existence".

"Saint Ambroise, qui a longuement commenté ce Psaume -a précisé le Pape- invite le croyant à devancer l'aurore, pour aller à la rencontre du Soleil de Justice: 'le Christ sera la première lumière à briller dans le secret de ton coeur. C'est lui qui fera resplendir pour toi la lumière du matin si tu médites sa Parole'. Accueillons cet appel -a-t-il ajouté- à commencer chaque journée en priant le Seigneur, pour qu'il se fasse proche de nous et qu'il nous guide".

"Reprenons l'appel de saint Ambroise et, chaque matin, ouvrons nos yeux sur le jour venu, sur ses joies et ses angoisses, en invoquant Dieu, pour lui demander de nous être proche, de nous guider de la Parole qu'il diffuse avec sérénité et grâce".

Ensuite, le Saint-Père a résumé sa catéchèse en allemand, espagnol, français, anglais, polonais et portugais, saluant dans leur langue chacun des groupes présents.

AG;PSAUME 118;...;...;VIS;20030115;Mot:290;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 15 JAN 2003 (VIS) - Le Saint-Père:

- A érigé l'Eparchie d'Idukki des Syro-malabars (Inde), avec territoire démembré de celle de Kothamangalam, la rendant suffragante de l'Eglise métropolitaine d'Ernakulam-Angamaly.

- A nommé premier Evêque d'Idukki des Syro-malabars (Inde), l'Abbé Mathew Anikuzhikattil. L'Evêque élu, né en 1942 à Kunchithanny (Inde) et ordonné prêtre en 1971, était jusqu'ici Recteur du Petit Séminaire de Kothamangalam.

- A érigé l'Eparchie de Muvattupuzha des Syro-malankars (population: 6.600.000 habitants, catholiques: 18.120, prêtres: 37, religieux: 97), en Inde, avec territoire démembré de celle de Tiruvalla, la rendant suffragante de l'Eglise métropolitaine de Trivandrum.

- A nommé premier Evêque de Muvattupuzha des Syro-malankars (Inde), Mgr.Thomas Mar Koorilos Chakkalapadickal, jusqu'ici Auxiliaire de l'Evêque de Tiruvalla.

- A nommé le P.José Soares Filho, OFM.Cap., Coadjuteur de l'Evêque de Carolina (superficie: 18.252, population: 148.000, catholiques: 115.000, prêtres: 8, diacres: 1, religieux: 13), au Brésil. L'Evêque élu, né en 1956 à Itapetim (Brésil) a prononcé ses voeux religieux en 1990 et ordonné prêtre en 1991. Il était jusqu'ici Econome général de son ordre.

- A accepté la renonciation à l'office d'Auxiliaire de l'Archevêque d'Eger (Hongrie), présentée pour limite d'âge par Mgr.Endre Kov cs, O.Cist.

ECE; NER; NEC; RE;...;...;...;VIS;20030115;Mot:200;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 14 JAN 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Six prélats de la Conférence épiscopale du Brésil, en visite Ad Limina:

- Le Cardinal Alo¡sio Lorscheider, OFM, Archevêque d'Aparecida.
- Le Cardinal Cl udio Hummes, OFM, Archevêque de Sao Paulo, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Odilo Pedro Scherer et Mgr.Benedito Beni dos Santos.

- Mgr.Aloysio José Leal Penna, SJ, Archevêque de Botucatu.

- Mgr.Luiz Demétrio Valentini, Evêque de Jales.

- Le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030114;Mot:90;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 11 JAN 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Membres du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement: Mgr.Leonardo Sandri, Subtitut de la Secrétairerie d'Etat pour les Affaires générales, Mgr.Robert Sarah, Secrétaire de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples, Mgr.Caba Ternyak, Secrétaire de la Congrégation pour le Clergé, Mgr.Piergiorgio Silvano Nesti, Secrétaire de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les Sociétés de Vie apostolique, Mgr.Giuseppe Pittau, Secrétaire de la Congrégation pour l'Education catholique.

NA;...;...;...;VIS;20030113;Mot:90;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 11 JAN 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:
- Deux prélats de la Conférence épiscopale du Brésil en visite Ad Limina:

- Mgr.Nelson José Westrupp, Evêque de Sao José dos Campos.

- Mgr.Bruno Gamberini, Evêque de Bragança Paulista.

- Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030113;Mot:60;

CENTENAIRE DU COLLEGE PONTIFICAL PORTUGAIS

CITE DU VATICAN, 11 JAN 2003 (VIS) - Jean-Paul II a reçu ce matin la communauté du Collège pontifical Portugais de Rome, à l'occasion du centenaire de sa fondation.

Le Pape a remercié les responsables de cette institution "pour les services rendus et pour la formation, la diligence et la compétence dont ils font preuve, ainsi que les élèves pour leur sérieux et leur enthousiasme à répondre aux attentes de leurs diocèses".

Le Saint-Père a ensuite rappelé "l'importance qu'a et qu'aura toujours le Collège portugais pour l'accueil des prêtres, qui ont ainsi la possibilité de poursuivre leur formation théologique et pastorale, en profitant de toutes les ressources qu'offre la Ville Eternelle".

"Avec reconnaissance 'a-t-il poursuivi- je ne peux oublier qu'au cours de ces cent années, le Collège a accueilli 867 élèves, en grande partie des prêtres, qui furent de célèbres pasteurs et qui sont restés très unis entre eux. Ainsi y eut-il trois Cardinaux et 64 évêques, qui ont reçu une formation de première qualité dans cet institution".

Après avoir exprimé son désir de voir chacun "apporter sa contribution à l'approfondissement et la consolidation de l'unité de l'Eglise, dont Rome est le signe et le centre", Jean-Paul II a encouragé les prêtres à "améliorer, sans jamais se décourager, la formation chrétienne et sacerdotale, apostolique et culturelle que l'Eglise attend" d'eux.

"Cette Institution 'a conclu le Saint-Père- doit, comme par le passé, rester un vivier d'ap“tres, un trait d'union entre la Rome catholique et vos pays, le témoignage vivant de votre héritage et de votre fidélité au Siège de Pierre".

AC;COLLEGE PONTIFICAL PORTUGAIS;...;... ;VIS;20030113;Mot:280;

VIE, DROIT ET SOLIDARITE CONTRE MORT, EGOISME GUERRE

CITE DU VATICAN, 13 JAN 2003 (VIS) - Fidèle à la tradition, ce matin le Pape Jean-Paul II a offert ses voeux au Corps Diplomatique accrédité près le Saint-Siège, disant aux Ambassadeurs des 174 pays représentés que "c'est par vous et grâce à vous que je viens à savoir des espérances et aspirations" des peuples, "leurs succès et leurs échecs".

Le Pape a prononcé son discours en français, qui a également été rendu public en anglais, italien et espagnol. En voici des passages:

"Je suis personnellement impressionné par le sentiment de peur qui habite souvent le coeur de nos contemporains. Le terrorisme sournois qui peut frapper à tout instant et partout. Le problème non résolu du Moyen-Orient, avec la Terre Sainte et l'Irak, les soubresauts qui perturbent l'Amérique-du-Sud, particulièrement l'Argentine, la Colombie et le Venezuela, les conflits qui empêchent de nombreux pays africains de se consacrer à leur développement, les maladies qui propagent la contagion et la mort, le grave problème de la faim, tout spécialement en Afrique, les conduites irresponsables qui contribuent à l'appauvrissement des ressources de la planète. Ce sont autant de fléaux qui menacent la survie de l'humanité, la sérénité des personnes et la sécurité des sociétés".

"Mais tout peut changer. Cela dépend de chacun de nous... Cela dépend aussi, bien évidemment, des responsables politiques, appelés à servir le bien commun. Vous ne serez pas surpris que devant un parterre de diplomates j'énonce à ce sujet quelques impératifs qu'il me semble nécessaire de satisfaire si l'on veut éviter que des peuples entiers, peut-être même l'humanité, ne sombrent dans l'abîme".

"D'abord, un 'oui à la vie'! Respecter la vie et les vies. Tout commence là puisque le plus fondamental des droits humains est bien le droit à la vie. L'avortement, l'euthanasie ou le clonage humain, par exemple, risquent de réduire la personne humaine à un simple objet. La vie et la mort sur commande en quelque sorte! Lorsqu'elles sont dépourvues de tout critère moral, les recherches scientifiques touchant aux sources de la vie sont une négation de l'être et de la dignité de la personne. La guerre elle-même attente à la vie humaine car elle porte avec elle la souffrance et la mort. Le combat pour la paix est toujours un combat pour la vie!".

"Ensuite le respect du droit. La vie en société, en particulier la vie internationale, suppose des principes communs intangibles dont le but est de garantir la sécurité et la liberté des citoyens et des nations... Aujourd'hui, les responsables politiques ont à leur disposition des textes et des institutions d'une grande pertinence. Il suffit de les mettre en pratique. Le monde serait totalement différent si l'on commençait par appliquer sincèrement les accords signés!".

"Enfin le devoir de solidarité. Dans un monde surabondamment informé mais qui paradoxalement communique si difficilement et o— les conditions d'existence sont scandaleusement inégales, il est important de ne rien négliger afin que tous se sentent responsables de la croissance et du bonheur de tous. Il en va de notre avenir".

"Voilà pourquoi des choix s'imposent pour que l'homme ait encore un avenir. Pour cela, les peuples de la terre et leurs dirigeants doivent avoir parfois le courage de dire non".

"Non à la mort! C'est-à-dire non à tout ce qui attente à l'incomparable dignité de tous les êtres humains, à commencer par celle des enfants à naître. Si la vie est vraiment un trésor, il faut savoir le conserver et le faire fructifier sans le dénaturer. Non à tout ce qui affaiblit la famille, cellule fondamentale de la société".

"Non à l'égo‹sme! C'est-à-dire à tout ce qui pousse l'homme à se protéger dans le cocon d'une classe sociale privilégiée ou d'un confort culturel qui exclut autrui. La façon de vivre de ceux qui jouissent du bien-être, leur manière de consommer, doivent être revues à la lumière des répercussions sur les autres pays... L'égo‹sme, c'est aussi l'indifférence des nations nanties par rapport aux pays laissés-pour-compte. Tous les peuples ont le droit de recevoir une part équitable des biens de ce monde et du savoir-faire des pays les plus capables. Comment ne pas penser ici, par exemple, à l'accès de tous aux médicaments génériques, nécessaire pour soutenir la lutte contre les pandémies actuelles ? Cet accès est souvent entravé hélas par des considérations économiques à court terme".

"Non à la guerre! Elle n'est jamais une fatalité. Elle est toujours une défaite de l'humanité. Le droit international, le dialogue loyal, la solidarité entre états, l'exercice si noble de la diplomatie, sont les moyens dignes de l'homme et des nations pour résoudre leurs différends. Je dis cela en pensant à ceux qui mettent encore leur confiance dans l'arme nucléaire et aux trop nombreux conflits qui tiennent encore en otage des frères en humanité... Sans avoir à répéter ce que je vous disais l'an passé en pareille circonstance, je me contenterai d'ajouter aujourd'hui, devant l'aggravation constante de la crise moyen-orientale, que sa solution ne pourra jamais être imposée en recourant au terrorisme ou aux conflits armés, pensant que des victoires militaires peuvent être la solution. Et que dire des menaces d'une guerre qui pourrait s'abattre sur les populations d'Irak, terre des prophètes, populations déjà exténuées par plus de douze années d'embargo ? La guerre n'est jamais un moyen comme un autre que l'on peut choisir d'utiliser pour régler des différends entre nations".

"L'Europe d'aujourd'hui, à la fois unie et élargie. Elle a su abattre les murs qui la défiguraient... Cette Europe nouvelle porte en elle les valeurs qui ont fécondé, deux millénaires durant, un art de penser et de vivre dont le monde entier a bénéficié. Parmi ces valeurs, le christianisme occupe une place de choix dans la mesure o— il a donné naissance à un humanisme qui a imprégné son histoire et ses institutions. Se souvenant de ce patrimoine, le Saint-Siège et l'ensemble des Eglises chrétiennes ont insisté auprès des rédacteurs du futur Traité constitutionnel de l'Union Européenne afin qu'y figure une référence aux Eglises et institutions religieuses. Il nous paraît en effet souhaitable que, dans le plein respect de la la‹cité, trois éléments complémentaires soient reconnus: la liberté religieuse, dans sa dimension non seulement individuelle et cultuelle mais également sociale et corporative, l'opportunité d'un dialogue et d'une consultation structurés entre les gouvernants et les communautés de croyants, le respect du statut juridique dont les Eglises et les institutions religieuses jouissent déjà dans les états membres de l'Union. Une Europe qui désavouerait son passé, qui nierait le fait religieux et qui n'aurait aucune dimension spirituelle serait bien démunie face à l'ambitieux projet qui mobilise ses énergies: construire l'Europe de tous!".

"L'Afrique, elle aussi, nous donne aujourd'hui l'occasion de nous réjouir. L'Angola a commencé sa reconstruction, le Burundi a pris le chemin qui pourrait conduire à la paix et attend de la Communauté internationale compréhension et aide financière, la République démocratique du Congo s'est engagée sérieusement dans un dialogue national qui devrait conduire à la démocratie. Le Soudan a également fait preuve de bonne volonté, même si le chemin vers la paix est long et ardu. On doit se féliciter sans aucun doute de tels progrès et encourager les responsables politiques à n'épargner aucun effort pour que, petit à petit, les peuples d'Afrique connaissent un début de pacification et donc de prospérité, à l'abri des luttes ethniques, de l'arbitraire et de la corruption. C'est pourquoi, nous ne pouvons que déplorer les graves événements qui secouent la C“te-d'Ivoire et la République centrafricaine, tout en invitant leurs habitants à déposer les armes, à respecter leur constitution respective et à jeter les bases d'un dialogue national. Il sera alors aisé d'impliquer toutes les composantes de la communauté nationale dans l'élaboration d'un projet de société o— tous se retrouvent. En outre, il est bon de constater que, de plus en plus, les Africains tentent de trouver les solutions les plus adaptées à leurs problèmes, grâce à l'action de l'Union africaine et à des médiations régionales efficaces".

Aujourd'hui, "une constatation s'impose. L'indépendance des états ne peut se concevoir désormais que dans l'interdépendance... Pour éviter de tomber dans le chaos deux exigences me semblent s'imposer. D'abord retrouver au sein des états et entre les états la valeur primordiale de la loi naturelle... Ensuite l'action persévérante d'hommes d'états probes et désintéressés. En effet, l'indispensable compétence professionnelle des responsables politiques ne peut être légitimée que par l'attachement à de fortes convictions éthiques... Le bien-être matériel et spirituel de l'humanité, la tutelle des libertés et des droits de la personne humaine, le service public désintéressé, la proximité avec les situations concrètes, passent avant tout programme politique et constituent une exigence éthique qui est le mieux à même d'assurer la paix intérieure des nations et la paix entre les états".

"Il est évident que, pour un croyant, s'ajoutent à ces motivations celles que lui donne la foi en un Dieu créateur et père de tous les hommes... C'est dire combien l'état a tout intérêt à veiller à ce que la liberté religieuse, droit naturel 'c'est-à-dire à la fois individuel et social', soit effectivement garantie à tous. Comme j'ai eu l'occasion de le dire, des croyants qui se sentent respectés dans leur foi, qui voient leurs communautés juridiquement reconnues, collaboreront avec d'autant plus de conviction au projet commun de la société civile dont ils sont membres... Le dialogue oecuménique entre chrétiens et les contacts respectueux avec les autres religions, en particulier avec l'Islam, sont le meilleur antidote aux dérives sectaires, au fanatisme ou au terrorisme religieux. En ce qui concerne l'Eglise catholique, je ne mentionnerai qu'une situation, qui est pour moi cause de grande souffrance: le sort réservé à des communautés catholiques dans la Fédération de Russie qui, depuis des mois, voient certains de leurs pasteurs empêchés de les rejoindre pour des raisons administratives. Le Saint-Siège attend des autorités gouvernementales des décisions concrètes qui mettent un terme à cette crise, et qui soient conformes aux engagements internationaux souscrits par la Russie moderne et démocratique. Les catholiques russes veulent vivre comme leurs frères du reste du monde, avec la même liberté et la même dignité".

Actuellement 174 pays entretiennent des relations diplomatiques pleines avec le Saint-Siège. En 2002, des relations diplomatiques ont été établies avec la République du Timor Oriental (20 mai) et avec l'Emirat de Quatar (18 novembre). Il faut ajouter à ces pays l'Union Européenne et l'Ordre de Malte, ainsi que les Missions particulières de la Fédération de Russie et de l'Organisation pour la Libération de la Palestine.

AC;CORPS DIPLOMATIQUE;...;... ;VIS;20030113;Mot:1850;

BAPTEME DU CHRIST ET SOLIDARITE AVEC L'HUMANITE

CITE DU VATICAN, 12 JAN 2003 (VIS) - A midi, en la fête du Baptême de Notre Seigneur, et après avoir procédé au baptême de 22 nouveaux-nés en la Chapelle Sixtine, Jean-Paul II est apparu à la fenêtre de son bureau pour réciter l'Angélus avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre.

Le Pape a rappelé que Jésus avait demandé à Jean de le baptiser, et que "le Précurseur en avait été déconcerté. Or ce geste même révèle la singularité du messianisme de Jésus, qui consistait à accomplir la volonté du Père en se faisant la victime expiatoire de nos péchés. Son humble solidarité humaine avec les pécheurs le conduira à la mort sur la Croix".

"S'immerger dans la passion et la résurrection du Christ -a ajouté Jean-Paul II- libère radicalement l'homme du péché et de la mort et engendre une nouvelle naissance selon l'Esprit, en vue d'une vie qui n'aura pas de fin. Voici le Baptême que le Ressuscité a confié aux Ap“tres en les envoyant de par le monde. C'est ce même baptême que, ce matin comme à l'accoutumée, j'ai eu la joie d'administrer à des nouveaux-nés".

"Le baptême des enfants, si cher à la tradition chrétienne, permet de saisir avec force la véritable nature du Salut. Elle est grâce, c'est-à-dire don gratuit du Seigneur. En effet, Dieu nous aime toujours directement... C'est pourquoi il est bon que les parents chrétiens soient conscients de conduire leurs enfants aux fonts baptismaux pour y recevoir, selon la foi de l'Eglise, le grand don de la vie divine".

ANG;BAPTEME;...;...;VIS;20030113;Mot:280;

ACCOMPAGNER LES NOUVEAUX BAPTISES SUR LE CHEMIN DE LA SAINTETE

CITE DU VATICAN, 12 JAN 2003 (VIS) - Aujourd'hui, fête du Baptême du Seigneur, le Pape a présidé une Messe en la Chapelle Sixtine à 10 h, au cours de laquelle il a administré le Sacrement du Baptême à 22 nouveaux-nés italiens, polonais et libanais.

A l'homélie, le Saint-Père a dit que "le Baptême permet à chaque chrétien de rencontrer le Christ de manière personnelle. Il participe ainsi au Mystère de sa mort et de sa résurrection, il reçoit une vie nouvelle qui est la vie même de Dieu. Quel grand don et quelle responsabilité importante!", s'est-il exclamé.

S'adressant ensuite aux parents, parrains et marraines des enfants, Jean-Paul II a dit: "Le Seigneur vous confie, en tant que gardiens responsables, des vies si précieuses à ses yeux. Engagez-vous avec amour afin que "ces enfants "grandissent 'en sagesse, âge et grâce'. Aidez-les à être fidèles à leur vocation. Dans un moment, vous renouvellerez en leur nom la promesse de lutter contre le Mal et de suivre pleinement le Christ. Que votre existence soit toujours marquée par cet engagement généreux!".

"Vous êtes également conscients -a-t-il conclu- de ce que le Seigneur vous demande une collaboration nouvelle et plus profonde. Il vous confie la tâche quotidienne de les accompagner sur le chemin de la sainteté. Essayez donc d'être vous-mêmes saints pour guider vos enfants vers ce but de la vie chrétienne. N'oubliez pas que, pour être saints, 'il faut un christianisme qui se distingue avant tout dans l'art de la prière'".

HML;BAPTEME ENFANTS;...;CHAPELLE SIXTINE ;VIS;20030113;Mot:270;

TELEGRAMME RELATIF A UN ACCIDENT AERIEN AU PEROU

CITE DU VATICAN, 13 JAN 2003 (VIS) - Voici le texte du Télégramme envoyé au nom du Pape par le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, à Mgr.Emiliano Cisneros Mart¡nez, OAR, Evêque de Chachapoyas (Pérou), à la suite de l'accident d'avion survenu le 9 janvier:

"Le Saint-Père est profondément peiné par l'accident d'avion survenu à proximité de la capitale qui a fait de nombreuses victimes. Il offre ses prières pour le repos éternel des défunts. Il invoque l'assistance divine pour que Dieu concède aux familles le réconfort et la sérénité spirituelle devant la perte des êtres chers".

"Je vous prie de transmettre les vives condoléances du Saint-Père aux familles des victimes et de leur dire sa sollicitude paternelle et sa proximité dans la prière. Il accorde de tout coeur à tous sa Bénédiction apostolique, en signe d'espérance dans le Christ ressuscité".

TGR;ACCIDENT AERIEN;...;PEROU; CISNEROS ;VIS;20030113;Mot:160;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 10 JAN 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Le Cardinal Roger Etchégaray, Président émérite des Conseils pontificaux Iustitia et Pax et Cor Unum.

- Le Cardinal Mario Francesco Pompedda, Préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique.

- Le Cardinal Jan P.Schotte, CICIM, Secrétaire général du Synode des Evêques.

AP;...;...;...;VIS;20030110;Mot:60;

MESSAGE A L'OEUVRE PONTIFICALE DE LA SAINTE-ENFANCE

CITE DU VATICAN, 10 JAN 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été publié le Message du Saint-Père, en date du 6 janvier, 160 anniversaire de la fondation de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance, présente dans 110 pays.

S'adressant aux petits missionnaires, le Pape écrit: "Vous vous efforcez de tant de façon de partager le sort des enfants contraints au travail et de les secourir dans leur indigence. Vous compatissez aux angoisses et aux drames que vivent les enfants impliqués dans les guerres des grands, o— ils sont souvent les victimes de la violence de la guerre. Chaque jour, vous priez afin que le don de la Foi que vous avez reçu soit partagé avec les millions de jeunes amis qui ne connaissent pas encore Jésus".

Après avoir évoqué l'habitude qu'ont les adhérents à l'Oeuvre de la Sainte-Enfance, qui vont de maison en maison annoncer la Nativité, Jean-Paul II rappelle que "cette mission évangélisatrice et solidaire ne se limite pas à quelques semaines ou à la période de No‰l, mais se poursuit la vie entière. Voici pourquoi je vous encourage à répondre avec générosité aux innombrables demandes d'aide qui proviennent des pays pauvres".

Puis le Pape évoque les nombreux cas d'enfants qui ont renoncé à un jouet en vue de la libération d'autres contraints à combattre, ou bien pour la construction d'écoles en pays de mission. "On compte ainsi plus de 3.000 projets financés par les enfants missionnaires".

"Prions -ajoute le Saint-Père- afin que s'accroisse le nombre d'enfants mis à la disposition de l'Evangile, pour leur vie entière et non seulement pour une période de celle-ci. Demandons à Dieu d'étendre partout l'action bénéfique de l'Enfance Missionnaire".

A la fin de ce Message, Jean-Paul II écrit que les membres de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance assument "avant tout le devoir de réciter un Ave Maria chaque jour", encourageant les plus grands à réciter jusqu'à un Chapelet entier. "Le Rosaire missionnaire est très symbolique avec sa dizaine blanche pour l'Europe, une autre jaune pour l'Asie, une verte pour l'Afrique, une rouge pour l'Amérique et la dernière bleue pour l'Océanie".

MESS;OEUVRE SAINTE-ENFANCE;...;...;VIS;20030110;Mot:370;

VISITE DU COLLEGE PONTIFICAL DE L'AMERIQUE-DU-NORD

CITE DU VATICAN, 10 JAN 2003 (VIS) - Jean-Paul II a reçu ce matin les participants au Congrès organisé par le Collège pontifical de l'Amérique-du-Nord, à l'occasion du cinquantenaire de l'inauguration du Séminaire du Janicule et de l'inauguration de la Maison Notre-Dame d'Humilité, centre d'études pour les Séminaristes américains de Rome.

"Puisse cet anniversaire renforcer votre engagement à poursuivre la formation de prêtres selon l'universalisme de l'Eglise" a déclaré le Pape aux dirigeants et enseignants de cette institution, ainsi qu'aux anciens élèves. "Cela accroîtra la diffusion du Royaume de Dieu dans votre pays comme dans le monde!", a-t-il ajouté.

"Cette année -a ensuite rappelé le Saint-Père- cette manifestation vous a permis de revenir à Rome et dans votre collège, des lieux nostalgiques o—, avec l'idéalisme et la générosité de la jeunesse, vous avez entrepris votre recherche de la connaissance, de la sagesse et de la sainteté mises au service du Peuple de Dieu. Soyez assurés de mes prières en cette période délicate et douloureuse pour les catholiques américains. Mon vif espoir est que ces journées de réflexion, de prière et de fraternité sacerdotale vous confortent dans la noble vocation d'être des disciples du Christ, des témoins de la vérité de son Evangile, des pasteurs totalement engagés à renouveler l'Eglise dans la foi, l'espérance et l'amour".

AC;...;...;COLLEGE AMERIQUE NORD;VIS;20030110;Mot:240;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 10 JAN 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Flavio Calle Zapata, Archevêque métropolitain d'Ibagué (superficie: 5.734, population: 539.284, catholiques: 485.355, prêtres: 100, religieux: 173), en Colombie. Il était depuis 1993 Evêque de Sons¢n-Rionegro (Colombie).

- Mgr.Rafael Arcadio Bernal Supelano, CSSR, Evêque de Libano-Honda (superficie: 3.477, population: 250.000, catholiques: 230.000, prêtres: 44, religieux: 76), en Colombie. Il était depuis 1990 Evêque d'Arauca.

- Mgr.Allen Henry Vigneron, Coadjuteur de l'Evêque d'Oakland (superficie: 3.798, population: 2.348.723, catholiques: 429.477, prêtres: 289, diacres: 90, religieux: 557), aux Etats-Unis d'Amérique. Il était depuis 1996 Auxiliaire de l'Archevêque de Detroit (USA).

NER; NEC;...;...;CALLE; BERNAL; VIGNERON;VIS;20030110;Mot:90;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 9 JAN 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- L'Abbé Jean-Paul James, Evêque de Beauvais (superficie: 5.855, population: 765.011, catholiques: 700.000, prêtres: 195, diacres: 19, religieux: 305), en France. L'Evêque élu, né en 1952 à Rennes (France) et ordonné prêtre en 1985, était depuis 1999 Recteur du Grand Séminaire de Rennes.

- Mgr.Jes£s Garc¡a Burillo, Evêque d'Avila (superficie: 8.047, population: 166.259, catholiques: 162.020, prêtres: 241, religieux: 622), en Espagne. Il était depuis 1998 Auxiliaire de l'Evêque d'Orihuela-Alicante (Espagne).

- Mgr.Carlos L¢pez Hern ndez, Evêque de Salamanque (superficie: 7.876, population: 287.000, catholiques: 280.000, prêtres: 295, diacres: 3, religieux: 971), en Espagne. Il était depuis 1994 Evêque de Plasencia (Espagne).

NER;...;...;JAMES; GARCIA; LOPEZ;VIS;20030109;Mot:100;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 9 JAN 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Le Cardinal Francisco Javier Err zuriz Ossa, Archevêque de Santiago de Chile (Chili).

- Mgr.Diego Causero, Nonce apostolique en Syrie.

- Mgr.Basil Myron Schott, OFM, Archevêque de Pittsburg des Byzantins (USA).

- Mgr.Nicholas Cheong Jin-suk, Archevêque de Séoul (Corée).

- Mgr.Luis Armando Bambarén Gastelmuendi, SJ, Evêque de Chimbote et Président de la Conférence épiscopale du Pérou.

AP;...;...;...;VIS;20030109;Mot:70;