AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Quatre prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Ignacio Gómez Aristizábal, Archevêque de Santa Fe de Antioquia.

-Mgr.Alonso Llano Ruiz, Evêque d'Istmina-Tadó.

-Mgr.Fidel León Cadavid Marín, Evêque de Quibdó.

-Mgr.Jairo Jamarillo Monsalve, Evêque de Santa Rosa de Osos.

-Mgr.Paul Josef Cordes, Président du Conseil pontifical Cor Unum.
AL:AP/…/… VIS 20040618 (70)

LA PROTECTION DE LA VIE EST UN DEVOIR GENERAL

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin les Lettres de créances de M.Jorge Dezcallar de Mazarredo, le nouvel Amassadeur d'Espagne, auquel il a dit sa satisfaction de la bonne qualité des relations diplomatiques entre son pays et le Saint-Siège.

Evoquant ses cinq visites en Espagne, Jean-Paul II a souligné celle de mai 2003, qui fut, a-t-il dit, "un signe très clair d'espérance pour l'Eglise comme pour la société espagnole de voir leurs grandes valeurs vécues avec intensité. Elles sont -a ajouté le Pape- comme l'âme qui garantie la cohésion de toute action humaine et insufle créativité et élan face au découragement et à l'adversité, comme l'Espagne a pu le vérifier récemment, notamment à l'occasion des attentats terroristes" de Madrid.

"Au moment où le continent européen se donne un ordre nouveau, on ne saurait faire cas de ses racines chrétiennes qui, en Espagne comme dans les autres pays européens, ont forgé durant des siècles une haute conception de la personne humaine, ouverte à la transcendance, et constitué un facteur essentiel d'intégration et d'universalité".

Après avoir rappelé le respect par l'Eglise de l'indépendance de l'Etat, le Saint-Père a souligné qu'on ne saurait non plus ignorer que "le bien commun requiert souvent et sous diverses formes leur collaboration, sans discrimination ni exclusion. Ceci ressort d'ailleurs des Accords partiels conclus entre l'Eglise et l'Etat à la suite de la promulgation de la nouvelle Constitution espagnole".

Puis le Pape a rappelé que l'Eglise "s'efforce d'inviter toutes les personnes de bonne volonté à bâtir une société basée sur des valeurs fondamentales intangibles, nécessaires à un ordre mondial juste et digne de l'homme". Il a alors souligné "l'incohérence de certaines tendances qui, tout en magnifiant le bien-être personnel, contestent sa dignité ainsi que ses droits fondamentaux, comme lorsqu'on limite ou manipule le droit premier à la vie, ce qui est le cas de l'avortement. La protection de la vie incombe à tous car il ne s'agit en rien d'un privilège chrétien mais d'un devoir de la conscience générale, qui aspire à la vérité et se préoccupe de l'avenir de l'humanité. Garants des droits universels, les gouvernants ont l'obligation de défendre la vie, notamment celle des plus faibles".

"En la matière -a ajouté Jean-Paul II-, on baptise souvent conquètes sociales le privilège de quelques-uns obtenu au détriment des autres. Quant aux responsables publics, qui sont les protecteurs et non la source des droits innés, ils devraient être beaucoup plus attentifs et réceptifs".

Le Saint-Père a ensuite rappelé que la famille, "noyau fondamental de toute société, est un lieu irremplaçable de la solidarité et une école naturelle de la vie harmonieuse, où s'accomplit la formation aux devoirs de chacun. Supérieurs à ceux de la société, ses droits sont celui à naître et grandir dans un foyer stable, dans lequel les décisions du père et de la mère sont prises naturellement". C'est ainsi -a ajouté Jean-Paul II- que la société s'enrichie des plus petits "sans céder aux modes qui tentent d'assimiler au mariage d'autres formes d'union qui sont souvent totalement différentes et même contraires au mariage, ou qui considèrent l'enfant comme un simple objet de satisfaction personnelle".

"La famille a le droit et le devoir d'élever ses enfants en accord avec ses propres convictions morales et religieuses, car la formation intégrale de l'individu ne peut écarter la dimension transcendentale et spirituelle... On ne saurait non plus -a ajouté le Pape- sous-évaluer l'enseignement de la religion catholique au sein de l'école publique, qui est justement basée sur le droit des familles le désirant à en bénéficier sans discriminations ni obligations".

Concluant son discours, Jean-Paul II a exprimé le voeu que, durant cette Année jacobaire, l'Apôtre Jacques continue "d'être un phare pour les peuples de l'Espagne et de faire de ce pays un chemin semé d'espérance pour les nombreux pèlerins venu de toute l'Europe comme du reste du monde".
CD/LETTRES CREANCES/ESPAGNE:DEZCALLAR VIS 20040618 (660)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-L'Abbé Emmanuel Lafont, Evêque de Cayenne (superficie: 90.000, population: 200.000, catholiques: 150.000, prêtres: 31, diacres: 6, religieux: 99), en France (Guyane). L'Evêque élu, né en 1945 à Paris (France) et ordonné prêtre en 1970, était jusqu'ici Curé de paroisse dans le diocèse de Tours (France).

-Mgr.Louis Sankalé, Coadjuteur de l'Evêque de Nice (superficie: 4.283, population: 1.020.000, catholiques: 750.000, prêtres: 291, diacres: 29, religieux: 471), en France. Il était jusqu'ici Evêque de Cayenne (France).
NER:NEC/.../LAFONT:SANKALE VIS 20040618 (90)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 17 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Le Cardinal Geraldo Majella Agnelo, Archevêque de Sao Salvador de Bahia et Président de la Conférence épiscopale brésilienne, accompagné de Mgr.Odilo Pedro Scherer, Auxiliaire de l'Archevêque de Sao Paulo et Secrétaire général.

-Quatre prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Julio Enrique Prado Bolaños, Evêque de Pasto.

-Mgr.Gustavo Girón Higuita, OCD, Evêque de Tumaco.

-Mgr.Edgar Hernando Tirado Mazo, Vicaire apostolique de Tierradentro.

-Mgr.Hernán Alvarado Solano, Vicaire apostolique de Guapi.
AP:AL/…/… VIS 20040617 (90)

ENGAGEMENT PASTORAL ET RECONCILIATION

CITE DU VATICAN, 17 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin les Evêques de Colombie achevant leur visite Ad Limina.

Après avoir évoqué devant ses hôtes les "fruits de sainteté" de l'Eglise et de la Colombie, représentés par la récente béatification de Mariano Euse et Laura Montoya, "vénérée avec le surnom de Mère des indigènes", Jean-Paul II a encouragé les pasteurs colombiens à maintenir leur confiance dans l'avenir, "en oeuvrant au service du Royaume animés par l'expression de Jésus-Christ, Duc in Altum,...que j'ai proposée comme thème du troisième millénaire chrétien. Je veux donc vous encourager à continuer sans vous décourager et en pleine confiance dans le Seigneur l'oeuvre d'évangélisation, qui est la mission primordiale de l'Eglise".

En Colombie, a poursuivi le Saint-Père à l'attention des évêques, "qui subit depuis longtemps une guerre civile meurtrière, avec ses victimes innocentes, la détresse de tant de familles et le désarroi de la société, et où la pauvreté, l'insécurité et la faiblesse des capacités de développement, vous devez favoriser les options pastorales pouvant favoriser avant tout la paix et la réconciliation, pour contribuer à la construction d'une société solidement ancrée sur les principes chrétiens de la vérité et de la justice, de l'amour et de la liberté, tout en favorisant le pardon découlant d'un désir sincère de réconciliation avec Dieu et les frères".

Puis Jean-Paul II a encouragé les pasteurs colombiens à ne pas hésiter "dans un engagement pastoral favorisant la réconciliation qui, si elle vient de l'évangélisation, et à être convaincus de la nécessité d'éclairer le travail des laïcs dans la recherche de solutions efficaces et stables aux graves maux affligeant une bonne partie de la population colombienne, et qui sont la cause d'une guerre civile qui a fait tant de morts, y compris au sein des Serviteurs de l'Evangile. Le Pape a alors évoqué le cas de Mgr.Isaías Duarte, Archevêque de Cali, et les autres prêtres ou religieux assassinés ces dernières années dans le pays.

"La défense et la promotion de la famille est -a ajouté le Pape- un autre champ de l'action pastorale prioritaire, d'autant que l'institution familiale est attaquée de partout au moyen d'arguments subtils et multiples". Il a salué les efforts des évêques dans la défense et la promotion de la famille, rappelant la nécessité de "continuer à affirmer avec force qu'elle est un service primordial pour la société, mais aussi la vérité sur le mariage et la famille fondées par Dieu. Ne rien faire serait une grave omission pastorale qui porterait les croyants à l'erreur, mais aussi ceux qui ont la grande responsabilité de prendre les décisions pour le peuple".

Après avoir dit que "la floraison des vocations est un signe d'espérance pour l'Eglise de Colombie", Jean-Paul II a encouragé les évêques à ne pas "sous-estimer la poursuite de cette pastorale particulière, "conscients du rôle irremplaçable des communautés dans l'émergence des vocations", qui doit s'enraciner dans la prière puis la préparation des appelés à entendre l'appel à suivre le Christ.

Le Pape a enfin demandé aux évêques colombiens de saluer pour lui les jeunes et, en particulier, "ceux qui se préparent au sacerdoce ou à la vie religieuse, les familles aussi...et spécialement celles souffrant d'enlèvements, les pauvres et les nécessiteux..., les malades et les personnes âgées".
AL/.../COLOMBIE VIS 20040617 (550)

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 17 JUI 2004 (VIS). Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

-Mgr.Ubaldo Calabresi (Italie), Nonce apostolique, le 14 juin à 79 ans.

-Mgr.António Cardoso Cunha, Evêque émérite de Vila Real (Portugal), le 13 juin à 88 ans.

-Mgr.Nicholas Dattilo, Evêque d'Harrisburg (USA), le 5 mars à 72 ans.

-Mgr.Karl Borromäus Flügel, ex Auxiliaire de l'Evêque de Regensburg (Allemagne), le 1er juin à 88 ans.

-Mgr.Michel-Joseph Gagnon, M.Afr., Evêque de Laghouat (Algérie), le 1er juin à 71 ans.

-Mgr.Alfredo Maria Garsia, Evêque émérite de Caltanissetta (Italie), le 4 juin à 76 ans.

-Mgr.Victor Guazzelli, ex Auxiliaire de l'Archevêque de Westminster (GB), le 1er juin à 84 ans.

-Mgr.Ramón Boixeda Masnou, Evêque émérite de Vic (Espagne), le 9 juin à 96 ans.

-Mgr.Luigi Sposito (Italie), ex Secrétaire de la Préfécture pour les Affaires économiques du Saint-Siège, le 11 juin à 83 ans.
.../IN MEMORIAM/... VIS 20040617 (150)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 17 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a:

-Créé la nouvelle province ecclésiastique de Trivandrum des Latins (Inde), par division de la province de Verapoly, avec pour suffragants les diocèses d'Alleppey, Neyyattinkara, Panular et Quilon.

-Nommé Mgr.Maria Callist Soosa Pakiam, premier Archevêque métropolitain de Trivandrum des Latins (superficie: 9.518, population: 11.253.583, catholiques: 756.301, prêtres: 500, religieuses: 2.062), en Inde, jusqu'ici Evêque de ce même diocèse.

-Nommé l'Abbé Andrew Marak, Coadjuteur de l'Evêque de Tura (superficie: 8.500, population: 791.502, catholiques: 189.029, prêtres: 71, religieuses: 163), en Inde. L'Evêque élu, né en 1950 à Chimagre Norgwalbibra (Inde) et ordonné prêtre en 1982, était jusqu'ici Curé de la paroisse Ste.Thérèse de Dadengre (Inde).

-Nommé Nonce apostolique en Mongolie, Mgr.Emil Paul Tscherrig, Nonce en Corée.
ECE:NER:NEC:NN/.../... VIS 20040617 (130)

AIDER L'AFRIQUE A TROUVER LA PAIX

CITE DU VATICAN, 16 JUI 2004 (VIS). Hier après-midi, Jean-Paul II a reçu les participants à la XII Réunion du Conseil post-synodal de l'Assemblée spéciale pour l'Afrique du Secrétariat général du Synode des Evêques (1994).

Depuis cette date, leur a dit le Pape, votre Conseil "a régulièrement encouragé les évêques africains à mettre en oeuvre les conclusions du Synode contenues dans l'Exhortation apostolique post-synodale Ecclesia in Africa. Vous réunissant souvent, vous êtes en mesure d'enregistrer les réalisations, les projets et progrès des Eglises locales de l'Afrique, d'autant plus dignes d'admiration que les situations socio-politiques et économiques y sont pour la plupart tragiquement dégradées, même s'il existe quelques signaux réconfortants" d'une amélioration.

"Ce continent semble ne connaître ni paix durable, ni même de trève. Des foyers endémiques de tension s'ajoutent à des conflits internationaux, qui sèment la terreur et la dévastation parmi les populations, qui ne désirent pourtant que de vivre dans une tranquilité retrouvée". Puis le Saint-Père a évoqué certains des fléaux de l'Afrique et des africains comme la pauvreté, de graves problèmes sanitaires et scolaires, le IDA, une insécurité due à la guerre et à la corruption diffuse.

Puis le Pape a rappelé que la société toute entière, et l'Eglise en particulier, doit se mobiliser pour trouver solution à ces questions. L'Eglise universelle, a-t-il dit, a régulièrement rappelé aux gouvernants que "les cinq priorités nécessaires pour rendre aux africains ce qui leur a été enlevé, souvent par la force, sont le respect de la vie et de la diversité religieuse, l'érradication de la misère, la fin du trafic des armes, la résolution des conflits et une action décisive vers un développement solidaire".

"Le moment n'est-il pas venu -a-t-il conclu- d'approfondir l'expérience synodale africaine? L'exceptionnelle croissance de l'Eglise en Afrique et le rapide changement de ses pasteurs, les nouveaux problèmes auxquels le continent doit faire face, exigent des réponses...que seule l'application d'Ecclesia in Africa peut apporter".
AC/AFRIQUE/SYNODE EVEQUES VIS 20040616 (330)

LA PAIX DECOULE DE LA COMMUNION AVEC DIEU

CITE DU VATICAN, 16 JUI 2004 (VIS). Durant l'Audience générale tenue ce matin Place-St.Pierre, le Pape a commenté le Psaume 45: "Dieu est le refuge et la force de son peuple".

Ce psaume, a dit Jean-Paul II, "exalte la ville sainte de Jérusalem, la 'cité de Dieu, la sainte demeure du Très-Haut', mais exprime aussi une confiance inébranlable en Dieu, 'notre refuge et notre force, l'aide toujours proche de nos angoisses'. Le psaume évoque de graves bouleversements pour souligner avec force l'intervention victorieuse de Dieu qui assure la pleine sécurité".

"La première partie de cet hymne -a poursuivi le Saint-Père- tourne autour du symbole de l'eau dont il présente une double symbole opposé. D'un côté les eaux agitées du langage biblique évoquent la dévastation, le chaos et le mal... De l'autre, il y a les eaux rafraîchissantes de Sion", qui sont le signe "de la vie prospérant dans la ville sainte, de sa fécondité spirituelle, de sa force régénérante. C'est pourquoi, malgré les drames de l'histoire qui font trembler les peuples et ébranlent les royaumes, le fidèle trouve dans Sion la paix et la sérénité qui découlent de la communion avec Dieu".

Puis Jean-Paul II a rappelé que la seconde partie du Psaume 45 parle d'un "monde transfiguré, où le Seigneur en personne intervient vigoureusement depuis son trône de Sion contre les guerres et établit la paix que tous attendent". Le prophète Isaïe a lui-aussi "chanté la fin de la course à l'armement et la transformation des armes de mort en outils du développement humain. 'Ils feront de leurs épées des socs de charrue, de leurs lances des faux. Plus un seul peuple ne lèvera l'épée contre un autre, et on ne s'entrâinera plus dans l'art guerrier'".

"La tradition chrétienne -a-t-il conclu- a appliqué ce psaume au Christ, notre paix et notre libérateur du mal par le biais de sa mort et de sa résurrection".

Saluant les 10.000 participants à l'Audience générale, le Pape a rappelé que c'est vendredi la Solennité du Sacré-Coeur. "Cette fête -a ajouté Jean-Paul II- se rapporte au Mystère de l'Amour de Dieu envers les hommes de tout temps". S'adressant ensuite plus particulièrement aux jeunes, il les a invité à se préparer ,"à l'école du Coeur du Christ, à faire face avec confiance aux défis de la vie".
AG/PSAUME 45/... VIS 20040616 (400)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 16 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a:

-Accepté pour limite d'âge la renonciation de Mgr.Joao Evangelista Martins Terra, SJ, à l'office d'Auxiliaire de l'Archevêque de Brasília (Brésil).

-Accepté la renonciation pour limite d'âge de Mgr.Darius Nggawa à la charge pastorale du diocèse de Larantuka (Indonésie). Lui succède son Coadjuteur, Mgr.Franciscus Kopong Kung.
RE:ECE/.../.MARTINS:NGGAWA:KOPONG VIS 20040616 (60)

MESSAGE DU PAPE AUX CATHOLIQUES ALLEMANDS

CITE DU VATICAN, 16 JUI 2004 (VIS). Aujourd'hui a été rendue publique la Lettre que Jean-Paul II a fait parvenir à Mgr.Gebhard Fürst, Evêque de Rottenburg-Stuttgart (Allemagne), dans laquelle il salue les évêques, le clergé, les religieux et laïcs participant au 95 Katholikentag (Ulm, 16-20 juin ). Le thème du rassemblement 2004 est: "Vivre de la force de Dieu".
JPII-MESS/KATHOLIKENTAG/ALLEMAGNE:FURST VIS 20040616 (70)

REUNION INTERNATIONALE SUR LE NEW AGE

CITE DU VATICAN, 15 JUI 2004 (VIS). Hier a débuté au Vatican une réunion internationale de trois jours consacrée au phénomène New Age, organisé par la Commission inter-dicastères de réflexion sur les Sectes et les Nouveaux mouvements religieux. Ces assises font suite à la publication le 3 février 2003 du Rapport provisoire "Jésus-Christ, porteur de l'eau-vive. Une réflexion chrétienne sur le New Age", réalisé par le Conseil pontifical pour la Culture et celui pour le Dialogue inter-religieux.

Prennent part à la réunion des membres de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples, des Conseils pontificaux pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, pour la Culture et pour le Dialogue. Les travaux se basent sur le questionnaire adressé initialement aux Conférences épiscopales. Ils sont assistés d'une vingtaine d'experts envoyés par les divers épiscopats géographiques ayant manifesté le plus d'intérêt envers le sujet.

Le programme de la réunion comprend une synthèse des résultats de la consultation des Eglises locales et l'exposé des axes ressortant de l'analyse des documentations: étude des techniques psychologiques développées par le New Age et comparaison fondamentale entre ses propositions et la spiritualité chrétienne. En conclusion des travaux sera fournie une série d'indications à l'attention des évêques, destinées à élaborer une réponse pastorale au New Age.
CON-C:DIR/NEW AGE/... VIS 20040615 (220)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 15 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.François Bacqué, Nonce apostolique aux Pays-Bas.

-Cinq prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Oscar Aníbal Salazar Gómez, Evêque de La Dorada-Guaduas.

-Mgr.Tulio Duque Gutierrez, SDS, Evêque de Pereira.

-Mgr.Iván Antonio Marín López, Archevêque de Popayán.

-Mgr.Arturo de Jesús Correa Toro, Evêque d'Ipiales.

-Mgr.Luis Alberto Parra Mora, Evêque de Mocoa-Sibundoy.
AP:AL/…/… VIS 20040615 (70)

DECLARATION DU DIRECTEUR DE LA SALLE-DE-PRESSE

CITE DU VATICAN, 15 JUI 2004 (VIS). Ce midi, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante:

"Aujourd'hui, le Saint-Père a créé en Espagne les diocèses de Terrassa et de Sant Feliu de Llobregat, avec territoires démembrés de celui de Barcelone. Et il en a nommé les titulaires, tandi que l'Eglise de Barcelone était élevée au rang métropolitain".

"Le démembrement du vaste diocèse de Barcelone était à l'étude depuis une vingtaine d'années. Au début des années 80 le Cardinal Narciso Jubany, BM, Archevêque de Barcelone, avait déjà étudié la perspective de créer deux nouveaux diocèses, à la suite de quoi plusieurs prélats signalèrent à la Congrégation pour les Evêques l'utilité pastorale qu'il y aurait à distinguer les territoires du Vallés, du Baix Llobregat et du Penedés i Garraf, en les érigeant en diocèses".

"A la suite de la division opérée ce jour, le diocèse de Barcelone compte environ 2.500.000 habitants".

"Le diocèse de Terrassa compte 1 million d'habitants environ, avec 120 paroisses réparties dans 12 archiprêtrés: Montcada, Sant Cugat-Les Planes, Terrassa, Rubí, Sabadell Centre, Sabadell Nord, Sabadell Sud, Granollers, Puigraciós, Mollet, Montseny i Cardedeu-Llinars, Montbui".

"Le diocèse de Sant Feliu de Llobregat compte 670.000 habitants, 121 paroisses et 9 archiprêtrés: El Prat de Llobregat, San Boi de Llobregat, Sant Feliu de Llobregat, Sant Vincenç dels Horts, Montserrat, Garraf, Vilafranca, Anoia, Piera-Capellades".
OP/BARCELONE/NAVARRO-VALLS VIS 20040615 (2409

ACTES DU SYMPOSIUM SUR L'INQUISITION

CITE DU VATICAN, 15 JUI 2004 (VIS). Le volume intitulé "L'Inquisition", contenant les actes du Symposium international tenu au Vatican du 20 au 31 octobre 1998 sous les auspices de la Commission historico-théologique du Comité jubilaire, a été présenté ce matin près la Salle-de-Presse du Saint-Siège. La conférence de presse a été présidée par le Cardinal Roger Etchégaray, ex Président du Comité central du Grand Jubilée de l'An 2000, le Cardinal Jean-Louis Tauran, Archiviste Bibliothécaire de la Sainte Eglise Romaine, et le Cardinal Georges Cottier, OP, pro-Théologien de la Maison pontificale, en présence du responsable de l'édition, le Prof.Agostino Borromeo.

Le Cardinal Etchégaray a d'abord lu le Message que le Saint-Père lui a fait parvenir, dans lequel il souligne que ce symposium répond au voeu exprimé dans la Lettre apostolique Tertio Millennio Adveniente (1994): "Il est donc juste que l'Eglise prenne mieux conscience des péchés de ses fils en évoquant tous les cas où, au cours de son histoire, on s'est éloigné de l'esprit du Christ et de l'Evangile en offrant le spectacle de pensées et d'actions constituant de véritables scandales et contre-témoignages, à la place d'un exemple de vie inspirée par la Foi".

"Dans l'opinion publique -écrit encore le Pape-, l'Inquisition symbolise pratiquement ce contre-témoignage et ce scandale. Dans quelle mesure ceci est-il fidèle à la réalité? Avant de demander pardon, il convient d'avoir une connaissance exacte des faits et de replacer ces manquements au respect des exigeances évangéliques dans leur contexte réel. C'est la raison pour laquelle le Comité s'est adressé à des historiens à la compétence reconnue".

Puis Jean-Paul II rappelle que s'est déroulée le 12 mars 2000 une Journée du Pardon, destinée à demander pardon "pour les erreurs commises au service de la Vérité au moyen de méthodes non évangéliques" et cette demande de pardon "vaut tant pour les drames liés à l'Inquisition que pour les blessures de la mémoire en découlant... Ce volume -conclut-il- s'inscrit dans la ligne de cette demande de pardon".

Le Cardinal Cottier a ensuite signalé que le retard de publication du volume n'était pas due, "comme le bruit en a courru, à quelque opposition...mais à une série de problèmes de santé".

Evoquant le Symposium, auquel ont pris part 13 experts (venus d'Italie, de France, d'Espagne, du Portugal, de Malte, de Grande-Bretagne, de Suisse, d'Allemagne, du Danemark, de République tchèque, des Etats-Unis et du Canada), le Prof.Borromeo a précisé qu'on avait envisagé le phénomène depuis son origine au XIII siècle et l'activité de l'Inquisition dans les principales régions touchées par l'hérésie (France et Italie notamment). L'étude de la période moderne a été effectuée par aires géographiques tels l'Espagne et le Portugal et leurs empires coloniaux, mais aussi l'Italie avec la Congrégation romaine du Saint-Office, les Pays-Bas ou encore l'Angleterre. Le Prof.Borromeo a signalé aussi la répression ayant touché les hérésies judaïsantes et islamisantes, le protestantisme, la sorcellerie, la répression relative aux livres mis à l'index, scientifiques comme littéraires ou bien les Bibles en langues vernaculaires, et enfin le contexte dans lequel les tribunaux inquisitionnels furent abolis.

Les Actes du Symposium, -a-t-il annoncé, "constituent un matériel de référence pour les recherches sur l'Inquisition, en particulier pour leur rigueur scientifique, hors des polémiques ou des apologies qui caractérisent une bonne part de la bibliographie ancienne, mais aussi pour une abondance des données qui permet de mieux aborder les lieux-communs principaux que sont le recours à la torture ou la peine de mort. Ces recours furent d'ailleurs bien moins fréquents qu'on le croit" au long des siècles d'existence de l'institution. En outre, a conclu M.Borromeo, ce volume entend "relancer le débat intellectuel sur le sujet et encourager de nouvelles recherches historiques".
MESS/SYMPOSIUM INQUISITION/ETCHEGARAY VIS 20040615 (620)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 15 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a:

-Nommé Mgr.Lluís Martínez Sistach, Archevêque métropolitain de Barcelone (superficie: 3.041, population: 4.301.346, catholiques: 3.956.616, prêtres: 1.512, diacres: 55, religieux: 4.730), en Espagne. Jusqu'ici Archevêque de Tarragone (Espagne), il succède au Cardinal Ricardo María Carles Gordó, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Accepté pour limite d'âge la renonciation de Mgr.Pere Tena Garriga à l'office d'Auxiliaire de l'Archevêque de Barcelone (Espagne).

-Erigé la province ecclésiastique de Barcelone (Espagne) élevant le diocèse au rang d'Eglise métropolitaine, à laquelle il assigne pour suffrageants les nouveaux diocèses de Terrassa et de San Feliu de Llobregat.

-Erigé les diocèse de Terrassa et de Sant Feliu de Llobregat, avec territoires démembrés de celui de Barcelone, les rendant suffragants de cette nouvelle Eglise métropolitaine.

-Nommé Mgr.Josep Angel Saiz Meneses, premier Evêque de Terrassa (Espagne). Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Barcelone.

-Nommé Mgr.Agustín Cortés Soriano, premier Evêque de Sant Feliu de Llobregat (Espagne). Il était jusqu'ici Evêque d'Ibiza (Espagne).

-Nommé l'Abbé Jaume Pujol Balcells, Archevêque métropolitain de Tarragone (superficie: 2.700, population: 456.526, catholiques: 437.000, prêtres: 184, diacres: 5, religieux: 623), en Espagne. L'Evêque élu, né en 1944 à Lleida (Espagne) et ordonné prêtre en 1973, était jusqu'ici Professeur de théologie et Directeur de l'Institut supérieur de sciences religieuses de la Faculté de théologie de l'Université de Navarre (Espagne).

-Nommé l'Abbé Mariano Manzana, Evêque de Mossoró (superficie: 18.832, population: 825.000, catholiques: 793.000, prêtres: 37, religieux: 63), au Brésil. L'Evêque élu, né en 1947 à Mori (Italie) et ordonné prêtre en 1973, était jusqu'ici Responsable de la Maison diocésaine du clergé de Trente (Italie). Il succède à Mgr.José Freire de Oliveira Neto, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Nommé Mgr.José Clemente Weber, Evêque de Santo Angelo (superficie: 19.293, population: 510.000, catholiques: 392.000, prêtres: 92, diacres: 3, religieux: 398), au Brésil. Jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Porto Alegre (Brésil), il succède à Mgr.Estanislau Amadeu Kreutz, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Nommé Mgr.Jacinto Bergmann, Evêque de Tubarao (superficie: 4.531, population: 391.455, catholiques: 290.704, prêtres: 49, diacres: 1, religieux: 121), au Brésil. Jusqu'ici Auxiliaire de l'Evêque de Pelotas (Brésil), il succède à Mgr.Hilário Moser, SDB, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée en conformité au canon 401,2 du CIC.

-Accepté la renonciation pour limite d'âge de Mgr.Augusto Beauzeville Ferro à l'office d'Auxiliaire de l'Evêque de Piura (Pérou).
NER:RE:ECE/.../... VIS 20040615 (450)

CORPUS CHRISTI ET ANNEE EUCHARISTIQUE

CITE DU VATICAN, 13 JUI 2004 (VIS). Au cours de ses réflexions précédant l'Angélus, Jean-Paul II a rappelé qu'aujourd'hui, dans de nombreux pays dont l'Italie, l'Eglise fête le Corpus Christi, "la Solennité du Corps et du Sang du Christ. C'est la fête de l'Eucharistie, Sacrement par lequel Jésus nous à laissé la mémoire vivante de sa pâque, événement central de l'histoire de l'humanité".

"En l'occasion, il est merveilleux de voir -a dit le Pape- les fidèles se réunir autour du Saint- Sacrement pour l'adorer, l'accompagner en procession à travers les rues, et exprimer par tant de signes de dévotion leur foi dans le Christ vivant, comme la joie de sa présence".

Puis le Saint-Père a confirmé l'annonce faite jeudi dernier lors de la procession romaine du Corpus Christi: l'Année de l'Eucharistie débutera en octobre prochain et s'achèvera par le Synode des Evêques d'octobre 2005, consacré à ce thème. Il a précisé que cette année spéciale entrait "dans le cadre du projet pastoral proposé dans la Lettre apostolique Novo Millennio Ineunte, qui a invité les fidèles à repartir du Christ".

En affirmant que "l'Eucharistie est au centre de la vie de l'Eglise", le Saint-Père a dit qu'il voulait confier dès maintenant cette Année de l'Eucharistie "à la Vierge Marie, femme de l'Eucharistie…qui, pendant l'Année du Rosaire, nous a aidée à contempler le Christ avec son regard et son cœur".

Après avoir récité l'Angélus avec les fidèles réunis Place-St.Pierre, le Pape a rappelé que c'est "demain la Journée mondiale des Donneurs de sang. Donner son sang volontairement et gratuitement est un geste de haute valeur morale et civique. C'est 'un don pour la vie', comme le dit le slogan de la journée 2004. Que les donneurs, aux quels nous sommes tous reconnaissants, se multiplient de par le monde".
ANG/EUCHARISTIE :DON SANG/… VIS 20040614 (310)

LES MEDIAS, LA VERITE, LA JUSTICE ET LA LIBERTE

CITE DU VATICAN, 12 JUI 2004 (VIS). A Rome, Mgr.John P.Foley, Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales, a donné une conférence à la maison généralice des "Christian Brothers" pour les représentants des communautés religieuses impliquées dans le réseau de communication pour la paix.

"L'année dernière -a-t-il dit-, à l'occasion du quarantième anniversaire de l'Encyclique Pacem in Terris de Jean XXIII, le Saint-Père avait choisi pour la Journée mondiale des Communications le thème suivant: 'Les moyens de communication au service d'une paix authentique à la lumière de Pacem in Terris'. Il y rappelait que le bienheureux Jean XXIII avait identifié les quatre piliers de la paix authentique que sont la vérité, la justice, la liberté et l'amour. Nous devons garantir que nos moyens de communication et faire en sorte que tous les médias disent la vérité. Ils peuvent ainsi rendre un immense service, dans le cas contraire, ils peuvent être utilisés 'au service d'intérêts mesquins, nationaux, ethniques, racistes ou de préjudices religieux'".

"Nous devons aussi garantir -a ajouté Mgr.Foley- que nos moyens de communications, comme les autres médias, contribuent à la justice". En effet, si "les médias servent la liberté, ils doivent être libres et utiliser correctement cette liberté. Leurs statuts privilégiés les obligent à s'élever au-dessus des aspects purement commerciaux afin de servir les vrais besoins et intérêts de la société".

Pour conclure, Mgr.Foley a cité un passage d'un discours prononcé par Jean-Paul II en 2002 au sanctuaire de la Divine Miséricorde de Cracovie: "Là où la haine et la soif de vengeance dominent, là où la guerre apporte la souffrance et la mort d'innocents, la grâce de la miséricorde est nécessaire pour rétablir les esprits et les cœurs des hommes et pour apporter la paix. C'est pourquoi la communication pour la paix ne devrait pas recourir à des plaidoyers en faveur d'un équilibre ou d'une supériorité du pouvoir mais en faveur d'une surabondance d'amour".
CON-CS/COMMUNICATION:PAIX/FOLEY VIS 20040614 (330)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 14 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé Membre de la Congrégation pour les Eglises orientales, Mgr.Pierre Bürcher, Auxiliaire de l'Evêque de Lausanne-Genève-Fribourg (Suisse).

Samedi dernier, 12 juin, il avait nommé:

-L'Abbé José Trinidad Zapata Ortiz, Evêque de San Andrés Tuxtla (superficie: 13.495, population: 968.266, catholiques: 920.138, prêtres: 86, diacres: 83, religieux: 103), au Méxique. L'Evêque élu, né en 1959 à Fresnillo (Méxique) et ordonné prêtre en 1990, était jusqu'ici Recteur du Séminaire de Texcoco (Méxique). Il succède à Mgr.Guillermo Ranzahuer González, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-L'Abbé Joachim Kouraleyo Tarounga, Evêque de Moundou (superficie: 8.692, population: 531.793, catholiques: 180.000, prêtres: 25, religieux: 65), au Tchad. L'Evêque élu, né en 1958 à Donia (Tchad) et ordonné prêtre en 1989, était jusqu'ici Recteur du Grand Séminaire de N'Djamena (Tchad).

-L'Abbé Joseph Nguyen Chi Linh, Evêque de Thanh Hoa (superficie: 11.168, population: 3.467.000, catholiques: 125.674, prêtres: 40, religieuses: 148), au Vietnam. L'Evêque élu, né en 1949 à Ba Lang (Vietnam) et ordonné prêtre en 1992, était jusqu'ici Professeur prè le Grand Séminaire de Nha Trang (Vietnam).

-L'Abbé Gabriel Peñate Rodríguez, Evêque du Vicariat apostolique d'Izabal (superficie: 9.034, population: 375.000, catholiques: 250.000, prêtres: 16, religieux: 55), au Guatemala. L'Evêque élu, né en 1957 à Esmeralda (Guatemala) et ordonné prêtre en 1984, était jusqu'ici Délégué diocésain pour la catéchèse. Il succède à Mgr.Luis María Estrada Paetau, OP, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée en conformité au canon 401, 2 du CIC.

-Le P.Vincenzo Bertolone, Sous-secrétaire de la Congrégation pour les instituts de Vie
consacrée et les sociétés de Vie apostolique. Missionnaire de la Congrégation des Serviteurs des Pauvres, il était jusqu'ici Official de ce même dicastère.

-Mgr.Tadeusz Kondrusiewicz, Archevêque de la Mère-de-Dieu de Moscou (Fédération de Russie), Membre de la Congrégation pour le Clergé et Membre du Conseil pontifical Iustitia et Pax.

-Le P.Prosper Grech, OSA, Membre de la Commission Biblique pontificale.
NA:NER:RE:NA/.../... VIS 20040614 (340)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 14 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.Adriano Bernardini, Nonce apostolique en Argentine.

-Cinq prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Edgar de Jesús García Gil, Evêque de Montelíbano.

-Mgr.Julio César Vidal Ortiz, Evêque de Montería.

-Mgr.Nel Heyde Beltrán Santamaría, Evêque de Sincelejo.

-Mgr.Fabio Betancur Tirado, Archevêque de Manizales.

-Mgr.Fabio Duque Jaramillo, Evêque d'Armenia.

Samedi dernier, 12 juin, il avait successivement reçu:

-SB le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales.

-Cinq prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Juan Francisco Sarasti Jaramillo, CIM, Archevêque de Cali.

-Mgr.Luis Madrid Merlano, Evêque de Cartago.

-Mgr.Orlando Antonio Corrales García, Evêque de Palmira.

-Mgr.Carlos José Ruiseco Vieira, Archevêque de Cartagena.

-Mgr.Jorge Leonardo Gómez Serna, SJ, Evêque de Magangué.

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AP:AL/…/… VIS 20040614 (150)