AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 21 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père:

- A nommé Mgr.Ra£l Eduardo Vela Chiriboga, Archevêque métropolitain de Quito (superficie: 10.000, population: 2.250.000, catholiques: 2.010.000, prêtres: 455, diacres: 4, religieux: 2.521), en Equateur. Jusqu'ici Ordinaire militaire pour l'Equateur, il succède au Cardinal Antonio José Gonz lez Zum rraga, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge. - A confirmé l'érection de l'Eparchie de Guizeh des Coptes, avec territoire démembré de l'Eparchie patriarcale d'Alexandrie (Egypte), décidée le 29 septembre dernier par le Synode de l'Eglise copte catholique.

- A confirmé la nomination de Mgr.Andraos Salama comme Evêque de l'Eparchie de Guizeh des Coptes (Egypte), jusqu'ici Auxiliaire du Patriarche d'Alexandrie des Coptes.

- A nommé Mgr.Georges Haddad, SMSP, Administrateur apostolique "sede plena et ad nutum Sanctae Sedis" de l'Archiéparchie melkite d'Akka, Ha‹fa, Nazareth et de toute la Galilée. Depuis 2002, Mgr.Haddad est Exarque apostolique pour les Melkites d'Argentine.

NER; RE; ECE;...;...;...;VIS;20030321;Mot:160;

LA FAIM DANS LE MONDE

CITE DU VATICAN, 19 MAR 2003 (VIS) - En la fête de saint Joseph, Mgr.John P.Foley, Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales, à prononcé l'homélie de la Messe célébrée à l'occasion de la Journée d'études sur la Faim dans le monde, près le Hogar Unitas du Collège pontifical Irlandais de Rome. "Au cours de cette journée, nous avons traité de la faim dans le monde -a-t-il dit-, et médité sur la manière dont Jésus fut nourri et comment il a chois de nous nourrir".

"Il ne semble pas que Jésus ait eu faim -a ajouté Mgr.Foley- et Joseph était un bon ouvrier maintenant correctement sa famille, mais il y avait à Nazareth un clan plus vaste et solidaire, prêt à faire face à la famine. En parlant de la faim dans le monde actuel, il a précisé que le problème n'était pas la provision mais sa distribution. A Nazareth, Joseph travaillait et les siens mangeaient à leur faim. Quoique Joseph ait été charpentier et non pas agriculteur ou éleveur, la Sainte Famille vivait dans une communauté rurale, o— les aliments pouvaient être acquis facilement".

"Dans notre monde, frappé par la guerre, le ch“mage, la sécheresse et une mauvaise distribution des aliments dans de nombreuses parties du monde, o— des millions de personnes ont faim... Nous devons donc tous collaborer pour que la paix, la stabilité et un système de distribution efficace offrent à chaque famille la possibilité de garder confiance en elle-même, la possibilité d'avoir le pain quotidien nécessaire à alimenter ses enfants, comme le firent avec Jésus Joseph et Marie".

En conclusion, Mgr.Foley a rappelé que "Jésus, en nous laissant son enseignement le plus précieux, nous offrit l'Eucharistie, le Pain de Vie, avec lequel nous nous nourrissons sur le chemin de la vie éternelle".

CON-CS;HOMELIE; FAIM;...;FOLEY;VIS;20030320;Mot:340;

JOSEPH, HOMME JUSTE, MODELE DE VIE ET DE FOI

CITE DU VATICAN, 19 MAR 2003 (VIS) - Le sujet de la catéchèse de Jean-Paul II, à l'occasion de l'Audience générale tenue Place-St.Pierre en présence de 12.000 personnes, était la figure de Joseph, l'époux de la Vierge, dont c'est aujourd'hui la solennité. Le Pape a cité la liturgie du jour, expliquant comment "le père adoptif de Jésus fut disposé à réaliser les desseins divins, même lorsqu'ils échappaient à la compréhension humaine".

"Saint Joseph -a-t-il ajouté- qui est dit par l'Evangile, l'Homme Juste, est pour chaque croyant un modèle de vie dans la Foi. Juste, se rapporte à sa rectitude morale, à son attachement sincère à la loi, à sa totale disponibilité aux volontés du Père. Y compris dans les moments difficiles et les drames, l'humble artisan de Nazareth ne s'est jamais arrogé le droit de contester le projet de Dieu".

Puis le Saint-Père a rappelé que Joseph a répondu à l'appel de Dieu "avec docilité et sens de la responsabilité, qu'il a entendu l'ange lui demandant d'épouser la vierge de Nazareth, de fuir en Egypte, de regagner Isra‰l. De brefs passages d'Evangile, mais très significatifs, le montrent comme le gardien attentif de Jésus, un époux fidèle, exerçant l'autorité familiale dans un total esprit de service".

Joseph dut travailler dur de ses mains pour faire vivre sa famille, et l'Eglise en a fait le "patron des travailleurs. La fête de ce jour est propice pour réfléchir sur l'importance du travail dans la vie de l'homme, dans la famille et dans la société. L'homme est sujet et acteur du travail... L'activité humaine, évoquée par le Concile Vatican II, vient de l'homme et est faite pour lui".

A la fin, Jean-Paul II a demandé à "saint Joseph, patron de l'Eglise universelle" de veiller "sur toute sa communauté et que lui, qui fut homme de paix, obtienne à l'humanité toute entière, et aux peuples les plus menacés en ces heures de guerre, le don précieux de la concorde et de la paix".
Puis le Pape a rappelé ses voeux lorsque, après la catéchèse, il a salué dans leurs langues les divers groupes présents. "Il y a ici de nombreux fidèles -a-t-il dit- venus avec la Flamme bénie de la Paix, allumée à New Norcia (Australie) et déposée près des tombes des Ap“tres avant de gagner Nursie... Chers frères et soeurs, je vous remercie de votre présence et j'espère que cette initiative contribuera à raviver dans les esprits une ferme volonté de concorde et de réconciliation en ce moment d'angoisse".

AG;SAINT JOSEPH; PAIX;...;...;VIS;20030320;Mot:450;

REUNION ORTHODOXES RUSSES ET CATHOLIQUES

CITE DU VATICAN, 20 MAR 2003 (VIS) - Voici le Communiqué publié ce matin par le Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens:

"Le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, et SE Kirill, Métropolite de Smolensk et Kaliningrad, Président du Département pour les Relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, se sont rencontrés le 19 mars 2003 à Genève pour débattre de l'état des rapports entre les deux Eglises. Au cours de ces conversations franches, il a été convenu de poursuivre les consultations en vue de résoudre les problèmes qui existent".

CON-UC;REUNION ORTHODOXES;...;KASPER; KIRILL;VIS;20030320;Mot:110;

DECLARATION RELATIVE A L'OFFENSIVE CONTRE L'IRAK

CITE DU VATICAN, 20 MAR 2003 (VIS) - : Voici la Déclaration faite ce midi par M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège:

"C'est avec une profonde douleur que le Saint-Siège a appris l'évolution récente de la situation en Irak. Il regrette d'un c“té que le gouvernement irakien n'ait pas entendu les Résolutions des Nations-Unies et l'Appel du Pape, demandant le désarmement du pays. Il déplore de l'autre la rupture des discussions conformes au règles du droit international, en vue d'une solution pacifique du drame irakien".

"Dans une semblable situation, on a appris avec satisfaction que les diverses institutions catholiques présentes en Irak continuent leur action d'assistance à la population. Afin de contribuer à cette action solidaire, la Nonciature confiée à Mgr.Fernando Filoni, demeurera ouverte à Bagdad".

OP;IRAK;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030320;Mot:150;

CENTENAIRE DE L'OEUVRE DE DON ORIONE

CITE DU VATICAN, 20 MAR 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été publié le Message du Pape au P.Roberto Simionato, Directeur général de la Petite-Oeuvre de la Divine Providence, à l'occasion du centenaire de l'approbation canonique de cet institut.

Dans ce message, en date du 8 mars, Jean-Paul II s'adresse aux membres de l'institution fondée par le bienheureux Luigi Orione: "C'est seulement en restant solidement enracinés dans la vie divine et en conservant intact l'esprit des origines que vous serez en mesure de répondre prophétiquement aux exigences de notre temps".

"Puisse la fidélité créatrice être votre orientation dans un monde en mutation, ainsi que Don Orione aimait à le répéter, 'à la tête des temps'. Si ce centenaire de l'approbation canonique pousse à s'en souvenir, en revivant le climat des origines, qu'il vous stimule aussi en vue de votre chapitre général, afin de projeter des interventions nouvelles et efficaces aux frontières de la charité. Puisse l'esprit de la première heure demeurer intact!".

MESS;CENTENAIRE;...;DON ORIONE;VIS;20030320;Mot:180;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 20 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Antonio Algora Hernando, Evêque de Ciudad Real (superficie: 19.813, population: 483.510, catholiques: 480.910, prêtres: 267, religieux: 718), en Espagne. Jusqu'ici Evêque de Teruel (Espagne), il succède à Mgr.Rafael Torija de la Fuente, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- L'Abbé Carlos Germ n Mesa Ruiz, Evêque d'Arauca (superficie: 37.490, population: 248.750, catholiques: 202.000, prêtres: 38, religieux: 62), en Colombie. L'Evêque élu, né en 1943 à Duitama (Colombie) et ordonné prêtre en 1967, était jusqu'ici Recteur du Grand Séminaire de Tunja (Colombie).

Hier 19 mars, Jean-Paul II avait:

- Erigé le diocèse de Port-Gentil (superficie: 22.850, population: 120.000, catholiques: 68.000, prêtres: 8, religieux: 18), au Gabon, avec territoire démembré de celui de Libreville, le rendant suffragant de ce même siège métropolitain.

- Nommé Mgr.Mathieu Madega, premier Evêque de Port-Gentil (Gabon), jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Libreville.

- Erigé la Prefecture apostolique de Makokou (superficie: 46.075, population: 85.000, catholiques: 24.500, prêtres: 6, religieuses: 3), au Gabon, avec territoire démembré du diocèse d'Oyem, auquel est confié la Commissio sui iuris de la nouvelle circonscription.

- Nommé le P.Joseph Koerber, CSSP, premier Préfet apostolique de Makokou (Gabon), jusqu'ici Curé de paroisse à Libreville.

- Nommé Mgr.Néstor Hugo Navarro, Evêque de Alto Valle del Rio Negro (superficie: 37.130, population: 332.601, catholiques: 262.211, prêtres: 24, diacres: 1, religieux: 57), en Argentine. Jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Bahia Blanca. Il succède à Mgr.José Pedro Pozzi, SDB, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- Nommé l'Abbé Mathias Lee Yong-Hoon, Auxiliaire de l'Evêque de Suwon, en Corée. L'Evêque élu, né en 1951 à Kyo–ng-ghi (Corée) et ordonné prêtre 1979, était depuis 2002 Professeur au Grand Séminaire de Suwon.

NER; RE; ECE; NEA;...;...;...;VIS;20030320;Mot:280;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 20 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Mgr.Osvaldo Padilla, Nonce apostolique au Nigéria.
- Six prélats de la Conférence épiscopale indonésienne, en visite Ad Limina:

- Mgr.Anicetus Bongsu Antonius Sinaga, OFM.Cap., Evêque de Sibolga.

- Mgr.Anton Pain Ratu, SVD, Evêque d'Atambua.

- Mgr.Martinus Dogma Situmorang, OFM.Cap., Evêque de Padang.

- Mgr.Fransiskus Xaverius Rocharjanta Prajasuta, MSF, Evêque de Banjarmasin.

- Mgr.Alexander Soetandio Djajasiswaja, Evêque de Bandung.

- Mgr.Eduardus Sangsun, SVD, Evêque de Ruteng.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030320;Mot:90;

BEATIFICATION DE CINQ SERVITEURS DE DIEU LE 23 MARS

CITE DU VATICAN, 18 MAR 2003 (VIS) - Selon un Communiqué de l'Office des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife, Jean-Paul II béatifiera cinq Serviteurs de Dieu le 23 mars, troisième Dimanche de Carême, à 10 h Place-St.Pierre.

Les futurs Bienheureux sont: Pierre Bonhomme (1803-1861), prêtre et fondateur de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Calvaire; Mar¡a Dolores Rodr¡guez Sope¤a y Ortega (1848-1918), fondatrice des Soeurs de l'Institut catéchiste Dolores Sope¤a. Mar Caridad Brader (1860-1943), vierge et fondatrice des Franciscaines de Marie-Immaculée; Juana Mar¡a Condesa Lluch (1862-1916), fondatrice de la Congrégation des Servantes de l'Inmaculée-Conception, protectrices des travailleuses; Ladislas Batthyany-Strattmann (1870-1931), père de famille.

"Durant le parcours quarésimal qui conduit à Pâques, nous contemplons le Mystère du Christ, Temple vivant de Dieu, détruit par la mort et rebâti dans la résurrection. Puissance et sagesse de Dieu, il révèle la force de la Croix chez les femmes et les hommes qui le suivirent fidèlement, et qui sont aujourd'hui glorifiés par l'Eglise".

OCL;BEATIFICATIONS;...;...;VIS;20030318;Mot:170;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 18 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé l'Abbé Robert Muhiirwa, Evêque de Fort Portal (superficie: 9.533, population: 1.161.631, catholiques: 513.238, prêtres: 83, religieux: 226), en Ouganda. L'Evêque élu, né en 1958 à Ibonde (Ouganda) et ordonné prêtre en 1985, était jusqu'ici Curé de la cathédrale de Virika (Ouganda). Il succède à Mgr.Paul L.Kalanda, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

NER; RE;...;...;MUHIIRWA; KALANDA;VIS;20030318;Mot:80;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 18 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Six prélats de la Conférence épiscopale indonésienne, en visite Ad Limina:

- Mgr.Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo, Archevêque de Semarang.

- Mgr.Francis Xavier Sudartanta Hadisumarta, O.Carm., Evêque de Manokwari-Sorong.

- Mgr.Darius Nggawa, SVD, Evêque de Larantuka, accompagné de son Coadjuteur, Mgr.Franciscus Kopong Kung.

- Mgr.Andreas Henrisusanta, SCI, Evêque de Tanjungkarang.

- Mgr.Blasius Pujoraharja, Evêque de Ketapang.

- Le Cardinal Zenon Grocholewski, Préfet de la Congrégation pour l'Education catholique, accompagné de Mgr.Giuseppe Pittau, SJ, Secrétaire, et Mgr.Angelo Vincenzo Zani, Sous-secrétaire.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030318;Mot:100;

DECLARATION SUR LA SITUATION INTERNATIONALE

CITE DU VATICAN, 18 MAR 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante relative à la situation internationale: "Qui décide que tous les moyens pacifiques prévus par le droit international sont épuisés assume une grave responsabilité devant Dieu, devant sa conscience et devant l'histoire".

OP;...;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030318;Mot:60;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 18 MAR 2003 (VIS) - Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

- Mgr.Abel Alonso N£¤ez, OdeM., Evêque émérite de Campo Maior (Brésil), le 8 mars à 81 ans.

- Mgr.Antonio Arellano Dur n, Evêque émérite de San Carlos de Venezuela (Venezuela), le 2 mars à 75 ans.

- Mgr.Harry Anselm Clinch, Evêque émérite de Monterey in California (USA), le 8 mars à 94 ans.

- Mgr.Leonard Hsu Ying-fa, OFM, ex Auxiliaire de l'Archevêque de Ta‹pei (Chine Ta‹wan), le 2 mars à 80 ans.

- Mgr.Jorge Arturo Meinvielle, SDB, Evêque de San Justo (Argentine), le 2 mars à 71 ans.

- Mgr.Martin Wiesend, ex Auxiliaire de l'Archevêque de Bamberg (Allemagne), le 7 mars à 92 ans.

- Mgr.Saba Youakim, BS, Archevêque émérite de Petra et Philadelphie (Amman) des Melkites (Jordanie), le 6 mars à 88 ans.

...;DECES;...;...;VIS;20030318;Mot:130;

"JAMAIS PLUS DE GUERRE"

CITE DU VATICAN, 16 MAR 2003 (VIS). Juste avant la récitation de l'Angélus, Jean-Paul II a fermement interpellé le Conseil de sécurité des Nations-Unies à retarder l'usage des armes en Irak. "L'emploi de la force constitue la dernière ressource", a-t-il dit, avant d'exhorter l'Irak à coopérer pleinement avec la Communauté internationale. Rappelant qu'il avait personnellement vécu la guerre, le Pape a déclaré: "Plus jamais de guerre!".

Puis il a poursuivi ses réflexions en disant que "seul le Christ peut convertir les coeurs et redonner espoir aux peuples. La liturgie de ce jour présente l'événement mystérieux de la Transfiguration, nous faisant ressentir la puissance de sa lumière qui écarte les ténèbres du doute et du mal".

"Dans cette perspective de Foi, je lance de nouveau cet appel pressant pour multiplier la participation à la prière et à la pénitence, pour demander au Christ le don de sa paix. Sans conversion du coeur il n'y a pas de paix possible".

Le Saint-Père a poursuivi: "Les prochains jours seront décisifs pour l'évolution de la crise irakienne. Prions donc pour que le Seigneur inspire aux parties concernées courage et clairvoyance. Les responsables politiques de Bagdad ont l'urgent devoir de coopérer pleinement avec la Communauté internationale, afin d'éliminer tout prétexte à une intervention armée. Je leur adresse un appel pressant: le sort de vos concitoyens doit passer avant tout!".

"Mais je voudrais aussi rappeler aux pays membres des Nations-Unies, et plus particulièrement aux membres du Conseil de sécurité, que le recours à la force représente la dernière possibilité, après avoir essayé toutes les solutions pacifiques, selon les principes bien connus de la Charte des Nations-Unies."

"Face aux terribles conséquences qu'aurait une opération militaire pour la population irakienne et l'équilibre de tout le Moyen-Orient, déjà si durement mis à l'épreuve, ainsi que pour les conséquences extrêmes qui pourraient en découler, je dis à tous: il est encore temps de négocier. Il y a encore place pour la paix. Il n'est jamais trop tard pour une compréhension mutuelle et pour poursuivre le dialogue".

"Réfléchir sur ses propres devoirs, s'engager effectivement dans les négociations ne veut pas dire s'humilier mais plut“t travailler raisonnablement pour la paix. Nous chrétiens, nous sommes convaincus qu'une paix authentique et durable n'est pas le seul fruit des accords politiques nécessaires et du respect entre les individus et les peuples, mais que c'est un don de Dieu pour tous ceux qui se soumettent à lui, et qui acceptent avec humilité et gratitude la lumière de son amour".

Puis Jean-Paul II a interrompu son discours improvisant d'autres remarques: "J'appartiens à cette génération qui a vécu la seconde Guerre mondiale et y a survécu. J'ai le devoir de dire à tous les jeunes, à tous ceux qui sont plus jeunes que moi qui n'ont pas cette expérience: Jamais plus la guerre!, comme l'avait dit Paul VI lors de sa première visite aux Nations-Unies. Nous devons faire tout ce qui est possible! Nous savons bien que la paix à tous prix n'est pas possible. Mais nous sommes tous très conscients de cette grande responsabilité. Alors prions et faisons pénitence!"
ANG/APPEL PAIX/... 20030317 (540)

FIDELITE AUX PRINCIPES MORAUX ET SPIRITUELS

CITE DU VATICAN, 15 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a pris part en fin d'après-midi, Salle-Paul VI, à la veillée de prière de milliers d'étudiants, rassemblés pour la première Journée mondiale des Etudiants autour du thème: "Charité intellectuelle, âme de la nouvelle Europe". La manifestation avait commencé à 18 h par des réflexions sur la Lettre apostolique Rosarium Virginis Mariae, des directs télévisés avec Upsala (Suède), Bratislava (Slovaquie), Cracovie (Pologne), Fatima (Portugal) et Vienne (Autriche). A 19 h, Jean-Paul II est venu présider la récitation du Chapelet, avant de s'adresser à l'assemblée.

"Ce soir -leur a-t-il dit- nous avons prié pour l'Europe, en un moment important de son histoire. Les jeunes peuvent et doivent prendre part à la construction de la nouvelle Europe, avec leurs aspirations et leurs idéaux, par l'étude et le travail, la créativité et l'engagement. Les jeunes chrétiens plus spécialement sont appelés à témoigner du Christ et à l'annoncer, à être en son nom des bâtisseurs d'unité dans la diversité, de liberté dans la vérité, de paix dans la justice, de la paix dont le monde à tant besoin ces jours-ci".

Puis le Pape s'est confié aux étudiants: "Ma préoccupation est que les nouvelles générations puissent être fidèles aux grands principes spirituels et moraux qui ont inspiré les Pères de l'Europe unie".

Après avoir demandé aux jeunes romains de se retrouver Place-St.Pierre le 10 avril, en prélude à la Journée mondiale de la Jeunesse prévue pour le Dimanche des Rameaux, Jean-Paul II a dit: "Nous prononcerons ensemble notre engagement envers la Vierge, à laquelle nous demanderons de veiller sur les jeunes, de protéger leur cheminement dans le troisième millénaire".

AC;VEILLEE ETUDIANTS;...;...;VIS;20030317;Mot:290;

CONCLUSION DE LA RETRAITE DE LA CURIE ROMAINE

CITE DU VATICAN, 14 MAR 2003 (VIS) - Ce matin, Jean-Paul II a conclu en la Chapelle Redemptoris Mater sa semaine de retraite avec les membres de la Curie Romaine. Il a qualifié ces journées "d'occasion privilégiée à la rencontre du Seigneur".

Il a en outre "cordialement remercié" le Prédicateur de la retraite, Mgr.Angelo Comastri, Prélat de Lorette, qui "avec tact pastoral, avec richesse d'indications ascétiques, avec sagesse et dévotion a guidé nos pas à la rencontre de Dieu... Ensemble nous avons nouvellement parcouru de nombreuses pages de l'Ecriture, y découvrant des perspectives nouvelles et fascinantes... Nous avons également écouté des exemples et témoignages de nos contemporains qui ont ravivé la décision de nous abandonner avec confiance dans les bras de Dieu, dont la miséricorde 's'étend de génération en génération'".

"Vous avez aussi -a dit le Pape à Mgr.Comastri- attiré notre attention sur Marie, l'appelant la plus croyante des créatures car elle est la plus humble d'entre elles".

Le Saint-Père a ensuite tenu à remercier "tous ceux qui les ont aidés pendant cette semaine à préparer la liturgie, les chants et les rencontres dans la Chapelle Redemptoris Mater, dont les mosa‹ques nous ont permis de nous rapprocher dans la prière de nos frères orientaux". Il a conclu en remerciant aussi tous ceux qui leur ont été proches par la prière pendant cette période.

A la fin des exercices, le Pape a imposé le Pallium au Cardinal Joseph Ratzinger, nouveau Doyen du Sacré Collège et Evêque suburbicaire d'Ostie.

AC;CONCLUSION RETRAITE;...;... ;VIS;20030317;Mot:270;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 17 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées six prélats de la Conférence épiscopale indonésienne, en visite Ad Limina:

- Le Cardinal Julius Riyadi Darmaatmadja, SJ, Archevêque de Djakarta.

- Mgr.Jakobus Duivenvoorde, MSC, Archevêque de Merauke.

- Mgr.Hieronimus Herculanus Bumbun, OFM.Cap., Archevêque de Pontianak.

- Mgr.Johannes Liku Ada', Archevêque de Makassar.

- Mgr.Longinus da Cunha, Archevêque de Ende.

- Mgr.Peter Turang, Archevêque de Kupang.

Samedi dernier, 15 mars, il avait successivement reçu:

- SB le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales.

- Le Cardinal Peter Seiichi Shirayanagi, Archevêque émérite de Tokyo (Japon).

- Mgr.Pedro L¢pez Quintana, Nonce apostolique en Inde et au Népal.

- Mgr.Angelo Comastri, Prélat de Lorette (Italie) et Prédicateur des exercices spirituels de Carême.

- Le Cardinal Pio Laghi, Préfet émérite de la Congrégation pour l'Education catholique.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030317;Mot:140;

LETTRE POUR LE IV CENTENAIRE DE SAINT JOSEPH DE COPERTINO

CITE DU VATICAN, 17 MAR 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été publiée la Lettre de Jean-Paul II au Fr.Joachim Giermek, Ministre général des Frères Mineurs conventuels, à l'occasion du IV centenaire de la naissance de saint Joseph de Copertino. Le Pape y écrit qu'il a "été un fidèle disciple du Poverello..., surnommé le Saint Volant à cause de ses fréquentes extases et de ses extraordinaires expériences mystiques".

"Patron des étudiants, saint Joseph de Copertino encourage le monde de la culture et de l'enseignement plus particulièrement à fonder le savoir humain sur la sagesse divine. C'est précisément grâce à cette docilité intérieure aux suggestions de la sagesse de Dieu -a souligné le Saint-Père- que ce saint singulier a su s'imposer comme un guide spirituel pour diverses catégories de fidèles, prêtres ou personnes consacrées, jeunes comme adultes, enfants et personnes âgées".

Puis le Pape a rappelé que saint Joseph s'est caractérisé par son amour pour "le Mystère de l'Incarnation", ainsi que pour l'Eucharistie et sa participation à la passion du Christ. "Il avait toujours à l'esprit et dans le coeur le crucifix, malgré les souffrances d'une vie incomprise et souvent pleine d'obstacles. Il pleurait abondamment à la seule pensée de la mort de Jésus sur la Croix, et surtout, comme il aimait le dire, car ce sont les pêchés qui ont transpercé le corps immaculé du Rédempteur avec le marteau de l'ingratitude, de l'égo‹sme et de l'indifférence".

"Saint Joseph de Copertino -a poursuivi Jean-Paul II- s'est toujours distingué par la simplicité et l'obéissance. Détaché de tout, il vécut sur les routes, allant d'un couvent à un autre comme ses supérieurs le lui demandaient, s'abandonnant entre les mains de Dieu... Il a nourri un attachement profond envers le Successeur de Pierre et eut un sens aigu de l'Eglise, qu'il a aimée sans aucune condition... Et que dire de sa dévotion filiale et émouvante envers la Vierge Marie?".

"Apprenons de lui -a conclu le Saint-Père- à parcourir de nouveau le chemin qui conduit à la sainteté quotidienne, caractérisé par le fidèle accomplissement du travail quotidien".

JPII-LETTRE;JOSEPH DE COPERTINO;...;GIERMEK ;VIS;20030317;Mot:380;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 17 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé l'Abbé Martin Musonde Kivuva, Evêque de Machakos (superficie: 13.698, population: 2.008.889, catholiques: 648.209, prêtres: 132, religieux: 142), au Kenya. L'Evêque élu, né en 1952 à Muthetheni (Kenya) et ordonné prêtre en 1978, était jusqu'ici Co-directeur de la société catholique de production télévisée Ukweli Video. Il succède à Mgr.Urbanus Joseph Kioko, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée en conformité au canon 401,2 du CIC.

Samedi dernier, 15 mars, il avait:

- Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Garz¢n (Colombie), présentée par Mgr.Libardo Ram¡rez G¢mez, en conformité avec le canon 401,2 du CIC.

- Nommé l'Abbé Callistus Rubaramira, Evêque de Kabale (superficie: 5.330, population: 1.468.800, catholiques: 606.900, prêtres: 106, religieux: 167), en Ouganda. L'Evêque élu, né en 1950 à Kabale (Ouganda) et ordonné prêtre en 1975, était jusqu'ici Econome de ce même diocèse. Il succède à Mgr.Robert Gay, M.Af., dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- Nommé Mgr.Francisco Javier Mart¡nez Fern ndez, Evêque de Grenade (superficie: 6.945, population: 693.900, catholiques: 674.828, prêtres: 457, diacres: 1, religieux: 1.711), en Espagne. Il était jusqu'ici Evêque de Cordoue (Espagne).

NER; RE;...;...;...;VIS;20030317;Mot:190;

S'ENGAGER A SUIVRE UN CODE ETHIQUE DE RECHERCHE

CITE DU VATICAN, 14 MAR 2003 (VIS) - L'Académie pontificale pour la Vie, qui a tenu sa neuvième Assemblée générale (24-26 février), consacrée à "Ethique et recherche médicale. Pour une vision chrétienne", a publié le Communiqué final de ses travaux.

Le Communiqué rappelle "l'extraordinaire développement" des technologies scientifiques, qui ont apporté ces dernières décennies de grands bénéfices à l'humanité. Ceci dit, souligne-t-il, lorsque la technologie ne s'insère pas dans un cadre éthique précis ou ne se fixe pas le bien de tous les hommes, ses bénéfices vont aux uns au détriment des autres. Moralement, elle est douteuse.
"L'expérimentation thérapeutique comme non thérapeutique", poursuit la Note, "comporte de nombreux aspects et pose de nombreux problèmes, scientifiques autant qu'éthiques". Puis le document final réaffirme que "les expériences cliniques sur les êtres humains doivent être précédées par des expériences correctes sur des animaux", qui respectent bien entendu des normes scientifiques et éthiques précises.

Le Document de l'Académie pontificale pour la Vie rappelle ensuite la nécessité d'être tout particulièrement attentifs "aux personnes les plus vulnérables", à commencer par l'embryon humain. A cause de la délicatesse de tout son développement, étant donné le niveau de la technologie actuelle, toute éventuelle expérimentation à son égard pourrait lui faire courir de grand risques, des risques par conséquents inacceptables, en mesure de lui causer des blessures irréparables, mort comprise".

"Les motivations avancées par certains quant à la légitimité de sacrifier l'intégrité physique ou génétique d'un être humain embryonnaire, allant jusqu'à le détruire si besoin au bénéfice d'autres individus, demeure tout à fait inacceptable". Le texte ajoute qu'il "est toujours moralement illicite d'accomplir un mal volontairement, y compris en vue d'atteindre un objectif pouvant être bon".

L'Académie publie également un appendice, composé d'une introduction, d'un avertissement et de sept engagements, constituant ainsi une sorte de manifeste pour les chercheurs en biomédecine, en vue de développer une médecine plus humaine.

L'appendice souligne que cette "invitation à l'adhésion personnelle s'adresse à tous les chercheurs en biomédecine comme en bioéthique", demandant d'adhérer aux dits engagements par e-mail (pav'acdlife.va), fax (0039 06 6988 2014) ou courrier adressé à l'Académie pontificale pour la Vie (Via della Conciliazione 3, I-00193 Roma). Les personnes intéressées devront joindre au message leur nom, adresse, coordonnées, profession et curriculum professionnel.

Voici les engagements proposés:

- je m'engage à suivre une méthodologie de recherche caractérisée par la rigueur scientifique et une grande qualité de publication.

- je n'adhérerai pas à des travaux dans lesquels je pourrais me trouver en conflit d'intérêts personnel, professionnel ou économique.

- je reconnais que la science et la technologie doivent être au service de la personne, dans le plein respect de sa dignité et de ses droits.

- je reconnais et respecte toute recherche, ainsi que leurs applications, qui doivent se fonder sur le principe de 'bonté morale', c'est-à-dire une vision correcte de la double dimension de l'homme, corporelle et spirituelle.

- je reconnais que tout être humain, du premier moment de son existence (processus de fertilisation) à sa mort naturelle, a droit au respect absolu et inconditionnel du toute personne, en vertu de sa dignité spécifique.

- je reconnais l'utilité et l'obligation d'une expérimentation sérieuse et responsable sur l'animal, menée selon les règles éthiques, avant que ses résultats soient appliqués à l'homme, ainsi que le devoir de préserver la vie et la santé humaines.

- je reconnais la légitimité de l'expérimentation clinique appliquée à l'homme, mais à de précises conditions, en premier lieu la sauvegarde de la vie et de l'intégrité physique des personnes qui y sont soumises. Elle doit être toujours précédée par une information complète et correcte quant à sa signification et ses conséquences.

ACAD-V;ETHIQUE BIOMEDECINE;...;...;VIS;20030314;Mot:300;

LA NONCIATURE EN IRAK RESTERA OUVERTE

CITE DU VATICAN, 14 MAR 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a déclaré que "la Nonciature apostolique de Bagdad restera ouverte en cas d'un conflit armé en Irak. Les représentants diplomatiques du Saint-Siège ont pour habitude de rester aux c“tés des populations auprès desquelles ils sont envoyés, y compris dans des circonstances extrêmement dangereuses".

OP;NONCIATURE IRAK;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030314;Mot:70;

TELEGRAMME A LA SUITE DE L'ASSASSINAT DU PREMIER MINISTRE SERBE

CITE DU VATICAN, 14 MAR 2003 (VIS) - Voici le texte du Télégramme que le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a adressé au nom du Pape à Mgr.Eugenio Sbarbaro, Nonce apostolique à Belgrade, à la suite de l'assassinat le 12 mars du Premier Ministre de Serbie-Monténégro, M.Zoran Djindjic:

"C'est avec consternation et tristesse que le Saint-Père a appris l'assassinat du Premier Ministre. Il vous demande de faire part de ses vives condoléances au Président et au Gouvernement, tout en condamnant énergiquement cet violence barbare. En ce moment de deuil national, Jean-Paul II tient à exprimer sa solidarité aux peuples serbe et monténégrin, fortement engagés dans la voie du renouveau social et la construction d'un ordre démocratique fait de justice, de coopération en vue du bien commun et de respect des droits de chacun. Le Pape confie le défunt à la miséricorde de Dieu et invoque pour le pays et ses citoyens le don divin de la sagesse, de la force et de la paix".

TGR;ASSASSINAT DJINDJIC;...;SODANO;VIS;20030314;Mot:180;

PREMIERE JOURNEE EUROPEENNE DES ETUDIANTS

CITE DU VATICAN, 13 MAR 2003 (VIS) - Le Conseil des Conférences épiscopales d'Europe, le Comité européen des Aum“niers universitaires et le Bureau pastoral universitaire du Vicariat de Rome ont organisé la première Journée européenne des Etudiants. Le moment crucial de la rencontre, intitulée "La charité intellectuelle, âme de la nouvelle Europe", se déroulera samedi prochain Salle-Paul VI en présence du Saint-Père.

La rencontre débutera à 18 h par des réflexions sur la Lettre apostolique Rosarium Virginis Mariae et les six co-patrons de l'Europe, saint Benoît de Nursie, Catherine de Sienne, Cyrille et Méthode, sainte Brigitte de Suède et Edith Stein. Jean-Paul II arrivera à 19 h pour diriger la récitation du Chapelet, incluant les cinq Mystères lumineux, ajoutés le 16 octobre dernier aux traditionnels Mystères joyeux, douloureux et glorieux. Ensuite, le Pape s'adressera aux étudiants et organisateurs.

Via satellite, l'événement sera suivi depuis Upsala (Suède), Bratislava (Slovaquie), Cracovie (Pologne), Cologne (Allemagne), Fatima (Portugal) et Vienne (Autriche). Ensuite, dans la soirée, une procession aux flambeaux accompagnera l'ic“ne Tr“ne de la Sagesse de la Salle-Paul VI en la chapelle de St.Yves de la Sapienza, ancien siège de l'université de Rome. La prière des étudiants se conclura par la profession de foi.
Le programme de cette journée a été détaillé ce matin au cours d'une conférence de presse diffusée par Radio Vatican, qui a précisé également les divers rendez-vous rattachés à cette première Journée européenne des Etudiants: publication du livre intitulé "Vers la Constitution européenne", la Déclaration européenne des professeurs d'université sur l'embryon comme patient, un séminaire d'études sur les co-patrons de l'Europe et la charité intellectuelle, un symposium européen sur Université et Eglise en Europe (Rome, 17-20 juillet).

...;JOURNEE ETUDIANTS EUROPE;...;...;VIS;20030313;Mot:290;

DECLARATION RELATIVE A DES DECOUVERTES ARCHEOLOGIQUES

CITE DU VATICAN, 12 MAR 2003 (VIS) - Hier après-midi, Mgr.Francesco Marchisano, Président de la Commission permanente pour la tutelle des Monuments historiques du Saint-Siège, a publié une Déclaration faisant écho à des informations de presse relatives à la découverte de vestiges archéologiques lors de la construction d'un parking de la Cité du Vatican.

Il y indique s'être rendu personnellement sur les lieux le 10 mars, afin de vérifier l'état du site et voir les vestiges mis au jour, ce qui lui a permis de constater que dès le début des travaux toutes les précautions avaient été prises dans l'éventualité de rencontrer des vestiges archéologiques. "Le creusement n'a mis en lumière que quelques éléments, dont deux sarcophages, un pa‹en l'autre chrétien, quelques petits pavements de mosa‹que, des céramiques dont deux amphores à demi-enterrées".

"Sur la base de longue expérience de travaux dans les catacombes chrétiennes de Rome et hors de Rome, mon impression -a ajouté Mgr.Marchisano- a été très positive quant au soin pris aux dégagements dès la découverte de vestiges archéologiques dans un angle du futur parking".

"Il pourrait s'agir d'une site funéraire de taille restreinte, probablement réservé à quelques familles seulement. Tous les éléments dégagés par cette fouille attentive seront conservés par les Musées Vaticans et mis à la disposition des spécialistes comme des visiteurs".

...;ARCHEOLOGIE; CITE VATICAN;...;MARCHISANO;VIS;20030312;Mot:230;

PRIER POUR NOTRE SALUT, CELUI DE L'EGLISE ET DU MONDE

CITE DU VATICAN, 12 MAR 2003 (VIS) - Ce matin, Mgr.John P.Foley, Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales, a présidé la Messe stationnelle de Carême en la Basilique Ste.Marie-Majeure. A l'homélie, il a demandé de prier "pour le triple salut, de nous-mêmes, de l'Eglise et du monde".

"Prions -a dit Mgr.Foley- pour le salut du monde, qui se trouve au bord d'une guerre. Dieu sauva Ninive après que ses habitants l'aient prié durant 40 jours. Peut-être notre Chapelet quotidien pour la paix et nos quarante jours de prière et de sacrifices permettront au monde d'échapper à une nouvelle guerre".

"Mon constat n'a aucun caractère politique -a précisé le prélat- car je ne prétend aucunement canoniser le Président irakien ni pointer le doigt contre les dirigeants américains ou britanniques. Je dis seulement la nécessité absolue de trouver une paix juste, qui comporte le désarmement effectif de l'Irak, pour les pauvres, les innocents et les personnes sans défense du Moyen-Orient, mais aussi pour nos soldats et nos peuples, qui courent un nouveau danger d'être frappés par le terrorisme".
"Ensuite, prions pour le salut de l'Eglise, qui a tant souffert ces dernières années, surtout dans les pays de langue anglaise. J'espère que nous ne seront pas la génération perverse dont a parlé Jésus, même si nous avons vu le mal et les oeuvres du Malin dans l'Eglise".

"Enfin -a conclu Mgr.Foley- prions pour le salut de nos âmes. Quels sont les péchés récurrents dont nous devons nous débarrasser des entraves? Que chacun en soit conscient et se sauve spirituellement!".

ACTIVITES DU PAPE ET DU SAINT-SIEGE: JUILLET-DECEMBRE 2002

CITE DU VATICAN, 12 MAR 2003 (VIS) - Voici la liste des activités du Pape et du Saint-Siège de juillet à décembre 2003:

JUILLET

Jeudi 4: Le Pape reçoit le Premier Ministre hongrois, M.Peter Medgyesssey.

Lundi 8: Jean-Paul II gagne sa résidence de Castel Gandolfo.

Mercredi 10: "Monitum" de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi relative à la soi-disant ordination sacerdotale de femmes catholiques. Mardi 23: Jean-Paul II se rend au Canada pour la XVII Journée mondiale de la Jeunesse (Toronto). Il s'agit de son 97 voyage apostolique hors d'Italie, qui le conduira ensuite à Ciudad de Guatemala et à México.

AO T

Samedi 3: La Pénitencerie apostolique concède des indulgences liées à des actes cultuel en l'honneur de la Divine Miséricorde, avec la faculté de donner la bénédiction apostolique attachée à l'indulgence plénière en certaines circonstances.

Lundi 5: Décret d'excommunication en rapport avec la soi-disante ordination sacerdotale de femmes catholiques.

Vendredi 16: Voyage de 4 jours du Pape en Pologne (98 hors d'Italie).

Mercredi 21: Signature d'un Accord Saint-Siège Slovaquie en matière d'assistance religieuse aux catholiques dans les forces armées.

Lundi 26: Une Délégation du Saint-Siège participe au Sommet mondial sur le Développement soutenable à Johannesburg (Afrique-du-Sud), du 26 ao–t au 4 septembre.

SEPTEMBRE

Lundi 2: Présentation des Lettres de créances du nouvel Ambassadeur de Grèce, M.Christos Botzios.

Jeudi 5: Présentation des Lettres de créances du nouvel Ambassadeur de Slovénie, M.Ludvik Toplak.

Vendredi 6: Présentation des Lettres de créances du nouvel Ambassadeur d'Uruguay, M.Daniel Pérez del Castillo.

Samedi 7: Présentation des Lettres de créances du nouvel Ambassadeur de Grande-Bretagne, Mme Kathryn Frances Colvin.

Lundi 9: Télégramme à la suite du décès la veille du Cardinal Lucas Moreira Neves, OP.

Mardi 10: Déclaration de la Salle-de-Presse sur l'expulsion de Russie d'un autre prêtre catholique.

Vendredi 13: Présentation des Lettres de créances du nouvel Ambassadeur d'Allemagne, M.Gerhard Westdickenberg.

Mardi 17: Télégramme papal au Conseil pontifical Iustitia et Pax et à la mère du Cardinal François-Xavier Nguyen Van Thuan, Président de ce dicastère, décédé la veille.

Lundi 23: Télégramme papal à la suite du décès du Cardinal John Baptist Wu Cheng-chung, Evêque de Hong Kong.

OCTOBRE
Dimanche 6: Canonisation du bienheureux Josemar¡a Escriv de Balaguer.

Lundi 7: Début de la visite d'une semaine de SB Teoctist, Patriarche orthodoxe de Roumanie, à Jean-Paul II et à l'Eglise de Rome.

Jeudi 10: Présentation des Lettres de créances du nouvel Ambassadeur du Gabon, M.Desiré Koumba.

Mercredi 16: 24 anniversaire de l'élection de Jean-Paul II. Le Pape proclame l'Année du Rosaire et ajoute cinq Mystères lumineux au Chapelet.

Jeudi 17: En réponse à un article, la Commission Théologique Internationale indique qu'une récente étude elle "tient à réaffirmer l'impossibilité d'ordonner des femmes au diaconat".

Vendredi 18: Présentation du Document de la Congrégation pour le Clergé, "Le prêtre, pasteur et guide de la communauté paroissiale". Réponse du Saint-Siège aux "Normes essentielles pour les politiques diocésaines relatives aux abus sexuels sur mineurs de la part de prêtres, diacres et autres personnels ecclésiastiques", élaboré par la Conférence épiscopale des Etats-Unis d'Amérique. Retour à Rome d'une délégation du Saint-Siège après une semaine au Vietnam.

Mardi 22: XXIV anniversaire de l'intronisation de Jean-Paul II.

Jeudi 24: Présentation des Lettres de créances du nouvel Ambassadeur de Hongrie, M.Gabor Erdody.

Lundi 28: Echange des instruments de ratification de l'Accord Saint-Siège Slovaquie.

Jeudi 31: Présentation des Lettres de créances du nouvel Ambassadeur de Belgique, M.Benoît Cardon de Lichtbuer. Visite de M.Valery Giscard d'Estaing, Président de la Convention européenne.

NOVEMBRE

Lundi 18: Etablissement de relations diplomatiques avec le Qatar.

Vendredi 22: Présentation des Lettres de créances du nouvel Ambassadeur de Ha‹ti, M.Carl Henri Guiteau.

Vendredi 29: Le Vice-premier ministre vietnamien, M.Wu Khoang, s'entretient avec le Cardinal Angelo Sodano et Mgr.Jean-Louis Tauran.

Samedi 30: Présentation des Lettres de créances du nouvel Ambassadeur de Bosnie-Herzégovine, M.Ivan Misic. Lettre papale au Cardinal Bernardin Gantin, acceptant sa renonciation à la charge de Doyen du Sacré Collège. Approbation par Jean-Paul II de l'élection du Cardinal Joseph Ratzinger comme nouveau Doyen.

DECEMBRE Lundi 2: Message papal intitulé "Pour un engagement à vaincre tout racisme, la xénophobie et le nationalisme excessif", à l'occasion de la 89 Journée mondiale des Migrants et Réfugiés.

Jeudi 12: Jean-Paul II reçoit M.Moshe Katsav, Président de l'Etat d'Isra‰l, et M.Nathan, Président de Singapour.

Vendredi 13: Le Pape accepte la renonciation du Cardinal Bernard Law, Archevêque de Boston (USA). Lettres de créances de sept nouveaux Ambassadeurs: Sierra Leone, Jama‹que, Inde, Ghana, Norvège, Rwanda et Madagascar.

Lundi 16: "Recognitio" par le Saint-Siège des "Normes essentielles" préparées par la Conférence épiscopale des Etats-Unis.

Mardi 17: Publication du Message papal pour la Journée mondiale de la Paix 2003, "Pacem in Terris, un engagement permanent".

Jeudi 19: Présentation des Lettres de créances du nouvel Ambassadeur de Slovaquie, Mme Dagmar Babcanova.

Vendredi 20: Publication du Décret relatif aux vertus héro‹ques et à un miracle attribué à Mère Teresa de Calcuta, qui sera béatifiée.

Lundi 23: Le Saint-Père reçoit SAR, le Prince Vittorio Emanuele de Savoie, son épouse et leur fils.

...;ACTIVITES 2002;...;...;VIS;20030312;Mot:830;

ACTIVITES DU PAPE ET DU SAINT-SIEGE: JANVIER-JUIN 2002

CITE DU VATICAN, 11 MAR 2003 (VIS) - Voici la liste des activités de Jean-Paul II et du Saint-Siège durant les premiers six mois de 2002:

JANVIER

Mardi 1: XXXV Journée mondiale de la Paix, Message papal, "Pas de paix sans justice, ni justice sans pardon".

Jeudi 3: le Saint-Père reçoit M.Leszek Miller, Premier Ministre polonais.

Dimanche 6: Solennité de l'Epiphanie, Jean-Paul II ordonne dix évêques (Italie, Philippines, Congo, République démocratique du Congo et Portugal). Journée mondiale des Missions de la Ste.Enfance: "Allumer l'espérance".

Jeudi 10: Jean-Paul II s'adresse au Corps Diplomatique près le Saint-Siège à l'occasion des voeux de nouvel an.

Dimanche 13: Fête du Baptême du Seigneur, en la Chapelle Sixtine, le Pape baptise vingt nouveaux-nés (Italie, France, Espagne et Etats-Unis).

Dimanche 20: A l'Angélus le Pape lance un nouvel appel en faveur de la paix en Terre-Sainte.

Mardi 22: Message papal pour la XXXVI Journée mondiale des Communications (22 mai): "Internet. Un nouvel espace pour l'annonce de l'Evangile".

Mercredi 23: Le Saint-Siège approuve le "Traité sur l'interdiction de la production, de diffusion et de stockage des armes bactériologiques, biologiques et toxiques et sur leur destruction", adopté par l'Assemblée générale des Nations-Unies (16 décembre 1971), entré en vigueur le 26 mars 1975.

Jeudi 24: Jean-Paul II et 300 représentants des religions du monde participent à Assise (Italie) à la Journée mondiale de prière pour la paix dans le monde.

Jeudi 31: Visite de M.Carlos Ruckauf, Ministre argentin des Affaires étrangères.

FEVRIER

Samedi 2: Fête de la Présentation et sixième Journée de la vie consacrée, Messe en la basilique vaticane.

Mardi 5: Présentation du Message papal pour le Carême 2002: "Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement".

Vendredi 8: Présentation des lettres de créances du nouvel Ambassadeur des Philippines, M.Francisco Acevedo Alba. Présentation à l'ambassade du Canada près le Saint-Siège de la Journée mondiale de la Jeunesse 2002 (Toronto, 23-28 juillet).

Lundi 11: Erection à rang diocésain de quatre administrations apostoliques en Russie, l'archevêché de la Mère de Dieu de Moscou, l'évêché de St.Clément de Saratov, l'évêché de la Transfiguration de Novosibirsk et l'évêché de St.Joseph d'Irkutsk. Création de la province ecclésiastique russe avec siège métropolitain à Moscou. Messe en la basilique vaticane pour la Journée mondiale du Malade.

Mercredi 13: Mercredi des Cendres: rites pénitentiels en l'église St.Anselme, procession et Messe en la basilique Ste.Sabine.

Mercredi 20: Le Pape décrète que début 2003 il sera possible de consulter les documents relatifs à l'Allemagne et au pontificat de Pie XI (de 1922 à 1939) des archives de la Section pour les Rapports avec les Etats de la Secrétairerie-d'Etat et des Archives Secrètes Vaticanes.

Jeudi 21: Visite de M.Bashar Al-Assad, Président de la Syrie.

Jeudi 28: Présentation de "Ethique et Internet" et "L'Eglise et Internet", deux documents élaborés par le Conseil pontifical pour les Communications sociales. Le Pape reçoit M.Alexander Kwasniewski, Présidente de la Pologne.

MARS

Lundi 4: Jean-Paul II fait parvenir le "Décalogue d'Assise pour la paix" à tous les chefs d'état et de gouvernement.

Mardi 5: La Salle-de-Presse du Saint-Siège annonce que le Pape doit se reposer à cause de son arthrite du genou.

Vendredi 8: L'Archevêque d'Athènes et de toute la Grèce, SB Christodoulos, envoit à Rome une Délégation du Saint-Synode de l'Eglise orthodoxe grecque pour une réunion de travail, à l'invitation du Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens.

Lundi 11: Lettres de créances du nouvel Ambassadeur d'Equateur, M.Marcelo Fern ndez de Cordoba Ponce. Télégramme à la suite de la mort du Cardinal Franjo Kuharic, Archevêque émérite de Zagreb (Croatie).

Mercredi 13: Télégramme à la suite de la mort du Cardinal Louis-Marie Billé, Archevêque de Lyon (France).

Jeudi 14: Lettres de créances du nouvel Ambassadeur de Corée, M.Hyun-seop Seo.

Lundi 18: Présentation au Saint-Père du Nouveau Missel Romain. Télégramme à la suite de l'assassinat de Mgr.Isaias Duarte Cancino, Archevêque de Cali (Colombie). Quatorze journalistes ont rédigé les méditations de la Via Crucis (Vendredi Saint, Colisée).

Jeudi 21: Publication de la Lettre papale aux prêtres à l'occasion du Jeudi Saint 2002.

Lundi 25: Signature de l'Accord réglant les relations diplomatiques Saint-Siège Albanie.

Dimanche 31: Dimanche de Pâques, bénédiction Urbi et Orbi et Message au monde.

AVRIL

Jeudi 4: Déclaration de la Salle-de-Presse sur les rencontres au plus haut niveau de la Secrétairerie-d'Etat à propos de la situation critique au Moyen-Orient.

Mardi 9: Présentation du "Directoire sur les dévotions populaires et la liturgie. Principes et guide", publié par la Congrégation pour le Culte divin et la Discipline des Sacrements.

Jeudi 11: Le Pape reçoit le nouvel Ambassadeur de Yougoslave, M.Darko Tanaskovic.

Mardi 16: Jean-Paul II parle au téléphone avec les Franciscains de la basilique de la Nativité de Béthléem, enfermés avec 200 palestiniens depuis le début du mois et assiégés par l'armée israélienne.

Samedi 20: Déclaration à propos de l'expulsion de Russie de Mgr.Jerzy Mazur.

Jeudi 23: Début d'une réunion de deux jours, en présence de Jean- Paul II, de certains chefs de dicastères de la Curie Romaine, du Cardinal Secrétaire d'Etat, de 12 Cardinaux nord-américains et des Président, Vice-président et Secrétaire général de la Conférence épiscopale des Etats-Unis, pour débattre du problème posé par les abus sexuels perpétrés par des prêtres.

Lundi 29: Lettre de créances du nouvel Ambassadeur d'Angola, M.Armindo Fernandes do Espirito Santo Vieira.

MAI

Mercredi 1er: Le Cardinal Roger Etchégaray est nommé Envoyé spécial à Jérusalem. Présentation de la Lettre apostolique sous forme de motu proprio "Misericordia Dei", sur certains aspects de la célébration du Sacrement de la Pénitence.

Vendredi 3: Jean-Paul II reçoit le nouvel Ambassadeur du Maroc, M.Mohamed Sbihi.

Dimanche 5: Visite pastorale au diocèse italien d'Ischia.

Vendredi 10: Le Saint-Père reçoit M.Zef Bushati, nouvel Ambassadeur d'Albanie. Le Cardinal Angelo Sodano reçoit M.Shimon Peres, Ministre israélien des Affaires étrangères.

Samedi 11: Fin du siège de la basilique de la Nativité de Béthléem.

Jeudi 14: Conclusion de la visite officielle en Corée-du-Nord de Mgr.Celestino Migliore, Sous-secrétaire pour les Rapports avec les Etats.

Vendredi 17: Lettres de créances des nouveaux Ambassadeurs de Biélorussie, Niger, Suède, Tha‹lande, Bénin, Soudan, Islande et Jordanie.

Samedi 18: Les 82 ans de Jean-Paul II. Message pour la Journée mondiale des Missions: "La mission est proclamation du pardon".

Lundi 20: Message papal pour l'indépendance du Timor oriental.

Mercredi 22: Visite apostolique en Adzerbadjan et en Bulgarie. Télégramme à la suite du décès du Cardinal Alexandru Todea.

Mardi 28: Visite de M.George W.Bush, Président des Etats-Unis d'Amérique.

Vendredi 31: Visite de M.Karl Auguste Offman, Président de Maurice.

JUIN

Samedi 1: Lettres de créances du nouvel Ambassadeur de Roumanie, M.Mihail Dobre.

Vendredi 7: Visite du Premier Ministre malais, M.Dato' Seri Mahathir bin Mohammed.

Vendredi 14: Publication par la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les Sociétés de Vie apostolique de "Repartir du Christ. Un engagement renouvelé de la vie consacrée pour le troisième millénaire".

Dimanche 16: Canonisation du bienheureux Padre Pio de Pietrelcina.

Vendredi 21: Jean-Paul II reçoit l'Archevêque de Canterbury, le Rév.George Carey, à la veille de son retrait comme primat de la Communion anglicane.
Jeudi 27: Lettres de créances du nouvel Ambassadeur de France, M.Pierre Morel.

Vendredi 28: Lettres de créances du nouvel Ambassadeur de la ex-République yougoslave de Macédoine, M.Ivan Angelov. Approbation des statuts du Camino Neocatecumenal.

Samedi 29: Fête des Ap“tres Pierre et Paul. Imposition du Pallium à 28 nouveaux Archevêques métropolitains.

...;ACTIVITES JANVIER-JUIN 2002;...;...;VIS;20030311;Mot:1220;

INITIATIVE DU SAINT-SIEGE DEMENTIE

CITE DU VATICAN, 11 MAR 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a réagi comme suit à une soi-disant initiative relative à l'exil du Président irakien qui jouirait de l'appui du Saint-Siège et de certains pays arabes: "Je suis en mesure de démentir une information dénuée du moindre fondement".

OP;...;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030311;Mot:60;

MESSAGE POUR LA XVIII JOURNEE MONDIALE DE LA JEUNESSE

CITE DU VATICAN, 11 MAR 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été rendu public le Message de Jean-Paul II pour la XVIII Journée mondiale de la Jeunesse, qui aura lieu dans chaque diocèse le Dimanche des Rameaux. Le thème 2003, "Voici ta mère" est lié à l'Année du Rosaire, proclamée par le Pape le 16 octobre dernier.

Le Saint-Père y annonce le thème de la Journée 2004, "Nous voulons voir Jésus", et de la Journée 2005, "Nous sommes venus l'adorer", qui se déroulera à Cologne (Allemagne).

"Avant de mourir -écrit le Pape- Jésus offre ce qu'il a de plus précieux à l'ap“tre Jean, sa mère, Marie. Cet ultime geste du Rédempteur, qui revêt un caractère solennel, constitue une sorte de testament spirituel... Mère de Dieu dès le premier instant de l'Incarnation, Marie devient la mère des hommes aux derniers instants de la vie de son fils Jésus".

Puis Jean-Paul II rappelle aux jeunes qu'ils ne sont pas seuls et qu'ils peuvent s'adresser à Marie dans leurs moments de "souffrance, de solitude, d'échec et de déception de la vie, face à la difficulté d'insertion dans le monde adulte ou la vie professionnelle, devant les deuils familiaux, la violence, la guerre ou la mort des innocents". Rappelant ensuite aux jeunes sa propre devise, Totus Tuus, il leur dit avoir "sans cesse ressenti dans ma vie la présence affectueuse et efficace de la Mère du Seigneur".

Le Pape invite les jeunes à être chrétiens toujours et partout d'autant que "le christianisme n'est pas une opinion. Il est le Christ, une personne, le Vivant!". Il les invite aussi à connaître et aimer le Christ par Marie, en récitant le Chapelet. "N'ayez pas honte de le réciter en allant à l'école, à l'université ou au travail, dans la rue et dans les transports publics. Prenez l'habitude de le réciter entre-vous, en groupes, au sein des mouvements ou des associations, et n'hésitez pas à le proposer à la maison".
"Jésus seul connaît votre coeur, vos voeux les plus profonds", conclut le Saint-Père. "L'humanité a un impérieux besoin du témoignage de jeunes libres et courageux, qui osent aller à contre-courant et proclamer avec enthousiasme leur foi en Dieu, Seigneur et Sauveur".

MESS;XVIII JOURNEE MONDIALE JEUNESSE;...;...;VIS;20030311;Mot:390;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 11 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père:

- A accepté la renonciation au gouvernement pastoral du Vicariat apostolique de San Ram¢n (Pérou), présenté par Mgr.Julio Ojeda Pascual, OFM, en conformité au canon 401,2 du CIC. Lui succède son Coadjuteur, Mgr.Gerardo Antonio Zerdin Bukovec, OFM.

- A nommé Mgr.Michael Richard Cote, Evêque de Norwich (superficie: 5.121, population: 632.726, catholiques: 226.408, prêtres: 173, diacres: 41, religieux: 378), aux Etats-Unis d'Amérique. Jusqu'ici Auxiliaire de l'Evêque de Portland (USA), il succède à Mgr.Daniel Anthony Hart, dont la renonciation au gouvernement pastoral du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- A nommé Mgr.Guillermo José Garlatti, Archevêque métropolitain de Bahia Blanca (superficie: 82.634, population: 700.000, catholiques: 595.000, prêtres: 120, diacres: 7, religieux: 295), en Argentine. Il était jusqu'ici Evêque de San Rafael (Argentine).

RE; NER;...;...;...;VIS;20030311;Mot:130;

GROUPES RE US PAR LE SAINT-PERE

CITE DU VATICAN, 8 MAR 2003 (VIS) - Jean-Paul II a reçu ce matin Salle-Paul VI deux groupes d'italiens, l'un de la Protection civile, l'autre de la banque Sangro Teatina, à l'occasion de son centenaire.

"Parmi vous -a dit le Pape-, certains ont choisi par conviction d'effectuer un service civil plut“t que militaire. Profitant des nouvelles normes relatives au service civil, des jeunes gens et jeunes filles ont choisi de consacrer quelques années à la noble cause du bien commun, dans la perspective de bâtir une société basée sur les valeurs humanistes et spirituelles en diffusant la culture de l'accueil et de la solidarité".

"Vos activités -a-t-il ajouté- vont de la formation des enfants à l'assistance domiciliaire ou hospitalière, de l'insertion des handicapés à l'activité culturelle, du sauvetage du patrimoine à la protection civile ou environnementale".

"On pourrait dire que le service civil constitue aujourd'hui un signe des temps. L'Eglise, elle-aussi, entend favoriser cette précieuse réserve d'énergies en collaborant avec les institutions publiques à la re-définition du cadre juridique de ce service".

"En ce jour consacré à la femme -a conclu le Saint-Père-, j'ai plaisir à rappeler la contribution que tant de femmes, par le biais du service civil, ont offert et continuent d'offrir à la société et à l'Eglise".

Puis le Pape a salué les membres de la banque Sangro Teatina: "Votre institution fut fondée en 1903 avec le concours de quatre prêtres et dans le sillon de l'Encyclique Rerum Novarum de mon vénérable prédécesseur Léon XIII. Elle s'appelait alors Caisse rurale catholique de crédit et d'épargne St.François d'Assise, et se proposait de faire du crédit et de l'épargne un instrument efficace au service du monde rural, souvent victime de l'usure".

Malgré les grands changements du siècle passé, la banque, a souligné Jean-Paul II, "a conservé intact ses principes de solidarité et une inspiration éthico-sociale marquée au sceau de l'Evangile". Puis il a félicité ses membres pour leurs "interventions, nombreuses et variées, de bienfaisance et de solidarité envers les populations des Abruzzes et du Molise" frappées par de récentes calamités naturelles, les invitant à "conserver l'esprit des origines et à s'ouvrir avec décision et clairvoyance aux besoins présents".

AC;SERVICE CIVIL; BANQUE;...;...;VIS;20030310;Mot:390;

SILENCE ET PRIERE DE SA RETRAITE POUR LA PAIX

CITE DU VATICAN, 9 MAR 2003 (VIS) - Lors des réflexions précédant l'Angélus, Jean-Paul II a demandé aux fidèles réunis Place-St.Pierre de prier pour lui et ses plus proches collaborateurs de la Curie, qui commencent leur retraite spirituelle annuelle le soir-même. "Pendant cette semaine de silence et de prière, je ne cesserai de penser aux besoins de l'Eglise et de toute l'humanité, et plus particulièrement à la paix en Irak et Terre Sainte".

Puis il a rappelé l'ouverture du Carême, mercredi dernier, qui est un "itinéraire pénitentiel de préparation à la Pâques". Se référant ensuite à l'Evangile du jour, il a dit: "pendant les quarante jours de Carême, les croyants sont appelés à suivre le Christ au 'désert', pour affronter et vaincre avec lui l'esprit du mal. De cette lutte intérieure dépendent les orientations concrètes de la vie. En effet, c'est dans le coeur de l'homme que naissent ses intentions et ses actions. C'est donc uniquement en purifiant sa propre conscience que l'on peut préparer le chemin de la justice et de la paix, au niveau personnel comme au sein de la société".

Le Saint-Père a ensuite précisé que "purifier sa conscience et convertir son coeur à la vraie paix est plus que jamais nécessaire dans le contexte mondial actuel". Puis faisant allusion au Christ qui démasque et vainc les mensonges de Satan par la force de la vérité, le Pape a dit: "la voix de Dieu et celle du mal résonnent dans chaque homme. Cette dernière cherche à tromper l'homme en le séduisant par la perspective de fausses richesses, pour l'éloigner du vrai bien, qui consiste justement à accomplir la volonté divine. Mais la prière humble et confiante, renforcée par le je–ne, permet de surmonter les épreuves les plus dures et donne le courage nécessaire pour combattre le mal par le bien. Le Carême devient ainsi un temps bénéfique pour aiguiser l'esprit".

Après la récitation de l'Angélus, Jean-Paul II a rappelé que "samedi 15 mars à 18 h dans la Salle- Paul VI, se déroulera une veillée de prière mariale à l'occasion de la première Journée Européenne des Etudiants, sur le thème 'La charité intellectuelle, esprit de la nouvelle Europe'." Le Pape a dit que de nombreux jeunes sont attendus: "ensemble nous prierons Marie, Sedes Sapientiae, et nous lui confierons les espoirs et l'avenir du continent européen".

ANG;PAIX; CAREME;...;... ;VIS;20030310;Mot:420;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 8 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Mgr.Ivo Scapolo, Nonce apostolique en Bolivie.

- Mgr.Paul Richard Gallagher, Observateur permanent près le Conseil de l'Europe.

- Le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome, accompagné de Mgr.Marco Frisina, Directeur de l'office liturgique diocésain, de Mgr.Lorenzo Leuzzi, Directeur de l'office diocésain de pastorale universitaire, de Mgr.Mauro Parmeggiani, Directeur du service diocésain de pastorale des jeunes, du P.Gian Giacomo Rotelli, SJ, Aum“nier de l'Université La Sapienza, de l'Abbé Natale Loda, Aum“nier de l'Université Tor Vergata, et de l'Abbé Enrico Dal Covolo, SDB, Aum“nier de l'Université pontificale salésienne.

AP;...;...;...;VIS;20030310;Mot:120;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 10 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé l'Abbé Jean-Luc Bouilleret, Evêque d'Amiens (superficie: 6.277, population: 556.100, catholiques: 489.000, prêtres: 130, diacres: 7, religieux: 280), en France. L'Evêque élu, né en 1953 à Arbois (France) et ordonné prêtre en 1981, était jusqu'ici Directeur spirituel et Professeur près le Séminaire universitaire de Lyon. Il succède à Mgr.Jacques Noyer, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.
Samedi dernier, 8 mars, il avait nommé:

- Mgr.Domenico Umberto D'Ambrosio, Archevêque de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo et Délégué du Saint-Siège pour les Oeuvres de Padre Pio (superficie: 1.665, population: 156.450, catholiques: 153.300, prêtres: 122, religieux: 264), en Italie. Il était depuis 1999 Archevêque de Foggia-Bovino (Italie).

- Le P.Alfred Maria Oburu Asue, CMF, Evêque d'Ebebiyin (superficie: 12.000, population: 180.000, catholiques: 170.000, prêtres: 33, religieux: 62), en Guinée équatoriale. L'Evêque élu, né en 1947 à Evinayong (Guinée équatoriale) et ordonné prêtre en 1981, était jusqu'ici Supérieur régional des Clarétains (Gabon).

- Mgr.Francesco Marchisano, Délégué de la Fabrique de St.Pierre, Président de la Commission permanente pour la tutelle des Monuments historiques du Saint-Siège.

NER; RE; NA;...;...;...;VIS;20030310;Mot:180;

PRISE DE POSSESSION DU CARDINAL RATZINGER

CITE DU VATICAN, 10 MAR 2003 (VIS) - Dimanche 16 mars, à 10 h en l'église Ste.Aurea d'Ostia Antica (Piazza della Rocca 13), le Cardinal Joseph Ratzinger, Doyen du Sacré Collège et Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, prendra possession de l'Eglise suburbicaire d'Ostie.

Les sept diocèses entourant Rome se nomment diocèses suburbicaires et les Cardinaux qui en sont titulaires sont généralement des chefs de dicastères de la Curie Romaine. Le siège épiscopal d'Ostie est traditionnellement réservé au Cardinal Doyen.

...;POSSESSION EGLISE;...;RATZINGER;VIS;20030310;Mot:100;

RETRAITE SPIRITUELLE DU PAPE ET DE LA CURIE

CITE DU VATICAN, 9 MAR 2003 (VIS) - Les Exercices spirituels annuels de la Curie Romaine ont débuté ce premier dimanche de Carême en la Chapelle Redemptoris Mater du Vatican, en présence du Saint-Père. Sous le thème "Dieu est amour. Repartir de cette bonne nouvelle", la retraite est prêchée cette année par Mgr.Angelo Comastri, Prélat de Lorette (Italie).

Cet après-midi est prévue à 18 h l'Adoration du Saint-Sacrement, suivie des vêpres, d'une méditation et de la bénédiction eucharistique.

Le programme des jours prochains est le suivant: à 9 h récitation des laudes et méditation, à 10 h 15' récitation des Heures et méditation, à 17 h vêpres et méditation, méditation, Chapelet, Adoration et bénédiction eucharistique, à 18 h 15'.

Les Exercices spirituels se concluront samedi 15 mars au matin par les laudes et un méditation.

Durant cette période, toutes les audiences et l'Audience générale hebdomadaire du 12 mars sont suspendues.

...;RETRAITE CURIE;...;...;VIS;20030310;Mot:160;

LE PAPE APPROUVE LE PROJET DE COMPENDIUM DU CATECHISME

CITE DU VATICAN, 7 MAR 2003 (VIS) - Dans une Lettre adressée au Cardinal Joseph Ratzinger, datée du 2 février et publiée ce jour, le Pape a approuvé le projet de préparation d'un compendium du Catéchisme de l'Eglise catholique. Le Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi est invité à constituer à cet effet une Commission spéciale et un Comité de rédaction ad hoc, en accord avec la Secrétairerie-d'Etat.

La lettre papale fait écho à la requête des participants au Congrès international de catéchèse tenu à Rome du 8 au 11 octobre dernier. Il regroupait notamment les Présidents des Commissions des Conférences épiscopales, des Délégués nationaux chargés de la catéchèse, et des membres d'organismes nationaux et internationaux engagés dans la promotion catéchistique. Ce congrès avait été organisé à l'occasion du dixième anniversaire de la publication de l'édition originale du Catéchisme de l'Eglise catholique (7 décembre 1992), ainsi que le cinquième de l'édition typique latine et de la nouvelle édition du Directoire catéchistique général.

Au cours des travaux, de nombreux participants avaient convenu de proposer l'élaboration d'une synthèse du Catéchisme de l'Eglise catholique, précisant qu'un tel "ouvrage devrait ne contenir que les éléments fondamentaux et essentiels de la foi et de la morale catholiques formulés de façon succincte et claire, tirés du Catéchisme de l'Eglise catholique".

La finalité de la proposition est de disposer d'un texte officiel reprenant de manière précise les éléments essentiels de la foi et de la morale catholiques sur le modèle du Catéchisme" proprement dit.

La requête a été soumise au Saint-Père qui, par sa lettre du 2 février, a approuvés ce projet.

Dans la lettre, le Pape écrit que "la grande diffusion du texte de par le monde est la preuve évidente de son utilité comme de son actualité. Ces dernières années surtout, dans de nombreux pays, de multiples synthèses linguistiques du Catéchisme ont été approuvées, ce qui indiquait l'attente générale d'un compendium des éléments fondamentaux de la foi et de la morale catholiques clairement exposés. Ceci dit, l'expérience démontre qu'il n'est pas facile en matière de synthèse de respecter toujours la complexité et l'intégrité du contenu" originel.

Jean-Paul II souligne ensuite que le congrès d'octobre 2002 avait montré "la priorité qu'il y a à disposer d'un catéchisme résumé à la disposition de tous les fidèles", ce qui avait entraîné sa décision. Ce compendium, écrit-il encore sera un sorte de vade-mecum permettant aux croyants une vision d'ensemble de la foi catholique... Avant sa promulgation, le texte sera soumis au jugement des Cardinaux et des Présidents des Conférences épiscopales".

Jean-Paul II conclue ainsi sa lettre au Cardinal Ratzinger: "Je suis conscient du grand effort que nécessitera ce travail mais, avec l'aide de Dieu et grâce à vos capacités et à celles de vos collaborateurs, je suis certain qu'il sera accompli dans un délai relativement bref".

JPII-LETTRE;COMPENDIUM CATHECHISME;...;...;VIS;20030307;Mot:500;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 7 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.

En fin d'après-midi, il devrait recevoir Mgr.Angelo Amato, Secrétaire de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.

AP;...;...;...;VIS;20030307;Mot:50;

TELEGRAMME A LA SUITE D'UNE CATASTROPHE EN ALGERIE

CITE DU VATICAN, 7 MAR 2003 (VIS) - Voici le texte du Télégramme que le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a envoyé au nom du Pape à Mgr.Augustine Kasujja, Nonce apostolique en Algérie:

"Informé de la catastrophe aérienne survenue hier en Algérie, le Saint-Père confie à la miséricorde du Tout-Puissant tous ceux qui ont perdu la vie, afin qu'ils reposent en paix. Le Pape exprime sa vive sympathie aux familles des nombreuses victimes ainsi qu'à la personne blessée dans ce tragique accident, et il demande au Très-Haut de les combler de ses bénédictions, afin qu'elles trouvent autours d'elles réconfort et solidarité dans cette lourde épreuve".

TGR;CATASTROPHE ALGERIE;...;SODANO; KASUJJA;VIS;20030307;Mot:120;

CONSISTOIRE POUR LES CAUSES DE CANONISATION

CITE DU VATICAN, 7 MAR 2003 (VIS) - Ce matin, Jean-Paul II a présidé un Consistoire public en vue de la canonisation des 12 bienheureux suivants, qui a également fixé les dates des cérémonies:

- Pedro Poveda Castroverde, prêtre et martyr, fondateur de l'Institution Théresienne (4 mai 2003).

- J¢zef Sebastian Pelczar, évêque et fondateur de la Congrégation des Servantes du Sacré-Coeur de Jésus (18 mai 2003).

- Daniele Comboni, évêque et fondateur de la Congrégation des Missionnaires Comboniens du Coeur de Jésus, et des Religieuses Missionnaires Comboniennes Pies-Mères de la Nigrizia (5 octobre 2003).
- Arnold Janssen, prêtre et fondateur de la Société du Verbe Divin, de la Congrégation des Religieuses Missionnaires Servantes du Saint-Esprit, et de la Congrégation des Religieuses de la Perpétuelle-Adoration (5 octobre 2003).

- José Mar¡a Rubio y Peralta, prêtre Jésuite (4 mai 2003).

- Joseph Freinademetz, prêtre Verbite (5 octobre 2003).

- Urszula Led¢chowska (Julia Maria), vierge et fondatrice des Ursulines du Sacré-Coeur de Jésus-Agonisant (18 mai 2003).

- Genoveva Torres Morales, vierge et fondatrice de la Congrégation des Religieuses du Sacré-Coeur et des Anges (Angélicas) (4 mai 2003).

- Maria De Mattias, vierge et fondatrice de la Congrégation des Adoratrices du Sang-du-Christ (18 mai 2003).

- Angela de la Cruz (au siècle Mar¡a de los Angeles Guerrero Gonz lez), vierge et fondatrice des Religieuses de la Compagnie de Jésus (4 mai 2003).

- Virginia Centurione (veuve Bracelli), fondatrice des Soeurs de Notre-Dame du Refuge au Mont-Calvaire (18 mai 2003).

- Mar¡a Maravillas de Jes£s (au siècle Pidal y Chico de Guzm n), vierge Carmélite (4 mai 2003).

JPII-CONSISTOIRE;CAUSES CANONISATION;...;...;VIS;20030307;Mot:210;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 7 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Tucson (USA), présentée par Mgr.Manuel D.Moreno, en conformité au canon 401,2 du CIC. Lui succède son Coadjuteur, Mgr.Gerald Frederick Kicanas.

RE; NER;...;...;MORENO; KICANAS;VIS;20030307;Mot:50;

"TRIPTYQUE ROMAIN", POEMES DE JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 6 MAR 2003 (VIS) - "TRIPTYQUE romain. Méditation", est le nouveau livre de Jean-Paul II, présenté ce matin près la Salle-de-Presse du Saint-Siège par le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, assisté par le Prof.Giovanni Reale, qui a analysé l'oeuvre, et l'acteur italien Nando Gazzolo, qui en a lu des extraits.

Les chefs de dicastères de la Curie romaine avaient été conviés à la présentation du "TRIPTYQUE romain" qui, écrit en polonais, sera également diffusé en italien, espagnol, français et anglais.
Le Cardinal Ratzinger a indiqué que "la première partie de l'oeuvre reflète l'expérience de Jean-Paul II face à la création, sa beauté et son dynamisme. Elle propose des images des montagnes et des forêts, et plus encore de l'eau qui court vers la vallée: 'la cascade argentée du torrent qui, des hauteurs, tombe en un rythme harmonieux'". Le Pape exprime dans ces vers la 'source', et rappelle que "la recherche de cette source nous oblige à aller à contre-courant".

"Je crois -a-t-il ajouté- que c'est là la clef de lecture des deux autres volets qui nous portent à contre-courant. Le pèlerinage spirituel de ce texte nous porte vers le 'commencement'... Au début était le Verbe...et à l'arrivée, la véritable surprise est que le 'commencement' finit dans l'accomplissement". Ceci dit, le mot clef résumant le pèlerinage du second volet du TRIPTYQUE n'est pas 'verbe' mais 'voir' ou 'vision'. Le Verbe a un visage. Le Verbe source est une vision. La création et l'univers découlent d'une 'vision'".

Ensuite, le Cardinal Ratzinger a souligné le fait que les poèmes parlent du "début" et de la "fin", des éléments qui apparaissent clairement dans les fresques de la Chapelle Sixtine o— Michel-Ange a représenté le Jugement Final. "De la vision intérieure du Pape se dégage à nouveau le souvenir des Conclaves d'ao–t et d'octobre 1978... Le Pape s'adresse aux Cardinaux du Conclave à venir, de celui -écrit-il- qui 'suivra ma mort', se permettant de leur parler de la vision de Michel-Ange. Le mot Conclave impose l'idée des clefs, de l'héritage des clefs confiées à Pierre. Placer ces clefs en de bonnes mains sera une immense responsabilité ces jours-là".

Pour conclure, le Cardinal Ratzinger a souligné "l'immense arc qui compose la vision spécifique du TRIPTYQUE romain, clairement révélé par le troisième volet. Il s'agit de la montée vers Moriah, la montagne du sacrifice, d'Abraham et d'Isaac, un voyage entrepris à partir d'Ur en Chaldée. La phase fondamentale de ce voyage est constituée par la montée au sommet, à contre-courant puisque la 'source' est aussi le but".

Puis le Prof.Reale a déclaré que l'oeuvre de Karol Wojtyla "constitue un texte poétique plein d'émotion et de beauté, mais qui n'est pas aisé à lire ni à percevoir", sans les clefs de lecture appropriées. "L'axe des compositions du poète Wojtyla correspond exactement à celui du philosophe Wojtyla et du théologien Wojtyla. Il se rapporte à la conception de l'homme, non seulement à sa dimension terrestre et temporelle, mais avant tout à ses origines métaphysiques et à son destin eschatologique, avec toute la complexité dynamique que cela comporte".

"Sur la base de ce que nous avons dit -a-t-il ajouté-, on relève un problème esthétique fondamental. Est-il possible de composer de la poésie sur la base de concepts philosophiques et théologiques? La réponse à cette question est essentielle pour comprendre et apprécier vraiment le TRIPTYQUE romain de Jean-Paul II". La réponse, a ajouté le Prof.Reale, est positive car, "comme créateur, le philosophe de concepts est un penseur, tandis que le poète, comme créateur d'images est un 'visionnaire'. Et le poète est capable de 'voir' et de s'exprimer par images, alors que le philosophe ou le théologien le fait par le biais de concepts".

"Nombreux sont ceux qui se demandent pourquoi le Saint-Père a ressenti le besoin de composer à nouveau de la poésie, comme dans sa jeunesse. D'abord, il faut dire que Karol Wojtyla, parfois sous des pseudonymes, s'est consacré à l'écriture poétique depuis près de quarante ans. Et puis il n'est pas que théologien ou poète, mais aussi philosophe. D'ailleurs, cette année, on publiera un recueil de son oeuvre philosophique sous le titre: 'Métaphysique de la personne'".

OP;POEMES; TRIPTYQUE ROMAIN;...;RATZINGER;VIS;20030306;Mot:760;

RENCONTRE TRADITIONNELLE AVEC LE CLERGE ROMAIN

CITE DU VATICAN, 6 MAR 2003 (VIS) - Ce matin, le Pape a reçu comme chaque année le clergé romain, signalant d'entrée que cette rencontre marquait le 25 anniversaire de son "service pastoral comme Evêque de Rome". Le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général du diocèse, et les curés ont remis au Pape le recueil de tous les discours qu'il a prononcé depuis 1979 devant son clergé.

Comme il l'écrivait dans "Don et mystère. Cinquantième anniversaire de mon sacerdoce" (1996), Jean-Paul II a rappelé que la prêtrise est effectivement un grand don mais aussi un véritable mystère "qui trouve sa vérité et son identité dans le fait qu'il découle et continue la mission que le Christ a reçu du Père".

"Dans l'exercice de notre ministère comme dans toute notre vie -a-t-il ajouté-, nous sommes à plein titre des hommes de Dieu. Les fidèles qui nous sont les plus proches, mais aussi les personnes fragiles ou incertaines dans leur foi, éloignées de la pratique chrétienne, ne sont pas insensibles à la présence et au témoignage d'un prêtre vraiment 'homme de Dieu'".

Puis le Saint-Père a rappelé que la prière est la voie principale conduisant à la sainteté, et qu'au coeur de la prière il y a l'Eucharistie. "En réalité, avons-nous une alternative? Si nous ne cherchons pas, avec humilité et confiance, à progresser dans notre propre sanctification, nous finissons par nous contenter de petits compromis, qui s'aggravent au fur et à mesure jusqu'à toucher à la trahison, déclarée ou cachée, de l'amour exclusif avec lequel Dieu nous a appelés au sacerdoce".

Etre prêtre, a ajouté Jean-Paul II, signifie "aimer l'Eglise comme le Christ l'a aimée... Nous ne devons pas craindre de nous identifier avec l'Eglise et de nous dépenser pour elle. Avec générosité et authenticité, nous devons être des hommes d'Eglise". Et surtout, a insisté le Pape, tout prêtre doit être toujours un 'bon pasteur', attentif et au service de ses gens, toujours un homme de communion". "Lorsque difficultés et tentations nous pèsent -a conclu le Saint-Père-, il faut nous souvenir de la grandeur du don reçu, de manière à être à notre tour capables de 'donner avec joie'. En effet, toute notre vie et surtout au confessionnal nous sommes des témoins et des instruments de la miséricorde divine. Nous sommes et devons être capables de diffuser l'espérance, de favoriser la paix et la réconciliation".

AC;CLERGE ROME;...;RUINI;VIS;20030306;Mot:420;

JEAN-PAUL II PRESIDE LA PREMIERE STATION QUARESIMALE

CITE DU VATICAN, 6 MAR 2003 (VIS) - Hier à 17 h, après un bref temps de prière en l'église St.Anselme sur l'Aventin, la traditionnelle procession pénitentielle s'est déroulée jusqu'à la basilique voisine de Ste.Sabine, o— Jean-Paul II a présidé la liturgie de la Parole, prononcé l'homélie et béni les cendres. Le Cardinal Jozef Tomko, titulaire de Ste.Sabine, a célébré l'Eucharistie, au cours de laquelle ont été imposées les cendres au Pape et à l'assemblée.

A l'homélie, le Pape a évoqué la dimension communautaire de la pénitence. "Souvent dans les moments difficiles, à la suite d'une mésaventure ou devant un danger, la Parole de Dieu transmise par les Prophètes rappelle les croyants à la mobilisation pénitentielle. Tous sont appelés sans exclusion, des personnes âgées aux enfants, unis pour implorer la compassion et le pardon divins".

Recevoir les cendres pourrait sembler anachronique, a ajouté le Pape, mais la phrase qui accompagne leur imposition, "Souviens-toi que tu es poussière et que tu retourneras en poussière" nous rappelle que nous sommes chair et esprit à la fois. Si la chair mourra et finira en poussière, "l'esprit est fait pour l'immortalité. Le croyant sait que le Christ est ressuscité, remportant aussi corporellement la victoire sur la mort". "Recevoir les cendres signifie également se reconnaître créature...en se proclamant pécheur dans l'attente du pardon divin pour pouvoir vivre selon l'Evangile... Cette perspective de joie encourage le croyant à faire tout son possible pour anticiper ici-bas la paix à venir... Dans ce but et face à la menace de guerre qui pèse sur le monde, j'ai invité les fidèles à la prière et au je–ne".

"Prière et je–ne doivent s'accompagner d'oeuvres de justice. La conversion doit se traduire par l'accueil et la solidarité", a rappelé le Pape, en conclusion de l'homélie. "Il n'y aura pas de paix sur la terre tant que subsisteront l'oppression des peuples, les injustices sociales et les déséquilibres économiques actuels. Ceci étant, les initiatives ou des interventions extérieures ne suffiront pas aux grands changements structurels que nous espérons. Avant tout, c'est la conversion des coeurs à l'amour qui est nécessaire".

HML;MERCREDI CENDRES;...;...;VIS;20030306;Mot:380;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 6 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audience le Cardinal Cresecenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples.

AP;...;...;...;VIS;20030306;Mot:30;

DECLARATION DU CARDINAL PIO LAGHI

CITE DU VATICAN, 6 MAR 2003 (VIS) - Voici le texte de la Déclaration faite par le Cardinal Pio Laghi après sa rencontre, hier à Washington, avec le Président des Etats-Unis:

"C'est pour moi un privilège d'avoir été désigné comme Envoyé spécial par le Saint-Père auprès du Président George W.Bush, que j'ai assuré de la grande estime et de l'affection de Jean-Paul II envers le peuple américain et les Etats-Unis".

"Le but de ma mission était de remettre au Président un message personnel du Pape à propos de la crise irakienne, exposant la position du Saint-Siège et ses diverses initiatives tendant à favoriser le désarmement et la paix au Moyen-Orient".

"Par respect pour le Président et vu la gravité des circonstances, je ne puis évoquer la substance de notre conversation, ni même communiquer le texte de la lettre du Saint-Père".

"Le Saint-Siège demande à l'ensemble des responsables d'évaluer tous les aspects du problème. La position du Saint-Siège tient en deux points. Le gouvernement irakien doit pleinement tenir ses engagements internationaux en matière de Droits de l'Homme et de désarmement, dans le respect des normes internationales. Ces engagements doivent être accomplis dans le cadre des Nations-Unies".

"Le Saint-Siège estime en outre qu'il existe des formes pacifiques de règlement, dans le cadre large du droit et des institutions internationales compétentes. Une décision qui impliquerait le recours à la force militaire ne saurait émaner que des Nations-Unies, après évaluation des graves conséquences qu'impliqueraient un conflit armé, les souffrances du peuple irakien et les suites d'une telle opération militaire, l'instabilité régionale qui en découlerait ainsi que l'aggravation du rapport entre Islam et Christianisme".

"Je dois souligner que, sur le sujet, il existe une grande unité d'approche entre le Saint-Siège, l'épiscopat catholique des Etats-Unis et l'Eglise de par le monde".

"J'ai indiqué au Président qu'aujourd'hui, Mercredi des Cendres, selon les indications du Pape, les catholiques du monde entier je–nent et prient pour la paix. Priant et espérant, le Saint-Père espère que les responsables qui doivent prendre des décisions difficiles agiront sous l'inspiration de la paix".

...;DECLARATION; VISITE BUSH;...;LAGHI;VIS;20030306;Mot:370;

VISITE DU PRESIDENT DU CONSEIL ITALIEN

CITE DU VATICAN, 5 MAR 2003 (VIS) - Hier après-midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante:

"Le Saint-Père a reçu M.Silvio Berlusconi, Président du Conseil des ministres italien, accompagné du Sous-secrétaire d'état à la Présidence du Conseil, M.Gianni Letta. Cette rencontre a permis un échange d'opinions sur la situation internationale, et en particulier sur la crise qui intéresse l'Irak et la Terre Sainte".

OP;VISITE BERLUSCONI;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030305;Mot:90;

CONSTRUIRE LA PAIX, EN FAMILLE ET DANS LE MONDE

CITE DU VATICAN, 5 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a consacré la catéchèse de l'Audience générale au Carême, qu'il a défini "un temps d'intense prière, de pénitence et de plus grande attention aux besoins des frères... Par le rite des cendres -a souligné Jean-Paul II-, nous nous reconnaissons aujourd'hui pécheurs et demandons pardon à Dieu, auquel nous exprimons notre sincère désir de conversion". Le Saint-Père a ensuite rappelé aux 6.500 pèlerins présents Salle-Paul VI que ce Mercredi des Cendres était consacré à la prière et au je–ne en faveur de la paix mondiale.

"Selon une antique tradition de l'Eglise, les fidèles sont tenus aujourd'hui au je–ne, à l'exception des malades et des personnes âgées. Le je–ne, qui revêt une grande importance dans la vie des chrétiens,...s'accompagne d'une sincère intention de purification intérieure, de disponibilité à obéir à la volonté divine et de solidarité envers nos frères, les plus pauvres au premier chef".

"Alors que nous entrons en Carême, nous ne pouvons pas ignorer la situation internationale et les graves menaces d'une guerre. Tous doivent assumer avec conscience leurs responsabilités en vue d'éviter à l'humanité un nouveau et dramatique conflit. C'est la raison pour laquelle j'ai voulu que ce Mercredi des Cendres soit une journée de prière et de je–ne consacrée à implorer la paix dans le monde. Nous devons avant tout demander à Dieu la conversion du coeur, dans lequel s'enracine toute forme de mal et tout élan vers le péché. Nous devons prier et je–ner pour une coexistence pacifique entre tous les peuples".

Puis Jean-Paul II a rappelé que cette invitation à la conversion, à la pénitence et à la solidarité était contenu dans le Message de ce Carême, intitulé "Il y a plus de joie à donner qu'à recevoir". Il a ensuite redit que c'est "seulement dans cette logique qu'il est possible de bâtir un ordre social non soumis à un précaire équilibre d'intérêts mais à une recherche équitable et solidaire du bien commun".

"Puisse cette journée de prière et de je–ne en faveur de la paix", par laquelle nous entrons en Carême -a conclu le Pape-, se traduire en gestes concrets de réconciliation. Du cadre familial au cadre international, chacun doit se sentir et se faire co-responsable de la construction de la paix".

AG;CAREME; PAIX;...;...;VIS;20030305;Mot:410;

LE TRAVAIL EST INSEPARABLE DE LA DIGNITE DE LA PERSONNE

CITE DU VATICAN, 1 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin 350 dirigeants de Olivetti Tecnost, devant lesquels il a évoqué sa visite en 1990 à Ivrée, au siège de cette société italienne qui "est l'un des groupes industriels les plus engagés dans la restructuration et la relance du secteur productif" national.

"Il est fondamental -a dit le Pape- de ne pas oublier, dans cette phase économique spécifique, le lien étroit existant entre travail et dignité de la personne... C'est même l'occasion de réaffirmer la centralité de l'homme, de la programmation à la production, de la commercialisation à la consommation des biens".

Puis Jean-Paul II a défini le fondateur du groupe, Adriano Olivetti, "un entrepreneur estimé pour qui le travail constituait pour tous une excellente opportunité de croissance humaine", mais aussi "un terrain de développement de la collaboration et de la solidarité entre les gens". Le Pape a conclu en disant que les efforts en faveur du développement des entreprises et de la création d'emplois "seront d'autant plus efficaces qu'ils s'inspireront des principes éthiques, culturels et religieux du travail".

AC;TRAVAIL; DIGNITE; OLIVETTI;...;...;VIS;20030303;Mot:200;

VISITE AD LIMINA DES EVEQUES ROUMAINS

CITE DU VATICAN, 1 MAR 2003 (VIS) - A la conclusion de leur visite Ad Limina, les évêques de Roumanie ont été reçus ce matin par Jean-Paul II, qui a évoqué devant eux la visite de mai 1999, durant laquelle "j'ai constaté la grande affection des Roumains pour le Pape".

"L'Eglise catholique roumaine, quelque soit son rite -a précisé le Saint-Père-, représente une minorité active spirituellement et socialement. Je sais que vos communautés oeuvrent aux c“tés de la majorité orthodoxe...dans un esprit de dialogue fraternel et de respect réciproque". Puis il a évoqué le grand r“le la Commission mixte pour le Dialogue entre Eglise gréco-catholique et Eglise orthodoxe de Roumanie.

Le Pape a ensuite traité de l'importance de la pastorale familiale, rappelant les réunions avec les Orthodoxes en vue "de définir une attitude commune sur les problèmes qui se posent à la famille" en Roumanie. Il a notamment cité "la fragilité des couples, la constante émigration de jeunes familles vers l'Occident, qui entraîne souvent la garde des enfants par leurs grands parents ou la séparation des couples, et c'est parfois la mère qui émigre à la recherche d'un emploi, la large pratique de l'avortement, la régulation des naissances suivant des méthodes contraires à la dignité humaine".

"Comment oublier -a-t-il ajouté- le triste héritage de la dictature communiste qui, dans votre pays aussi, a provoqué une crise de la vision chrétienne de la vie!", avant de souligner le caractère immense de l'oeuvre de re-évangélisation. "En accord avec nos frères orthodoxes...il faut développer des centres de formation, o— les jeunes puissent découvrir le commun héritage évangélique de manière à en témoigner ensuite de façon incisive dans la vie sociale".

Puis Jean-Paul II a salué "l'héro‹que témoignage de catholiques roumains des deux rites qui ont pâti de grandes souffrances de la part du régime communiste", évoquant tout particulièrement la figure du Cardinal Alexandru Todea, décédé l'an dernier, et les sept évêques martyrisés dont la cause de canonisation est en cours. "Si le peuple roumain", a-t-il ajouté, "a su résister au matérialisme athée militant et conserver l'héritage du message chrétien, il faut maintenant faire fleurir cette richesse intérieure chez les gens".

"Ne crains rien, Eglise de Roumanie!", a alors déclaré le Pape. "Que Dieu bénisse tes efforts et te donne acte pour ton témoignage et le nombre consistant des candidats au sacerdoce".

A propos ensuite du processus d'intégration de la Roumanie à l'Union Européenne et de son adhésion aux institutions du continent, le Saint-Père a souligné que ce n'était pas sans risques, surtout si le pays oubliait son héritage chrétien ou se laissait "conditionner par un esprit de consommation ou un individualisme égo‹ste". Puis il a dit aux évêques que leur pays "n'avait pas qu'à recevoir. Il peut aussi offrir son riche héritage spirituel, culturel et historique au bénéfice de l'unité et de la vitalité du continent tout entier".

Le Pape a alors souligné la priorité que représente la pleine unité des chrétiens: "Je prie le Seigneur pour que le jour béni o— catholiques et orthodoxes pourront communier ensemble vienne au plus t“t".

Pour conclure, Jean-Paul II a évoqué les traditions prospères c“te à c“te depuis des siècles en Roumanie, "la tradition latine et la tradition byzantine, qui embellissent ensemble la visage de l'Eglise unique. Vous -a-t-il rappelé à ses h“tes- vous oeuvrez dans un laboratoire spirituel, o— la richesse de la chrétienté indivise peut montrer toute sa force et sa vitalité".

AL;...;...;ROUMANIE;VIS;20030303;Mot:590;

INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE POUR LE MOIS DE MARS

CITE DU VATICAN, 1 MAR 2003 (VIS) - L'intention générale de prière de Jean-Paul II pour le mois de mars 2003 est: "Pour le Peuple de Dieu et pour ses pasteurs, afin que chacun prenne mieux conscience de l'importance du Sacrement de la réconciliation, don de l'amour miséricordieux de Dieu".

Son intention missionnaire pour le mois de mars 2003 est: "Pour les Eglises particulières d'Afrique, afin que face aux situations difficiles du moment, elles ressentent l'urgence d'annoncer l'Evangile avec cohérence et courage".

JPII-INTENTIONS PRIERE;MARS;...;...;VIS;20030303;Mot:100;

TRADITIONNELLE RENCONTRE AVEC LES SEMINARISTES ROMAINS

CITE DU VATICAN, 1 MAR 2003 (VIS) - Le Pape a rencontré cet après-midi Salle-Paul VI le Recteur, les enseignants, les séminaristes et "l'entière famille spirituelle" du Grand Séminaire de Rome. Jean-Paul II s'est adressé à eux après avoir écouté un oratorio inspiré de la vie et de l'oeuvre de sainte Faustina Kowalska, exécuté par les séminaristes et le choeur diocésain.

Traditionnellement cette rencontre à lieu au Séminaire même, proche de la Basilique St.Jean-du-Latran, lors de la fête de Notre-Dame de la Confiance, le samedi qui précède le Mercredi des Cendres. Fondé en 1565 et initialement situé près du Collège Romain (fondé en 1551), ce séminaire fut administré par les Jésuites jusqu'à la suppression de la Société de Jésus en 1773. Appelé ensuite Séminaire Romain, il changea d'emplacement à plusieurs reprises. Notre-Dame de la Confiance devint sa patronne vers 1837, à la suite d'un voeu fait pendant une grave épidémie de choléra.

Le thème principal du message du Saint-Père était consacré à "'l'invocation devenue célèbre dans tout le monde, 'Jésus je crois en toi!'. C'est un acte de confiance simple mais profond et un acte d'abandon à l'amour de Dieu", qui "peut transformer la vie" a dit le Pape. "Lors des inévitables difficultés de la vie comme dans ses moments de joie et d'enthousiasme, se confier au Seigneur apporte la paix à l'esprit, nous conduit à reconnaître le primat de l'initiative divine et ouvre l'esprit à l'humilité et la vérité".

"C'est dans le coeur de Jésus -a-t-il ensuite souligné- que les personnes tourmentées par les soucis de l'existence trouvent la paix, que ceux qui sont affligés par les souffrances et la maladie trouvent le réconfort, que ceux qui doutent et les angoissés ressentent la joie, car le coeur du Christ déborde de réconfort et d'amour pour ceux qui le cherchent avec foi".

Jean-Paul II a alors rappelé que Marie, pendant les Noces de Cana, a dit aux serviteurs "Faites ce qu'il vous demande", les encourageant à croire en lui. Puis il a précisé que Marie est "un extraordinaire professeur de vie spirituelle", elle a partagé avec Jésus "joies et peines, anxiétés et souffrances, jusqu'au sacrifice suprême de la Croix, puis l'exaltation de la Résurrection, et en prière avec les Ap“tres au Cénacle, elle a attendu la venue du Saint-Esprit".

A la fin de sa rencontre avec les séminaristes, le Saint-Père a évoqué spontanément ses années de séminaire "clandestin" en Pologne quand, à cause de l'occupation nazie, tous les séminaires du pays avaient été fermés. Malgré cela, a dit le Pape, "le Cardinal Sapieha, mon évêque à Cracovie, avait organisé un séminaire clandestin dans lequel j'ai pu entrer. On pourrait l'appeler un séminaire des catacombes".

Le Pape a ensuite dit à ses auditeurs que pendant l'exécution de l'oratorio, il avait songé au passé, aux lieux o— Soeur Faustina a vécu et o— elle repose maintenant, près de Cracovie. Il a rappelé qu'elle est enterrée près de l'usine chimique Solvay, o— il a travaillé durant les quatre années de guerre et d'occupation nazie. "Alors ouvrier, je n'ai jamais songé un instant qu'un jour, Evêque de Rome, j'aurai parlé de cette expérience avec des séminaristes romains".

Jean-Paul II a ensuite admis qu'il n'a jamais oublié l'époque o— il fut un séminariste-ouvrier, ses tours de huit heures et les livres de métaphysique et de philosophie qu'il lisait sur son lieu de travail, mais surtout le fait que ses collègues non seulement "s'étonnaient" de ses lectures tout en l'aidant à trouver des moments et des lieux tranquilles pour pouvoir étudier. Il a répété avoir pu vivre ces années clandestines grâce à sa confiance en Dieu et en sa mère.

AC;SEMINAIRE ROMAIN;...;... ;VIS;20030303;Mot:650;

LE CARDINAL LAGHI ENVOYE DU PAPE AUX ETATS-UNIS

CITE DU VATICAN, 1 MAR 2003 (VIS) - Voici la Déclaration faite ce matin par M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège:

"Dans le cadre de la crise irakienne, le Saint-Père a désigné le Cardinal Pio Laghi son Envoyé spécial auprès de M.George W.Bush, Président des Etats-Unis d'Amérique".

"Porteur d'un Message de Jean-Paul II, le Cardinal Laghi, qui quittera Rome très prochainement, sera en mesure d'exposer la position et les initiatives du Saint-Siège en vue du désarmement et de la paix au Moyen-Orient".

OP;LAGHI; ENVOYE; USA;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030303;Mot:100;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 3 FEV 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées sept prélats de la Conférence épiscopale écossaise en visite Ad Limina:

- Mgr.Mario Joseph Conti, Archevêque de Glasgow.

- Mgr.Keith Michael Patrick O'Brien, Archevêque de Saint Andrews and Edinburgh.

- Mgr.Joseph Devine, Evêque de Motherwell.

- Mgr.Vincent Logan, Evêque de Dunkeld.

- Mgr.John Aloysius Mone, Evêque de Paisley.

- Mgr.Ian Murray, Evêque d'Argyll and the Isles.

- Mgr.Peter Moran, Administrateur du diocèse d'Aberdeen.

Samedi dernier, 1er mars, il avait reçu successivement:

- Mgr.J¢zef Wesolowski, Nonce apostolique au Kazakhstan, Tadjikistan, Kyrghisistan et Uzbekistan.

- Mgr.Benito Stanislao Andreotti, OSB, ex Abbé de Subiaco, accompagné de Dom Mauro Meacci, OSB, Abbé de l'abbaye territoriale de Subiaco (Italie).

- Le Prof.Lorenzo Ornaghi, Recteur de l'Université catholique du Sacré-Coeur (Italie).

- M.Vitalij Ignatenko, Président de l'agence de presse russe ITAR-TASS, et M.Ara Abramjan, Président de l'Union des Arméniens de Russie.

- Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
Clefs: AL; AP;...;...;...;VIS;20030303;Mot:180;

VISITE D'UN ENVOYE RUSSE

CITE DU VATICAN, 3 MAR 2003 (VIS) - En début d'après-midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante:

"Ce matin, Mgr.Pietro Parolin, Sous-secrétaire pour les Rapports avec les Etats, a reçu M.Aleksji Meskov, Sous-secrétaire du Ministère russe des Affaires étrangères".

"Monsieur Meskov est venu informer le Saint-Siège de la position de son gouvernement sur la situation internationale, et l'entretien a permis de confirmer des convergences avec la position du Saint-Siège sur la crise".

OP;ENVOYE RUSSE;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030303;Mot:90;