LE SEIGNEUR RETABLIRA L'UNITE QU'IL A INSPIREE

CITE DU VATICAN, 30 NOV 2003 (VIS) - Comme d'habitude pour la fête de saint André, patron du Patriarcat œcuménique de Constantinople, une délégation du Saint-Siège présidée par le cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour l'Unité des chrétiens, s'est rendue à Istanbul pour participer aujourd'hui à cette fête liturgique commune à l'Orient et à l'Occident. Quant au Patriarcat, il envoie tous les ans une délégation à Rome le 29 juin, pour la fête des Apôtres Pierre et Paul.

La délégation romaine a assisté ce matin a une cérémonie solennelle présidée par SS Barthélémy Ier, en la cathédrale St.Georges du Fanar. A la fin de la Messe, le Cardinal Kasper a adressé au Patrirche œcuménique un message de Jean-Paul II. Ce soir, les membres de la délégation du Saint-Siège rendront visite aux représentants des autres Eglises présentes à Istanbul. Demain, 1er décembre, une réunion est prévue avec les membres de la Comission synodale pour les relations avec l'Eglise catholique du Patriarcat œcuménique.

Dans son message en français, Jean-Paul II rappelle, que durant la célébration de son 25 anniversaire de pontificat, le 16 octobre dernier, il a pensé aux "nombreux événements ayant ponctué (son) engagement afin que l'unique Eglise du Christ puisse respirer plus largement avec ses deux poumons".

Le Saint-Père a rappelé que son prédécesseur, Paul VI, et le Patriarche Athénagoras "ont engagé le dialogue de la charité qui a conduit au dialogue de la vérité". Durant ces dernières années, a-t-il poursuivi, "nos liens ont manifesté l'esprit de famille qui nous unit et qui, malgré les difficultés, nous fait progresser vers le but que nous a fixé le Christ et que nos prédécesseurs se sont attachés à tracer avec vigueur".

"Nous pouvons dire -a-t-il poursuivi-, que nous vivons sous le signe de la Croix, et dans l'espérance de la Pâque. Nous sommes remplis de la certitude de ce que le Seigneur portera à son accomplissement l'œuvre de rétablissement de l'unité qu'il a inspirée. Pour sa part, l'Eglise de Rome maintiendra le choix irréversible du Concile Vatican II, qui a embrassé cette cause et ce devoir... Nous sommes certains que le Seigneur nous donnera un jour, quand il le voudra, la joie de nous retrouver dans la pleine communion et dans l'unité visible qu'il veut pour sa sainte Eglise".
MESS/ FETE SAINT ANDRE/KASPER:BARTHELEMY VIS 20031201 (3950)

LES GRANDES RELIGIONS APPELEES A S'UNIR CONTRE LA VIOLENCE

CITE DU VATICAN, 30 NOV 2003 (VIS). Ce midi, avant de réciter l'Angélus avec les fidèles réunis Place-St.Pierre, le Pape a rappelé que l'Avent, qui commence aujourd'hui, est un "itinéraire de renouveau spirituel pour se préparer à Noël. Les voix des prophètes qui annoncent le Messie résonnent dans la liturgie et invitent à la conversion des cœurs et à la prière".

"Le Christ arrive, lui, le Prince de la paix!", s'est exclamé le Pape. "Nous préparer à sa venue signifie réveiller en nous et dans le monde entier l'espérance de la paix. La paix dans les cœurs avant tout, qui se construit en déposant les armes de la rancœur, de la vengeance et de toute forme d'égoïsme".

Jean-Paul II a ensuite souligné que "le monde a grand besoin de cette paix. Je pense en particulier avec une profonde douleur aux derniers épisodes de violence au Moyen-Orient et en Afrique, mais aussi à ceux de la chronique quotidienne de tant d'autres parties du monde. Je renouvelle mon appel aux responsables des grandes religions : unissons nos forces en prêchant la non violence, le pardon et la réconciliation".

"Dans cet itinéraire d'attente et d'espérance qu'est l'Avent, la communauté ecclésiale s'identifie plus que jamais à la Sainte Vierge. Que la Vierge de l'attente nous aide à ouvrir nos cœurs à Celui qui apporte, en venant parmi nous, le don inestimable de la paix à toute l'humanité".

Après l'Angélus, le Saint-Père a rappelé que demain se déroulera la Journée mondiale contre le SIDA, une maladie, a-t-il dit, "qui est malheureusement toujours en forte augmentation, spécialement dans les pays les plus pauvres. Alors que je prie pour ceux qui sont touchés par ce fléau, j'encourage ceux qui dans l'Eglise assurent un inestimable service d'accueil, de soins et d'accompagnement spirituel pour nos frères et sœurs malades".
ANG/PAIX/... VIS 20031201 (310)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 1 DEC 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Trois prélats de la conférence épiscopale française en visite Ad Limina:

-Mgr.François Saint-Macary, Archevêque de Rennes.

-Mgr.Jean-Louis Bruguès, OP, Evêque d'Angers.

-Mgr.Armand Maillard, Evêque de Laval.

Samedi dernier, 29 novembre, il avait successivement reçu:

-Mgr.Agostino Marchetto, Secrétaire du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en dépalcement.

-Mgr.Pier Luigi Celata, Secrétaire du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux.

-Mgr.Giuseppe Lazzarotto, Nonce apostolique en Irlande.

-Mgr.Marco Dino Brogi, OFM, Nonce apostolique en Egypte et Délégué du Saint-Siège près la Ligue Arabe.

-Mgr.Antonio Magnoni, Nonce aposotlique.

-Mgr.Barnaba El-Soryany, Evêque des Coptes orthodoxes pour l'Italie.

-Le Cardinal Jan Pieter Schotte, CICM, Secrétaire du Synode des Evêques.
AL:AP/.../... VIS 20031201 (130)

MESSAGE POUR LA JOURNEE MONDIALE CONTRE LE SIDA

CITE DU VATICAN, 1 DEC 2003 (VIS). A l'occasion de la Journée mondiale contre le SIDA qui se déroule aujourd'hui, le Président du Conseil pontifical pour la Pastorale de la santé, le Cardinal Javier Lozano Barragán a adressé un Message dans lequel il soutient les initiatives en cours de par le monde dans le cadre de la prévention et de l'assistance aux malades. Au nom de l'Eglise catholique, il a envoyé aux organisations et institutions internationales, aux gouvernements, ainsi qu'aux agences et associations catholiques qui s'emploient à endiguer ce "terrible fléau", un "message d'amour et d'espérance pour les familles et les personnes touchées par cette terrible maladie".

Le cardinal Lozano Barragán encourage, au nom du Pape, à chercher "ensemble de nouveaux moyens capables d'induire les gens, et en particulier les jeunes, à adopter des comportements et des habitudes de vie respectueux des valeurs authentiques de la vie et de l'amour".

Rappelant qu'à la fin de l'année 2002, selon des statistiques officielles, 42 millions de personnes étaient atteintes du SIDA, dont 19,2 millions de femmes et 3,2 millions d'enfants de moins de 15 ans, le Président du Conseil a rappelé que "l'engagement et l'action de l'Eglise sur les divers continents concerne la prévention, l'éducation, et l'assistance multiforme des malades et de leurs familles".

"Les principales actions pastorales se concentrent sur la formation..., la prévention grâce à l'éducation sanitaire, et par la charité envers les malades hospitalisés dans les centres et les hôpitaux,...l'Eglise contribue à améliorer les conditions physiques, psychiques et spirituelles des patients ; l'attention et l'accompagnement des séropositifs se réalise...par le biais de programmes spécifiques sur la sexualité, ...l'assistance aux orphelins, aux prisonniers, et sur leur réintégration sociale et ecclésiale".

"Si les causes de la maladie sont une sexualité désordonnée et la toxicodépendance, ses conditionnements sont la pauvreté, l'urbanisation, le chômage, la mobilité, les migrations et les médias. La pensée de Jean-Paul II s'articule autour de la nature du phénomène (pathologie de l'esprit), la prévention basée sur la sacralité de la vie et la sexualité responsable ". Le Pape s'est adressé "en particulier aux professionnels de santé,...aux autorités civiles qui doivent fournir aux populations une information correcte et aider les pauvres, et aux scientifiques appelés à une solidarité renouvelée avec les malades, et à faire tout leur possible pour faire avancer la recherche biomédiacale sur le SIDA afin de trouver des traitements efficaces".

"Au niveau personnel -lit-on encore dans le message-, "l'Eglise invite chacun à intensifier la prévention en suivant la doctrine sociale de l'Eglise ..., à se rapprocher du sacrement de réconciliation, à raviver auprès des malades le sens chrétien de la vie... Au niveau communautaire", est recommandé "le soutien des activités paroissiales contre le SIDA, ...l'attention aux politiques gouvernementales en la matière...et le soutien économique aux initiatives et projets contre le SIDA".

Le Cardinal a conclu son Message en invitant la communauté internationale, les gouvernants et l'Eglise en particulier à "promouvoir des campagnes de sensibilisation et d'éducation des populations..., à prendre en charge les besoins sociaux...des orphelins, à s'engager pour le bien commun international qu'est la santé, à éviter toute forme d'exclusion ou de discrimination...des personnes séropositives..., à faciliter l'accès des malades aux médicaments génériques...et, dans la mesure du possible, aux antiretroviraux afin d'enrayer la scandaleuse mortalité qui, dans les pays les plus pauvres, crie vengeance à Dieu, à assiter et accompagner spirituellement et pastoralement les malades et leurs familles ..., à voir dans les malades du SIDA le visage du Christ".
.../JOURNEE MONDIALE SIDA/LOZANO VIS 20031201 (600)

TELEGRAMME APRES L'ASSASSINAT D'ESPAGNOLS EN IRAK

CITE DU VATICAN, 1 DEC 2003 (VIS). Le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a adressé au nom du Pape un Télégramme de condoléances à M.José María Aznar, Président du gouvernement espagnol, à la suite de l'assassinat le sept militaires espagnols samedi dernier en Irak:

"Ayant appris l'ignoble attentat de Swaira, dans lequel plusieurs espagnols ont perdu la vie dans l'accomplissement de leur mission de paix, le Saint-Père réaffirme sa totale réprobation d'une violence injustifiée. Ce nouvel acte de terrorisme s'ajoute à tant d'autres gestes cruels perpétrés dans ce malheureux pays".

"Priant le Seigneur pour le repos éternel des défunts, le Pape assure leurs familles de sa participation à leur grande douleur d'avoir perdu des êtres chers, vous chargeant de leur transmettre ses condoléances".

"De même, le Saint-Père invite tout le monde à prier et à agir afin que cette région tellement éprouvée puisse au plus tôt retrouver la normalité et la paix".

TGR/ASSASSINAT ESPAGNOLS/SODANO VIS 20031201 (170)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 1 DEC 2003 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Giovanni Giudici, Evêque de Pavie (superficie: 782, population: 168.379, religieux: 157.226, prêtres: 168, religieux: 262), en Italie. Jusqu'ici Auxilaire de l'Archevêque de Milan (Italie), il succède à Mgr.Giovanni Volta, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

Samedi dernier, 29 novembre, il avait nommé:

-Mgr.José Paulino Rios Reynoso, Archevêque métropolitain d'Arequipa (superficie: 26.306, population: 909.829, catholiques: 818.846, prêtres: 190, religieux: 512), au Pérou. Jusqu'ici Archevêque de Huancayo (Pérou), il succède à Mgr.Luis Sánchez Moreno Lira, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Mgr.Juan Ugarte Pérez, Archevêque métropolitain de Cuzco (superficie: 23.807, population: 1.300.000, catholiques: 1.284.000, prêtres: 187, religieux: 642), au Pérou. Jusqu'ici Prélat de Yauyos (Pérou), il succède à Mgr.Alcides Mendoza Castro, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Le P.Fabio Duque Jaramillo, OFM, Evêque d'Armenia (superficie: 1.928, population: 445.000, catholiques: 390.000, prêtres: 91, diacres: 1, religieux: 182), en Colombie. L'Evêque élu, né ne 1950 à Armenia (Colombie), a prononcé ses voeux religieux et a été ordonné prêtre en 1975, était jusqu'ici Sous-secrétaire du Conseil pontifical pour la Culture.

-L'Abbé Gabriel Justice Yaw Anokye, Auxiliaire de l'Archevêque de Kumasi (superficie: 5.188, population: 1.600.000, catholiques: 350.000, prêtres: 77, religieux: 66, au Ghana. L'Evêque élu, né en 1960 à Emenaa (Ghana) et ordonné prêtre en 1988, était jusqu'ici Vice-directeur du Séminaire régional de Pedu (Ghana).

-Mgr.Giuseppe De Andrea, Nonce apostolique au Qatar, déjà Nonce au Koweit, à Barhein et au Yémen.

-Mgr.Anselmo Guido Pecorari, Nonce apostolique au Rwanda, l'élevant à la dignité archiépiscopale. L'Evêque élu, né en 1946 à Sermide (Italie) et ordonné prêtre en 1970, était jusqu'ici Conseiller près la Nonciature de Slovénie.

-Mgr.Renato Boccardo, Secrétaire du Conseil pontifical pour les Communications sociales, l'élevant à la dignité épiscopale. L'Evêque élu, né en 1952 à San Ambrogio (Italie) et ordonné prêtre en 1977, était jusqu'ici Chef du protocole de la Secrétairerie-d'Etat avec charges spéciales.
NER:RE:NEA:NN:NA/.../... VIS 20031129 (340)

INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE POUR DECEMBRE

CITE DU VATICAN, 29 NOV 2003 (VIS). L'intention de prière générale de Jean-Paul II pour le mois de décembre est: "Pour les fidèles de toutes les religions, afin qu'ils coopèrent pour soulager les souffrances des hommes de notre temps".

Son intention missionnaire pour décembre est: Pour l'Eglise dans les pays où un régime totalitaire est encore en vigueur, afin que lui soit reconnue la pleine liberté d'exercer la mission spirituelle qui lui est propre".
JPII-INTENTIONS PRIERE/DECEMBRE/... VIS 20031129 (90)

SIGNIFICATION ET GRANDEUR DU MYSTERE ECCLESIALE

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2003 (VIS). Ce matin, le Saint-Père a reçu les Evêques français des provinces ecclésiastiques de Cambrai et Reims, à la conclusion de leur visite Ad Limina.

En recevant ce premier groupe de prélats, le Pape a tenu à parler de l'Eglise et de la mission épiscopale dans la perspective de l'Exhortation apostolique post-synodale Pastores Gregis.

Faisant référence à ce document, Jean-Paul II a rappelé à ses hôtes combien il était important de demeurer attentifs à leur propre vie spirituelle, en enracinant leur "ministère dans une forte relation au Christ, dans la méditation prolongée de l'Ecriture et dans une intense vie sacramentelle". Ainsi, leur a-t-il dit, "vous pourrez communiquer aux fidèles le désir de vivre en union étroite avec Dieu, pour qu'ils affermissent leur foi et qu'ensemble vous puissiez proposer la Foi à vos concitoyens, dans l'esprit des documents que vous avez élaboré sur l'annonce de l'Evangile".

"Dans la vie et dans la mission des évêques, la collaboration fraternelle et le souci de la communauté sont essentiels pour manifester l'unité du corps ecclésial tout entier... Il apparaît plus que jamais important aujourd'hui de faire découvrir aux fidèles le sens et la grandeur du Mystère de l'Eglise et du Christ... Sans une connaissance sérieuse et approfondie des Mystères de l'Eglise, qui renvoie toujours au Christ, il est clair que l'on ne peut pas saisir le sens des ministères ordonnés, et plus généralement de la structure de l'Eglise".

Puis le Pape a rappelé que, "en vue de manifester davantage et de manière plus étroite la collégialité épiscopale, de réaliser un travail pastoral toujours plus efficace et d'augmenter les collaborations nécessaires, vous avez accepté courageusement et après réflexion d'opérer un certain nombre de changements, dont la refonte des province ecclésiastiques... Je souhaite vivement que cela renforce vos liens de communion fraternelle, vous apporte aide et soutien dans votre vie personnelle et dans votre mission".

"Les évêques -a poursuivi Jean-Paul II- sont sans cesse appelés à donner un témoignage fort de la communion apostolique, entre-eux et avec l'ensemble du collège épiscopal autour du Successeur de Pierre... Dans son action, dans ses prises de position, dans ses décisions, chaque évêque engage d'une certaine manière tout le corps épiscopal et toute l'Eglise".

Ensuite, le Pape a dit que "la communion n'est pas en contradiction avec la légitime diversité, qui permet à chaque Eglise diocésaine d'avoir son propre visage, en fonction des pasteurs et des communautés qui la composent".

"La mission apostolique de l'évêque -a conclu le Saint-Père- est d'abord d'annoncer l'Evangile... Plus le peuple est petit et fragile, moins les prêtres sont nombreux, plus il est indispensable que l'évêque ait le souci de gouverner le troupeau confié à sa garde, attentif à ne pas s'en éloigner trop longuement, de visiter les différentes communautés, de les écouter et de les encourager. Pour bien se concentrer sur cette mission et mettre toutes les forces vives dans la mission, la Conférence" épiscopale française "réfléchit actuellement à une refonte des organismes la composant. Je salue cette décision unanime".
AL/.../FRANCE VIS 20031128 (520)

POURSUIVRE EN MOLDAVIE LE DIALOGUE EGLISE ETAT

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2003 (VIS). Jean-Paul II a reçu ce matin M.Vladimir Voronin, Président de la Moldavie, soulignant dans son discours qu'il s'agissait "de la première rencontre entre le chef de l'état moldave et le Successeur de Pierre depuis que ce pays est revenu souverain et indépendant sur la scène internationale".

"Le pays que vous représentez -a ajouté le Pape-, qui a récemment acquis sa liberté, demande cependant à être soutenu dans ses efforts pour dépasser les inévitables difficultés initiales de ce processus. Située à la frontière entre mondes latin et slave, la Moldavie ne peut que faire du dialogue un instrument fondamental de son action, en vue de favoriser toutes les initiatives concrètes de paix, de justice et de progrès".

"Quoique numériquement faible, la communauté catholique de Moldavie est très active...dans ce processus", a conclu le Saint-Père. "J'ai plaisir a rappeler que l'Eglise moldave peut exercer librement sa mission évangélisatrice et caritative, et que l'Etat lui reconnaît un statut juridique. Sans préjudice pour personne, il faut espérer que le dialogue entre les autorités publiques et l'Eglise catholique se poursuivra efficacement, au bénéfice de la société moldave toute entière, dans le respect des règles démocratiques et de l'égalité entre les confessions".
AC/.../VORONIN VIS 20031128 (220)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-M.Vladimir Voronin, Président de la République de Moldavie, son épouse et leur suite.

-Mgr.Angelo Bagnasco, Ordinaire militaire pour l'Italie.

-Le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la foi.

-Le Cardinal Francis Arinze, Préfet de la Congrégation pour le Culte divin et la Discipline des Sacrements.
AP/.../... VIS 20031128 (70)

ENCOURAGEMENT AU PROGRES DE LA BULGARIE

CITE DU VATICAN, 27 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin M.Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie, devant lequel il a évoqué le voyage apostolique de mai 2002 dans son pays: "J'ai pu alors constater le ferme engagement" des Bulgares "à poursuivre la reconstruction du pays dans un esprit de confiance en l'avenir et au sein de la grande maison européenne".

"Mes rencontres cordiales -a-t-il ajouté- avec les diverses autorités m'ont également convaincu de la détermination de tous à poursuivre courageusement l'édification pacifique de la société toute entière, sans crainte de répondre chaque fois aux défis qui se font jour ".

Puis Jean-Paul II a cité "le vénérable Patriarche Maxim, chef de l'Eglise orthodoxe de Bulgarie, qui a tenu à m'accueillir chez lui avec une attention toute fraternelle. Ce fut là une étape supplémentaire dans l'avancée vers notre communion ecclésiale. J'ai pu voir avec lui combien l'Europe attend un engagement commun des orthodoxes et des catholiques dans la défense des Droits de l'Homme et de la culture de la vie".

"Ces mêmes sentiments de disponibilité au dialogue et à la collaboration -a conclu le Pape-, je les ai retrouvés dans la petite mais fervente communauté catholique, qui est activement engagée en Bulgarie à témoigner du Christ, aux côtés des autres communautés religieuses locales. Mon plus grand voeu est que ce climat d'entente active s'accroisse au bénéfice d'une compréhension partagée et du bien de toute la société" bulgare.
AC/.../PRESIDENT BULGARIE VIS 20031127 (250)

L'ARGENTINE DECORE MGR.FOLEY

CITE DU VATICAN, 27 NOV 2003 (VIS). Hier à l'Ambassade d'Argentine près le Saint-Siège, Mgr.John P.Foley, Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales, a été décoré de l'ordre du Libertador General San Martin. Le prélat a prononcé un discours de remerciement.

Aujourd'hui, jour férié aux Etats-Unis, Mgr.Foley prononce l'homélie de la Messe célébrée en l'église Ste.Suzanne, paroisse de la communauté américaine de Rome.

Le Président du Conseil pontifical prendra part demain à la présentation du VII Congrès d'études sur le cinéma spirituel, organisé au Vatican par le Conseil pontifical pour la Culture.
CON-CS/.../FOLEY VIS 20031127 (100)

ACCELERER LE PROCESSUS DE PLEINE UNITE DES CHRETIENS

CITE DU VATICAN, 27 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a fait parvenir un Message aux Evêques amis du Mouvement des Focolari, participants au XXII Congrès oecuménique en cours à Rocca di Papa (Italie) et non à Istanbul comme prévu à cause -précise le Pape- des "récents événements tragiques" ayant ensanglanté la Turquie.

Après avoir évoqué le thème de la réunion, "Vous êtes tous un dans le Christ", tiré de l'Epître de Paul aux Galates, Jean-Paul II écrit qu'il s'agit d'un "sujet plus que jamais actuel, capable de répondre positivement aux graves lacérations affligeant le monde contemporain".

"Puisse votre congrès -conclut-il- vous renforcer dans l'engagement oecuménique et accélérer le processus de pleine unité des chrétiens, pour laquelle Jésus à prié le Père et pour laquelle il a offert sa vie! Vous savez combien l'unité des chrétiens m'est chère et combien je lui ai consacré d'attention depuis le début de mon pontificat".
MESS/OECUMENISME/FOCOLARI VIS 20031127 (160)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 27 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-M.Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie, son épouse et leur suite.

-Deux prélats de la Conférence épiscopale française en visite Ad Limina:

-Mgr.Jean-Luc Bouilleret, Evêque d'Amiens.

-Mgr.Jean-Paul James, Evêque de Beauvais.
AP:AL/.../... VIS 20031127 (60)

BREVE VISITE PRIVEE DU DALAI LAMA

CITE DU VATICAN, 27 NOV 2003 (VIS). Ce midi, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a déclaré que "le Dalai Lama a rendu une brève visite au Saint-Père, au contenu strictement religieux".
OP/VISITE DALAI LAMA/NAVARRO-VALLS VIS 20031127 (50)

MESSAGE AU CONGRES MISSIONNAIRE AMERICAIN

CITE DU VATICAN, 26 NOV 2003 (VIS). Jean-Paul II a fait parvenir un Message au Cardinal Rodolfo Quezada Toruño, Archevêque de Guatemala City, qui préside dans sa ville (25-30 novembre) le II Congrès missionnaire américain. Le Pape y évoque son voyage américain de 2002, au cours duquel il canonisa Pedro de San José de Betancourt.

"D'une certaine façon, la canonisation de ce missionaire hors pair fut -écrit le Saint-Père- le prélude de votre congrès", intitulé: L'Eglise en Amérique, vie et mission. "Pour une relance de la mission ad gentes en Amérique et depuis l'Amérique -poursuit le Pape- il faut aujourd'hui de saints missionnaires et des communautés ecclésiales saintes".

"L'appel à la mission va de pair avec la vocation à la sainteté, qui constitue 'une condition fondamentale et incontournable pour mettre en oeuvre la mission salvifique de l'Eglise'. Face à cet appel universel, nous devons prendre conscience de nos responsabilités dans la diffusion de l'Evangile. Des millions d'hommes et de femmes qui ne connaissent pas le Christ...vivent, souvent inconsciemment, dans l'espérance de découvrir la vérité sur l'homme et sur Dieu, sur la façon de se libérer du péché et de la mort. Pour cette humanité en attente, avide de découvrir la beauté du Christ..., l'annonce de la Bonne Nouvelle est une mission vitale et nécessaire".

Votre congrès va dans ce sens, affirme le Saint-Père en rappelant que "toute activité pastorale doit partir de l'initiation chrétienne et de la formation permanente, qui aident à renforcer la Foi des croyants et à attirer ceux qui en sont loin. C'est ici la garantie principale pour que les Eglises particulières d'Amérique développent une action efficace de coopération et d'animation missionnaires".

"La grande responsabilité de vos Eglises -conclut-il- dans l'évangélisation du monde contemporain . Leur apport à ce printemps missionnaire sera fondamental 'si tous les chrétiens, les missionnaires et les jeunes Eglises tout particulièrement répondent généreusement et saintement aux enjeux et défis de notre époque".
MESS/CONGRES MISSIONNAIRE/QUEZADA VIS 20031126 (330)

"LE MESSIE, ROI ET PRETRE"

CITE DU VATICAN, 26 NOV 2003 (VIS). Durant l'Audience générale Salle-Paul VI, le Saint-Père a commenté le Psaume 109, "le Messie, roi et prêtre", chanté chaque semaine aux vêpres dominicales.

Jean-Paul II a indiqué que la première partie du Psaume est "un voeu adressé à Dieu, à celui que le psalmiste appelle Seigneur, c'est-à-dire le souverain de Jérusalem. Cet oracle annonce l'intronisation du descendant de David à la droite de Dieu".

"En arrière-plan, on enregistre des forces hostiles mais neutralisées par une victoire" qui s'interposent "entre le projet de Dieu, mis en oeuvre par le biais de son Elu, et les desseins de qui entend imposer un pouvoir hostile. Il s'agit donc -a précisé le Pape- du combat éternel entre le bien et le mal qui se perpétue dans l'histoire où Dieu se manifeste et nous parle".

Puis le Pape a parlé de la seconde partie du Psaume, contenant "un oracle sacerdotal, dont le roi davidique est également le sujet. Garantie d'un serment divin, la dignité royale comprend la dignité sacerdotale. La référence à Melchisédek, roi-prêtre de Salem, c'est-à-dire de l'antique Jérusalem, est probablement un moyen de justifier le sacerdoce particulier du roi, associé au sacerdoce lévitique du Temple de Sion... L'Epitre aux Hébreux reprend d'ailleurs cet oracle: 'Tu es prêtre à jamais, selon Melchisédek, pour expliquer la particularité parfaite du sacerdoce de Jésus-Christ".
AG/PSAUME 109/... VIS 20031126 (240)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 26 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Matias Patrício de Macêdo, Archevêque métropolitain de Natal (superficie: 25.153, population: 2.520.300, catholiques: 1.965.834, prêtres: 100, diacres: 19, religieux: 247), au Brésil. Jusqu'ici Evêque de Campina Grande (Brésil), il succède à Mgr.Heitor de Araújo Sales, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Mgr.Plínio José Luz da Silva, Evêque de Picos (superficie: 23.121, population: 325.086, catholiques: 305.581, prêtres: 21, religieux: 34), au Brésil, jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Fortaleza (Brésil).
NER:RE/MACEDO:ARAUJO:DA SILVA VIS 20031126 (100)

AVOIR LA COMPASSION DU SEIGNEUR POUR MALADES ET EXCLUS

CITE DU VATICAN, 26 NOV 2003 (VIS). L'Association religieuse des Instituts socio-sanitaires (ARIS) fête ses 40 ans et le Pape lui a fait parvenir un Message, encourageant ses membres "à continuer de servir les malades avec compétence et application".

Très souvent, écrit-il, "les personnes vivant dans la peine ou dans de grandes souffrances ont du mal à comprendre le sens de l'existence. Il est par conséquent important qu'il y ait à leur côté de bons Samaritains pour les soutenir et les accompagner. Des personnes comme Mère Teresa, récemment béatifiée, témoignent concrètement et avec simplicité de la charité et de la compassion du Seigneur envers les exclus, ceux qui souffrent, sont malades ou moribonds. Tout en soignant leurs blessures corporelles, elles les aident à rencontrer le Christ qui, en étant victorieux de la mort, a révélé la valeur absolue de la vie quelque soit sa phase et sa condition".

Le Pape conclut en exprimant son appréciation de l'action accomplie dans de nombreux pays, et "notamment en territoires de mission... Vous aidez les jeunes Eglises à gérer des structures d'accueil pour les malades et à former des agents sanitaires et pastoraux. Il est bon que cette efficace collaboration entre communautés ecclésiales du nord et du sud s'intensifient encore".
MESS/MALADES/ARIS VIS 20031126 (230)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 25 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-M.José Manuel Durao Barroso, Premier Ministre portugais, et sa suite.

-Trois prélats de la Conférence épiscopale française en visite Ad Limina:

-Mgr.Gilbert Louis, Evêque de Châlons.

-Mgr.Marc Stenger, Evêque de Troyes.

-Mgr.Philippe Gueneley, Evêque de Langres.
AP:AL/.../... VIS 20031125 (60)

CEREMONIES PRESIDEES PAR LE PAPE: DECEMBRE 2003 - JANVIER 2004

CITE DU VATICAN, 25 NOV 2003 (VIS). L'Office des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife a rendu public le calendrier des cérémonies présidées par le Saint-Père du 8 décembre 2003 au 1er janvier 2004:

DECEMBRE

- Lundi 8: Solennité de l'Immaculée-Conception, à 16 h Place-d'Espagne, hommage à la statue de la Vierge-Marie.

- Jeudi 11: à 17 h 30' en la Basilique vaticane, Messe pour les étudiants des athénées romains.

- Mercredi 24: Solennité de Noël, Messe de minuit en la Basilique vaticane.

- Jeudi 25: Message et Bénédiction Urbi et Orbi.

- Mercredi 31: à 18 h, Vêpres et Te Deum en la Basilique vaticane.

JANVIER

- Jeudi 1er: Solennité de Marie Mère de Dieu, à 10 h en la Basilique vaticane, Messe pour la XXXVII Journée mondiale de la Paix.
JPII-PROGRAMME/DECEMBRE-JANVIER/... VIS 20031125 (150)

OUVERTURE DU PROCES EN BEATIFICATION DE JEAN-PAUL I

CITE DU VATICAN, 25 NOV 2003 (VIS). Dimanche 23 novembre, au cours d'une cérémonie en la cathédrale de Belluno (Italie du nord), s'est ouvert le procès en béatification d'Albino Luciani, Souverain Pontife durant 33 jours en 1978 sous le nom de Jean-Paul Ier.

La cérémonie a été présidée par Mgr.Vincenzo Savio, Evêque de Belluno-Feltre, en présence notamment du Cardinal José Saraiva Martins, Préfet de la Congrégation pour les Causes des saints, de Mgr.Alfredo Magarotto, Evêque de Vittorio Veneto, d'une Délégation du Patriacat de Venise et de membres de la famille du Pape défunt.

Né en 1912 à Forno di Canale (aujourd'hui Canale d'Agordo), Albino Luciani fut ordonné prêtre en 1935 et nommé Evêque de Vittorio Veneto en 1958 par le bienheureux Jean XXIII. En 1969 Paul VI le nomma Patriarche de Venise puis Cardinal en 1973. A la mort de ce Pape, le Cardinal Luciani participa au Conclave qui l'élit Successeur de Pierre le 26 septembre 1978. Il mourut dans la nuit du 28 septembre suivant, après seulement 33 jours de pontifciat.

La Congrégation pour les Causes et le Vicariat de Rome ont approuvé l'ouverture du procès canonique relatif à Jean-Paul Ier près le tribunal diocésain de Belluno-Feltre et non, comme ce fut le cas pour ses prédécesseurs Pie XII, Jean XXIII et Paul VI, près celui de Rome, à cause de la briéveté de son ministère romain. Ceci étant, une partie de la procédure aura lieu à Rome car nombre des témoins y résident.

Désormais, pour parvenir à la béatification de Jean-Paul Ier, il sera nécessaire de reconnaître un miracle attribué à son intercession, puis d'autres dans la perspective d'une canonisation.
.../PROCES BEATIFICATION/JEAN-PAUL I VIS 20031125 (290)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 25 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père:

-A nommé Mgr.Antonio R.Tobias, Evêque de Novaliches (superficie: 138, population: 1.658.872, catholiques: 1.492.984, prêtres: 121, religieux: 127), aux Philippines. Jusqu'ici Evêque de San Fernando de La Union (Philippines), il succède à Mgr.Teodoro C.Bacani, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée en conformité au canon 401,2 du CIC.

-A nommé le P.Michael Miller, CSB, Secrétaire de la Congrégation pour l'Education catholique, l'élevant à la dignité archiépiscopale. L'Evêque élu, né en 1946 à Ottawa (Canada) et ordonné prêtre en 1975, était jusqu'ici Président de l'Université St.Thomas de Houston (USA).

-A érigé l'Eparchie d'Emdeber (superficie: 9.176, catholiques: 18.476, prêtres: 22, religieuses: 12), en Ethiopie, avec territoire démembré de l'Archiéparchie d'Addis Abeba, la rendant suffragante de cette même Eglise métropolitaine.

-A nommé le P.Musie Gebreghiorghis, OFM.Cap., premier Evêque d'Emdeber (Ethiopie). L'Evêque élu, né en 1949 en Erythrée, a prononcé ses voeux perpétuels en 1974 et a été ordonné prêtre en 1976. Il était jusqu'ici Recteur de l'Institut capucin de philosophie et théologie d'Addis Abeba.

-A nommé le P.Héctor Vargas Bastidas, SDB, Evêque d'Arica (superficie: 16.521, population: 197.856, catholiques: 149.378, prêtres: 24, diacres: 7, religieux: 28), au Chili. L'Evêque élu, né en 1951 à Valdivia (Chili), a émis sa profession perpétuelle et a été ordonné prêtre en 1978. Il était jusqu'ici Vicaire-inspecteur de la province chilienne salésienne.

-A nommé Mgr.Thomas James Olmsted, Evêque de Phoenix (superficie: 113.831, population: 3.651.780, catholiques: 478.163, prêtres: 304, diacres: 203, religieux: 338), aux Etats-Unis d'Amérique. Il était jusqu'ici Evêque de Wichita (USA).

-A nommé Mgr.Erwin Josef Ender, Nonce apostolique en Allemagne, jusqu'ici nonce en République tchèque.

-A nommé Mgr.Josef Clemens, Secrétaire du Conseil pontifical pour les Laïcs, l'élevant à la dignité épiscopale. L'Evêque élu, né en 1947 à Siegen (Allemagne) et ordonné prêtre en 1975, était jusqu'ici Sous-secrétaire de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les Sociétés de Vie apostolique.
NER:RE:NA:ECE:NN/.../... VIS 20031125 (340)

LE PAPE RECOIT LES EVEQUES DE BELGIQUE

CITE DU VATICAN, 22 NOV. 2003 (VIS) - Jean-Paul II a reçu aujourd'hui les Evêques de Belgique, en conclusion de leur visite Ad Limina. Dans son discours, il a évoqué les difficultés de leur ministère, mais également les signes d'espoir pour l'Eglise dans leur pays.

"Les informations qui me parviennent concernant la situation de votre Eglise -a dit le Pape-, sont pour moi particulièrement préoccupantes. En effet, on ne peut cacher une réelle et sérieuse inquiétude devant la baisse régulière et importante de la pratique religieuse dans votre pays, qui affecte les célébrations dominicales, mais aussi de nombreux sacrements, en particulier le baptême, la réconciliation, et surtout le mariage. De même, la diminution importante du nombre de prêtres et la crise persistante des vocations sont un sujet de graves préoccupations pour vous".

"Le changement rapide que vous constatez -a-t-il poursuivi- correspond certes à une évolution sensible de la société, marquée par une sécularisation de grande ampleur, qui pourrait laisser penser parfois que la société belge se plaît à tourner le dos à ses racines chrétiennes. Ainsi, votre pays s'est doté récemment d'une législation nouvelle et inquiétante dans des domaines qui touchent des dimensions fondamentales de la vie humaine et sociale, comme la naissance, le mariage et la famille, la maladie et la mort. Vous n'avez pas manqué d'intervenir sur ses questions...qui affectent profondément la dimension éthique de la vie humaine.".

"C'est donc sur un terrain pastoral nouveau, changeant et difficile, que vous vivez votre mission de pasteurs de l'Eglise du Christ... Dans une société qui perd ses repères traditionnels et qui favorise volontiers un relativisme généralisé au nom du pluralisme, notre premier devoir est de faire connaître le Christ, son Evangile de paix et la lumière nouvelle qu'il apporte sur la destinée de l'homme... Je vous invite donc à poursuivre activement le dialogue avec la société civile et l'ensemble du peuple belge, en ayant le souci de faire connaître explicitement les valeurs de la foi chrétienne et sa riche expérience de l'homme à travers l'histoire et les cultures, non pas pour imposer son propre modèle, mais par respect pour la vérité dont vous êtes les ministres au nom du Christ, et par respect pour le dialogue lui-même, qui exige que soit prise en compte l'identité propre et légitime de chacun".

Puis Jean-Paul II a évoqué "la qualité de la collaboration pastorale" des évêques et des prêtres, " la participation toujours plus active des fidèles laïcs à la mission de l'Eglise ", ainsi que "l'attention à l'éducation de la jeunesse... Je vous félicite -a-t-il encore dit-, d'avoir clairement réaffirmé les principes de l'éducation catholique et votre attachement à son identité ".

"Malgré ces difficultés -a conclu le Saint-Père-, vous avez aussi remarqué les signes du possible renouveau: la vigueur nouvelle des pèlerinages, l'attrait pour le silence des monastères, l'augmentation sensible du nombre des catéchumènes adultes...,le désir d'une vie spirituelle authentique. L'espérance du croyant...vient éclairer la vie des fidèles laïcs. Dans les débats importants qui animent la société belge aujourd'hui, un double témoignage leur est en effet demandé: celui de la parole prophétique, par des prises de position claires et conformes aux exigences de l'Evangile..., mais aussi le témoignage des actes, celui d'hommes et de femmes engagés dans les joies et les difficultés de la vie quotidienne, à travers la vie de couple et la vie familiale, le travail et les responsabilités sociales et politiques".
AL/.../BELGIQUE VIS 20031124 (610)

CONCERT EN L'HONNEUR DU PAPE

CITE DU VATICAN, 22 NOV 2003 (VIS). Cet après-midi, Jean-Paul II a assisté Salle-Paul VI au concert que lui a offert l'Association italienne Ste.Cécile, qui célébre le centième anniversaire du Motu Proprio Tra le sollecitudini de saint Pie X sur la musique liturgique.

Après l'exécution de la Passion selon Marc de Lorenzo Perosi, le Pape a remercié ses hôtes pour le don d'une cloche portant la formule biblique Cantate Domino Canticum Novum.

"Votre association -a ajouté Jean-Paul II- porte le nom de sainte Cécile, dont la piété populaire a fait la patrone de la musique. Cette martyre romaine invite les coyants à cheminer avec vigilance à la rencontre du Christ, embellissant ce pèlerinage terrestre par la joie qu'apportent le chant et la musique. Que du ciel, sainte Cécile accompagne chacun de vous et vous aide à réaliser pleinement votre mission dans l'Eglise".
JPII-CONCERT/.../SAINTE CECILE VIS 20031124 (150)

REUNION DU SYNODE POUR L'ASSEMBLEE SPECIALE POUR L'ASIE

CITE DU VATICAN, 24 NOV 2003 (VIS) - Le Conseil du Secrétariat général du Synode des Evêques pour l'Assemblée spéciale pour l'Asie s'est réuni les 18 et 19 novembre 2003, au siège du Secrétariat général.

Sous la présidence du cardinal Jan P.Schotte, CICM, Secrétaire général du Synode, trois Cardinaux, cinq Archevêques et cinq Evêques ont participé à la réunion.

Au cours des sessions -lit-on dans le Communiqué publié aujourd'hui-, a été presenté un bilan de la situation de l'Eglise dans les différents pays, et de l'application de l'Exortation apostolique post-sinodale Ecclesia in Asia. Les participants ont ensuite échangé leurs expériences dans les Eglises particulières. La prochaine réunion a été fixée aux 18-19 novembre 2004.
SE/SYNODE ASIE/SCHOTTE VIS 20031124 (127)

PRISES DE POSSESSIONS CARDINALICES

CITE DU VATICAN, 24 NOV 2003 (VIS) - L'Office des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife annonce aujourd'hui que:

- Samedi 29 novembre, à 18 h 30', le Cardinal Javier Lozano Barragán, Président du Conseil pontifical pour la Pastorale de la santé, prendra possession de la diaconie de Saint-Michel Archange (Via Marica, 6).

- Dimanche 30 novembre, à 18 h, le cardinal Ennio Antonelli, Archevêque métropolitain de Florence (Italie), prendra possession du Tttre de Sant'Andrea delle Fratte (Via Sant'Andrea delle Fratte, 1).

- Mardi 2 décembre, à 16 h 30', le cardinal Francesco Marchisano, Archiprêtre de la Basilique patriarcale vaticane, Vicaire général de Sa Sainteté pour la Cité du Vatican, Président de la Fabrique de Saint-Pierre, et Président de la Commission pontificale d'Archéologie sacrée, prendra possession de la diaconie de sainte Lucie del Gonfalone (Via dei Banchi Vecchi, 12).
OCL/POSSESSION TITRES : DIACONIES/... VIS 20031124 (135)

UNE VARIETE DE CHARISME POUR LE ROYAUME

CITE DU VATICAN, 24 NOV 2003 (VIS). Avant de réciter l'Angélus avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre, Jean-Paul II a rappelé que ce dernier dimanche de l'année liturgique était la fête du Christ-Roi.

"Au long des mois -a indiqué le Pape-, nous avons contemplé le Christ dans tous ses mystères, de sa naissance à son ascension... Aujourd'hui, avec l'Apôtre Paul, nous reconnaissons que le dessein de Dieu est de 'tout récapituler dans le Christ, les choses du ciel comme celles de la terre'".

"C'est en voyant celui que la liturgie orientale appelle Pantocrator que la mission des croyants prend tout son sens, car il sont appelés à coopérer à la construction de son Royaume dans la variété des ministères et des charismes. Dans ce contexte, j'ai plaisir à évoquer...le congrès de musique liturgique de l'Association Ste.Cécile, organisé pour le centenaire du Motu Proprio Tra le sollecitudini par lequel saint Pie X exposait d'importantes mesures sur la musique d'église".

Le Saint-Père a conclu en saluant les participants du congrès en cours à Rome, les remerciant pour le "service qu'ils rendent à la liturgie, par leurs talents et leurs compétences musicales".
ANG/.../... VIS 20031124 (200)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 24 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père:

-A accepté pour limite d'âge la renonciation du Cardinal Jorge Maria Mejía à l'office d'Archiviste-Bibliothécaire de la Sainte Eglise Romaine, nommant le Cardinal Jean-Louis Tauran.

-A nommé Membres du Conseil des Cardinaux et Evêques de la Section pour les Relations avec les états de la Secrétairerie d'Etat, les Cardinaux Jean-Louis Tauran et Attilio Nicora.

-A nommé Membres de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi les Cardinaux Jean-Louis Tauran et Tarcisio Bertone.

-A nommé Membre de la Congrégation pour les Eglises orientales le Cardinal Jean-Louis Tauran.

-A nommé Membres de la Congrégation pour le culte divin et la Discipline des Sacrements les Cardinaux Justin F.Rigali, Josip Bozanic, Jean-Baptiste Pham Minh Mân, Philippe Barbarin et Marc Ouellet.

-A nommé Membres de la Congrégation pour les Evêques, les Cardinaux Jean-Louis Tauran, Julián Herranz, Javier Lozano Barragán et Attilio Nicora.

-A nommé Membres de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples, les Cardinaux Renato Martino, Javier Lozano Barragán , Attilio Nicora, Anthony Olubunmi Okogie, Gabriel Zubeir Wako, Telesphore Placidius Toppo et Jean-Baptiste Pham Minh Mân.

-A nommé Membres de la Congrégation pour le Clergé, les Cardinaux Angelo Scola et Tarcisio Bertone.

-A nommé Membre de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les Sociétés de Vie apostolique, le Cardinal Philippe Barbarin.

-A nommé Membres de la Congrégation pour l'Education catholique, les Cardinaux Francesco Marchisano et Péter Erdö.

-A nommé Membre du Tribunal suprême de la Signature apostolique, le Cardinal Julián Herranz.

-A nommé Membres du Conseil pontifical pour les Laïcs, les Cardinaux Ennio Antonelli et Josip Bozanic.

-A nommé Membre du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, le Cardinal Peter Kodwo Appiah Turkson.

-A nommé Membres du Comité de présidence du Conseil pontifical pour la Famille, les Cardinaux Angelo Scola et George Pell.

-A nommé Membres du Conseil pontifical Iustitia et Pax, les Cardinaux Stephen Fumio Hamao, Bernard Panafieu et George Pell.

-A nommé Membres du Conseil pontifical Cor Unum, les Cardinaux Renato Martino, Stephen Fumio Hamao et Gabriel Zubeir Wako.

-A nommé Membre du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement, le Cardinal Keith Michael P.O'Brien.

-A nommé Membre du Conseil pontifical pour la Pastorale de la santé, le Cardinal Carlos Amigo Vallejo.

-A nommé Membre du Conseil pontifical pour les Textes législatifs, le Cardinal Péter Erdö.

-A nommé Membres du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux, les Cardinaux Bernard Panafieu et Telesphore Placidus Toppo.

-A nommé Membres du Conseil pontifical pour la Culture, les Cardinaux Francesco Marchisano et Rodolfo Quezada Toruño.

-A nommé Membres du Conseil pontifical pour les Communications sociales, les Cardinaux Anthony Olubunmi Okogie, Keith Michael P.O'Brien, Eusébio Oscar Scheid et Ennio Antonelli.

-A nommé Membres de l'Admnistration du Patrimoine du Siège apostolique, les Cardinaux Renato Martino et Justin F.Rigali.

-A nommé Membres de la Commission pontificale pour les biens culturels de l'Eglise, les Cardinaux Francesco Marchisano et Peter Kodwo Appiah Turkson.

-A nommé Membre de la Commission pontificale Ecclesia Dei, le Cardinal Julián Herranz.

-A nommé Membres de la Commission pontificale pour l'Amérique latine, les Cardinaux Carlos Amigo Vallejo et Rodolfo Quezada Toruño.

-A nommé Conseillers de la Commission pontificale pour l'Amérique latine, les Cardinaux Javier Lozano Barragán, Eusébio Oscar Scheid et Marc Ouellet.

-A nommé Consulteur de la Congrégation pour les Evêques, Mgr.Giovanni Lajolo, Secrétaire de la Section pour les Rapports avec les états de la Secrétairerie d'Etat.

Samedi dernier, 22 novembre, il avait nommé pour un quinquenat Consulteurs du Conseil pontifical Iustitia et Pax, l'Abbé Enrique Colom (Chili), Professeur de morale et doctrine sociale de l'Eglise près la Faculté de théologie de l'Université pontificale de la Ste.Croix, le P.Wolfgang Ockenfels, OP (Allemagne), Professeur de sciences sociales chrétiennes près la Faculté de théologie de l'Université de Trèves, le P.Maciej Zieba, OP (Pologne), ex Collaborateur de Iustitia et Pax, Soeur Helen Alford, OP (GB), Professeur près la Faculté de sciences sociales de l'Université pontificale St.Thomas-d'Aquin, Mme Simona Beretta (Italie), Professeur de politique économique internationale près la Faculté de sciences politiques de l'Université catholique de Milan, M.Carl A.Anderson (USA), Consulteur du Conseil pontifical pour la Famille, M.Antonio Boggiano (Argentine), Juge de la Cour suprême argentine, M.René-Valéry Mongbe (Bénin), Député, M.Oscar R.de Rojas (Venezuela), Conseiller en développement près le Département des Affaires économiques et sociales de l'ONU, M.Edoardo Greppi (Italie), Professeur de droit international près la Faculté de droit de l'Université de Turin.
NA/.../... VIS 20031124 (740)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 24 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.Brendan Michael O'Brien, Archevêque de Saint John's Newfoundland et Président de la Conférence épiscopale du Canada, accompagné de Mgr.André Gaumond, Archevêque de Sherbrooke et Vice-président, de Mgr.Mario Paquette et Mgr.Peter Schonenenbach, Secrétaires généraux.

-Sept prélats de la Conférence épiscopale française en visite Ad Limina:

-Mgr.François Garnier, Archevêque de Cambrai.

-Mgr.Gérard Defois, Archevêque-Evêque de Lille, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Jean-Luc Brunin.

-Mgr.Jean-Paul Jaeger, Evêque d'Arras.

-Mgr.Thierry Jordan, Archevêque de Reims, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Joseph Boishu.

-Mgr.Marcel Herriot, Evêque de Soissons.

Samedi dernier, 22 novembre, il avait successivement reçu:

-Mgr.Giovanni d'Aniello, Nonce en République démocratique du Congo.

-M.Raniero Avogadro, Ambassadeur d'Italie, et son épouse, en visite de congé.

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AP:AL/.../... VIS 20031124 (140)

ENVOYES SPECIAUX AU GUATEMALA, EN AUSTRALIE ET ITALIE

Congrès missionnaire américain (Guatemala, 25-30 novembre), à la réouverture de la cathédrale de Parramatta (Australie, 29 novembre), et au V centenaire de l'élection de Jules II (Savone, 30 novembre).

Le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la congrégation pour l'Evangélisation des peuples, qui représentera le Pape à Guatemala City, sera accompagné de Mgr.Giuseppe Cavallotto, Recteur de l'Université pontificale Urbanienne, de Mgr.Gustavo Rodolfo Mendoza Heñandez, Chancellier diocésain de Guatemala City, et de l'Abbé Damián Ac Cahuec, du clergé du Vicariat apostolique de Petén.

Le Cardinal Edward I.Cassidy, Président émérite du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, qui représentera le Pape à Parramatta, sera accompagné de Mgr.Francisco M.Padilla, Conseiller de la Nonciature apostolique en Australie, de l'Abbé John Boyle, Curé de la paroisse Notre-Dame de Lourdes de Seven Hills, et de l'Abbé Peter Blayney, Vicaire judiciaire de ce même diocèse.

Le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, qui représentera le Pape à Savone, sera accompagné de Mgr.Andrea Giusto, Vicaire général du diocèse de Savona-Noli, et de Mgr.Piero Pioppo, Conseiller de nonciature en service près la Secrétairerie d'Etat.
JPIII-LETTRES/ENVOYES SPECIAUX VIS 20031122 (220)

ACCORD ENTRE LE SAINT-SIEGE ET BREME

CITE DU VATICAN, 22 NOV 2003 (VIS). Hier a été ratifié près l'hôtel-de-ville de Brême (Allemagne) l'Accord conclu entre le Saint-Siège et la Libre Cité hanséatique de Brême, réglant les relations entre ce Land allemand et l'Eglise catholique, par M.Henning Scherf, Président du sénat de la ville-état, et Mgr.Giovanni Lajolo, Nonce apostolique en Allemagne.

Cet accord, lit-on dans le Communiqué publié ce jour, "en 25 articles et un protocole final, fixe le statut juridique de l'Eglise catholique dans la Libre Cité hanséatique de Brême, réglant notamment les normes relatives à la reconnaissance publique des écoles gérées par l'Eglise, l'enseignement de la religion catholique dans les établissements publics, l'activité de l'Eglise en matière sociale, caritative et sanitaire, les impôts ecclésiastiques et la gestion des édifices ecclésiastiques relevant de la loi sur le patrimoine monumental".

"En résumé -précise la Note-, le rôle de l'Eglise catholique est officiellement reconnu dans la société brêmoise, où les 78.000 catholiques représentent 12% de la population (660.000 habitants)".
.../ACCORD BREME/LAJOLO:SCHERF VIS 20031122 (170)

LA DIMENSION RELIGIEUSE DE L'ACTION CARITATIVE

CITE DU VATICAN, 21 NOV 2003 (VIS). Jean-Paul II a reçu ce midi les participants à la XXV Assemblée plénière du Conseil pontifical Cor Unum, réunie ces jours-ci pour traiter de la dimension religieuse de l'action caritative de l'Eglise.

Ce thème de réflexion, a dit le Pape, "révèle que dans l'action d'assister qui a faim, est malade ou seul, on ne doit pas négliger l'aspiration profonde de tout homme à rencontrer et à connaître Dieu. Nous sommes tous à la recherche de réponses satisfaisantes aux grandes interrogations de l'existence. Les chrétiens savent que la réponse véritable et pleinement satisfaisante à toutes les inquiétudes de l'âme réside en Jésus-Christ".

Puis le Saint-Père a rappelé que "l'Eglise ne se limite pas à satisfaire les attentes matérielles des personnes en difficulté... Elle s'efforce de répondre aussi aux questions existentielles les plus profondes, même lorsqu'elles ne sont pas clairement exprimées".

"La réflexion developpée ces jours-ci -a poursuivi Jean-Paul II- poussent à souligner la signification et la valeur évangéliques de la diaconie de la charité, que l'Eglise exerce par le biais de ses institutions de bienfaisance et le bénévolat de tant de personnes. Les beaux exemples de ce service d'amour envers Dieu et le prochain ne manquent pas. Mère Teresa, que j'ai suivi de nombreuses années et que je viens d'avoir la joie de béatifier, se consacrait à tous. Puisse-t-elle intercéder pour vous depuis le Ciel, et faire fructifier votre action".
AC/ASSEMBLEEE/COR UNUM VIS 20031121 (250)

TELEGRAMME A LA SUITE D'ATTENTATS EN TURQUIE

CITE DU VATICAN, 21 NOV 2003 (VIS). Hier, le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a adressé au nom du Pape un Télégramme à M.Recep Tayyip Erdogan, Premier Ministre turc, à la suite des terribles événements survenus le matin:

"Apprenant avec stupeur les attentats qui ont une nouvelle fois frappé Istanbul, le Saint-Père me charge d'adresser à l'ensemble de la nation turque et aux familles des victimes ses plus vives condoléances et l'assurance de sa proximité spirituelle. Il demande au Très-Haut d'accueillir dans son royaume de lumière les personnes décédées et de donner force et courage aux blessés, à leurs proches et à tous les sauveteurs dans les épreuves qu'ils traversent. Le Pape souhaite lancer un nouvel appel, condamnant fermement les actes terroristes qui atteignent de manière aveugle les populations innocentes. La violence meurtrière constitue un mépris des personnes et baffouent l'humanité. Seul le dialogue est digne de l'homme dans les tensions qui opposent personnes ou groupes humains. Le Saint-Père demande au Tout-Puissant d'éclairer la conscience de qui est engagé dans la voie du terrorisme, pour que ces personnes empruntent avec courage celle de la paix".
TGR/ATTENTATS TURQUIE/ERDOGAN VIS 20031121 (200)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 21 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-L'Abbé Jean-Jacques Koffi Oi Koffi, Evêque d'Abengourou (superficie: 28.000, population: 1.000.000, catholiques: 210.000, prêtres: 48, religieux: 31), en Côte-d'Ivoire. L'Evêque élu, né en 1962 à Bongouanou (Côte-d'Ivoire) et ordonné prêtre en 1990, était jusqu'ici Vicaire général de ce même diocèse et Curé de la cathédrale. Il succède à Mgr.Bruno Kouamé, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-L'Abbé Karl Borsch, Auxiliaire de l'Evêque de Aachen (superficie: 3.937, population: 2.025.000, catholiques: 1.214.451, prêtres: 728, diacres: 58, religieux: 1.345), en Allemagne. L'Evêque élu, né en 1958 à Hüls (Allemagne) et ordonné prêtre en 1992, était jusqu'ici Directeur de la Maison-St.Paul de Bonn (Allemagne). Il succède à Mgr. Gerd Dicke, dont la renonciation à l'office d'Auxiliaire a été acceptée pour limite d'âge.

-Mgr.Felipe de Jesús Estévez, Auxiliaire de l'Archevêque de Miami (superficie: 12.836, population: 3.955.969, catholiques: 830.366, prêtres: 343, diacres: 146, religieux: 495), aux Etats-Unis d'Amérique. L'Evêque élu, né en 1946 à P.Betancourt (Cuba) et ordonné prêtre en 1970, était jusqu'ici Directeur spirituel du Séminaire régional St.Vincent-de-Paul de Boynton Beach (USA).
NER:RE:NEA/.../... VIS 20031121 (220)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 21 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Le Cardinal Bernard Francis Law, Archevêque émérite de Boston (USA).

-Deux prélats de la Conférence épiscopale de Belgique en visite Ad Limina:

-Mgr.Aloysius Jousten, Evêque de Liège.

-Mgr.Guy Harpigny, Evêque de Tournai.
AP:AL/.../... VIS 20031121 (60)

REPONDRE AVEC LA FOI AUX ENJEUX DE LA MOBILITE HUMAINE

CITE DU VATICAN, 21 NOV 2003 (VIS). La quatrième journée du V congrès mondial de pastorale des migrants et réfugiés (17-22 novembre) s'est ouverte par une intervention de Mgr.Laurent Monsengwo Pasinya, ex Président du Symposium des Conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar.

Les migrations, comme "le phénomène des réfugiés, sont généralement provoquées par des conflits armés...qui se multiplient et se privatisent", a déclaré le prélat. "Or, une des formes les plus pernicieuses de cette violence structurelle réside dans un ordre politique et socio-économique mondialisé et globalisé, qui provoque une paupérisation des pays en voie de développement et par conséquent un exode de leurs habitants vers des régions plus vivables... La disparité du développement économique entre les peuples...demeure une bombe à retardement au coeur de l'ordre international, et par conséquent une cause potentielle de nouveaux conflits... Il convient donc de globaliser la charité de manière à prendre en charge et à accueillir dignement les personnes déplacées et les réfugiés. Il est tout aussi essentiel de mieux décourager qui crée les situations provoquant le phénomène des réfugiés, mais aussi les seigneurs de la guerre. Il faut se mobiliser en vue d'un combat pacifique tendant à l'instauration de systèmes politiques et socio-économiques respectueux de la dignité humaine et de la justice sociale".

"Jésus lui-aussi s'est trouvé devant tant d'obstacles, à l'instar des pauvres qui de nos jours encore ne savent même pas 'où poser leur tête'", a déclaré ensuite le Cardinal Geraldo Majella Agnelo. "Il a souffert, a eu faim et soif, a été victime de la violence comme tant de migrants d'aujourd'hui. Il a réchappé au massacre des innocents, a trouvé refuge et hospitalité loin de chez lui, de son milieu religieux et culturel. Ces aspects de la vie de Jésus doivent nous rendre attentifs dans la lecture et l'interprétation du monde contemporain...de manière à trouver la présence aimante et libératoire du Seigneur partout où il se trouve...dans l'histoire des hommes".

"L'Eucharistie, qui fait de la multitude un seul corps -a expliqué Mgr.Renato Ascencio León, Président de la Commission épiscopale mexicaine pour la Mobilité humaine- est un puissant instrument évangélique dans notre mode de répondre avec la Foi au problème de la mobilité humaine... Ce n'est pas pour rien que les divers documents exposant la nécessité d'aider les 'migrants du Christ', qui parcourent le monde avec leurs souffrances et leur espoirs, insistent pour que les paroisses deviennent des lieux d'accueil et des reflets de la vie eucharistique".
.../MIGRANTS:REFUGIES/... VIS 20031121 (420)

PROCHAIN DOCUMENT SUR MIGRANTS ET REFUGIES

CITE DU VATICAN, 20 NOV 2003 (VIS). Le Pape a reçu ce matin les participants au V Congrès mondial de pastorale des Migrants et Réfugiés, en cours à Rome et intitulé "Repartir du Christ, pour une pastorale rénovée des migrants et réfugiés".

Dans son discours, Jean-Paul II a dit que "la promotion du bien-être de nombreux hommes et femmes qui, pour diverses raisons, sont expatriés, constitue un large espace d'évangélisation auquel l'Eglise toute entière est appelée à travailler. Une des conditions fondamentales de cette mission est la reconnaissance de la mobilité de nombreuses familles, volontaire ou non".

Puis le Saint-Père a annoncé que le Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement préparait une "Instruction sur les nouveaux besoins spirituels et pastoraux des migrants et des réfugiés, qui montrera que le phènomène migratoire est une occasion de développer le dialogue, la paix et la diffusion de l'Evangile".

"Il faut prêter une attention toute particulière à l'aspect oecuménique du problème des migrations -a souligné le Pape-, à propos des chrétiens qui ne sont pas en pleine communion avec l'Eglise catholique, mais aussi à la dimension inter-religieuse et spécialement aux relations avec les musulmans. J'espère que ce document répondra à ces exigences comme à la nécessité de développer un programme pastoral ouvert aux nouveaux enjeux, attentif aux devoirs des agents pastoraux et à leur parfaite collaboration avec la hiérarchie locale".

Enfin, le Pape a indiqué que, "dans la société, et au niveau culturel, il convient de respecter la dignité humaine du migrant et du réfugié. Une fois de plus -a-t-il dit-, j'encourage les états à adhérer à la Convention internationale sur la protection des Droits des Migrants et de leurs familles, entrée en vigueur le 1er juillet dernier. Je lance également un appel aux gouvernements pour le respect des traités internationaux relatifs aux réfugiés. La protection de ces personnes doit être garantie dans chaque société et les chrétiens doivent s'y associer".
AC/MIGRANTS:REFUGIES/... VIS 20031120 (330)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 20 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-M.Yoon Young-Kwan, Ministre coréen des Affaires étrangères.

-Deux prélats de la Conférence épiscopale de Belgique en visite Ad Limina:

-Mgr.Arthur Luysterman, Evêque de Gand.

-Mgr.André-Mutien Léonard, Evêque de Namur.

-Le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.
AP:AL/.../... VIS 20031120 (70)

DECLARATION A LA SUITE D'ATTENTATS EN TURQUIE

CITE DU VATICAN, 20 NOV 2003 (VIS). Voici la Déclaration faite ce midi par M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, à la suite des nouveaux attentats qui, à Istanbul (Turquie), ont provoqué de nombreuses victimes:

"La logique barbare du terrorisme ne se borne pas à provoquer la mort d'innocents et des destructions matérielles. Elle aggrave les problèmes qu'elle prétend résoudre. Souvenons-nous de ce qu'a dit le Saint-Père: 'le terrorisme se base sur le mépris de la dignité humaine', et constitue pour cela 'un crime contre l'humanité', plus encore 'lorsqu'il se présente comme une stratégie politique'".
OP/ATTENTATS/NAVARRO-VALLS VIS 20031120 (110)

LE PHENOMENE MIGRATOIRE INTERPELLE LES CHRETIENS

CITE DU VATICAN, 19 NOV 2003 (VIS). Ce matin s'est déroulée la seconde journée du V Congrès mondial de pastorale des migrants et réfugiés (qui s'achévera le 22 novembre): "Repartir du Christ pour une pastorale rénovée des migrants et réfugiés".

"L'immigration forcée comme volontaire -a déclaré Mgr.Agostino Marchetto, Secrétaire du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et personnes déplacées- met en évidence la nécessité de transformer profondément les institutions et les mentalités, en vue de créer et de vivre une culture de l'accueil, un amour chrétien plus profond et authentique envers les diverses cultures, qui inclue le dialogue et le respect le partage culturel et religieux en plus de l'hospitalité".

Le Cardinal Paul Poupard, Président du Conseil pontifical pour la culture, a ensuite rappelé que "toute personne a droit à la reconnaissance et au respect de son identité, ce qui ne l'exonère pas de ses devoirs envers la collectivité. Il en va de même pour toute minorité culturelle, car c'est un droit inhérent à sa nature qui la valorise aux yeux de la société toute entière et en facilite l'intégration au sein des peuples. Son non-respect devient source d'humiliation pour un groupe de personnes, suscite une forte récrimination et se transforme souvent en réaction extrêmement violente... L'actualité tragique de ce début de millénaire prouve clairement la gravité de cette question épineuse en de nombreux points du globe".

Ensuite, Mgr.Pier Luigi Celata, Secrétaire du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux, a rappelé que l'on compte "au nombre des effets du phénomène migratoire croissant, et du problème des réfugiés, un développement rapide d'éthnies, de cultures et de croyances... Dans cette perspective, le phénomène peut cependant être envisagé positivement, comme une occasion de développer le dialogue inter-religieux, qui constitue l'un des défis majeurs de notre temps".
.../MIGRANTS:REFUGIES/... VIS 20031119 (310)

LA RECONNAISSANCE ENVERS LES RELIGIEUSES DE CLOTURE

CITE DU VATICAN, 19 NOV 2003 (VIS). A la fin de l'Audience générale Salle-Paul VI, le Pape a rappelé que l'on célèbre après-demain, fête de la Présentation de Marie, la Journée des religieuses de clôture.

"Je désire -a dit Jean-Paul II- dire toute ma proximité, et celle de l'Eglise toute entière, à nos soeurs que le Seigneur appelle à la vie contemplative. Je renouvelle aussi mon invitation à tous les fidèles à soutenir spirituellement et matériellement les monastères. Nous devons tous être reconnaissants à ces personnes qui se consacrent entièrement et constamment à la prière pour l'Eglise et le monde".
AG/JOURNEE RELIGIEUSES CLOTURE/... VIS 20031119 (120)

LE CHRIST, SERVITEUR DE DIEU

CITE DU VATICAN, 19 NOV 2003 (VIS). Au cours de l'Audience générale tenue Salle-Paul VI, le Saint-Père a commenté le cantique biblique inclus dans le second chapitre de l'Epitre de Paul aux chrétiens de Philippe, la ville grecque qui fut la première étape de la mission de l'Apôtre des Gentils.

Jean-Paul II a expliqué que cette prière, "le Christ, serviteur de Dieu", décrit la Kenosis du Fils de Dieu, c'est-à-dire l'abandon total de la gloire divine dans l'incarnation, "jusqu'à la mort en croix, le supplice réservé aux esclaves qui fit de Jésus le dernier des humains, qui l'a rendu ainsi véritable frère de l'humanité souffrante, et pécheresse".

D'autre part, a-t-il ajouté, c'est "le triomphe qui s'accomplit dans la Pâques, lorsque le Christ est rétabli par le Père dans la splendeur de la divinité, et est acclamé comme Seigneur par le cosmos et l'humanité râchetée... Dieu exalte alors son Fils en lui concédant un titre glorieux, qui dans le langage biblique désigne la personne et sa dignité".

Le Saint-Père a conclu en rappelant que le Christ glorieux "porte encore les marques de la passion, c'est-à-dire sa véritable humanité, tout en se révélant maintenant dans la splendeur de sa divinité. Proche de nous par la souffrance et la mort, le Chrsit nous attire à lui dans la gloire, nous bénissant et nous incluant dans son éternité".
AG/CANTIQUE PHILIPPE/... VIS 20031119 (230)

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 19 NOV 2003 (VIS). Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

-Mgr.Georges Biard, M.Afr., Evêque émérite de Mopti (Mali), le 31 octobre à 78 ans.

-Mgr.André Collini, Archevêque émérite de Toulouse (France), le 10 novembre à 81 ans.

-Mgr.Adolfo Rodríguez Vidal, Evêque émérite de Los Angeles (Chili), le 9 novembre à 83 ans.
.../DECES/... VIS 20031119 (70)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 19 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audience Mgr.Rino Passigato, Nonce apostolique au Pérou.
AP/.../... VIS 20031119 (20)

LA PAROISSE, UNE EGLISE VISIBLE PARTOUT

CITE DU VATICAN, 18 NOV 2003 (VIS). Jean-Paul II a adressé un Message aux évêques italiens qui tiennent à assise leur 52 Assemblée générale.

"Votre sollicitude de pasteurs -écrit le Pape- se concentre dette fois sur le problème...de la paroisse. Très justement, le programme de votre assemblée la présente comme une 'église vivante au milieu des hommes'... Je partage avec vous la conviction du rôle central et incontournable de la paroisse pour permettre et faciliter la participation des personnes et des familles à la vie de l'Eglise. De fait, le Concile Vatican II affirmait que...les paroisses 'représentent d'une certaine façon l'Eglise visible répandue sur la terre entière'".

Puis le Saint-Père souligne "la présence capillaire des paroisses sur le territoire italien, leur vitalité et leur capacité à assurer un service pastoral comme social en rapport aux attentes des gens". Ensuite, il rappelle que l'assemblée épiscopale "recherche les meilleurs solutions pour maintenir cette richesse malgré les grandes mutations socio-culturels actuels".

"Pour parvenir à cela -ajoute le Pape- il est très important que les paroisses italiennes conservent le style familial qui les caractérise et en fait une sorte de grandes familles de familles. Elles seront ainsi un cadre de vie accueillant et offriront une forte contribution à la défense et au développement de la réalité majeure et indispensable qu'est la famille, malheureusement continuellement menacée".

Ensuite, Jean-Paul II exprime son admiration de la sollicitude avec laquelle les évêques italiens suivent la vie de leur pays, rappelant qu'il a largement contribué "à la construction de l'Europe et à la diffusion de véritables valeurs civilisatrices", alors que l'Italie est encore "affligés de problèmes et de tensions, et que le terrorisme politique n'est pas totalement extirpé".

"Je suis à vos côtés -a conclu le Saint-Père- dans l'oeuvre que chacun de vous accomplit en faveur de la serénité et de la concorde entre les divers courants de la vie politique et sociale. Je parage aussi...votre engagement continu à défendre la vie humaine, la famille fondée sur le mariage, la véritable liberté d'enseignement..., le développement de l'emploi et le soutien aux couches sociales les plus fragiles... Je m'unis à vous spirituellement pour obtenir la paix à une humanité tourmentée par tant de terribles conflits. Et je confie au Seigneur les italiens morts en Irak dans l'accomplissement de leur devoir au service de la population locale".
MESS/.../CEI VIS 20031118 (400)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 18 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

Le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales.

- Le Cardinal Paul Shan Kuo-hsi, Evêque de Kaohsiung (Chine-Taïwan).
AP/.../... VIS 20031118 (50)

SENSIBILISER LES MEDIAS CONTRE LE RACISME

CITE DU VATICAN, 18 NOV 2003 (VIS). Ce matin, le Cardinal Stephen Fumio Hamao, a inauguré le V Congrès mondial de pastorale des migrants et réfugiés (jusqu'au 22 novembre), dont le thème est: "Repartir du Christ, pour une pastorale rénovée des migrants et des réfugiés", et auquel prennent part 297 personnes de 99 pays.

Le Président du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement, a souligné d'emblée "la priorité d'oeuvrer pour un monde plus fraternel et plus accueillant dans la solidarité, plus libre et plus pacifique".

Madame Gabriella Rodríguez, Expert des Nations-Unies en matière de droits des migrants, a traité de la situation dans le contexte international. Les médias, a-t-elle dit, "offrent parfois une vision déformée des effets migratoires, qui entraîne des réactions préjudiciables aux immigrés". Après avoir rappelé les dangers que ces personnes contraintes à émigrer doivent subir, comme "le trafic d'êtres humains ou l'exploitation sexuelle de femmes et d'enfants, sans oublier le travail forcé", Mme Rodríguez a affirmé qu'il était capital de "diffuser des mécanismes d'information et de dénonciation, de sensibiliser les médias afin d'éliminer l'usage de stéréotypes racistes ou xénophobes".

Ensuite, le Cardinal Theodore McCarrick, Archevêque de Washington (USA), a traité de la situation des réfugiés, soulignant que "l'Eglise doit être un défenseur qui témoigne de la fraternité. Le monde nous montre la triste réalité de millions de personnes ayant perdu le droit de rester chez eux ou la possibilité de l'exercer".

Cet après-midi aura lieu une table-ronde qui permettra d'exposer la situation sur les divers continents, et les enjeux qu'elle pose.
.../MIGRANTS:REFUGIES/FUMIO HAMAO VIS 20031118 (270)

MESSAGE AUX MUSULMANS POUR LA FIN DU RAMADAN

CITE DU VATICAN, 18 NOV 2003 (VIS). Aujourd'hui a été publié le Message du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux aux musulmans, à l'occasion de la fin du Ramadan de l'Id Al-Fitr 1424 (année de l'Egire = 2003). Le thème du message de cette année est: "Construire la paix aujourd'hui", publié en français, anglais et italien, est signé par Mgr.Michael L.Fitzgerald, Président du dicastère.

Cette année, Mgr.Fitzgerald propose de réfléchir sur l'Encyclique Pacem in Terris, dans laquelle Jean XXIII invitait à "considérer la justice comme un édifice reposant sur quatre piliers, la vérité, la justice, l'amour et la liberté".

"La vérité vient en premier", écrit Mgr.Fitzgerald. "Elle inclut la reconnaissance de ce que les êtres humains ne sont pas leurs propres maîtres, mais sont appelés à réaliser la volonté de Dieu... La vérité amène chaque individu à connaître ses propres droits, mais aussi ses devoirs envers les autres".

"Cependant, la vérité ne peut exister sans la justice, le respect pour la dignité et les droits de chaque personne humaine. Ce sont les injustices dans les relations individuelles, sociales et internationales qui provoquent tant de troubles dans le monde d'aujourd'hui et entraînent des violences".

Puis il a dit que l'amour "implique la capacité de reconnaître que nous appartenons tous à une seule famille humaine... Le pardon est essentiel pour reconstruire la paix après tout conflit, car il offre la possibilité d'un recommemcement, sur des bases nouvelles, de relations restaurées. Tout cela suppose la liberté" qui "permet aux personnes d'agir selon la raison, et d'assumer la responsabilité de leurs propres actions".

Le Président du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux ajoute qu'il faut adjoindre la prière à ces quatres piliers, rappelant que le Pape a dit qu'il ne s'agissait "pas d'une forme d'évasion. Au contraire, la prière nous permet d'affronter la réalité avec une force qui nous vient de Dieu".

Il conclut le message en demandant la bénédiction de Dieu sur tous les musulmans et leurs familles, et que "cette bénédiction soit une source de réconfort, en particulier pour ceux qui ont souffert ou qui souffrent encore des conflits armés. Puisse le Dieu de bonté -a ajouté Mgr.Fitzgerald- nous donner la force d'être de vrais batisseurs de paix!".
CON-DIR/MESSAGE RAMADAN/FITZGERALD VIS 20031118 (380)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 18 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Gap (France), présentée par Mgr.Georges Lagrange, en conformité au canon 401,2 du CIC. Lui succède son Auxiliaire, Mgr.Jean-Michel Di Falco.
RE:NER/.../LAGRANGE:DI FALCO VIS 20031118 (50)

CENTIEME ANNIVERSAIRE DE L'UNITALSI

CITE DU VATICAN, 15 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin Salle-Paul VI les 8.500 participants au pèlerinage de l'UNITALSI pour son cnetenaire. Cette association italienne de volontariat assiste les malades en pèlerinages aux grands sanctuaires mariaux.

Jean-Paul II a encouragés les membres de l'UNITALSI, les malades et les handicapés, médecins, volontaires et prêtres, "à maintenir vivace le charisme de l'association ecclésiale. Allimentez -leur a-t-il dit- votre vie et l'oeuvre de l'UNITALSI par l'écoute de la Parole et par la prière, par une vie sacramentelle intense et une recherche continue de la volonté divine. C'est là la façon de rendre à Dieu le culte spirituelle qui lui est agréable".

Après avoir évoqué les origines de l'association, et le lien marial qui le rattache à Lourdes, le Pape a dit: "Soyez disponibles pour tout service humble et simple, à l'image de Marie qui, après avoir accueilli en son sein la 'Parole incarnée', se mit en chemin pour visiter Elisabeth. La Sainte Vierge vous assurera de son soutien toujours et en toute situation".
AC/.../UNITALSI VIS 20031117 (180)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 15 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

- L'Abbé Anthony Muheria, de la prélature de l'Opus Dei, Evêque d'Embu (superficie: 2.822, population: 489.737, catholiques: 167.983, prêtres: 45, religieux: 92), au Kenya. L'Evêque élu, né en 1963 à Kaburugi (Kenya) et ordonné prêtre en 1993, était jusqu'ici engagé dans les diverses activités de la prélature au Kenya.

- Mgr.Jose Romeo Orquejo Lazo, Evêque de Kalibo (superficie: 15.268, population: 4.243.619, catholiques: 2.072.037, prêtres: 1.319, diacres: 196, religieux: 3.455), aux Philippines. L'Evêque élu, ordonné prêtre en 1975, était jusqu'ici Membre du Comité pour le programme Assist de la Conférence épiscopale des Philipines.

NER/.../ VIS 20031117 (110)

TELEGRAMME POUR LES ATTENTATS D'ISTANBUL

CITE DU VATICAN, 15 NOV 2003 (VIS). Voici le texte du Télégramme envoyé au nom du Pape par le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, à la suite aux attentats terroristes de ce matin dans deux synagogues d'Istanbul (Turquie), qui ont fait de nombreuses victimes:

"Informé des attentats qui ont frappé le centre d'Istanbul, le Saint-Père me charge d'adresser à la nation tout entière et aux personnes concernées ses plus vives condoléances. Il demande au Tout-Puissant d'accueillir dans son Royaume les défunts et de soutenir les blessés, les familles durement éprouvées et tous les fidèles touchés par ce nouveau drame, qui atteint tous les hommes de bonne volonté. Il demande au Très-Haut d'assister les sauveteurs et tous ceux qui ont la charge d'accompagner les personnes en deuil. Le Pape appelle une nouvelle fois les hommes et les femmes du monde entier à se mobiliser en faveur de la paix et contre le terrorisme, dans le respect de la liberté des croyances et des convictions personnelles, pour que jamais plus l'appartenance religieuse ne soit source de conflits, qui ensanglantent et défigurent l'humanité".
TGR/ATTENTATS SYNAGOGUES/TURQUIE VIS 20031117 (190)

PRISE DE POSSESSION DU CARDINAL PHAM MINH MAN

CITE DU VATICAN, 17 NOV 2003 (VIS). L'Office des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife communique que, dimanche 23 novembre à 18 h, le Cardinal Jean-Baptiste Pham Minh Man, Archevêque métropolitain de Thanh-Pho Hochiminville (Vietnam), prendra possession du titre de St.Justin (Viale Alessandrino 144).
OCL/TITRE/PHAM MINH MAN VIS 20031117 (60)

LE PREJUGE BLESSE LA DIGNITE HUMAINE

CITE DU VATICAN, 17 NOV 2003 (VIS). Jean-Paul II a reçu ce matin les évêques des provinces ecclésiastiques de Madras-Maylapore, Madurai et Pondicherry-Cuddalor au terme des visites Ad Limina des évêques de l'Inde. Dans son discours, le Saint-Père a souligné l'importance de "l'esprit authentique de solidarité au sein de l'Eglise et de la société".

"Comme dans tant d'endroits au monde, l'Inde connaît de nombreux problèmes sociaux. D'une certaine façon, c'est défis sont amplifiés par l'injuste système de divisions en castes qui nie la dignité humaine de groupes entiers de personnes. C'est dans cette optique que je répète ce que j'avais dit lors de ma première visite pastorale dans votre pays: "L'ignorance et le préjudice doivent être remplacés par la tolérance et la compréhension". L'indifférence et la lutte des classes doivent se transformer en fraternité et service. La discrimination fondée sur la race, la couleur, le credo, le sexe et les origines ethniques doit être éliminée étant totalement incompatible avec la dignité humaine".

Puis Jean-Paul II s'est réjouit des nombreuses initiatives de la Conférence Episcopale et des Eglises individuelles "qui luttent contre cette injustice" mais a demandé aux évêques de continuer à s'assurer qu'une attention spéciale soit réservée aux castes inférieures... La moindre trace de préjudice basée sur les castes dans les relations entre chrétiens s'oppose à une authentique solidarité humaine...et constitue un grave obstacle à la mission évangélisatrice de l'Eglise. C'est pour cela que les coutumes ou traditions qui perpétuent ou renforcent la division en castes doivent être réformées".

Puis le Saint-Père a abordé le thème de la nouvelle évangélisation, soulignant "son importance capitale pour les sociétés modernes, au sein desquelles de grandes tranches de population se trouvent dans des situations désespérées, allant à la recherche de solutions rapides et faciles pour des problèmes compliqués. Ce sens de désespoir peut expliquer, en partie, pourquoi tant de personnes...sont attirées par les sectes fondamentalistes qui offrent une ferveur éphémère et qui leur promettent richesses et promotion sociale".

"Notre réponse -a expliqué le Pape- doit être la ré-évangélisation...montrant le vide de telles promesses et les convainquant en même temps que le Christ et son Corps partagent leurs souffrances". S'adressant concrètement au clergé, le Saint-Père a affirmé que "comme hommes de foi, les prêtres ne doivent pas tomber dans la tentation que le pouvoir ou le gain matériel peut les distraire de leurs vocations, ni permettre que des différences ethniques ou de castes les empêchent de diffuser l'Evangile... Les évêques doivent aimer et respecter leurs prêtres et réciproquement, les prêtres doivent aimer et respecter leurs évêques... Les différences personnelles ou les circonstances de la naissance ne doivent jamais prendre un rôle essentiel".

En fin, Jean-Paul II a rappelé "le solide engagement d'aide réciproque qui garantit l'unité de notre mission, fondée sur le Christ lui-même et qui nous permet d'approcher toutes les cultures, tous les concepts idéologiques et toutes les personnes de bonne volonté... L'Eglise invite également les fidèles à aborder avec prudence et charité, la discussion et la collaboration avec les membres des autres religions... L'Eglise Catholique en Inde a promu la dignité de toutes les personnes favorisant le droit conséquent de tous les peuples à la liberté religieuse. Son encouragement à la tolérance et au respect des autres religions est démontré par les nombreux programmes d'échanges inter-religieux que vous avez développé au niveau national comme local. Je vous encourage à poursuivre ces discussions franches et nécessaires avec les fidèles des autres religions. De telles discussions nous aiderons à cultiver la recherche mutuelle de vérité, harmonie et paix".
AL/INDE/... VIS 20031117 (600)

NOUVELLE CONDAMNATION DU TERRORISME

CITE DU VATICAN, 16 NOV 2003 (VIS). Avant la récitation de l'Angélus ce midi avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre, le Pape a évoqués les nouveaux attentats massifs perpétrés cette semaine en Irak et en Turquie:

"Une fois encore ces jours derniers -a dit Jean-Paul II- le terrorisme a accompli son oeuvre destructrice de façon terrible en Irak et en Turquie. Tout en priant pour ces nouvelles victimes, je renouvelle ma proximité spirituelle aux nombreuses familles pleurant leurs morts. J'exprime aussi ma vive solidarité à tous ceux qui soignent les blessés et réparent les dommages matériels. Personne ne saurait s'abandonner au découragement ou à la tentative de vengeance. Le respect de la vie, la solidarité internationale, le respect des lois doivent prévaloir sur la haine et la violence".

Puis il a renouvelé sa "vive condamnation de tous les actes terroristes récemment perpétrés en Terre Sainte tout en constatant que le dynamisme pacifiste semble s'y être arrêté. Ce n'est pas de murs dont la Terre Sainte a besoin, mais de ponts! Sans la réconciliation des esprits, il ne peut y avoir de paix".

"Confions donc au Dieu de la miséricorde et de la paix, par l'intercession de Marie -a conclu le Saint-Père-, les peuples de cette région du globe. Puissent leurs responsables trouver le courage de reprendre la voie du dialogue et de la négociation, qui portera à un Proche-Orient réconcilié dans la justice et dans la paix".
ANG/ATTENTATS IRAK:TURQUIE/... VIS 20031117 (250)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 17 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées huit prélats de la Conférence épiscopale belge, en visite Ad Limina:

-Le Cardinal Godfried Danneels, Archevêque de Mechelen-Bruxelles, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Rémy Victor Vancottem, Mgr.Jan De Bie et Mgr.Jozef De Kesel.

-Mgr.Paul Schruers, Evêque de Hasselt, accompagné de son Coadjuteur, Mgr.Patrick Hoogmartens.

-Mgr.Paul Van den Berghe, Evêque d'Anvers.

-Mgr.Roger Joseph Vangheluwe, Evêque de Bruges.

Samedi dernier, 15 novembre, il avait reçu successivement:

- Trois prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde en visite Ad Limina:

- Mgr.Joseph Anthony Irudayaraj, Evêque de Dharmapuri.

- Mgr.Devadass Ambrose Mariadoss, Evêque de Tanjore.

- Mgr.Singaboyan Sebastianappan, Evêque de Salem.

Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AL:AP/.../... VIS 20031117 (130)

VADEMECUM POUR LES CENTRES CULTURELS CATHOLIQUES

CITE DU VATICAN, 14 NOV 2003 (VIS). Ce midi près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, le Cardinal Paul Poupard, Président du Conseil pontifical pour la Cuture, accompagné de Mgr.Giuseppe Betori, Secrétaire général de la Conférence épiscopale italienne, a présenté le Vademecum pour les Centres culturels catholiques.

Le Cardinal a tout d'abord indiqué qui que ce manuel était le fruit des rencontres internationales des Centres culturels catholiques "d'aires géographiques et culturelles homogènes", entreprises en 1993. "A chaque occasion, outre notre contribution à la promotion et au développement de ces centres, nous avons enregistré attentivement les messages du milieu et exploité les questions posées, les besoins et attentes de chacun d'entre-eux. La première attente pleinement exécutée a été la constitution d'un instrument de communication en vue de créer un véritable réseau en la matière".

"Le Conseil pontifical pour la Culture -a-t-il ajouté- a publié une liste internationale des Centres culturels catholiques", que l'on peut consulter sur le site Internet du dicastère. Celui des centres italiens sera publié séparemment.

Le Président du Conseil pour la culture a ensuite précisé que la dénomination de centre culturel catholique regroupait des "réalités très variées, se caractérisant par une multiplicité d'activités et de buts", dont la finalité première est de "relier foi chrétienne et culture, cultures contemporaines et phénomènes connexes. C'est donc le rapport entre foi et culture qui constitue l'axe essentiel suivi par l'ensemble de ce que l'on nomme Centrex culturels catholiques".

"Pour combler le fossé entre Foi et culture, entre Evangile et vie quotidienne, entre annonce du Christ, l'indifférence ou l'athéisme pratique de tant de nos contemporains -a souligné le Cardinal Poupard-, l'Eglise a réalisé de grands progrès, surtout depuis le Concile Vatican II et l'appel de Paul VI qui, dans Evangelii Nuntiandi, dénonçait cette fracture comme un véritable drame de notre temps". Après les interventions du Magistère et des pasteurs, a-t-il ajouté, il faut développer "une action capillaire...articulée sur le territoire et sachant mettre en valeur les traditions culturelles locales, correspondant aux besoins de chaque population".

Puis Mgr.Betori est revenu sur ce qu'il a appelé un "projet culturel d'empreinte chrétienne", rappelant que l'Eglise italienne développe "depuis près de huit ans un projet tendant à conjuguer Evangile et culture".

Il existe aujourd'hui 341 centres culturels officiels, "qui oeuvrent en Italie et travaillent de diverses manières et collaborent au service national culturel". Le fascicule présenté aujourd'hui comprend notamment les adresses des centres mais aussi "les orientations générales, les initiatives principales et les services offerts par ces structures". Pour tout complément d'information, consulter le site www.progettoculturale.it
.../CENTRES CULTURELS /POUPARD VIS 20031114 (430)

AIDER LES DEPRESSIFS A REPRENDRE GOUT A LA VIE

CITE DU VATICAN, 14 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin Salle-Paul VI les participants à la XVIII Conférence internationales sur la dépression nerveuse, organisée par le Conseil pontifical pour la Pastorale de la santé.

Le Pape a dit que "la diffusion des états dépressifs est préoccupante. Elle révèle les fragilités humaines, psychologiques et spirituelles, qui sont partiellement induites par la société. Il est donc important de prendre conscience des répercussions que les messages véhiculés par les médias ont sur les personnes, lorsqu'ils exaltent la consommation, la satisfaction immédiate des désirs, la course à un bien-être effreiné. Il faut proposer de nouvelles solutions afin que chacun puisse construire sa personnalité en cultivant la vie spirituelle, qui est le secret d'une vie épanouie".

Ceux qui soignent les dépressifs "doivent les aider à retrouver la confiance en eux, dans leurs capacités, l'intérêt pour l'avenir, la volonté de vivre. C'est pourquoi il faut tendre la main aux malades, leur faire comprendre la tendresse de Dieu, les intégrer à une communauté de foi et de vie dans laquelle ils puissent être écoutés, compris, soutenus, d'aimer et d'être aimés ". Dans ce parcours spirituel -a ajouté le Pape-, lecture et méditation des psaumes, dont l'auteur exprime dans la prière ses joies et ses angoisses, peut être d'une grande aide, comme la récitation du Chapelet et la participation à l'Eucharistie, "source de paix intérieur".

Puis Jean-Paul II a dit que face au phénomène dépressif l'Eglise et la société doivent "proposer aux personnes, aux jeunes tout particulièrement, des modèles et des expériences les aidant à grandir humainement et psychologiquement, moralement et spirituellement. En effet, l'absence de références ne peut que contribuer à fragiliser les personnalités, portant les individus à croire que tous les comportements se valent". C'est pourquoi, a poursuivi le Pape, la famille, l'école, les mouvements de jeunesse ou les associations paroissiales revêtent une importance primordiale.

"Le rôle des institutions publiques est également important en vue d'assurer des conditions de vie correctes aux personnes abandonnées, malates ou âgées. Il faut enfin développer des politiques pour la jeunesse offrant des raisons d'espérance aux jeunes générations, en les préservant du vide ou de ses dangereux substittutifs".
AC/DEPRESSION/... VIS 20031114 (370)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 14 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Quatre prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde, en visite Ad Limina:

- Mgr.Michael Augustine, Archevêque de Pondicherry and Cuddalore.

- Mgr.Jude Gerald Paulraj, Evêque de Palayamkottai.

- Mgr.Antony Devotta, Evêque de Tiruchirapalli.

- Mgr.Peter Remigius, Evêque de Kumbakonam.

- Le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples.
AL:AP/.../... VIS 20031114 (70)

EDUQUER AUX MEDIAS

CITE DU VATICAN, 14 NOV 2003 (VIS). Aujourd'hui, Mgr.John P.Foley, Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales, est intervenu au cours du Séminaire international sur l'éducation aux médias, organisé par le syndicat international de la presse catholique et en cours près l'Université privée Maria Santissima Assunta de Rome.

"L'éducation aux médias est absolument essentielle dans notre société -a déclaré Mgr.Foley-, mais il faut reconnaître que la communauté académique et les milieux dirigeants du monde médiatique critiquent ce principe".

"Les enseignants -a-t-il ajouté- avancent des objections car ils ne considèrent pas les médias comme un secteur sérieux. Comment peuvent-ils négliger la profonde influence qu'ils exercent sur la jeunesse?... Les enseignants peuvent et doivent aider les jeunes à être des consommateurs critiques et intelligents des médias".

"Qaunt aux dirigeants , ils semblent craindre que l'éducation aux médias accentue la capacité critique du public, et parfois on a l'impression qu'ils préférent...une utilisation sans critique des programmes et de l'information, et que le public continue d'acheter les produits vantés par la publicité".

"Pour cela, il est intéressant de connaître les expériences en matière d'éducation à la communication réalisées de par le monde. Cette éducation est nécessaire, comme le partage des expériences en la matière", a conclu Mgr.Foley.
.../MEDIAS/FOLEY VIS 20031114 (210)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 14 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

- Le P.Norbert Andradi, OMI, Evêque d'Anuradhapura (superficie: 10.723, population: 1.400.000, catholiques: 12.500, prêtres: 20, religieux: 59), au Srilanka. L'Evêque élu, né en 1949 à Maggona (Srilanka) et ordonné prêtre en 1980, était jusqu'ici Conseiller provincial de son ordre pour le Srilanka.

- L'Abbé Franz-Peter Tebartz-van Elst, Auxiliaire de l'Evêque de Münster (superficie: 15.268, population: 4.243.619, catholiques: 2.072.037, prêtres: 1.319, diacres: 196, religieux: 3.455), en Allemagne. L'Evêque élu, né en 1959 à Geldern (Allemagne) et ordonné prêtre en 1985, était jusqu'ici Professeur près la Faculté de théologie de l'Université de Passau (Allemagne).
NER:NEA/.../ANDRADI:TEBARTZ VIS 20031114 (110)

MESSE DE SUFFRAGE POUR LES CARDINAUX DEFUNTS

CITE DU VATICAN, 13 NOV 2003 (VIS). Comme à l'accoutumée, le Saint-Père a présidé ce matin en la Basilique vaticane la Messe de suffrage pour les Cardinaux et Evêques décédés durant l'année, concélébrée par le Cardinal Joseph Ratzinger, Doyen du Sacré Collège, et les Cardinaux présents à Rome.

A l'homélie, le Pape a indiqué que "le souvenir des Cardinaux décédés ces derniers temps a été particulièrement vif au cours du récent Consistoire, et je désire aujourd'hui en rappeler les noms, Hans Hermann Groër, Gerald Emmet Carter, Aurelio Sabattani, Francesco Colasuonno, Ignacio Antonio Velasco García, Corrado Ursi et Maurice Michael Otunga, auxquels il faut ajouter le Patriarche Raphaël Ier Bidawid".

Le Saint-Père a ensuite demandé de prier aussi pour tous les évêques défunts ces derniers mois. "Il est réconfortant de penser que ces vénérables frères, serviteurs zéles de l'Evangile durant leur vie terrestre, se trouvent maintenant dans mains protectrices de Dieu, qui les a accueilli dans son amour éternel".

"Dans leur sollicitude pastorale, ils ont enseigné les fidèles par la prédication et l'exemple, les ont aidé à tendre vers les valeurs authentiques et éternelles, en s'efforçant d'être des modèles pour le peuple qui leur avait été confié. Nous espérons ainsi que le Seigneur leur accordera la récompense promise aux serviteurs fidèles".
HML/CARDINAUX:EVEQUES DEFUNTS/... VIS 20031113 (220)

ACCORD ENTRE LE BRANDEBOURG ET LE SAINT-SIEGE

CITE DU VATICAN, 13 NOV 2003 (VIS). Le Land allemand du Brandebourg et le Saint-Siège ont signé hier à Potsdam l'Accord réglant les relations entre l'Eglise catholique et l'état brandebourgeois.Le Ministre Président du Land, M.Matthias Platzeck, et Mgr.Giovanni Lajolo, Nonce apostolique en Allemagne, ont paraphé l'acte pour le Brandebourg et pour le Saint-Siège.

"Sur la base des Concordats passés jadis avec le Reich allemand et l'ancien royaume de Prusse -précise le communiqué diffusé ce matin-, considérant l'indépendance de l'Eglise et de l'Etat et leur disponibilité à coopérer, cet Accord établit les règles fixes des relations entre le Land et l'Eglise catholique".

"Les 25 articles de l'Accord et le Protocole conclusif précisent certains points de ces relations, dont la liberté religieuse et le statut juridique de l'Eglise dans la société, sa liberté d'action en matière culturelle, éducative, pastorale et caritative, sa présence dans les médias, dans le monde hospitalier et carcéral, sa responsabilité en matière d'entretien des édifices religieux, la réversion des taxes ecclésiastiques et le soutien financier de l'Etat. Ils règlent aussi l'enseignement de la religion catholique dans les établissements publics et la gestion ecclésiastique de structures d'enseignement de tous niveaux".
.../BRANDEBOURG:SAINT-SIEGE/LAJOLO VIS 20031113 (200)

TELEGRAMME A LA SUITE D'UN ATTENTAT EN IRAK

CITE DU VATICAN, 12 NOV 2003 (VIS). Voici le texte du Télégramme que Jean-Paul II a fait parvenir à M.Carlo Azeglio Ciampi, Président de la République italienne:

"C'est avec profonde douleur que j'ai appris l'attentat qui a coûté la vie a des Carabiniers et autres soldats italiens, ce matin à Nassiriya (Irak), dans l'exercice de leur mission de paix. J'exprime ma plus ferme condamnation de ce nouvel acte de violence qui, ajouté aux autres actes cruels qui secouent ce pays tourmenté, en entravent la pacification et le redressement. Elevant mes prières ferventes pour les victimes, je demande au Seigneur le réconfort des familles, auxquelles je me sens très proche en ce moment de grande tristesse. Monsieur le Président, je vous prie de bien vouloir faire parvenir aux soldats et civils engagés dans la délicate mission d'aider une population très éprouvée l'expression de ma solidarité dans la prière".
TGR/ATTENTAT NASSIRIYA/... VIS 20031112 (160)

DIEU N'EST PAS INDIFFERENT A LA SOUFFRANCE

CITE DU VATICAN, 12 NOV 2003 (VIS). Le Psaume 141, "tu es mon refuge", a été le sujet de la catéchèse de Jean-Paul II durant l'Audience générale, tenue ce matin Place-St.Pierre.

Le Pape a rappelé devant 12.000 personnes que ce psaume fut la dernière prière de saint François d'Assise, qui le récita juste avant de mourir. "C'est une supplique intense, marquée par une série d'implorations adressées au Seigneur: je crie à l'aide, je supplie le Seigneur, je répands mes lamentations, j'exprime mon angoisse... La partie centrale du Psaume 141 est dominée par la confiance en Dieu, qui n'est pas indifférent à la souffrance de son fidèle".

Le psalmiste, a ajouté le Pape, invoque Dieu avec insistance à cause du cauchemar d'où il vit, le suppliant "de briser les chaînes de sa prison de solitude et d'hostilité et de le retirer des abyssses de l'épreuve".

"Comme dans d'autres psaumes de supplique -a-t-il ajouté-, le but est une action de grâce adressée au Seigneur, offerte après l'accomplissement de cette prière... Sauvé, le fidèle ira remercier le Seigneur durant une assemblée liturgique".

Le Saint-Père a conclu en rappelant que la "tradition chrétienne a appliqué le Psaume 141 au Christ persécuté et souffrant. Dans ce sens, le but lumineux de la prière psalmique est transfiguré en signe pascal, en vertu de l'issue glorieuse de la vie du Christ et de notre destin de résurrection à sa suite".
AG/PSAUME 141/... VIS 20031112 (250)