PUBLICATION DE TRIPTYQUE ROMAIN EN JAPONAIS ET BULGARE

CITE DU VATICAN, 3 MAR 2002 (VIS). 'Triptyque romain', le livre de réflexions poétiques écrit par Jean-Paul II à l'automne 2002 et publié l'année dernière constitue désormais un succès éditorial. L'original polonais a déjà été traduit en italien, anglais, français, allemand et espagnol.

Tout au long de l'année 2003, la Librairie Editrice Vaticane, qui détient les droits de publication, a passé des accords pour la traduction et la publication de l'ouvrage en néerlandais, hongrois, coréen, croate, russe, tchèque, roumain, slovène, malayam (Inde), catalan, basque, norvégien et portugais. Les éditions japonaises et bulgares sont prévues pour 2004.

Une version filmée a également été réalisée en italien par le Centre de Télévision du Vatican, comprenant la lecture intégrale des textes sur fond de musique, accompagnée de prises de vue de la Chapelle Sixtine.
…/TRIPTYQUE ROMAIN/… VIS 20040303 (150)

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 3 MAR 2004 (VIS). Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

-Mgr.Giovanni Locatelli, Evêque émérite de Vigevano (Italie), le 20 février à 79 ans.

-Mgr.Stanislaus Lokuang, Archevêque émérite de Taipeï (Chine-Taïwan), le 28 février à 93 ans.

-Mgr.Antonio López Aviña, Archevêque émérite de Durango (Mexique), le 25 février à 88 ans.

-Mgr.Francisco José Pérez y Fernández-Golfín, Evêque de Getafe (Espagne), le 25 février à 73 ans.
…/DECES/… VIS 20040303 (80)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 3 MAR 2004 (VIS). Le Saint-Père a accepté la renonciation à l'office d'Auxiliaire de l'Archevêque de Florianópolis (Brésil), présentée pour limite d'âge par Mgr.Vito Schilickmann.
RE/…/SCHILICKMANN VIS 20040303 (40)

JEAN-PAUL II, LE TROISIEME PONTIFICAT LE PLUS LONG

CITE DU VATICAN, 2 MAR 2004 (VIS). Elu Successeur de Pierre le 16 octobre 1978, Jean-Paul II inaugura solenellement son ministère pontifical six jours plus tard. Le 14 mars 2004, son pontificat deviendra le troisième plus long de l'histoire de l'Eglise car il dépassera en durée celui de Léon XIII (25 ans et 5 mois).

A ce jour, les deux plus longs pontificats furent celui de saint Pierre, dont les dates précises sont inconnues, et celui de Pie IX, qui dura plus de 31 ans. Elu le 16 juin 1846, il mourut le 7 février 1878.

Le 14 mars, le pontificat de Jean-Paul II aura atteint 9.281 jours, y compris celui de son élection et en tenant compte des années bisextiles.
JPII-PONTIFICAT/TROISIEME PLUS LONG/… VIS 20040302 (140)

RIERE ET SOLIDAPRITE AVEC LES CHRETIENS DE TERRE-SAINTE

CITE DU VATICAN, 2 MAR 2004 (VIS). Comme de coutume en début de Carême, la Congrégation pour les Eglises orientales a adressé une Lettre à tous les évêques sollicitant le soutien aux chrétiens de Terre-Sainte, dans "la délicate situation sociale, politique et économique" que traverse le Proche-Orient.

"Nombreux sont les chrétiens -écrit le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet du dicastère- qui quittent leur pays pour trouver un endroit où vivre dans la paix et la dignité. Cette situation rend plus que jamais nécessaire et urgente l'intervention de toute l'Eglise catholique pour maintenir leur présence dans le berceau du christianisme".

Le Cardinal indique ensuite que la Congégation "solidaire de nos frères de Terre-Sainte, oeuvre pour qu'ils expérimentent concrètement la solidarité, l'intérêt et le soutien de l'Eglise universelle".

Le message reprend les récents propos tenus par le Saint-Père devant les membres de la Réunion des Oeuvres d'aide aux Eglises orientales (ROACO): "Une quête spéciale est réservée à" la terre rendue sainte par Jésus, disait le Pape, "et, à partir de Léon XIII, mes vénérés prédécesseurs ont insisté pour que la communauté catholique y contribue généreusement. Malheureusement, la Terre-Sainte continue d'être le théâtre de conflits et de violences. Les communautés catholiques y souffrent et ont besoin d'être soutenues et aidées dans leurs nombreux besoins".

"J'accomplis donc -écrit le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud- un devoir de fraternité ecclésiale en faveur des chrétiens de Terre-Sainte, en demandant confiant la prière et la solidarité concrète de toutes les Eglises particulières et des communautés chrétiennes du monde".

Le Préfet de la Congrégation souligne ensuite que ce "soutien est notre réponse aux paroles du Seigneur, 'Ce que vous avez fait au plus petit d'entre les miens, c'est à moi que vous l'avez fait'".

En conclusion, il exprime sa "plus vive reconnaissance du Saint-Siège à tous ceux qui contribuent avec zèle et générosité à soutenir la présence des communautés chrétiennes sur la terre de notre Rédempteur".
CEO/…/TERRE-SAINTE/DAOUD VIS 20040302 (330)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 2 MAR 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé l'Abbé Víctor Sánchez Espinosa, Auxiliaire de l'Archevêque de México (superficie: 1.479, population: 7.380.687, catholiques: 6.999.402, prêtres: 1.735, diacres: 76, religieux: 6.891), au Mexique. L'Evêque élu, né en 1950 à Tlancualpicán (Mexique) et ordonné prêtre en 1976, était jusqu'ici Secrétaire exécutif de la Commission de Pastorale liturgique de la Conférence épiscopale mexicaine.
NEA/…/SANCHEZ VIS 20040302 (70)

CONSTRUIRE UNE SOCIETE PACIFIQUE, SOLIDAIRE, RECONCILIEE

CITE DU VATICAN, 28 FEB 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin les Lettres de créances de M.Carlos Luis Custer, le nouvel Ambassadeur d'Argentine près le Saint-Siège. Il a rappelé que cette année, on fête le centenaire de "l'inauguration du monument du Christ Rédempteur dressé au sommet des Andes, sur la frontière avec le Chili".

"Si ce fut alors -a dit le Pape- l'expression de la confiance en l'aide divine pour trouver des solutions aux graves problèmes de la vie nationale", cette fête "est la source d'une grande espérance. Elle fait revivre cette foi joyeuse et entrevoir le compromis à suivre en développant les valeurs inspirées par l'Evangile qui contribuent résolument à construire une société pacifique, solidaire et réconciliée, dans laquelle les conditions de vie de tous les citoyens sans exception doivent être améliorées".

Jean-Paul II a ensuite souligné que l'Argentine "témoigne de bons résultats issus de relations cordiales entre les différents milieux et d'un esprit de collaboration entre l'Eglise et les états". Elle parvient à résoudre "les problèmes cruciaux qui mettent en danger l'inestimable valeur de la paix, par la voie du dialogue et de l'entente", ainsi qu'à "minimiser les facteurs extérieurs qui nuisent à la grave conjoncture économique, sans pour autant cesser d'encourager ceux qui en souffrent de développer de grandes capacités de travail et d'imagination pour surmonter ces difficultés".

Puis le Saint-Père a rappelé les efforts de l'Eglise "pour inviter tous les hommes et toutes les femmes de bonne volonté à construire une société basée sur les valeurs fondamentales et primordiales nécessaires à un ordre national et international digne de l'être humain. Une de celles-ci est certainement la valeur même de la vie humaine", qui doit être "protégée avec soin, en s'opposant fermement aux nombreuses tentatives de destruction, plus ou moins voilées, du bien primordial de la vie la transformant en un simple instrument devant servir à d'autres fins".

"Un autre pilier de la société -a-t-il poursuivi- est le mariage, union d'un homme et d'une femme, ouverte à la vie, qui donne lieu à l'institution naturelle de la famille". Les législations doivent "garantir scrupuleusement ces droits de la famille et doivent l'aider dans ses devoirs quand elle n'y parvient pas toute seule". Dans ce contexte, il a rappelé que le "législateur, et le législateur catholique en particulier, ne peut pas contribuer à formuler ou approuver des lois contraires aux 'normes primaires et essentielles qui régissent la vie morale'".

"Il est important de rappeler ces critères en cette période où ne manquent pas les intentions de réduire le mariage à un simple contrat individuel au contenu très différent de celui du mariage et de la famille, et qui finissent par l'avilir l'une et l'autre, comme si le mariage était une forme d'association accessoire du corps social. Les autorités publiques doivent plus que jamais protéger et aider la famille, noyau fondamental de la société, dans tous ses aspects, car elle favorise le développement social juste, stable et prometteur". Le Pape a conclu remerciant l'Argentine "pour les efforts réalisés en faveur du mariage et de la famille à l'occasion de rencontres internationales, l'invitant à poursuivre dans cette voie".
CD/LETTRES CREANCES/ARGENTINE:CUSTER VIS 20040301 (530)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 28 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a:

-Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Líbano-Honda (Colombie), présentée par Mgr.Rafael Arcadio Bernal Supenalo, CSSR, en conformité au canon 401,2 du CIC.

-Accepté, pour limite d'âge, la renonciation de Mgr.Riccardo Ruotolo à l'office d'Auxiliaire de l'archevêque de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo (Italie).

-Nommé l'Abbé Pietro Coccia, Archevêque métroplitain de Pesaro (superficie: 287, population: 119.890, catholiques: 117.200, prêtres: 107, diacres: 8, religieux: 145), en Italie. L'Evêque élu, né en 1945 à Ascoli Piceno (Italie) et ordonné prêtre en 1972, était jusqu'ici Curé de la paroisse du Crucifix d'Ascoli Piceno et Directeur de l'Institut de sciences religieuses diocésain.

-Nommé Consulteur de la Congrégation pour les Evêques, Mgr.Michael Miller, Secrétaire de la Congrégation pour l'Education catholique.
RE:NER:NA/…/… VIS 20040301 (130)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 28 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-SB le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales.

-Mgr.Bruno Musarò, Nonce apostolique au Guatémala.

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AP/…/… VIS 20040301 (60)

LE PAPE RENCONTRE DE NOUVELLES PAROISSES

CITE DU VATICAN, 28 FEV 2004 (VIS). Cet après-midi Salle-Paul VI, le Pape a célébré une Messe pour les paroisses romaines de St.Anselme alla Cecchignola, St.Charles-Borromée alla Fonte Laurentina, St.Jean-Baptiste de la Salle et Marie-Etoile de l'évangélisation al Torrino. Avec ces quatre nouvelles paroisses, Jean-Paul II a visité 307 des 336 de son diocèse.

Commentant l'Evangile du premier dimanche de Carême, rapportant la tentation de Jésus au désert, le Saint-Père a dit: "Nous voyons le Christ jeûnant et luttant contre le Diable… Nous aussi, nous sommes appelés à résister avec force et décision au démon. Ce n'est que par une adhésion renforcée à la volonté de Dieu que l'on peut rester fidèles à notre vocation chrétienne, celle d'être des hérauts et des témoins de l'Evangile".

Puis il a dit sa joie de "reprendre, même de façon différente, la belle habitude des visites paroissiales, permettant de manifester l'affection qui me lie plus intensément à mes chers fidèles romains. N'oubliez jamais que vous m'êtes chers, vous qui êtes la partie du peuple de Dieu qui a tout particulièrment été confiée à ma cure pastorale!".

Puis Jean-Paul II a demandé aux paroissiens de réserver un attention toute spéciale aux familles et d'impliquer les parents "dans la préparation de leurs enfants aux Sacrements et à la vie chrétienne. En fonction des emplois du temps et des exigences familiales, organisez des rencontres de spiritualité et de formation… Faites en sorte que les familles soient le premier espace d'éducation chrétienne et soutenez celles qui sont en difficulté ou dans la précarité. Aidez ces familles à comprendre et à appliquer le véritable dessein de Dieu sur le mariage et la famille".

"Je sais que vous ne disposez encore que de locaux provisoires pour la vie liturgique et pastorale. J'espère donc qu'au plus tôt vous puissiez vous-aussi bénéficier des structures adéquates. En attendant, faîtes que vos paroisses soient de véritables édifices spirituels, appuyés sur la pierre angulaire qu'est le Christ!".
HML/…/PAROISSES ROMAINES VIS 20040301 (330)

INTENTIONS DE PRIERE POUR LE MOIS DE MARS

CITE DU VATICAN, 1 MAR 2004 (VIS). Voici l'intention de prière générale du Saint-Père pour mars: "Pour le respect des terres, des cultures, des traditions et des droits des peuples autochtones, et la réalisation d'une vraie harmonie entre eux et les sociétés dans lesquelles ils vivent".

Son intention missionnaire est: "Pour l'intensification en Afrique de la collaboration des instituts missionnaires avec les Eglises locales, dans le respect de la diversité des charismes".
JPII/INTENTIONS PRIERE/MARS VIS 20040301 (90)

MESSAGE POUR LES JMJ: "NOUS VOULONS VOIR JESUS"

CITE DU VATICAN, 1 MAR 2004 (VIS). A été rendu public aujourd'hui le Message du Pape pour la XIX Journée mondiale de la Jeunesse qui cette année à pour thème la demande faite par les grecs aux Apôtres: "Nous voulons voir Jésus".

Dans ce Message daté du 22 février, Solennité de la Chaire de Pierre, le Saint-Père écrit "le désir de voir Dieu habite le cœur de chaque homme et de chaque femme. Chers jeunes, laissez le Christ vous regarder dans les yeux, afin que grandisse en vous le désir de regarder la Lumière, de goûter les splendeurs de la Vérité".

"Voulez-vous également, chers jeunes, contempler la beauté de ce visage? Voilà la question que je vous pose en cette Journée mondiale de la Jeunesse 2004" qui sera célébrée le 4 avril, Dimanche des Rameaux. "Ne répondez pas trop vite. Faites, avant tout, le silence en vous. Laissez émerger du profond du cœur cet ardent désir de voir Dieu, un désir parfois suffoqué par les bruits du monde et les séductions du plaisir. Laissez émerger ce désir et vous ferez l'expérience merveilleuse de la rencontre avec Jésus".

Jean-Paul II rappelle aux jeunes que "seule la rencontre avec Jésus peut donner un sens profond à leur vie… Ne vous laissez pas distraire dans cette recherche ", écrit-il encore. "Persévérez dans celle-ci car sont en jeu votre pleine réalisation et votre joie".

"Si vous apprenez à découvrir Jésus dans l'Eucharistie, vous saurez le découvrir dans vos frères et sœurs, et en particulier dans les plus pauvres. L'Eucharistie reçue avec amour et adorée avec ferveur devient école de liberté et de charité pour réaliser le commandement de l'amour",

Puis il a rappelé qu'à la fin de l'Année Sainte de la Rédemption (1984), il avait remis aux jeunes une grande croix de bois qui, "depuis, a parcouru les différents pays en préparation pour les JMJ… Cette année, XX anniversaire de cet événement, la croix sera solennellement accueillie à Berlin, d'où elle rejoindra, après avoir parcouru toute l'Allemagne, Cologne l'année prochaine", où sera célébrée cette rencontre mondiale des jeunes.

"Vos contemporains attendent de vous que vous soyez les témoins de celui que vous avez rencontré et qui vous fait vivre. Dans la réalité de la vie quotidienne, devenez des témoins intrépides de l'amour plus fort que la mort. C'est à vous de reprendre ce défis! Mettez tout votre talent et votre ardeur juvénile au service de l'annonce de la Bonne Nouvelle. Soyez des amis enthousiastes de Jésus et présentez le Seigneur à tous ceux qui désirent le voir, surtout à ceux qui sont loin de lui… Soyez responsables de l'évangélisation de vos amis et de tous vos contemporains".
MESS/JOURNEE MONDIALE JEUNESSE/… VIS 20040301 (450)

APPEL DIPLOMATIQUE ET HUMANITAIRE POUR HAITI

CITE DU VATICAN, 29 FEV 2004 (VIS). Après l'Angélus, récité avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre, Jean-Paul II a parlé "des nouvelles préoccupantes et douloureuses en provenance d'Haïti. Face à cette situation -a-t-il ajouté-, je me dois d'inviter tous les haïtiens à avoir le courage et la modération de prendre les décisions nécessaires au bien du pays".

"Encourageant les efforts diplomatiques développés par la Communauté internationale, je demande l'implication généreuse des organisations humanitaires et offre ma bénédiction apostolique au cher peuple d'Haïti".
ANG/HAITI/… VIS 20040301 (90)

PRIER POUR LES ENFANTS, RETRAITE DE CAREME

CITE DU VATICAN, 29 FEV 2004 (VIS). Dans ses réflexions qui précèdent l'Angélus, récité avec les nombreux fidèles réunis Place-St.Pierre, le Saint-Père a parlé de l'Evangile du jour, la tentation de Jésus au désert, de son Message quarésimal sur les enfants, et des exercices spirituels pour la Curie romaine qui débutent ce soir.

Dans l'Evangile de ce premier dimanche de Carême, le Christ, "poussé par l'Esprit Saint, -a dit le Pape- s'est retiré dans le désert et y est resté quarante jours. Le récit évangélique nous raconte les trois tentations bien connues, qui sont l'échos de l'antique tromperie du Satan qui a fait succomber nos pêres. Mais le Christ, nouvel Adam, surmonte cette épreuve, repoussant franchement le tentateur: 'Il est dit: Tu ne mettras pas à l'épreuve le Seigneur ton Dieu'. La victoire de Jésus sur le mal nous assure que si nous restons unis au Seigneur, nous ne succomberons pas au moment de l'épreuve".

Puis le Saint-Père a parlé de son Message pour le Carême 2004 "dans lequel je souhaite -a-t-il dit- rappeler de manière particulière, les enfants, qui sont souvent des victimes innocentes de la méchanceté de l'homme". Faisant remarquer que les enfants ont toujours eu une place spéciale aux yeux du Christ, il a dit: "Que cette période de l'année liturgique puisse se transformer en un temps de solidarité envers ces petits, spécialement ceux en grave danger et en difficulté".

"Chers frères et sœurs, je vous invite tous à prier pour cette intention. Je vous demande en plus de m'accompagner spirituellement tout au long des exercices spirituels annuels qui débuteront ce soir" au Vatican.
ANG/…/… VIS 20040301 (290)

L'EUROPE A ETE FORGEE PAR LES VALEURS CHRETIENNES

CITE DU VATICAN, 27 FEV 2004 (VIS). Les prélats de la province ecclésiastique de Besançon et l'Archevêque de Strasbourg (France) ont été reçus ce matin par Jean-Paul II à l'issue de leur visite Ad Limina. Notant dans son discours que ses rencontres avec les évêques français touchaient à leur fin, le Pape a tenu à féliciter pasteurs et fidèles pour leur "valeureux engagement à défendre l'Evangile".

Evoquant la mémoire de Mgr.Michael Courtney, Nonce apostolique au Burundi, assassiné en décembre dernier, le Saint-Père a rappelé qu'il avait été en poste à Strasbourg comme Observateur permanent du Saint-Siège, et "un artisan convaincu de la coopération des états du continent européen. J'invite aujourd'hui les Eglises locales à s'engager toujours plus fermement en faveur de l'intégration européenne. Pour parvenir à ce résultat, il importe de relire l'histoire et de se rappeler que, au long des siècles, les valeurs anthropologiques, morales et spirituelles chrétiennes ont largement contribué à façonner les différentes nations européennes et à tisser leurs liens profonds… L'union ne peut donc se faire au détriment de ces mêmes valeurs ou en opposition à elles".

Ensuite, Jean-Paul II a affirmé que ce ne sont ni les intérêts économiques ou politiques, ou bien des alliances de convenance, qui ont forgé les liens unissant les peuples. Le ciment de l'Europe unifiée repose avant tout sur des valeurs communes. C'est sur leur base que "naîtra une Europe dont l'identité reposera sur une communauté de valeurs, une Europe de la fraternité et de la solidarité, qui seule peut prendre en compte les différences, car elle a pour perspective la promotion de l'homme, le respect de ses droits inaliénables et la recherche du bien commun".

Puis il a évoqué la "présence pluriséculaire de l'Eglise dans les différents pays du continent, sa participation à l'unité entre les peuples et entre les cultures, et à la vie sociale, notamment dans les domaines éducatifs, caritatif, sanitaire et social". Le Saint-Père a alors rappelé qu'au cours de sa dernière Assemblée plénière, la Conférence épiscopale française avait traité de la place de l'Eglise dans la société.

Il a poursuivi en passant à "la formation intégrale des jeunes, notamment de ceux qui seront demain les responsables et les cadres de la nation…L'Eglise souhaite leur donner l'éclairage de l'Evangile et de son Magistère. Les Universités catholiques ont dans ce domaine une mission spécifique de réflexion…pour aider à analyser les situations particulières et à envisager comment mettre toujours l'homme au centre des décisions ".

A propos ensuite de la mission des chrétiens dans les divers aspects de la vie sociale, Jean-Paul II a dit : "Dans la vie politique, dans l'économie, sur les lieux de travail et dans la famille, il revient aux fidèles de rendre le Christ présent et de faire resplendir les valeurs évangéliques", tout en réaffirmant que la dignité de l'homme a une place centrale dans l'univers, mais aussi le primat de l'humain sur tout autre intérêt.

" La participation des chrétiens à la vie publique, la présence visible de l'Eglise catholique et des autres confessions religieuses -a ajouté le Pape- ne remettent nullement en cause le principe de la laïcité, ni les prérogatives de l'Etat… Une laïcité bien comprise ne doit pas être confondue avec le laïcisme. Elle ne peut non plus gommer les croyances personnelles et communautaire… La religion ne peut pas être uniquement cantonnée dans la sphère du privé".

Enfin, le Saint-Père a souligné l'importance qu'il a à connaître sa propre religion, comme les autres traditions religieuses, en faisant référence à la forte présence de musulmans en France, "avec lesquels -a-t-il dit-, par l'intermédiaire des responsables ou des communautés locales, il faut s'attacher à entretenir de bonnes relations et à promouvoir le dialogue inter-religieux, qui est, comme j'ai eu l'occasion de le dire, un dialogue de la vie. Un tel dialogue doit aussi raviver chez les chrétiens la conscience de leur foi et leur attachement à l'Eglise".

En conclusion de son discours, le Pape a dit aux évêques français qu'ils avaient le devoir "de poursuivre et d'intensifier…les relations avec l'autorité civile et avec les différentes catégories d'élus nationaux, dans les parlements nationaux et européen, notamment avec les parlementaires catholiques, et avec les Institutions internationales".
AL/…/FRANCE/… VIS 20040227 (710)

AUDIENCE AU NOUVEL AMBASSADEUR DE BOSNIE-HERZEGOVINE

CITE DU VATICAN, 27 FEV 2004 (VIS). Ce matin, Jean-Paul II a reçu les Lettres de créances de M.Miroslav Palameta, nouvel Ambassadeur de Bosnie-Herzégovine, auquel il a parlé de la recherche de solutions aux problèmes affectant les populations de son pays et qui, a-t-il rappelé, constituent un "défi pour une société multi-éthnique, multi-religieuse et multi-culturelle".

Puis le Pape a abordé "la question non résolue des réfugiés, des populations déplacées de Banja-Luka, de Bosanska-Posavina et d'autres zones de la Bosnie et de l'Herzégovine… Plus le temps passe -a-t-il souligné-, plus grandit la nécessité de répondre à leurs légitimes attentes. Leur souffrance interpelle notre solidarité".

Il faut aussi "faire face et résoudre les injustices, en garantissant droits et devoirs à chaque communauté de la Bosnie-Herzégovine, et les mêmes chances par le biais de structures démocratiques capables de freiner la tentation de prédomination sur l'autre… La démocratie se construit jour après jour avec patience et ténacité, au moyen de méthodes dignes et respectueuses d'un société civilisée".

Après avoir encouragé les citoyens à reprendre "sans hésiter le chemin de la paix et de la justice", le Saint-Père a suggéré que soient réunies "les conditions d'un pardon sincère et d'une vraie réconciliation, en libérant la mémoire des rancoeurs et de la haine découlant des injustices subies comme des préjugés artificiels. C'est là une lourde tache, qui exige la collaboration effective et l'engagement réel de toutes les composantes de la société et des responsables politiques".

Puis le Pape a rappelé qu'il "ne faut pas pour autant ignorer les différences, mais bel et bien les respecter… Et tous ceux qui, à divers niveaux, ont des responsabilités, ils doivent s'engager plus activement à résoudre les problèmes des populations".

"La Bosnie-Herzégovine désire s'unir aux autres pays européens dans la construction d'une maison commune. Puisse cette perspective se concrétiser au plus tôt", a dit le Pape. "Le Saint-Siège appuie ce processus d'unification en souhaitant qu'avec l'appui général on bâtisse en Europe une grande famille de peuples et de cultures. L'unité européenne n'est pas un simple élargissement de frontières, mais une croissance en commun dans le respect de toutes les traditions culturelles, dans l'engagement en faveur de la justice et de la paix sur ce continent comme dans le monde entier".
CD/LETTRES CREANCES/BOSNIE:PALAMETA VIS 20040227 (380)

MESSAGE POUR LA "CAMPAGNE DE FRATERNITE" 2004

CITE DU VATICAN, 27 FEV 2004 (VIS). Comme à l'accoutumée en début de Carême, le Pape a adressé à la Conférence épiscopale brésilienne une Message pour la 40 "Campagne de Fraternité", intitulée en 2004: "L'eau, source de vie".

Dans ce Message, en date du 7 janvier dernier et remis au Cardinal Geraldo Majella Agnelo, Archevêque de Sao Salvador de Baia et Primat du Brésil, Jean-Paul II écrit que l'eau, outre son importance pour la terre, sert à boire, à se laver et à se purifier, mais "c'est dans le baptême chrétien qu'elle aquiert son plein sens spirituel de source de vie surnaturelle".

"Don de Dieu, l'eau est vitale et indispensable à la survie, et par conséquent un droit pour tous. Il faut donc être attentifs aux problèmes causés par sa raréfaction en de nombreuses régions du monde, et pas seulement au Brésil".
MESS/CAMPAGNE FRATERNITE BRESIL/… VIS 20040227 (160)

DECES ACCIDENTEL DU PRESIDENT MACEDONIEN

CITE DU VATICAN, 27 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a fait parvenir un Télégramme de condoléances aux Autorités macédoniennes aux bons soins du Nonce apostolique en Bosnie-Herzégovine, à la suite du décès hier dans un accident d'avion de M.Boris Trajkovski, Président de l'ex République yougoslave de Macédoine.

Jean-Paul II y assure le gouvernement et le peuple macédoniens de sa proximité en espérant que " les efforts de paix entrepris par le Président Trajkovski engageront la population à poursuivre avec décision cette entreprise de dialogue, dans le respect réciproque et la réconciliation ".,
TGR/DECES PRESIDENT MACEDOINE/… VIS 20040227 (100)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 27 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Quatre prélats de la Conférence épiscopale française en visite Ad Limina:

-Mgr.François Maupu, Evêque de Verdun.

-Mgr.Joseph Doré, PSS, Archevêque de Strasbourg, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Christian Kratz.

-Mgr.Bernard Clément, Vicaire général du diocèse de Metz.

-Le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples.

En fin d'après-midi, il devrait recevoir Mgr.Angelo Amato, Secrétaire de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.
AL:AP/…/… VIS 20040227 (90)

REUNION DU CONSEIL POST-SYNODAL POUR L'OCEANIE

CITE DU VATICAN, 27 FEV 2004 (VIS). La septième réunion du Conseil post-synodal pour l'Océanie du Synode des Evêques s'est déroulée les 18 et 19 février, sous la présidence du Cardinal Jan P.Schotte, CICM, Secrétaire général, en présence de 4 autres Cardinaux, 5 Archevêques et 4 Officials du dicastère.

L'intervention introductive du Secrétaire général consacrée aux activités du dicastère depuis la réunion précédente a été suivie de rapports sur les dernières initiatives entreprises en Océanie pour favoriser l'application de l'Exhortation apostolique post-synodale Ecclesia in Oceania.

La prochaine réunion aura lieu en 2006 à Suva (Iles-Fidji) au cours de l'Assemblée plénière de la Fédération des Conférences épiscopales de l'Océanie.
SE/REUNION:OCEANIE/SCHOTTE VIS 20040227 (120)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 26 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Pablo Lizama Riquelme, Coadjuteur de l'Archevêque d'Antofagasta (superficie: 84.506, population: 347.939, catholiques: 243.558, prêtres: 43, diacres: 17, religieux: 118), au Chili, lui conservant l'office d'Ordinaire militaire pour le Chili.
NEC/…/LIZAMA VIS 20040227 (50)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 26 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Deux Auxiliaires de l'Archevêque de Panamá (superficie: 13.275, population: 704.117, catholiques: 633.705, prêtres: 199, diacres: 52, religieux: 374), à Panama. Les Evêques élus sont:

-L'Abbé Pablo Varela Server, né en 1942 à Denia (Espagne) et ordonné prêtre en 1970, qui était jusqu'ici Recteur de l'Université Santa María la Antigua.

-L'Abbé José Domingo Ulloa Mendieta, OSA, né en 1956 à Chitré (Panama) et ordonné prêtre en 1983, a fait sa profession solennelle en 1991. Il était jusqu'ici Curé de la paroisse de la cathédrale de Chitré et Vicaire provincial des Augustiniens pour le Panama.

-Mgr.Stanislav Stolarik, Auxiliaire de l'Archevêque de Kosice (superficie: 10.403, population: 1.120.136, catholiques: 678.174, prêtres: 403, diacres: 2, religieux: 469), en Slovaquie. L'Evêque élu, né en 1955 à Roznava (Slovaquie) et ordonné prêtre en 1978, était jusqu'ici Curé de la paroisse St.Nicolas de Presov et Vice-doyen de la Faculté de théologie de Bratislava (Slovaquie).
NEA/…/VARELA:ULLOA:STOLARIK VIS 20040226 (120)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 26 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audience le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome, accompagné de Mgr.Vincenzo Apicella, Auxiliaire pour le Secteur pastoral Ouest, de l'Abbé Jean-Jacques Boeglin, Curé de la paroisse Ste.Brigitte, de l'Abbé Romano Matrone, Curé de la paroisse St.Hilaire, de l'Abbé Romano Deb, Curé de la paroisse St.Maxime, et des Vicaires paroissiaux.
AP/…/… VIS 20040226 (70)

LE CLERGE DOIT CONSACRER TEMPS ET ENERGIE AUX FAMILLES

CITE DU VATICAN, 26 FEV 2004 (VIS). Comme de tradition à l'ouverture du Carême, Jean-Paul II a reçu ce matin les Curés du diocèse de Rome, annonçant qu'il accueillerait samedi au Vatican les communautés de quatre paroisses romaines, non encore visitées.

Après le salut du Cardinal Camillo Ruini, Vicaire pour le diocèse de Rome, et l'intervention de quelques Curés qui ont présenté le programme diocésain de pastorale familiale, le Pape s'est adressé à son clergé.

Le Pape s'est adressé au Cardinal et au clergé romain de façon informelle, et nous
Proposons ci-dessous des extraits du discours préparé pour l'occasion mais non lu par Jean-Paul II.

"Est tempus concludendi", s'est exclamé le Pape à la conclusion de la réunion, "surtout pour ceux qui sont restés debout à cause du manque de chaises. C'est que nous sommes nombreux!". Après avoir remercié le Cardinal-Vicaire, les Auxiliaires et le clergé, il a dit: "Maintenant, je voudrais résumer un peu".

"Tout d'abord, Rome. Que veut dire Rome? C'est la ville pétrinienne, et chaque paroisse romaine est pétrinienne. Il y a 340 paroisses et j'en ai visité 300. Il y en a donc encore 40 à visiter, et ce samedi nous allons compléter la liste de ces visites paroissiales dans l'espoir que tout se passe bien".

"Le thème de notre rencontre est la famille. La famille signifie 'il les créa homme et femme', ce qui signifie amour et responsabilité, deux concepts dont tout dépend. On entend beaucoup parler des conséquences de ces concepts à propos du mariage, de la famille, des parents et des enfants, mais aussi de l'enseignement".

"Je vous suis très reconnaissant d'avoir évoqué concrétement ces conséquences, qui sont certainement une préoccupation paroissiale. Depuis longtemps, depuis Cracovie, j'ai appris à être près des couples et des familles. J'ai également appris à suivre de près le cheminement de deux personnes, homme et femme, dans la constitution d'une famille, à devenir des époux dans le mariage, puis des parents, avec toutes les responsabilités que cela comporte".

"Merci à tous car votre attention pastorale s'adresse aux familles et parce que vous cherchez à résoudre tous les problèmes que la famille porte en elle. Je vous souhaite du succès dans cet important domaine, car c'est par la famille que passe l'avenir de l'Eglise et celui du monde tout entier. Puissiez-vous bien préparer cet bel avenir pour Rome, pour l'Italie et pour le monde. Tous mes voeux!".

"Voici le texte que j'avais préparé, mais je l'ai omis! Mais vous le trouverez sur L'Oservatore Romano".

"Et puis voici quelques phrases en romanesco (dialecte de Rome): 'Dàmose da fa!" (retroussons-nous les manches), 'Volèmose bene!' (aimons-nous), 'Semo romani!' (nous sommes romains). Si je n'ai pas appris le romanesque, cela veut-il dire que je ne suis pas un bon Evêque de Rome?".

Dans le discours préparñe, le Saint-Père écrit d'emblée que "reconnaître la centralité de la famille dans le projet de Dieu sur l'homme, mais aussi dans la vie de l'Eglise et de la société, constituait un devoir absolu ayant animé mes 25 années de pontificat, après mon ministère sacerdotal, épiscopal et universitaire".

En créant l'homme et la femme à son image, a ajouté le Pape, Dieu a inscrit en eux "la vocation mais aussi la capacité et la responsabilité dans l'amour et dans la communion. Cette vocation peut se réaliser de deux façons, le mariage et la virginité".

"Le mariage et la famille ne peuvent donc pas être considérés comme le seul produit de circonstances historiques ou d'une superstructure d'origine extérieure à l'amour humain. A l'inverse, ils sont une exigence intérieure de cet amour destinée à se réaliser dans sa vérité et dans la plénitude du don réciproque". L'unité, l'indissolubilité et l'accueil de la vie, qui caractérisent l'union conjugale "sont souvent aujourd'hui méconnues ou rejetées. Or, l'unité, l'indissolubilité et l'accueil de la vie sont absolument nécessaires à un pacte d'amour authentique. Ainsi le lien entre l'homme et la femme devient l'image et le symbole de l'alliance entre Dieu et son peuple… Le mariage entre baptisés est sacramental, c'est-à-dire un signe réel de grâce et de salut".

Ensuite, le Saint-Père a demandé aux prêtres, qui ne peuvent se marier, de "proposer, annoncer et témoigner de la grande vérité de l'amour et du mariage chrétiens". Après avoir rappelé "le rôle fondamental et incontournable des familles dans la vie ecclésiale comme dans la société civile", il leur a dit que "la sollicitude pastorale du clergé est nécessaire" au soutien des familles chrétiennes.

"N'ayez donc pas peur -a déclaré le Pape à ses prêtres- de vous dépenser en faveur des familles, de leur consacrer votre temps et votre énergie, les talents que le Seigneur vous a donné. Outre d'être pasteurs et maîtres, soyez pour elles des amis attentifs et disponibles. Accompagnez-les et assitez-les dans la prière en proposant dans la vérité et avec amour, sans réserves ni interprétations arbitraires, l'Evangile du mariage et de la famille. Soyez-leur proches spitrituellement dans les épreuves en les aidant à comprendre que l'Eglise est toujours leur mère, plus encore que leur maître. Enseignez aux jeunes à comprendre et apprécier la véritable signification de l'amour, de manière à les préparer à fonder d'authentiques familles chrétiennes".

Jean-Paul II a alors évoqué "les comportements erronés et souvent même abbérants qui sont proposés publiquement, voire favorisés et exaltés, tout comme le contact quotidien avec les difficultés de nombreuses familles, pouvant nous conduire nous-aussi à perdre confiance et à nous résigner… Avec l'aide de Dieu, prêtres de Rome, résistez" à cette tentation… L'action de l'Esprit-Saint n'est pas moins forte de nos jours!". Donc, a conclu le Pape, "plus grande est la difficulté plus forte doit être notre confiance dans le présent et l'avenir de la famille, et plus engagé doit être notre service sacerdotal à l'encontre des familles".
AC/FAMILLE/CURES ROME VIS 20040226 (580)

TELEGRAMME A LA SUITE D'UN SEISME AU MAROC

CITE DU VATICAN, 25 FEV 2004 (VIS). Voici le texte du Télégramme de condoléances adressé au nom du Pape par le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, à Mgr.Antonio Sozzo, Nonce apostolique au Maroc, à la suite du séisme ayant provoqué plus de 600 morts:

"Infomé du désastreux tramblement de terre ayant frappé le Maroc septentrional, le Saint-Père me charge de transmettre aux familles des victimes et à l'ensemble du peuple marocain frappés par ce drame qu'il s'associe à leur peine dans la prière. Il demande au Tout-Puissant d'accueillir dans son royaume les victimes et d'apporter réconfort et courage aux bléssés, souhaitant que se manifestent des gestes de solidarité destinés à alléger la douleur de nos frères et soeurs en humanité".
TGR/SEISME MAROC/SODANO:SOZZO VIS 20040225 (140)

LE CAREME, CHEMIN DE PRIERE, PENITENCE ET ASCETISME

CITE DU VATICAN, 25 FEV 2005 (VIS). En ce Mercredi des Cendres, début du Carême, le Pape a présidé à 10 h 30' en la Basilique vaticane une célébration de la Parole, au cours duquel il a béni et imposé les cendres.

Après le rite introductif et la liturgie de la Parole, le Saint-Père a prononcé l'homélie.

Jean-Paul II a rappelé que le Carême, "chemin de prière, de pénitence et d'ascétisme chrétiens", s'ouvre par l'imposition des cendres, "un austère geste pénitentiel si cher à la tradition chrétienne. Il souligne la conscience du pécheur face à la majesté et à la sainteté de Dieu. Il en manifeste également la disponibilité à accueillir et traduire concrétement son adhésion à l'Evangile".

"Les gestes extérieurs de pénitence ont une valeur s'ils correspondent à une attitude interieure, s'ils manifestent une ferme volonté se s'écarter du mal et de prendre le chemin du bien. C'est-là le sens profond de l'ascèse chrétienne. Le terme ascèse contient l'image de la montée vers un sommet, ce qui implique nécessairement des sacrifices et des renoncements… Pour devenir de véritables disciples du Christ, il faut renoncer à soi-même, prendre sa croix et le suivre. C'est le rude chemin de la sainteté que tout baptisé est appelé à parcourir".

Puis le Pape a rappelé que l'Eglise propose diverses approches à cette voie, "avant tout une humble et docile adhésion à la volonté divine, accompagnée de la prière. Elles sont les formes typiques de la pénitence chrétienne traditionnelle avec l'abstinence, le jeûne et la mortification, y compris la renonciation à des biens en eux-mêmes légitimes. Ce sont là des gestes concrets de disponibilité envers le prochain que l'Evangile du jour évoque en parlant d'aumône. Tout ceci est re-proposé de manière plus intense durant le Carême, qui représente un temps fort de réaffermissement spirituel et de générosité envers nos frères".

Evoquant ensuite son Message quarésimal, qui aborde "les conditions de vie difficiles de tant d'enfants de par le monde", le Saint-Père a conclu en disant: "Les problèmes de l'enfance sont nombreux et complexes, et j'espère vivement que nos frères les plus petits, souvent abandonnés à eux-mêmes, soient l'objet des soins dont ils ont besoin, comme de notre solidarité. Cette démarche est un mode réel de traduire notre effort quarésimal".

Après l'homélie, le Pape a béni les cendres et procédé à leur imposition à la prélature et à quelques membres de l'assemblée. Le Cardinal Sodano les a imposées au Saint-Père. Le rite conclusif a été précédé par la prière des fidèles et l'Oraison.

Le texte complet de l'homélie est disponible en italien
HML/MERCREDI CENDRES/… VIS 20040225 (450)

LES PROBLEMES DU DEVELOPPEMENT SOUTENABLE EN AFRIQUE

CITE DU VATICAN, 25 FEV 2004 (VIS). Hier après-midi à Nairobi (Kenya), le Cardinal Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, est intervenu devant le Congrès organisé par la Catholic University of East Africa et son Institut de sociologie: "Les problèmes du développement intégral et soutenable".

Selon un Communiqué du Conseil Iustitia et Pax, le Cardinal a lancé un appel en faveur des pays africains touchés par des conflits armés, de graves épidémies et le poids suffoquant de la dette. Il a parlé du trafic d'armes en déplorant le fait que nombre de pays profitent d'un commerce qui provoque des tragédies humaines et des désastres écologiques.

Le Cardinal Martino a "défini inacceptable la prétention des organisations terroristes au rétablissement de la paix et de la justice par l'emploi de la violence, n'hésitant pas à tuer des innocents". Puis il dénoncé "l'utilisation scandaleuse d'enfants-soldats tant par des états que par des bandes armées", évoquant aussi le SIDA comme étant la "plaie du siècle et du millénaire, avec ses désastreuses conséquences démographiques, sanitaires, socio-économiques". Il a enfin de nouveau lancé un appel à la réduction sinon à l'annulation de la dette extérieure des pays africains.

Au cours de ce discours, précise le Communiqué, le Cardinal Martino, qui a été pendant 16 ans le représentant du Saint-Siège à New York, "n'a pas exclu que, dans un avenir proche, le Saint-Siège puisse passer du statut d'Observateur à celui de Membre des Nations-Unies". Il a également souligné le caractère "prioritaire d'une réforme de l'ONU qui permettrait à cette institution d'accomplir pleinement sa mission internationale".
CON-IP/…/KENYA:MARTINO VIS 20040225 (270)

ETUDE SUR LES ABUS SEXUELS DU CLERGE

CITE DU VATICAN, 25 FEV 2004 (VIS). L'Académie pontificale pour la Vie a mis au point un volume en anglais intitulé "Les abus sexuels et l'Eglise catholique. Approches scientifique et juridique" (Sexual Abuse and the Catholic Church. Scientific and Legal Perspectives), regroupant les rapports et les débats de la Conférence sur les "Abus sexuels sur mineurs perpétrés par des prêtres et des religieux catholiques", organisée du 2 au 5 avril 2003 par cette instituion.

Cet ouvrage, qui a été envoyé à toutes les Conférences épiscopales, sera disponible fin mars. Une copie a été mise à la disposition de la presse accréditée près le Saint-Siège.

Selon un Communiqué de l'Académie, la conférence et l'étude qui en découle étaient exclusivement destinées à "présenter le point de la recherche scientifique en la matière. S'il n'a pas été possible d'inviter tous les spécialistes, les huit experts venus à Rome étaient tous de haut niveau et ils ont été invités à publier leurs contributions quoique n'étant pas catholiques".

Le Vice-président de l'Académie pontificale pour la Vie, Mgr.Elio Sgreccia, note dans l'introduction du volume que la conférence de l'an dernier a traité "d'un phénomène terrible qui, ces dernières années, a créé un malaise au sein de l'Eglise et dans les médias. Jean-Paul II a clairement et vivement dénoncé le grave préjudice causé aux victimes, demandant à l'Eglise de faire tout son possible pour alléger les souffrances causées et éviter de nouveaux abus. De nombreux catholiques, femmes et hommes, se sont attachés à ce travail, les Conférences épiscopales ont édicté des normes et les divers dicastères du Saint-Siège ont traité exhaustivement du sujet. Les abus sexuels représentent un grand défi, et la recherche de solutions responsables oblige à analyser les aspects psychologiques, médicaux, éthiques, anthropologiques, théologiques, pastorales, juridiques… Il est clair que tout ceci ne peut être traité dans le cadre d'un unique congrès".

Les chercheurs ayant pris part au congrès, a ajouté Mgr.Sgreccia, "ont abordé toute la complexité du sujet…présentant les diverses opinions exprimées par le monde scientifique… Des prélats venus du monde entier, qui s'occupent du traitement des prêtres et des religieux" pédophiles ont assisté aux travaux "non en qualité d'experts mais comme auditeurs. Le critère d'invitation était lié au fait qu'ils étaient les référents de Conférences épiscopales en la matière".

Le présent ouvrage constitut pour Mgr.Sgreccia un "premier pas même s'il n'aborde pas certains aspects du problème… Il faut souhaiter qu'il aide et stimule tous ceux qui étudient une matière si grave et complexe".
ACAD/LIVRE:ABUS SEXUELS/… VIS 20040225 (420)

L'ETAT DOIT GARANTIR LA LIBERTE DES CITOYENS

CITE DU VATICAN, 24 FEV 2004 (VIS). Ce matin, le Saint-Père a reçu les Lettres de créances de M.Javier Moctezuma Barragán, nouvel Ambassadeur du Mexique près le Saint-Siège, auquel il a rappelé que son pays avait été l'objet de son premier Voyage apostolique, il y a 25 ans. Puis il a évoqué la tenue en octobre prochain à Guadalajara du 48 Congrès eucharistique international.

Jean-Paul II a ensuite rappelé le rétablissement des relations diplomatiques entre le Mexique et la Saint-Siège en septembre 1992: "Durant ces années de rapides et profonds changements du tissu socio-politique et économique du pays, l'Eglise catholique, en fidélité à saq mission pastorale, s'est engagée pour le bien du peuple mexicain, recherchant le dialogue et l'entente entre les institutions publiques et en défendant leur droit à prendre part à la vie nationale".

"Il est souhaitable -a ajouté le Saint-Père- que l'Eglise puisse jouir de la pleine liberté au Mexique, dans tous les domaines de sa mission pastorale et sociale. L'Eglise ne revendique aucune privilège ni l'occupation de domaines qui lui sont étrangers. Elle veut pouvoir accomplir sa mission au service du bien du peuple sans obstacles, et pour ce il faut que les institutions publiques garantissent la liberté religieuse aux individus et aux groupes en évitant toute intollérance ou discrimination. Il faut donc espérer que dans un proche avenir…on fera des progrès notamment en matière d'éducation religieuse dans divers contextes, dans l'assistance spirituelle hospitalière et sociale du secteur public, dans la présence aussi dans les médias".

"Il ne faut pas céder -a souligné le Pape- aux prétentions de qui se drappe dans une conception erronnée de la séparation Eglise-Etat et du caractère laïque de ce dernier, entend réduire la religion à la stricte sphère privée personnelle, sans reconnaître à l'Eglise le droit d'enseigner sa doctrine ou d'émettre des jugements moraux sur des événements à caractère social".

Evoquant ensuite la façon de "bâtir une culture démocratique en consolidant l'état de droit", il a rapppelé que "les évêques mexicains…ont lancé un vibrant appel à l'unité nationale et au dialogue entre tous les responsables de la vie sociale".

Ensuite, Jean-Paul II a parlé du "vaste et douloureux problème de la pauvreté", qui représente "un défi prioritaire pour les responsables politiques. Son érradication requiert certes des moyens pratiques et politiques", mais "on ne saurait oublier qu'ils seront tous insuffisants s'ils ne sont pas animés par de véritables valeurs éthiques… Un modèle de développement qui ne combattrait pas avec décision les déséquilibres sociaux n'aurait aucune chance d'avenir".

"Les populations indigènes -a-t-il ajouté pour conclure-, si nombreuses au Mexique, méritent une attention particulière, car elles sont souvent oubliées. L'Eglise est également préoccupée au Mexique par le phénomène croissant de l'émigration de nombreux citoyens vers l'étranger, vers les Etats-Unis principalement". Jean-Paul II a souligné qu'il aggrave énormément "la dispertion douloureuse des familles, leur éloignement… Les mexicains vivant à l'étranger ne doivent pas se sentir oubliés par les autorités de leur propre pays", a encore noté le Pape.
CD/…/MEXIQUE VIS 20040224 (510)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 24 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.Franc Rodé, CM, Préfet de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les Sociétés de Vie apostolique.

-Mgr.Adolfo Tito Yllana, Nonce apostolique au Kazakhstan, au Tadjikistan, au Kyrgystan et en Uzbekistan..

-Mgr.Paul-Marie Guillaume, Evêque de Saint-Dié (France) en visite Ad Limina.
AP:AL/…/… VIS 20040224 (60)

REUNION DU COMITE CATHOLICO-MUSULMAN

CITE DU VATICAN, 24 FEV 2004 (VIS). Le Comité mixte constitué le 28 mai 1998 par le Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux et le comité permanent d'Al-Azhar pour le Dialogue avec les religions monothéistes se réunit à Rome durant deux jours pour réfléchir à comment éviter les généralisations à propos des autres religions ou communautés, et sur les capacités d'autocritique. Une session publique se tiendra à 16 h près l'Institut pontifical d'Etudes arabes et islamiques.

Il existe depuis 1998 un accord entre le Conseil pontifical et l'Institut de l'Université Al-Azhar, fondé sur l'autorité millénaire de cette institution et la représentativité qu'elle a auprès des musulmans de par le monde.

Selon Mgr.Michael Fitzgerald, Président du Conseil pontifical pour le dialogue, le but du Comité mixte est de "développer la recherche des valeurs communes, d'oeuvrer ensemble à la promotion de la justice et de la paix, et le respect des religions. C'est un lieu de débat sur des sujets d'intérêt commun comme la défense de la dignité et des droits humains, la promotion de la connaissance et du respect réciproque entre musulmans et catholiques. Le comité porte une attention particulière au rôle des responsables religieux dans la diffusion de ces valeurs".

Cheik Fawzy al-Zafzaf, Président du Comité permanent d'Al-Azhar pour le Dialogue, et Mgr.Fitzgerald, sont les co-Présidents du Comité mixte, qui compte également un Secrétaire commun et un maximum de trois Membres pour chaque partie. En cas de besoin, ils s'adjoignent des Experts.

Le Comité se réunit une fois par an, alterntivement au Caire et à Rome, autour du 25 février, date commémorative de la visite de Jean-Paul II à l'Université Al-Azhar en 2000.
CON-DIR/COMITE MIXTE/FITZGERALD VIS 20040224 (280)

CEREMONIES PRESIDEES PAR LE PAPE EN FEVRIER-AVRIL

CITE DU VATICAN, 24 FEV 2004 (VIS). Voici la liste des cérémonies liturgiques qui seront présidées par le Saint-Père en février, mars et avril:

FEVRIER

-Mercredi 25: Mercredi des Cendres. En la Basilique vaticane à 10 h 30', célébration de la Parole, bénédiction et imposition des cendres.

-Samedi 28: Salle-Paul VI à 18 h, Messe pour les paroisses romaines de St.Anselme, Marie-Etoile de l'Evangélisation, St.Charles-Borromée et St.Jean-Baptiste de la Salle.

-Dimanche 29: Premier Dimanche de Carême. En la chapelle Redemptoris Mater à 18 h début des exercices spirituels de la Curie romaine.

MARS

-Samedi 6: En la chapelle Redemptoris Mater à 9 h, conclusion des exercices spirituels. Salle-Paul VI à 18 h, Messe pour les paroisses romaines de Ste.Brigitte, St.Hilaire et St.Maxime.

-Samedi 13: Salle-Paul VI à 18 h 30', récitation du Chapelet avec les étudiants.

-Samedi 20: Salle-Paul VI à 18 h, Messe pour les paroisses romaines de St.Maximilien-Kolbe, St.Patrice, Ste.Marie-Médiatrice et Ste.Margueritte-Marie Alacoque.

-Dimanche 21: IV Dimanche de Carême. A 9 h 30' Messe de béatification des Serviteurs de Dieu: Luigi Talamoni, Matilde del Sagrado Corazón Téllez Robles, Piedad de la Cruz Ortiz Real, Maria Candida dell'Eucaristia.

-Samedi 27: Salle-Paul VI à 18 h, Messe pour les paroisses romaines de St.Jean-de-la-Croix, Ste.Félicitée, les Sts.Chrysante-et-Daria.

AVRIL

-Dimanche 4: Dimanche des Rameaux et XIX Journée mondiale de la Jeunesse. Place-St.Pierre à 10 h, béndiction des rameaux, procession et Messe de la Passion.

-Jeudi 8: Jeudi Saint. En la Basilique vaticane à 9 h 30', Messe chrysmale. A 17 h 30', en la Basilique vaticane, ouverture du Triduum pascal et Messe in Coena Domini.

-Vendredi 9: Vendredi Saint. En la Basilique vaticane à 17 h, Célébration de la Passion. Au Colisée à 21 h 15' Via Crucis.

-Samedi 10: Samedi Saint. En la Basilque vaticane à 19 h, Vigile pascale.

-Dimanche 11: Dimanche de Pâques. Place-St.Pierre à 10 h 30' Messe, Message et Béndiction Urbi et Orbi.

-Dimanche 25: III Dimanche de Pâques. Place-St.Pierre à 10 h Messe de béatification des Serviteurs de Dieu, August Czartoryski, Laura Montoya, María Guadalupe García Zavala, Julia Nemesia Valle, Eusebia Palomino Yemes y Alexandrina Maria da Costa.
…/PROGRAMME:FEVRIER:AVRIL/… VIS 20040224 (360)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 24 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a:

-Erigé la province ecclésiastique de Lodz (Pologne), élevant ce diocèse au rang d'Eglise métropolitaine, avec le diocèse de Lowicz pour suffragant.

-Elevé Mgr.Wladyslaw Ziólek, jusqu'ici Evêque de Lodz, au rang d'Archevêque métropolitain de Lodz.

-Erigé le diocèse de Bydgoscz (superficie: 4.000, population: 596.202, prêtres: 377, 4 religieux, en Pologne), avec territoire démembré de ceux de Gniezno, Koszalin-Kolobrzeg et Pelpin, le rendant suffragant de l'Eglise métropolitaine de Gniezno.

-Nommé Mgr.Jan Tyrawa, premier Evêque de Bydgoscz, jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Wroclaw.

-Erigé le diocèse de Swidnica (superficie: 4.500, population: 687.514, prêtres: 366, religieuses: 508, en Pologne), avec territoire démembré de ceux de Wroclaw et Legnica, le rendant suffragant de l'Eglise métropolitaine de Wroclaw.

-Nommé Mgr.Ignacy Dec, premier Evêque de Swidnica. L'Evêque élu, né en 1944 à Hucisko (Pologne) et ordonné prêtre en 1969, était jusqu'ici Recteur de la Faculté de théologie de Wroclaw.

- Nommé Mgr.Stanislaw Budzik, Auxiliaire de l'Evêque de Tarnow (superficie: 7.566, population: 1.126.920, catholiques: 1.121.252, prêtres: 1.301, religieux: 1.328), en Pologne. L'Evêque élu, né en 1952 à Lekawica (Pologne) et ordonné prêtre en 1977, était jusqu'ici Recteur du Séminaire diocésain.

-Accepté la renonciation à l'office d'Auxiliaire de l'Evêque de Warmia présentée pour limite d'âge par Mgr.Julian Wojtkowski.
ECE:NER:RE/…/… VIS 20040224 (220)

EVITER LES MANIPULATIONS EN MATIERE DE PROCREATION

CITE DU VATICAN, 21 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin les participants à la X Assemblée générale de l'Académie pontificale pour la Vie, qui ont réfléchi durant deux jours sur le thème de la procréation artificielle.

Après avoir rappelé que se sujet "est porteur de graves problèmes et implications, qui méritent un examen attentif", le Pape a dit "que les valeurs essentielles du chrétien sont en jeu, ainsi que l'être humain lui-même".

Jean-Paul II a rappelé aussi que l'acte conjugal par lequel les époux deviennent parents "par le don total et réciproque, les rend ainsi coopérateurs du Créateur dans la mise au monde d'un nouvel être humain, appelé à la vie éternelle. Un geste aussi beau, qui transcende la vie des parents, ne peut être substitué par une simple intervention technologique, appauvrie en valeur humaine et soumise au déterminisme de la technologie et de la manipulation".

"La mission du scientifique est de rechercher les causes de l'infertilité masculine et féminine… C'est pourquoi j'entends encourager la recherche tendant au dépassement naturel de la stérilité conjugale, comme je désire encourager les spécialistes à mettre au point des interventions pouvant aider à atteindre ce but. Puissent dans cette voie la communauté scientifique et les chercheurs chrétiens en particulier obtenir des succès réconfortants".

Après avoir rappelé que l'Académie pour la Vie s'efforce de susciter des initiatives destinées à "éviter les dangereuses manipulations qui accompagnent les processus de procréation artificielle", le Saint-Père a dit son espoir de voir les fidèles "s'engager à soutenir les vrais efforts de la recherche, en résistant lors des choix décisifs aux suggestions d'une technologie de substitution à la paternité et à la maternité authentique, porteuse seule de la dignité des parents comme des enfants".
AC/PROCREATION/… VIS 20040223 (300)

DIGNITE ET DROITS DE L'HOMME SONT INDISSOCIABLES DE LA PAIX

CITE DU VATICAN, 21 FEV 204 8VIS). M.Osman Durak, le nouvel Ambassadeur de Turquie près le Saint-Siège a présenté aujourd'hui ses Lettres de créances au Saint-Père. Dans son discours, le Pape a rappelé que le quatrième voyage de son pontificat s'était déroulé en Turquie (novembre 1979), précisant que "les souvenirs de ce voyage historique sont profondément gravés dans ma mémoire".

Jean-Paul II a ensuite rappelé que "la Turquie bénéficie d'un statut d'état démocratique gouverné par l'autorité de la loi et dans lequel tous les citoyens jouissent de droits égaux. En effet, l'autorité de la loi et l'égalité des droits sont les caractéristiques essentielles de toute société moderne qui cherche réellement à sauvegarder et promouvoir le bien commun. En remplissant cette tâche, la nette distinction entre les domaines civils et religieux permet à chacune de ces sphères d'exercer leurs propres responsabilités, avec un respect mutuel et en complète liberté de confiance".

"Alors que la Turquie se prépare à établir de nouvelles relations avec l'Europe -a déclaré le Pape-, je me joins à la population catholique qui demande la reconnaissance par les autorités et les institutions turques du statut juridique de l'Eglise dans votre pays". Il a souligné que "l'Etat et l'Eglise ne sont par rivaux mais partenaires… Je souhaite vivement que le Comité parlementaire sur les Droits de l'Homme de l'Assemblée nationale turque réponde de manière adéquate à le pétition qui lui a été présentée en septembre dernier sur les nécessités pastorales et religieuses communes aux chrétiens et aux minorités non musulmanes".

Citant le Bienheureux Jean XXIII, le Saint-Père a dit: "La question de la paix ne peut pas être dissociée de la dignité humaine et des droits de l'homme. En d'autres mots, les problèmes d'ordre dans le monde des affaires, d'une portée considérable, ne peuvent être correctement affrontés sans faire face aux objectifs moraux et au comportement éthique… Jean XXIII voulait une vision plus noble de l'autorité publique et 'défiait avec vigueur le monde actuel désordonné à réfléchir à de nouvelles formes internationales d'ordre en relation avec la dignité humaine'".

"Un des premiers moyens pour renforcer cet ordre moral, et donc de poursuivre la paix, est la loi internationale, qui aujourd'hui est appelée à devenir de plus en plus une loi de paix dans la justice et la solidarité… L'Eglise catholique apporte son plein soutient aux activités promouvant la paix et cherchant la réconciliation. C'est pour cela que j'apprécie les bonnes nouvelles des progrès accomplis vers une juste solution du problème chypriote. J'encourage du fond du cœur les parties impliquées à ne négliger aucun effort dans le processus de réunification et pacification de" Chypre.

Jean-Paul II a ensuite noté qu'au " sein de la grande Communauté internationale, les Nations-Unies ont un rôle particulier à jouer" et que l'ONU "reste la meilleure des agences pour confronter les graves défis de la famille humaine du vingt-et-unième siècle" dont "le fléau mortel du terrorisme qui représente un problème particulièrement pernicieux" et "un crime odieux". Il a répété sa prière solidaire avec la nation à la suite des récentes attaques terroristes dans votre pays".
CD/…/TURQUIE VIS 20040223 (520)

REFLEXIONS SUR LA CHAIRE DE PIERRE ET LE CAREME

CITE DU VATICAN, 22 FEV 2004 (VIS). Lors de ses traditionnelles réflexions dominicales, le Pape s'est adressé aux pèlerins réunis Place-St.Pierre pour réciter l'Angélus, et leur a parlé de la fête de la Chaire de Pierre, du Mercredi des Cendres, du Carême et de l'étude du latin.

Il a fait remarquer que "la fête liturgique de la Chaire de saint Pierre, met en lumière le ministère singulier, confié au chef des Apôtres par le Seigneur, de confirmer et guider l'Eglise dans l'unité de la Foi. Voilà en quoi consiste le Ministerium Petrinum, ce service particulier que l'Evêque de Rome est appelé à rendre à tout le peuple chrétien. Mission indispensable, qui ne s'appuie sur aucune prérogative humaine, mais sur le Christ même en tant que pierre angulaire de la communauté ecclésiale. Prions pour que l'Eglise, dans la variété des cultures, des langues et des traditions, soit unanime en croyant et professant la vérité de la foi et de la morale transmise par les Apôtres".

Puis le Saint-Père a dit que "le Carême, qui commencera mercredi prochain avec l'austère mais significatif rite de l'imposition des cendres, constitue un temps privilégié pour intensifier cet engagement de conversion au Christ. L'itinéraire du Carême -a-t-il dit- deviendra ainsi une occasion propice pour examiner soi-même avec sincérité et vérité, pour remettre de l'ordre dans sa propre vie et dans ses relations avec les autres et avec Dieu".

Après l'Angélus, Jean-Paul II s'est adressé en latin à un groupe de professeurs et d'étudiants du Institut pontifical supérieur d'Etudes latines créé il y a quarante ans par Paul VI avec le Motu Proprio Studia Latinitatis comme faisant part de l'Université pontificale Salésienne.
ANG/CHAIRE PIERRE:CAREME/… VIS 20040223 (290)

LES SEMINARISTES SONT L 'AVENIR ET L'ESPERANCE DE L'EGLISE

CITE DU VATICAN, 21 FEV 2004 (VIS). Le Pape a rencontré cet après-midi Salle-Paul VI les membres de la communauté du Séminaire supérieur pontifical Romain, à l'occasion de la fête de la Vierge de la Confiance, patronne de ce séminaire. Des étudiants des séminaires Capranica, Redemptoris Mater et du Divin Amour, étaient également présents. Le chœur et l'orchestre du diocèse de Rome ont interprété un extrait d'un oratorio inspiré du Triptyque Romain, le livre de poésies de Jean-Paul II publié l'an dernier.

A la fin de cette exécution, le Saint-Père a prononcé quelques mots improvisés remerciant les séminaristes pour cette œuvre musicale: "Debitor factus sum, Je suis débiteur du Séminaire romain…pour la belle exécution qu'il nous a offert de cet oratorio inspiré du Triptyque Romain, une œuvre poétique très commentée. Mais c'est peut-être la première fois que j'entends cette interprétation musicale".

"Je veux vous dire -a poursuivi Jean-Paul II- que ce matin j'ai célébré la Messe à l'intention de mon séminaire". Puis il a répété "Debitor factus sum, je suis devenu votre débiteur et je dois payer…, un prix juste peut-être ou plutôt un prix du. J'essayerai de le faire".

Dans son discours préparé, Jean-Paul II a affirmé que les séminaristes "sont, de manière particulière, l'avenir et l'espérance de l'Eglise; leur présence au Séminaire atteste de la force d'attraction que le Christ exerce sur le cœur des jeunes. Une force qui n'enlève rien à la liberté, au contraire, qui permet de se réaliser pleinement en choisissant le bien le plus grand: Dieu, à qui on dédie un service exclusif et pour toujours".

"Pour toujours!", s'est-il exclamé. "On a ces derniers temps, l'impression que les jeunes hésitent à s'engager définitivement et totalement. C'est comme s'ils avaient peur de prendre des décisions qui durent toute l'existence. Grâce à Dieu, dans le diocèse de Rome, nombreux sont les jeunes disposés à consacrer leur vie à Dieu et à leurs frères dans le ministère sacerdotal. Toutefois, nous devons incessamment prier le Maître de la récolte pour qu'il envoie toujours de nouveaux ouvriers, et qu'il les soutienne dans l'engagement d'une adhésion cohérente aux exigences de l'Evangile".

Puis le Pape a achevé son discours en proposant le modèle de la Vierge: "Sans l'humble abandon à la volonté de Dieu, qui fit fleurir le plus beau 'oui' dans le cœur de Marie, qui pourrait assumer la responsabilité du Sacerdoce? Ceci est également valable pour les jeunes qui se préparent au mariage chrétien".
AC/…/SEMINAIRE SUPERIEUR ROMAIN VIS 20040223 (420)

UN GROUPE DE TRAVAIL CATHOLICO-ORTHODOXE

CITE DU VATICAN, 21 FEV 2004 (VIS). Voici le Communiqué publié ce jour par le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens:

"A Moscou le 19 février s'est déroulée une rencontre entre le Métropolite Kirill de Smolensk et Kaliningrad, Chef du Département pour les Relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, et le Cardinal Walter Kasper, Président ud Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, qui a permis d'examiner ensemble les diverses questions relatives aux rapports entre l'Eglise orthodoxe russe et l'Eglise catholique, en particulier en Russie et en Ukraine. Le Cardinal Kasper a notamment confirmé que le Saint-Siège avait reçu la réponse écrite de l'Eglise orthodoxe russe à propos de la possible institution d'un patriarcat gréco-catholique en Ukraine, ainsi que les réponses de toutes les Eglises orthodoxes locales".

"Le Cardinal a indiqué que la position unanime des Eglises orthodoxes a été prise en haute considération par les autorités de l'Eglise catholique, qui a assurée la partie orthodoxe de son désir de maintenir et de renforcer ses bonnes relations avec les diverses Eglises orthodoxes. Les deux parties ont convenu que le règlement des problèmes particuliers découlant des rapports entre l'Eglise orthodoxe russe et l'Eglise catholique nécessitait la constitution d'un Groupe de travail composé de représentants des deux Eglises qui, après examen des dossiers, formulera des propositions de solution".

"A cette même rencontre moscovite a pris par aussi Mgr.Antonio Mennini, Représentant du Saint-Siège près la Fédération de Russie, Mgr.Brian Farrell, Secrétaire du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité, le P.Jozef M.Maj, Official de ce dicastère, l'Evêque Mark d'Egoryevsk et l'Arciprêtre Vsevolod Chaplin, Vice-directeurs du Département pour les Relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, ainsi que le P.Igor Vyzhanov, faisant fonction de Secrétaire pour les Affaires inter-chrétiennes".
CON-UC/REUNION PATRIARCAT/MOSCOU:KASPER VIS 20040223 (310)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 23 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.Adolfo Tito Yllana, Nonce apostolique en Papouasie-Nouvelle Guinée et aux Iles-Salomon.

-Quatre prélats de la Conférence épiscopale française en visite Ad Limina:

-Mgr.André Lacrampe, Archevêque de Besançon.

-Mgr.Claude Schockert, Evêque de Belfort-Montbéliard.

-Mgr.Jean-Louis Papin, Evêque de Nancy.

-Mgr.Yves Patenôtre, Evêque de Saint-Claude.

-Le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome, accompagné de Mgr.Paolo Schiavon, Auxiliaire pour le Secteur pastoral Sud, de l'Abbé Mario Sanfilippo, Curé de la paroisse St.Anselme alla Cecchignola, de l'Abbé Fernando Altieri, Curé de la paroisse St.Charles-Borromée, de l'Abbé Ilija Perleta, Curé de la paroisse St.Jean-Baptiste de la Salle, et de leurs Vicaires paroissiaux.

Samedi dernier, il avait reçu le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AL:AP/…/… VIS 20040223 (100)

INTEGRALITE DU MESSAGE QUARESIMAL DE JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 23 FEV 2004 (VIS). En coïncidence avec l'ouverture du Carême, mercredi 25 février, les lecteurs pourront prendre connaissance de l'intégralité du Message quarésimal du Saint-Père en entrant sur Internet:
texte complet
…/…/… VIS 20040223 (50)

TELEGRAMME A LA SUITE D'UN ATTENTAT EN ISRAEL

CITE DU VATICAN, 22 FEV 2004 (VIS). Voici le texte du Télégramme de condoléances adressé au nom du Saint-Père par le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, à Mgr.Pietro Sambi, Délégué apostolique pour Jérusalem et la Palestine:

"Le Pape déplore vivement le nouvel attentat criminel perpétré à Jérusalem, et vous charge d'exprimer sa proximité spirituelle aux familles des victimes, exhortant aussi les autorités et la population à ne pas se laisser entraîner dans l'absurde dynamique de la violence, mais au contraire à intensifier leur engagement en vue d'accélérer l'heure tant attendue de la paix".
TGR/ATTENTAT JERUSALEM/SODANO:SAMBI VIS 20040223 (110)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 23 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a confirmé pour trois ans Mgr.Francesco Lambiasi, Evêque émérite d'Anagni-Alatri (Italie), dans sa charge d'Assistant ecclésiastique général de l'Action catholique italienne.

Samedi dernier, 21 février, il avait nommé Mgr.Héctor Sabatino Cardelli, Evêque de San Nicolás de los Arroyos (superficie: 14.500, population: 427.000, catholiques: 390.000, prêtres: 114, diacres: 6, religieux: 95), en Argentine. Il était jusqu'ici Evêque de Concordia (Argentine).
NA:NER/…/LAMBIASI:CARDELLI VIS 20040223 (80)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 20 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Quatre prélats de la Conférence épiscopale de France, en visite Ad Limina:

-Mgr.Jean-Yves Riocreux, Evêque de Pontoise.

-Mgr.Olivier de Berranger, Evêque de Saint-Denis.

-Mgr.Eric Aumonier, Evêque de Versailles.

-Mgr.Patrick Le Gal, Ordinaire militaire.

-Mgr.Francesco Lambiasi, Assistant ecclésiastique de l'Action catholique Italienne, et Mme Paola Bignardi, Présidente nationale de l'association.
AL:AP/…/… VIS 20040220 (70)

CONJUGUER RIGUEUR SCIENTIFIQUE ET ETHIQUE CHRETIENNE

CITE DU VATICAN, 20 FEV 2004 (VIS). Aujourd'hui a été publié le Message du Pape aux participants aux commémorations du dixième anniversaire de la fondation de l'Académie pontificale pour la Vie. Ce texte, en date du 17 février, a été lu hier après-midi par Mgr.Elio Sgreccia, son Vice-président, devant l'Assemblée annuelle.

Jean-Paul II y écrit qu'au "long des ans, l'importance de l'Académie pontificale pour la vie s'est accrue. Les progrès de la biomédecine, qui font entrevoir des perspectives prometteuses pour le bien de l'humanité et le traitement de maladies graves et lourdes, mettent toutefois en lumière de graves problèmes quant au respect de la vie humaine et de la dignité de la personne".

"La domination croissante de la technologie médicale sur les processus de la procréation humaine, les découvertes en matière génétique et en biologie molléculaire, les progrès de la gestion thérapeutique des malades très atteints, tout comme la diffusion de courants de pensée utilitaristes et édonistes, peuvent porter à des conduites abhérantes, ainsi qu'à l'élaboration de lois injustes par rapport à la dignité humaine et au respect du à l'inviolabilité de la vie innocente".

Après avoir souligné que la contribution des Académiciens "est précieuse pour les intellectuels, catholiques tout spécialement", le Saint-Père parle de la responsabilité bioéthique. "Je vous remercie -écrit-il aux congressistes- pour le soin que vous portez dans l'examen de questions de grande importance, mais aussi parce que vous favorisez le dialogue entre la recherche scientifique et la réflexion philosophico-théologique indiquée parl e Magistère. Il faut toujours plus sensibiliser les chercheurs, notamment dans la champ de la biomédecine, à l'enrichissement qu'ils peuvent tirer de la conjugaison entre rigueur scientifique et critères de l'anthropologie et de l'éthique chrétiennes".
MESS/BIOMEDECINE/ACAD-V VIS 20040220 (290)

VIVRE ET TRANSMETTRE INTEGRALEMENT LA FOI

CITE DU VATICAN, 20 FEV 2004 (VIS). Ce matin, le Saint-Père a reçu les évêques français de la province ecclésiastique de Paris, ainsi que l'Ordinaire militaire pour la France, en conclusion de leur visite Ad Limina, auxquels il a dit sa préoccupation de la sécularisation sociale nationale, et souligné la nécessité d'une relance de l'évangélisation à tous les niveaux, voire "une première annonce de l'Evangile " dans certains cas.

Puis Jean-Paul II a indiqué que la sécularisation était " souvent comprise comme un refus…des valeurs anthropologiques, religieuses et morales qui avaient profondément marquée " la société française. Il est donc nécessaire d'assurer une nouvelle annonce évangélique, mais aussi " une première annonce de l'Evangile ". En ce qui concerne ensuite la catéchèse pour les enfants et pour les jeunes, le Pape a dit qu'il "est important de leur offrir une éducation religieuse et morale de qualité, donnant les éléments clairs et solides de la Foi, qui conduisent à une vie spirituelle intense ".

Ensuite, le Saint-Père a rappelé que " la formation catéchétique doit être accompagnée d'une pratique religieuse régulière. Comment la proposition faite aux enfants peut-elle vraiment s'enraciner en eux et comment le Christ peut-il transformer de l'intérieur leur être et leur agir, s'ils ne le rencontrent pas régulièrement? ". La formation doit être autant personnelle que communautaire, en "se souvenant que cette dimension de l'existence a une incidence positive sur les liens sociaux et sur la vie des personnes".

La Foi, a-t-il ajouté, doit être profondément enracinée dans l'enseignement du Magistère, mais aussi vécue au quotidien, notamment dans la relation à l'autre. "Les pasteurs et les catéchistes -a souligné le Pape- se rappelleront également que les enfants et les jeunes sont particulièrement sensibles à la cohérence entre la parole des personnes et leur existence concrète. En effet, comment les jeunes peuvent-ils prendre conscience de la nécessité de la participation à l'Eucharistie dominicale ou de la pratique du sacrement de pénitence si leurs parents ou leurs éducateurs ne vivent pas eux-mêmes une telle vie religieuse et ecclésiale ? ".

Abordant le problème de la formation des jeunes, Jean-Paul II a encouragé les évêque à trouver "des formes d'enseignement qui, tenant compte de leur désir de faire une expérience humaine chaleureuse, leur proposent de connaître le Christ et de le rencontrer dans une démarche de prière personnelle et communautaire forte et structurante ".

Enseigner la Foi, a-t-il poursuivi, implique pour les fidèles "de mieux harmoniser leurs connaissances religieuses avec leur savoir humain, afin qu'ils puissent réaliser une synthèse toujours plus solide entre leurs acquis scientifiques et techniques, et l'expérience religieuse". Puis le Pape a salué "l'action de l'Ecole cathédrale de Paris…qui invite chacun à approfondir inlassablement le mystère de la Foi…pour le transmettre dans un langage adapté, sans cependant en transformer la substance ".

Le Saint-Père a conclu en évoquant " la fonction catéchétique et évangélisatrice de la liturgie, qui doit -a-t-il dit- être comprise comme une voie de sainteté, la force intérieure du dynamisme apostolique et du caractère missionnaire de l'Eglise…Il importe que les pasteurs prennent toujours davantage soin, avec la collaboration de laïcs, de la préparation des liturgies dominicales, dans une attention particulière au rite et à la beauté de la célébration… Dans leurs homélies, les prêtres auront soin d'enseigner aux fidèles les fondements doctrinaux et scripturaires de la Foi. J'appelle de nouveau avec force tous les fidèles à enraciner leur expérience spirituelle et leur mission dans l'Eucharistie, autour de l'évêque, ministre et garant de la communion dans l'Eglise diocésaine, car 'là où est l'Evêque, là est l'Eglise'".
AL/CATECHESE/FRANCE VIS 20040220 (600)

TELEGRAMME A LA SUITE D'UNE CATASTROPHE FERROVIAIRE

CITE DU VATICAN, 19 FEV 2004 (VIS). Aujourd'hui a été rendu public le texte du Télégramme de condoléances adressé de la part du Saint-Père par le Cardinal Sodano, Secrétaire d'Etat, au gouvernement iranien, à la suite d'une catastrophe ferroviaire:

"Informé du tragique accident survenu en Iran, le Saint-Père exprime sa profonde sympathie aux autorités et au peuple iranien, une nouvelle fois endeuillés… Il confie les nombreuses victimes à la miséricorde du Tout-Puissant, et il souhaite que les familles éprouvées par ce drame puissent bénéficier du réconfort de la solidarité publique. Le Pape invoque les bénédictions du Très-Haut sur toutes les personnes touchées par ce terrible accident, en particulier les blessés et les sauveteurs".
TGR/CATASTROPHE IRAN/SODANO VIS 20040219 (130)

SIX CANONISATIONS LE 16 MAI

CITE DU VATICAN, 19 FEV 2004 (VIS). Ce matin s'est tenu sous la présidence de Jean-Paul II un Consistoire public ordinaire, au cours duquel a été fixée la date du 16 mai prochain pour la canonisation des six bienheureux et bienheureuses suivants:

-Luigi Orione, prêtre et fondateur de la Petite-Oeuvre de la Divine Providence et de la Congrégation des Petites-Soeurs missionnaires de la Charité.

-Annibale Maria Di Francia, prêtre et fondateur de la Congrégation des Rogationistes du Sacré-Coeur et des Filles de la Divine Générosité.

-José Manyanet y Vives, prêtre et fondateur de la Congrégation des Fils de la Sainte-Famille et des Religieuses missionnaires de Nazareth.

-Nimatullah Al Hardini, prêtre de l'Ordre libanais Maronite.

-Paola Elisabetta (au siècle Costanza Cerioli, veuve Busecchi-Tassis), fondatrice de l'Institut des Religieux et Religieuses de la Sainte-Famille.

-Gianna Beretta Molla, mère de famille.
…/CONSISTOIRE CANONISATIONS/… VIS 20040219 (150)

DIGNITE DE LA PROCREATION HUMAINE

CITE DU VATICAN, 19 FEV 2004 (VIS). L'Académie pontificale pour la Vie a ouvert ce matin sa X Assemblée générale par une Messe commémorative de sa fondation il y a dix ans par Jean-Paul II. La réunion, qui s'achévera le 22 février aura deux sessions quotidiennes au cours desquelles interviendront 26 représentants de la Curie romaine, des médecins et généticiens, des experts en bioétique, éthique médicale, reproduction humaine, théologie morale et psychologie.

Le théme 2004 est: "La dignité de la procréation humaine et les techniques reproductives. Aspects éthiques et anthropologiques".

Chaque journée débute par une Messe en la chapelle de la Résidence Ste.Marthe et la session de ce matin a évoqué la figure morale et spirituelle du premier Président de l'Académie, le Prof.Jérôme Lejeune, décédé peu après sa nomination, puis s'est occupée de l'enseignement de Jean-Paul II sur la vie humaine. Ce soir aura lieu un concert.

Demain, les participants traiteront de la sigification biblique et théologique de la procréation humaine, de la procréation artificielle sous toutes ses implications sur la maternité et la paternité, des techniques artificielles et des considérations anthropologiques qui en découlent.

Le samedi sera réservé à l'étude des répercussions psychologiques et spirituelles de la procréation artificielle sur les femmes et leur foyer, aux approches anthropologiques alternatives, aux aspects juridiques relatifs à une élaboration législative favorable au droit à la vie dans une société pluraliste. L'après-midi sera réservée à six tables-rondes de débats.

Le dernier jour de cette Assemblée générale, dimanche 22 février, s'achévera par les interventions du Président, le Prof.Juan de Dios Vial Correa, et du Vice-président, Mgr.Elio Sgreccia, qui seront suivies par une discussion générale, le choix des propositions pour 2005 et la présentation du projet de document final.
ACAD-V/ASSEMBLEE:PROCREATION VIS 20040219 (300)

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 19 FEV 2004 (VIS). Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

-Mgr.Guido Maria Casullo, Evêque émérite de Cândido Mendes (Brésil), le 10 janvier à 94 ans.

-Mgr.Noel Desmond Daly, Evêque émérite de Sandhurst (Australie), le 14 janvier à 74 ans.

-Mgr.Walter Jansen, ex Auxiliaire de l'Archevêque de Cologne (Allemagne), le 29 janvier à 80 ans.

-Mgr.Denis Eugene Hurley, OMI, Archevêque émérite di Durban (Afrique-du-Sud), le 13 février à 88 ans.

-Mgr.Paul Mambe Mukanga, Evêque de Kindu (République démocratique du Congo), le 26 janvier à 74 ans.

-Mgr.Gabriel Matagrin, Evêque émérite de Grenoble (France), le 2 février à 85 ans.

-Mgr.Francis Xavier Mugadzi, Evêque de Gweru (Zimbabwe), le 6 février à 72 ans.

-Mgr.Timothée Pirigisha Mukombe, Evêque émérite de Kasongo (République démocratique du Congo), le 12 février à 83 ans.

-Mgr.Angel Adolfo Polachini Rodríguez, Evêque émérite de Guanare (Venezuela), le 10 janvier à 84 ans.

-Mgr.Maurice Pourchet, Evêque émérite de Saint-Flour (France), le 2 janvier à 97 ans.

-Le Cardinal Opilio Rossi, Président émérite de la Commission cardinalice pour les Sanctuaires pontificaux de Pompéï, Lorette e Bari, le 9 février à 93 ans.

-Mgr.Cándido Genaro Rubiolo, Archevêque émérite de Mendoza (Argentine), le 9 février à 83 ans.

-Mgr.George Henry Speltz, Evêque émérite de Saint Cloud (USA), le 1 février à 91 ans.

-Mgr.Leonce Albert Van Peteghem, Evêque émérite de Gand (Belgique), le 7 janvier à 87 ans.

-Mgr.Franz Zak, Evêque émérite de Sankt Pölten (Autriche), le 28 janvier à 86 ans.
…/DECES/… VIS 20040219 (250)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 18 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Dominique Mamberti, Nonce apostolique en Erythrée, Nonce au Soudan.
NN/…/MAMBERTI VIS 20040219 (30)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 19 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audience le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.
AP/…/… VIS 20040219 (40)

VIVRE L'EVANGILE DANS LA VIE QUOTIDIENNE

CITE DU VATICAN, 18 FEV 2004 (VIS). Au cours de l'Audience générale tenue Salle-Paul VI en présence de 9.000 personnes, le Pape a salué les évêques amis du Mouvement Focolari, réuni à Rome, et leur a remis un Message en présence de Mme Chiara Lubich.

Après avoir rappelé que cette rencontre des Focolari a la sainteté pour thème de réflexion, Jean-Paul II y écrit: "Le Concile oecuménique Vatican II a rappelé que la sainteté est la vocation de tout baptisé… Seule une communauté chrétienne resplendissante de sainteté peut accomplir efficacement la mission confiée par le Christ, celle de diffuser l'Evangile jusqu'aux confins de la terre".

"Le caractère universel de la vocation à la sainteté au sein de l'Eglise -ajoute le Pape- est une vérité constituant l'un des piliers de la Constitution conciliaire Lumen Gentium, dont il faut souligner deux traits généraux. Avant tout, l'Eglise est intimement sainte et appelée à vivre cette sainteté et à la manifester en chacun de ses membres. L'expression 'sainteté du peuple' en souligne le caractère ordinaire, soit l'exigence pour les baptisés de vivre de façon cohérente l'Evangile au quotidien, en famille, au travail, dans tout rapport ou occupation. C'est justement dans l'ordinaire qu'il faut vivre l'extraordinaire".
MESS/FOCOLARI:SAINTETE VIS 20040218 (210)

TOUT RECAPITULER DANS LE CHRIST

CITE DU VATICAN, 18 FEV 2004 (VIS). La catéchèse du Pape au cours de l'Audience générale Salle-Paul VI a été consacrée au cantique qui ouvre l'Epître aux Ephésiens, Dieu Sauveur, qui figure dans la liturgie des vêpres du lundi.

Jean-Paul II a dit que ce texte exalte "l'oeuvre merveilleuse de Dieu, qui s'accomplit pour nous dans le Christ… Dans ce projet transcendental qui englobe la Création et la Rédemption, le cosmos et l'histoire humaine, Dieu avait prévu dans sa bienveillance de tout récapituler dans le Christ".

"La seigneurie du Christ s'étend au cosmos mais aussi à l'horizon spécifique de l'Eglise, où le Christ a une fonction de plénitude, étant donné que c'est en lui que se révèle le Mystère caché au long des siècles et qu'il réalise, dans son ordre spécifique et à son niveau, le dessein fixé par le Père de toute éternité".

Le Saint-Père a ensuite expliqué que ce cantique "exalte la rédemption par le sang de la Croix, la rémission des péchés, l'abondante effusion des richesses de la grâce. Voici la filiation divine du chrétien, la connaissance du Mystère de la volonté de Dieu, par laquelle on entre dans l'intiminté même de la vie trinitaire".
AG/CANTIQUE/EPHESIENS VIS 20040218 (210)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 18 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé l'Abbé Carlo Ellena, Fidei Donum, Evêque de Zé Doca (superficie: 40.000, population: 300.000, catholiques: 260.000, prêtres: 20, religieux: 31), au Brésil. L'Evêque élu, né en 1938 à Valperga (Italie) et ordonné prêtre en 1962, était jusqu'ici Secrétaire exécutif du groupement régional Nordeste 5 de la Conférence épiscopale brésilienne.
NER/…/ELLENA VIS 20040218 (70)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 17 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.Gérard Daucourt, Evêque de Nanterre (France), en visite Ad Limina:

-M.Fouad Aoun, Ambassadeur du Liban, en visite de congé.

-Mgr.Alfons Nossol, Archevêque d'Opole (Pologne), accompagné d'une délégation de l'Université locale.
AL:AP/…/… VIS 20040217 (50)

MERCREDI DES CENDRES

CITE DU VATICAN, 17 FEV 2004 (VIS). Le 25 février, Mercredi des Cendres, début du Carême et jour de jeûne, le Saint-Père présidera, à 10 h 30' en la Basilique vaticane, la liturgie de la Parole, au cours de laquelle il bénira et imposera les cendres.

Toujours selon un Communiqué de l'Office des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife, la cérémonie comprendra le rite introductif, la liturgie de la Parole, l'homélie du Pape, la bénédiction et l'imposition des cendres, la prière des fidèles, l'oraison et le rite de conclusion.
OCL/MERCREDI CENDRES/… VIS 20040217 (100)

DOCTORAT UNIVERSITAIRE POLONAIS POUR LE PAPE

CITE DU VATICAN, 17 FEV 2004 (VIS). Une vingtaine de membres de l'Université polonaise d'Opole, venus à Rome fêter le dixième anniversaire de leur institution, ont été reçu par Jean-Paul II, auquel il ont décérné un doctorat honoris causa. Le Pape a rappelé d'emblée avoir encouragé alors la fondation d'une Faculté de théologie et son insertion au sein de l'Université publique: "J'étais conscient -a-t-il dit- que la naissance de cet athénée serait d'une grande importance pour Opole et sa région".

"Je rends grâce à Dieu -a-t-il ajouté- de ce que l'université…collabore avec l'Eglise dans le travail d'intégration sociale en cours autour d'Opole… De fait, si nous parlons d'intégration sociale, on ne peut la comprendre comme l'abolition des différences, l'unification de la pensée, l'oubli d'une histoire souvent marquée par des signes de division, mais comme une recherche persévérante des valeurs communes à tous les hommes, dont les racines sont diverses, l'histoire différente. Toutes choses qui dérivent d'une vision particulière du monde et des références particulières aux sociétés dans lesquels ils vivent".

"On parle beaucoup aujourd'hui des racines chrétiennes de l'Europe. Si les cathédrales, les oeuvres d'art, la musique ou la littérature en sont les signes, ils en témoignent d'une certaine manière silencieusement. Par contre, les universités peuvent parler à haute voix… Cette voix peut ne pas être écoutée par les personnes étourdies par l'idéologie laïcisante européenne, ce qui ne dispense pas les scientifiques fidèles à la vérité…de témoigner de la science et de la sagesse qui ont grandi dans le terreau fertile du christianisme".
AC/…/OPOLE VIS 20040217 (260)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 17 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Lawrence Burke, SJ, Archevêque métropolitain de Kingston in Jamaica (superficie: 3.267, population: 1.407.000, catholiques: 92.000, prêtres: 51, diacres: 21, religieux: 209), en Jamaïque. Jusqu'ici Archevêque métropolitain de Nassau (Bahamas), il succède à Mgr.Edgerton Roland Clarke, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Mgr.Patrick Pinder, Archevêque métropolitain de Nassau (superficie: 13.872, population: 310.000, catholiques: 47.688, prêtres: 28, diacres: 14, religieux: 43), aux Bahamas. Il était jusqu'ici Auxiliaire de ce même diocèse.
NER:RE/…/BURKE:CLARKE:PINDER VIS 20040217 (140)

DES TEMPS DIFFICILES POUR LA PASTORALE DES JEUNES

CITE DU VATICAN, 14 FEV 2004 (VIS). Hier soir, Jean-Paul II a accueilli les évêques des provinces ecclésiastiques françaises de Bordeaux et Poitiers, en conclusion de leur visite Ad Limina. Il a centré son discours sur la pastorale des jeunes, soulignant la nécessité d'une "solide formation humaine et spirituelle à tous les niveaux et considérant tout particulièrement le cadre de vie difficile et complexe des jeunes d'aujourd'hui ".

"Leur univers culturel -a dit le Pape- est marqué par les nouvelles technologies de la communication, qui bouleversent leur rapport au monde, au temps et aux autres, et qui modèlent leurs comportements. Cela crée une culture de l'immédiat et de l'éphémère, qui n'est pas toujours favorable à l'approfondissement, ni à la maturation intérieure ou au discernement moral. Mais l'utilisation des nouveaux médias a un intérêt que nul ne peut nier". Il a rappelé que de nombreux diocèses proposent des sites Internet , dont nombre sont dédiés aux jeunes, pour les informer et les former.

Puis le Saint-Père a évoqué "les nombreuses fractures qui rendent les jeunes particulièrement fragiles : séparations familiales,…rupture des liens sociaux,…désintégration de la cellule familiale", et autres situations de précarité. Il a également dit son inquiétude face à "l'évolution des mentalités : subjectivité exacerbée, libération excessive des mœurs laissant envisager aux jeunes que tout comportement, parce qu'il est réalisable, pourrait être bon, diminution grave du sens moral'. Les jeunes 'donnent parfois l'impression d'être entrés trop tôt dans la vie adulte en raison de leurs connaissances et de leurs comportements, et de n'avoir pas eu le temps de la maturation physique, intellectuelle, affective et morale".

"Comme pasteurs, vous êtes attentifs à ces réalités, connaissant la générosité des jeunes, prêts à se mobiliser pour de justes causes et désireux de trouver le bonheur". Le Pape a ensuite rappelé l'importance de l'éducation dans la formation des jeunes, qu'elle soit au niveau des familles, des paroisses ou des écoles. La France a hérité "de grandes figures d'éducateurs", c'est pourquoi, a-t-il insisté, " e vous invite, malgré vos faibles moyens, à ne pas ménager vos efforts dans le domaine éducatif ".

"Les jeunes -a dit encore Jean-Paul II- aspirent à vivre dans des groupes où ils sont reconnus et aimés', la famille avant tout, puis les amis et en fin la communauté diocésaine, remarquant que 'la présence d'adultes autres que les parents est souvent bénéfique". Puis il. a encouragé les écoles catholiques à être des communautés qui transmettent les valeurs chrétiennes et l'enseignement du Magistère aux jeunes.

"La pastorale des jeunes -a poursuivi le Saint-Père- requiert de la part des accompagnateurs persévérance, attention et invention. Pour cela, n'hésitez pas à détacher des prêtres de qualité, ayant une bonne formation et une vie spirituelle et morale à toute épreuve". Il a souligné que vivre la Foi et la vie sacramentelle est bien plus "que juste une activité parmi d'autres dans une vie".

Enfin, le Saint-Père a parlé des jeunes qui se préparent au mariage et qui "ont souvent connu de nombreuses souffrances dans leurs familles… Il existe dans la société, des modèles variés de relation, sans aucune qualification anthropologique ou morale…l 'Eglise rappelle que le mariage entre un homme et une femme, et une famille se construisent avant tout sur un lien fort entre les personnes et sur un engagement définitif, et non pas sur l'aspect purement affectif, qui ne peut constituer la seule base de la vie conjugale. Puissent les pasteurs et les couples chrétiens ne pas craindre d'aider les jeunes à réfléchir sur des aspects difficiles et essentiels".
AL/JEUNES/FRANCE VIS 20040216 (590)

LA CHRETIENTE, FACTEUR DECISIF DE FORMATION DE L'EUROPE

CITE DU VATICAN, 14 FEV 2004 (VIS). Jean-Paul II a accueilli ce midi un groupe de pèlerins slovaques, accompagné par le Cardinal Jan Korec, le Cardinal Jozef Tomko et M.Rudolf Schuster, Président de la Slovaquie. Le Pape a rappelé ses trois visites dans leur pays, en 1990 après la chute du régime communiste, en 1995 et en 2003.

Faisant remarquer que leur visite coïncide avec la fête des saints Cyrille et Méthode, les frères slaves, patrons de la Slovaquie et co-patrons de l'Europe, le Pape a dit que "le témoignage de ces deux grands apôtres des slaves est un point fort pour redécouvrir les racines de l'identité européenne de nos peuples, racines que " la Slovaquie "partage avec d'autres nations du continent... Votre foi -a-t-il dit à ses hôtes- représente le plus riche et le plus solide patrimoine de votre peuple. Sauvegardez-la et nourrissez-la, car elle ne doit pas être cachée mais proclamée. Témoignez-en avec courage ! ".

Puis le Saint-Père a rappelé que Jésus a dit à ses disciples d'être "le sel de la terre…et la lumière du monde. Etre le sel et la lumière veut dire que la vérité de l'Evangile guide vos choix personnels et ceux de votre communauté. Maintenez donc l'héritage spirituel des saints Cyrille et Méthode en vous opposant aux conformismes et aux standards", a-t-il ajouté.

"La Slovaquie et l'Europe du troisième millénaire se sont enrichies par de nombreux apports culturels mais ce serait une erreur d'oublier que la chrétienté a contribué de manière décisive à la formation de ce continent. Vous, chers slovaques, contribuez de façon significative à l'espoir de construire l'unité européenne, vous faisant la voix de ces valeurs humaines et spirituelles qui ont donné un sens à votre histoire. Il est donc indispensable que vous viviez avec cohérence pour continuer à guider une Europe libre et solidaire afin qu'elle puisse harmoniser les différentes cultures et traditions religieuses".
AC/SLOVAQUIE :CHRETIENTE/… VIS 20040216 (320)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 16 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées six prélats de la Conférence épiscopale française, en visite Ad Limina:

-Le Cardinal Jean-Marie Lustiger, Archevêque de Paris, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Michel Pollien et Mgr.Pierre d'Ornellas.

-Mgr.Daniel Labille, Evêque de Créteil.

-Mgr.Michel Dubost, CIM, Evêque d'Evry-Corbeil Essonnes.

-Mgr.Albert-Marie de Monléon, OP, Evêque de Meaux.

Samedi dernier, il avait successivement reçu:

-M.Rudolf Schuster, Président de la Slovaquie, et son épouse.

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AL:AP/…/… VIS 20040216 (90)

PRISES DE POSSESSION CARDINALICES

CITE DU VATICAN, 16 FEV 2004 (VIS). L'Office des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife annonce que le Cardinal Angelo Scola, Patriarche de Venise (Italie), prendra possession du titre des XII Apôtres, samedi 21 février à 18 h 30' (Piazza Santi Apostoli 51).

En outre, dimanche 22 à 11 h 30', le Cardinal Gustaaf Joos, prendra possession de la diaconie de St.Pierre-Damien ai Monti di S.Paolo (Via Guido Biagi 16).
OCL/TITRES CARDINALICES/SCOLA:JOOS VIS 20040216 (80)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 14 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Carlos Aníbal Altamirano Argüello, Evêque d'Azogues (superficie: 4.515, population: 206.953, catholiques: 196.605, prêtres: 37, religieux: 77), en Equateur. Jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Quito (Equateur), il succède à Mgr.Clímaco Jacinto Zarauz Carrillo, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Mgr.Julio César Terán Dutari, SJ, Evêque d'Ibarra (superficie: 4.986, population: 345.781, catholiques: 335.000, prêtres 91, diacres: 4, religieux: 140), en Equateur. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Quito (Equateur).

-Mgr.Baldomero Carlos Martini, Evêque de San Justo (superficie: 130, population: 800.000, catholiques: 720.000, prêtres: 66, diacres: 26, religieux: 184), en Argentine. Il était jusqu'ici Evêque de San Francisco (Argentine).

-Mgr.Miguel Angel Aguilar Miranda, Ordinaire militaire pour l'Equateur. Il était jusqu'ici Evêque de Guaranda (Equateur).
NER:RE/…/… VIS 20040216 (140)

L'EUROPE, L'EVANGILE ET LES CULTURES

CITE DU VATICAN, 15 FEV 2004 (VIS). Avant de réciter l'Angélus avec les fidèles rassemblés à midi Place-St.Pierre, Jean-Paul II est revenu sur la place et l'influence du christianisme dans l'histoire européenne mais aussi dans le processus d'intégration politique de l'Union Européenne, qui entre dans une phase importante en mai prochain.

"Nous avons fêté hier -a-t-il dit- les saints Cyrille et Méthode, apôtres des Slaves et co-patrons de l'Europe avec saint Benoît. En évangélisant les régions centre-orientales du continent, ils ont contribué de manière déterminante à ce que l'Europe puisse respirer de ses deux poumons, l'occidental et l'oriental. Tout comme il est impossible de penser à la civilisation européenne sans l'héritage bénédictin, on ne saurait oublier l'oeuvre évangélisatrice et sociale des saints frères de Thessalonique".

"Plusieurs pays de l'Europe orientale, dans lesquels Cyrille et Méthode ont agi, sont actuellement engagés dans un processus d'intégration politique. Ils sont porteurs -a ajouté le Pape- d'une richesse culturelle et spirituelle spécifique, et le chriatianisme a été pour leurs peuples une extraordinaire force de cohésion, dans le respect de leurs identités propres. La méthode d'évangélisation des saints Cyrille et Méthode fut exemplaire dans ces pays car, animés par l'idéal d'amener de nouveaux croyants au Christ, ils adaptèrent les textes liturgiques à la langue slave et apportèrent à ces nouveaux peuples la culture juridique gréco-romaine".

"La rencontre entre l'Evangile et les cultures -a conclu le Saint-Père- a fait de l'Europe un laboratoire où, au long des siècles, des valeurs profondes et solides se sont élaborées. Prions afin qu'aujourd'hui encore, le message universel du Christ, confié à l'Eglise, soit une lumière de vérité et une source de justice et de paix pour les peuples de ce continent comme du monde tout entier".
ANG/CHRISTIANISME/EUROPE VIS 20040216 (300)