AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 14 DEC 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Le P.Guido Plante, PME, Coadjuteur de l'Evêque de Choluteca (superficie: 5.775, population: 595.500, catholiques: 522.000, prêtres: 27, religieux: 75), au Honduras. L'Evêque élu, né en 1936 à Montréal (Canada), a émis ses voeux solennels et a été ordonné prêtre en 1961. Il était jusqu'ici Directeur national des Oeuvres pontificales missionnaires et Directeur de la formation des Agents pastoraux de ce même diocèse .

-Mgr.Antoni Dziemianko, Auxiliaire de l'Archevêque de Minsk-Mohilev (superficie: 69.800, population: 4.800.000, catholiques: 210.000, prêtres: 66, religieux: 104), en Biélorussie. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Evêque de Grodno (Biélorussie).
NEC:NEA/.../PLANTE:DZIEMIANKO VIS 20041214 (110)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 14 DEC 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audience M.Joaquín Navarro-Valls, accompagné de ses collaborateurs de la Salle-de-Presse/VIS, à l'occasion de ses 20 années de direction.
AP/.../.. VIS 20041214 (20)

VISITE DE L'EVEQUE ET DE PELERINS DU DIOCESE DE LOURDES

CITE DU VATICAN, 11 DEC 2004 (VIS). Une centaine de pèlerins provenant du diocèse de Tarbes-Lourdes, accompagnés par leur évêque, Mgr.Jacques Perrier, a été reçue par le Pape ce matin, qui les a remerciés de leur ''accueil chaleureux'' lors de sa visite au sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes en août dernier, pour célébrer le 150 anniversaire de la proclamation du dogme de l'Immaculée-Conception.

''Je remercie toutes les personnes qui ont contribué au bon déroulement de mon séjour. Ma pensée va aux malades et à tous les bénévoles des sanctuaires. Je m'associe aussi à tous les pèlerins qui viennent confier leurs intentions à Marie, Mère de l'Eglise et notre Mère, invitant chacun à se mettre à son école. En vous confiant à Notre Dame et à sainte Bernadette, je vous accorde la Bénédiction apostolique, ainsi qu'à tous les diocésains et aux personnes qui oeuvrent dans les sanctuaires''.
AC/PELERINS LOURDES/PERRIER VIS 20041213 (170)

PAIX ET RECONCILLIATION NECESSAIRES A LA CROATIE

CITE DU VATICAN, 11 DEC 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin les Lettres de créances de M.Emilio Marin, nouvel Ambassadeur de Croatie près le Saint-Siège, auquel il a dit qu'à chacun de ses voyages dans ce pays (le dernier, en 2003, fut aussi son 100 voyage international) il a pu voir ''les signes d'un christianisme ancré dans la vie des personnes''.

En tirant profit de leur patrimoine religieux, ''les croates -a dit le Pape- continueront à construire l'avenir de leur propre histoire, et fortifiés par leur identité spirituelle, ils apporteront leur expérience aux populations européennes. Je souhaite pour cela que les efforts faits pour entrer dans l'Europe unie portent leur fruits. Je partage également la préoccupation de ceux pour qui retarder l'entrée de la Croatie dans l'Union Européenne pourrait nuire au processus des réformes démocratiques non seulement dans ce pays mais aussi dans tous les autres de cette partie du continent, qui s'acheminent plein d'espérance vers l'intégration européenne''.

Citant ensuite le discours du nouvel Ambassadeur sur ''le compromis du peuple croate en faveur du dialogue, de la réconciliation et de la paix'' au sein du pays comme entre les pays euro-atlantiques, Jean-Paul II a dit : ''Il est vrai que le pays que vous représentez a besoin de réconciliation et de paix. Je pense au problème encore très présent des réfugiés et des exilés, plus particulièrement ceux de Bosnie-Herzégovine qui souhaitent pouvoir rentrer chez eux''. Dans ce contexte, il a rappelé que le récent accord entre Croatie et Serbie ''est un élément positif et important pour permettre la pleine et réciproque reconnaissance des droits de la minorité croate en Serbie et Monténégro, et de la minorité serbe en Croatie''.

Le Pape a ensuite souligné que depuis la fin de la période totalitaire et la fin de la dernière guerre, le pays recherche ''avec patience, sacrifices et optimisme un progrès harmonieux, persévérant dans la création d'un avenir meilleur pour tous ses habitants''.

''En plusieurs occasions, j'ai encouragé les évêques -a conclu le Pape- à ne pas épargner leurs efforts pour promouvoir une évangélisation qui apprécie les éléments valides de la religiosité populaire, et à coopérer activement avec l'état pour l'authentique bien de la société croate. Dans ce sens, les accords entre le Saint-Siège et la Croatie, sont positifs même s'ils ne sont pas totalement entrés en vigueur''.
CD/CREANCES/CROATIE :MARIN VIS 20041213 (420)

AIMER LA VIERGE ET SERVIR L'EGLISE

CITE DU VATICAN, 13 DEC 2004 (VIS). Le Pape a reçu ce matin les Membres de la Fraternité des Fils de la Croix, accompagnés par le Cardinal Andrzej Maria Deskur.

Soulignant d'emblée le caractère singulier de cette rencontre, au lendemain de la Solennité de l'Immaculée, Jean-Paul II a évoqué la spiritualité "imprégnée de dévotion et d'amour pour la Mère de Dieu" des membres de l'institut.

"Aimez Marie à laquelle vous vous êtes totalement consacrés et soyez à son exemple de fidèles disciples du Christ", a dit le Pape à ses hôtes. "Servez l'Eglise avec enthousiasme en cultivant l'unité et l'accord avec les pasteurs de communautés auxquelles vous offrez votre coopération pastorale. Ainsi serez-vous d'efficaces témoins de celui qui, du haut de la Croix, nous a tous confiés comme fils à sa douce mère".

Le Pape a conclu en augurant que l'Immaculée continue de guider les Fils et les filles de la Croix, en les aidant à ressembler toujours plus "à Jésus, que nous nous apprêtons à recevoir Enfant dans le Mystère de Noël".
AC/.../FILS:FILLES CROIX VIS 20041213 (190)

L'ANGELUS DU DIMANCHE "GAUDETE"

CITE DU VATICAN, 12 DEC 2004 (VIS). En ce dimanche "Gaudete", avant de réciter l'Angélus, Jean-Paul II s'est adressé à la foule: "Noël est proche et la crèche est déjà dressée un peu partout comme ici, Place-St.Pierre. Petite ou monumentale, simple ou complexe, la crèche est une marque de Noël familière, un élément de notre culture et de l'art, mais surtout un signe de foi dans le Dieu venu à Béthléem habiter parmi nous".

Comme chaque troisième dimanche d'Avent, le Pape a béni les Enfants-Jésus apportés par les enfants de Rome, qui les déposeront dans les crèches des foyers, écoles ou paroisses.

Il a alors évoqué la crèche où "Joseph et Marie sont déjà présents, témoins silencieux d'un Mystère sublime. Leur regard plein d'amour nous invite à veiller et à prier dans l'attente du divin Sauveur, de celui qui vient porter au monde la joie de sa naissance".

Après la prière mariale, le Saint-Père a rappelé que le diocèse de Rome consacre ce dimanche à la quête pour les nouvelles églises de banlieue. "Ces dernières années, 54 communautés ont pu être dotées d'une église neuve, que 20 autres attendent encore. Je vous encourage donc à la générosité, afin que tous puissent bénéficier d'un lieu où la Foi puisse grandir dans la vie chrétienne".

Le Pape a conclu par une invitation à participer à la Messe qu'il présidera mardi à 17 h 30' en la Basilique vaticane pour les étudiants de Rome.
ANG/"GAUDETE"/... VIS 20041213 (250)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 11 DEC 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Faustino Sainz Muñoz, Nonce apostolique en Grande-Bretagne.

-Membres de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et de vie apostolique, Dom Wolf Notker, Abbé Primat de la Confédération bénédictine, le P.José Rodríguez Carballo, Ministre général des Frères Mineurs, le P.Pascual Chávez Villanueva, Recteur des Salésiens, le P.Teresino Serra, Supérieur général des Comboniens, Fr.Séan Dominic Sammon, Supérieur général des Maristes, l'Abbé Jacques Hazebroucq, Responsable général de l'Institut Notre-Dame de Vie.

-L'Abbé Reynaldo Gonda Evangelista, Evêque de Boac (superficie: 959, population: 216.815, catholiques: 193.585, prêtres: 22, religieuses: 29), aux Philippines. L'Evêque élu, né en 1960 à Mabini (Philippines) et ordonné prêtre en 1986, était jusqu'ici Directeur de la San Guillermo Academy .
NA:NN:NER/.../... VIS 20041213 (130)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 13 DEC 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-M.Hoshyar Zebari, Ministre irakien des Affaires étrangères.

-Mgr.Martin Vidovic, Nonce apostolique en Biélorussie.

-Mgr.Julían Barrio Barrio, Archevêque de Santiago de Compostella (Espagne).

Samedi dernier, 11 décembre, il avait successivement reçu:

-Le Cardinal Vinko Puljic, Archevêque de Vrhbosna-Sarajevo (Bosnie-Herzégovine).

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AP/.../.. VIS 20041213 (70)

MESSAGE POUR LA JOURNEE MONDIALE DE LA PAIX

CITE DU VATICAN, 13 DEC 2004 (VIS). Le jeudi 16 décembre, à 11 h près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, sera présenté le Message du Saint-Père pour la Journée mondiale de la Paix 2005 par le Cardinal Renato Martino, Mgr.Giampaolo Crepaldi et Mgr.Frank J.Dewane, respectivement Président, Secrétaire et Sous-secrétaire du Conseil pontifical Iustitia et Pax.

Ensuite, le vendredi 17 décembre, à 11 h 30' sera présenté la Fondation Le Bon Samaritain, qui a pour but de soutenir économiquement les malades dans le besoin, et en particulier les malades du SIDA. La fondation, dont le siège se trouve au Vatican, a été confiée au Conseil pontifical pour la Pastorale de la santé qui l'a mise sur pied. Participeront à cette conférence de presse le Cardinal Javier Lozano Barragàn, Mgr.José Luis Redrado Marchite, OH, et le P.Felice Ruffini, MI, respectivement Président, Secrétaire et Sous-secrétaire de ce dicastère, ainsi que M.Raffaele Perrone, Commissaire extraordinaire de l'Institut national italien pour les maladies infectieuses Lazzaro Spallanzani de Rome.
OP/MESSAGE PAIX:SIDA/… VIS 20041213 (180)

LE CHRISTIANISME FACE A LA SECULARISATION ET A L'ATHEISME

CITE DU VATICAN, 10 DEC 2004 (VIS). Le Conseil pontifical pour la Culture publie une Note sur le séjour à Minsk (Biélorussie) du Cardinal Paul Poupard. Le Président de ce dicastère y tiendra une conférence cet après-midi sur les valeurs spirituelles de l'Europe, dans le cadre d'assises organisées par l'Institut théologique Sts.Cyrille-et-Méthode et l'Eglise orthodoxe locale. Le thème traité sera: "Le christianisme face à la sécularisation, à l'athéisme et à l'indifférence religieuse".

"Dans son intervention, le Cardinal Poupard montrera que la foi chrétienne est une valeur essentielle de l'Europe que les Eglises doivent répondre à ces phénomènes qui touchent les européens, de manière à ce que le continent demeure une communauté de peuples imprégnée de vrais valeurs. Il examinera aussi ce que l'on entend par valeurs et comment celles-ci ont leur origine en Dieu. La loi naturelle est à la base de toutes les valeurs qui, bien qu'universelles, sont exprimées différemment selon les cultures".

"Pour lutter contre le relativisme, la sécularisation et l'indifférence, qui occasionnent de graves problèmes sociaux en niant la valeur de la vérité, la dignité humaine ou l'attrait pour le beau, il proposera d'être attentifs au rapport entre Evangile et cultures. Il rappellera aussi qu'en Europe la Foi peut être un facteur de restauration des valeurs, en utilisant les deux poumons du christianisme européen et la culture chrétienne tout particulièrement".
CON-C/CHRISTIANISME/MINSK-POUPARD VIS 20041210 (240)

BATIR L'EGLISE DANS LA COMMUNION ET LA MISSION

CITE DU VATICAN, 10 DEC 2004 (VIS). Ce matin, le Pape a reçu le dernier groupe des prélats de la Conférence épiscopale des Etats-Unis d'Amérique en visite Ad Limina. "Nos rencontres -leur a-t-il dit- s'achèvent au moment où l'Eglise fête le 150 anniversaire du Dogme de l'Immaculée-Conception de Marie, patronne de l'Eglise" de votre pays.

Puis Jean-Paul II a dit que ces huit mois de visites de l'épiscopat américain avaient été pour lui une source de réconfort et un occasion de "partager leur profonde souffrance et celle vécue par la population ces dernières années. Je peux témoigner de votre détermination à affronter correctement et franchement les graves questions pastorales qui se sont manifestées", rappelant que la mission des évêques est de "bâtir l'Eglise dans la communion et la mission".

"Je vous charge fraternellement, vous et vos confrères, de deux missions", a ajouté le Saint-Père. "La première est de poursuivre sereinement le ministère qui vous a été confié, dans l'obéissance aux enseignements de l'Eglise. On ne peut que voir dans la souffrance et le scandale récents un signe des temps, une sorte d'appel à la conversion et à une plus grande fidélité aux exigences évangéliques... A sa façon, l'Eglise aux Etats-Unis est appelée à entrer dans le troisième millénaire en repartant du Christ et en faisant de la vérité de l'Evangile le but de sa vie et de ses actions".

"Dans cette perspective, je vous demande de redoubler d'efforts pour que chaque fidèle et chaque groupe ecclésial comprenne l'urgent besoin d'un témoignage exemplaire, honnête et fidèle à la foi catholique, pour que chaque institution d'apostolat exprime en tout une claire identité catholique".

"La seconde mission est un appel cordial à respecter l'objectif de l'Eglise en ce début de millénaire, la proclamation de Jésus-Christ Rédempteur de l'humanité... Aux Etats-Unis, l'Eglise doit mieux voir dans Jésus-Christ le visage divin de l'homme", a ajouté le Pape en reprenant l'Exhortation apostolique Ecclesiam in America. "Elle doit perfectionner la priorité de son annonce évangélique, vers une sainteté plus profonde, une transmission plus efficace du trésor de la Foi à l'encontre des jeunes".

Jean-Paul II a conclu en soulignant deux autres taches prioritaires pour l'Eglise des Etats-Unis, "la nécessité d'évangéliser la culture" et "la collaboration active des catholiques avec les femmes et les hommes de bonne volonté, en vue de bâtir une culture du respect de la vie".

AL/COMMUNION:MISSION/USA VIS 20041210 (400)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 10 DEC 2004 (VIS). Le Saint-Père a accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Kabgayi (Rwanda), présentée par Mgr.AnastaseMutabazi, en conformité au canon 401,2 du CIC.
RE/.../MUTABAZI VIS 20041210 (40)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 10 DEC 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Le Cardinal Edmund Casimir Szoka, Président de la Commission pontificale et du Governorat de l'Etat de la Cité du Vatican.

-Mgr.Alojzij Uran, Archevêque de Lujubljana (Slovénie).
AP/.../.. VIS 20041210 (50)

CONGRES DES FORAINS

CITE DU VATICAN, 10 DEC 2004 (VIS). Le VII Congrès international de Pastorale des Gens du voyage, organisé par le Conseil pontifical pour la Culture et le Conseil pour la Pastorale des Migrants, se déroulera à Rome du 12 au 16 décembre: "L'accueil des forain, de la diversité à la convivialité des différences". Le précédent remonte à 1993.

Selon un Communiqué, une centaine de personnes prennent part à ces assises, évêques et organisateurs, directeurs nationaux de pastorale, aumôniers, religieuses et laïcs provenant d'Europe, des Etats-unis, du Chili et du Mexique.

Au nombre des délégués figurent des artistes de cirque de renommé mondiale, qui offriront leur témoignage de chrétiens et assureront l'animation des divers temps libres.

Après l'accueil du Cardinal Hamao, le Secrétaire du Conseil pour la Pastorale des Migrants, Mgr.Marchetto, présentera le programme des travaux. Des communications seront proposées par Mgr.Bruno Maggioni, Professeur à la Faculté de théologie d'Italie du nord, par Mgr.Lino Belotti, Président de la Commission épiscopale italienne pour les Migrations, par le P.Dominique Joly, OFM (France), et par l'Abbé Sergio Ferrera Varela (Espagne). Jeudi 16 décembre aura lieu l'audience papale.
.../CONGRES FORAINS/HAMAO VIS 20041210 (190)

VISITE DU PAPE PLACE-D'ESPAGNE

CITE DU VATICAN, 8 DEC 2004 (VIS). Cet après-midi le Pape a effectué sa 27 visite Place-d'Espagne, où il a fait placer une couronne de fleurs aux pieds de la Colonne de l'Immaculée. Avant d'arriver il s'est brièvement arrêté devant l'église de la Trinité pour saluer les commerçants du quartier.

La place tire son nom de la présence depuis 1647 de l'ambassade d'Espagne près le Saint-Siège. Chaque 8 décembre au matin la municipalité de Rome fait décorer le monument marial devant lequel des milliers de fidèles viendront eux-aussi déposer leur hommage à la Vierge.

Découverte en 1777 dans le couvent de la Conception, cette colonne antique en marbre cipolin fut transporté sur la place en 1856 pour orner le monument commémoratif de la définition du Dogme advenue deux ans plus tôt.

Le Pape est arrivé vers 16 h et a béni une corbeille de roses blanches déposée au pied de la colonne, avant de prier avec les fidèles en ce 150 anniversaire de la proclamation dogmatique de Pie IX.

"Vierge immaculée!", s'est-il exclamé, "ta beauté spirituelle est la source vive de notre confiance et de notre espérance. T'avoir pour mère nous rassure dans cette vie, prémices de la vie éternelle. Marie, c'est avec confiance que nous nous confions à toi. Aide-nous à bâtir un monde où la vie humaine soit toujours aimée et protégée, toute violence abolie et acquise la paix tant recherchée".

"Vierge immaculée! En cette Année de l'Eucharistie, permets-nous de célébrer et adorer avec foi et amour le Mystère du Corps et du Sang du Christ".
AC/IMMACULEE-CONCEPTION/PLACE ESPAGNE VIS 20041209 (270)

QUE L'IMMACULEE INTERCEDE POUR NOUS TOUS

CITE DU VATICAN, 8 DEC 2004 (VIS). En cette Solennité de l'Immaculée-Conception, 150 anniversaire de sa définition dogmatique, Jean-Paul II a présidé à 9 h 30' en la Basilique vaticane une Messe concélébrée avec plusieurs membres du Collège cardinalice réunis autour du Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome, qui fête ses 50 ans de sacerdoce.

Après avoir rappelé que le bienheureux Pie IX proclama le 8 décembre 1854 en ces lieux "ce dogme admirable de la foi catholique", le Pape a salué les représentants des sociétés mariologiques ayant pris part ces jours-ci au Congrès mariologique international organisé par l'Académie pontificale mariale. Il a ensuite félicité le Cardinal Ruini pour son jubilé le remerciant pour le précieux service qu'il rend à l'Eglise comme Vicaire de Rome et Président de la Conférence épiscopale italienne.

"Avec quelle attention Dieu s'est-il adressé à Marie depuis l'aube des temps! Marie est vraiment bénie entre toutes les femmes car le Père l'a choisie avant la création du monde afin qu'elle fut sainte et immaculée dans l'amour à sa ressemblance, la prédestinant à l'adoption filiale en la personne de Jésus-Christ".

Puis il a dit que le "Oui de la Vierge à l'annonce angélique appartient concrètement à notre condition humaine, en obéissance à la volonté divine de sauver l'humanité non de l'histoire mais dans l'histoire. Effectivement préservée de toute marque du péché originel, la Nouvelle Eve a totalement bénéficié de l'oeuvre du Christ comme Médiateur et Rédempteur parfait".

S'adressant à Marie, Jean-Paul II lui a renouvelé "la consécration de toute l'Eglise. Guide ses fils dans leur pèlerinage de Foi en les rendant toujours plus obéissants et fidèles à la Parole de Dieu. Accompagne chaque chrétien sur le chemin de la sainteté, de la lutte contre le péché dans la recherche de la beauté qui reflète celle de Dieu. Obtiens-nous la paix et le salut des peuples".

A midi, le Pape a récité l'Angélus avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre, rappelant que l'Immaculée "est comme phare pour l'humanité de tous les temps. A l'aube du troisième millénaire elle nous aide à croire et à espérer en Dieu, dans le salut et la vie éternelle. Elle éclaire l'Eglise en marche vers la nouvelle évangélisation".

Ensuite, Jean-Paul II a parlé de l'église arménienne-apostolique et de l'archevêché chaldéen de Mossoul (Irak), détruits hier par des attentats. "Je dis aux fidèles stupéfaits par ces actes toute ma proximité et je supplie le Seigneur, par l'intercession de la Vierge Immaculée d'offrir enfin au cher peuple irakien la réconciliation et la paix".
HML/IMMACULEE-CONCEPTION/... VIS 20041209 (430)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 9 DEC 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.Giuseppe Lazzarotto, Nonce apostolique en Iralnde.

-Cinq prélats de la Conférence épiscopale des Etats-Unis d'Amérique en visite Ad Limina:

-Mgr.John Clayton Nienstedt, Evêque de New Ulm.

-Mgr.Blase J.Cupich, Evêque de Rapid City.

-Mgr.John Francis Kinney, Evêque de Saint Cloud.

-Mgr.Robert James Carlson, Evêque de Sioux Falls.

-Mgr.Bernard Joseph Harrington, Evêque de Winona.

-Mgr.Agostino Vallini, Préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique, accompagné de Mgr.Velasio De Paolis, CS, Secrétaire.
AP:AL/.../.. VIS 20041209 (80)

MESSAGE DE LA JOURNEE MONDIALE DE LA MIGRATION

CITE DU VATICAN, 9 DEC 2004 (VIS). Aujourd'hui a été rendu public le Message de Jean-Paul II pour la 91 Journée mondiale du Migrant et du Réfugié. Disponible en allemand, anglais, espagnol, français, italien et portugais, il porte la date du 24 novembre et traite de "l'interaction interculturelle".

Il cite d'abord la récente Instruction Erga Migrantes Caritas Christi (la charité du Christ envers les migrants): L'intégration est "un processus de longue haleine qui vise à former des sociétés et des cultures, en les rendant toujours davantage un reflet des dons multiformes de Dieu aux hommes. Dans ce processus, le migrant est engagé à accomplir les pas nécessaires pour son insertion sociale, tels que l'apprentissage de la langue nationale et son adaptation aux lois et aux exigences du travail, de façon à éviter que ne se crée une différenciation exagérée".

Dans ce texte consacré aux implications de l'aspect interculturel de l'émigration, le Saint-Père écrit: "En s'insérant dans un nouveau milieu, l'immigré devient souvent plus conscient de ce qu'il est, en particulier lorsqu'il ressent le manque des personnes et des valeurs qui sont importantes pour lui. Dans nos sociétés touchées par le phénomène global de la migration, il est nécessaire de chercher un juste équilibre entre le respect de sa propre identité et la reconnaissance de celle d'autrui. Il est en effet nécessaire de reconnaître la légitime pluralité des cultures présentes dans un pays, d'une façon compatible avec la protection de l'ordre dont dépendent la paix sociale et la liberté des citoyens".

"On doit en effet exclure aussi bien les modèles fondés sur l'assimilation, qui tendent à faire de celui qui est différent une copie de soi-même, que les modèles de marginalisation des immigrés, comportant des attitudes qui peuvent aller jusqu'aux choix de l'apartheid", ajoute Jean-Paul II. "Le dialogue entre les hommes de cultures différentes" constitue "un contexte de pluralisme allant au-delà de la simple tolérance pour parvenir à la sympathie. Une simple juxtaposition des groupes de migrants et d'autochtones tend à la fermeture réciproque des cultures, ou bien à l'instauration entre celles-ci de simples relations d'apparence ou de tolérance. On devrait, en revanche, promouvoir une fécondation réciproque des cultures".

Si "les chrétiens...ne peuvent renoncer à prêcher l'Evangile du Christ à tous les hommes, ils doivent bien sûr le faire dans le respect de la conscience d'autrui...et tout d'abord écouter l'appel à l'aide provenant de nombreux migrants et réfugiés. Mais ils doivent ensuite promouvoir, à travers un engagement actif, des perspectives d'espérance, qui préludent à l'aube d'une société plus ouverte et solidaire. C'est à eux qu'il revient en premier de percevoir la présence de Dieu dans l'histoire, même lorsque tout semble encore plongé dans les ténèbres".
JPII-MESS/JOURNEE MIGRANT/... VIS 20041209 (460)

VIVRE EN RESPECTANT LA MULTIPLICITE CULTURELLE

CITE DU VATICAN, 9 DEC 2004 (VIS). Le Cardinal Stephen Fumio Hamao, Président du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Itinérants, a présenté ce matin près la Salle-de-Presse du Saint-Siège le Message du Saint-Père pour la Journée mondiale du Migrant et du Réfugié 2005, qui a pour thème ''L'intégration culturelle''.

Le Cardinal Hamao a précisé que ''quand on parle de multiplicité culturelle on privilégie souvent le thème de la différence des cultures et on oublie les conditions sociales inégales des migrants''. C'est dans ce sens qu'il a souligné la nécessité ''d'éliminer les obstacles face à leurs inégalités sociales, et de valoriser les qualités des personnes provenant de divers contextes culturels''.

''La multiplicité culturelle est surtout l'échange entre des personnes provenant de différentes cultures et ayant des visions différentes et légitimes de la société… La multiplicité culturelle est un mouvement réciproque, un chemin avec l'autre et vers l'autre''.

Parlant du dialogue interculturel, le Président du dicastère a annoncé que son objectif ''n'est pas seulement d'éduquer à la culture et à la connaissance de l'autre, mais aussi d'éduquer…aux approches qu'ont les autres de la conception du monde, de Dieu, de la vie, de l'amour et de la souffrance''.

Mgr.Agostino Marchetto, Secrétaire du même Conseil pontifical, a ensuite commenté certains points de l'Instruction Erga Migrantes Caritas Christi (La charité du Christ pour les migrants), publiée le 14 mai dernier, qui font référence à la multiplicité culturelle.

Le document, a-t-il rappelé, met l'accent sur le fait que ''jamais comme maintenant, on a expérimenté aussi consciemment un pluralisme culturel et religieux''. D'autre part, ''pleins de respect et d'attention pour les traditions et les cultures des migrants -lit-on dans le texte- les chrétiens sont appelés à témoigner de l'Evangile de la charité et de la paix''.

Parlant des migrations, du pluralisme éthnico-culturel et de l'unité de l'Eglise, Mgr.Marchetto a cité l'Instruction disant que ''les migrations offrent à l'Eglise locale l'opportunité de mesurer sa catholicité, qui consiste non seulement dans l'accueil des différentes ethnies, mais surtout dans la communion de ces ethnies. Le pluralisme ethnique et culturel dans l'Eglise n'est pas une situation de tolérance transitoire mais une dimension structurelle propre''.

''Un des défis les plus difficiles du troisième millénaire - a t-il conclu- est d'apprendre à vivre unis dans la diversité et dans la multiplicité des cultures, des ethnies et des religions. Le respect et la reconnaissance des différentes identités culturelles ne doivent pas être un obstacle, mais une condition essentielle pour la construction d'une humanité unie dans la pluralité''.

Le P.Michael Blume, SVD, Sous-secrétaire du dicastère, a alors parlé du cadre général de l'intégration et a cité une série de statistiques concernant les 175 millions de personnes environ dans le monde, qui migrent loin de leur terre natale : 56 millions se trouvent en Europe, 50 millions en Asie, 41 millions en Amérique du nord, 16 millions en Afrique et 6 millions dans les pays d'Amérique Latine, aux Caraïbes et en Océanie.

Le plus grand nombre de migrants (35 millions de personnes provenant de 40 pays différents) se trouvent aux Etats-Unis. La population étrangère présente en Allemagne provient de 18 pays et au Japon de 16 pays différents. ''Ces chiffrent montrent clairement -a dit le P.Blume- que les sociétés actuelles sont composées de personnes de différentes origines et donc de différentes cultures, traditions, langues, coutumes, religions et valeurs… Les pays d'accueil ne peuvent ignorer le fait que leur population est de plus en plus hétérogène''.

Le P.Blume a expliqué que ''l'intégration'' est un phénomène complexe qui touche tant le pays d'accueil que les migrants. Ces derniers, doivent s'intégrer dans la société qui les accueille en apprenant sa langue, ses coutumes et en s'adaptant à sa vie sociale sans perdre de vue leur précieux et caractéristique héritage culturel. Si les migrants ''ne s'ouvrent pas peu à peu à la réalité de la société où ils sont entrés, ils courent le risque de former un ghetto et d'être marginalisés''.

Les communautés chrétiennes, a t-il conclu, peuvent collaborer à accueillir les migrants et à coopérer dans le processus de pleine intégration qui ''implique l'estime et la sympathie mutuelle et l'appréciation réciproque…dans un climat 'd'authentique compréhension et de bienveillance' ''.
OP/MESSAGE MIGRANTS/HAMAO VIS 20041209 (700)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 9 DEC 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Wilton Daniel Gregory, Archevêque métropolitain d'Atlanta (superficie: 55.521, population: 5.572.854, catholiques: 367.472, prêtres: 237, diacres: 150, religieux: 179), aux Etats-Unis d'Amérique. Jusqu'ici Evêque de Belleville (USA), il succède à Mgr.John Francis Donoghue, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Mgr.Michael J.Bransfield, Evêque de Wheeling-Charleston (superficie: 62.866, population: 1.801.916, catholiques: 83.325, prêtres: 178, diacres: 32, religieux: 334), aux Etats-Unis d'Amérique. L'Evêque élu, né en 1943 à Philadelphia (USA) et ordonné prêtre en 1971, était jusqu'ici Recteur de la basilique National Shrine of the Inmacolate Conception de Washington (USA. Il succède à Mgr.Bernard William Schmidt, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-L'Abbé Demetrio Fernández González, Evêque de Tarazona (superficie: 4.514, population: 80.582, catholiques: 78.208, prêtres: 74, religieux: 215), en Espagne. L'Evêque élu, né en 1950 à Puente del Arzobispo (Espagne) et ordonné prêtre en 1974, était jusqu'ici Curé de paroisse dans le diocèse de Tolède (Espagne).
NER:RE/.../... VIS 20041209 (180)