SIGNATURE DE L'EXHORTATION PASTORES GREGIS

CITE DU VATICAN, 16 OCT 2003 (VIS) - A 11 h en la Salle-Paul VI, en présence des Cardinaux et de membres de la Curie Romaine, le Pape a signé l'Exhortation apostolique post-synodale Pastores Gregis. Le Sacré Collège au complet a commencé une réunion de quatre jours. Lors de l'entrée du Pape, le choeur de la Sixtine a entonné le Tu Es Petrus, après quoi s'est déroulée la signature du document. Le Saint-Père était entouré par le Cardinal Jan P.Schotte, Secrétaire général du Synode des Evêques, des Présidents délégués le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques, le Cardinal Bernard Agré, Archevêque d'Abidjan (C“te-d'Ivoire) et le Cardinal Ivan Dias, Archevêque de Bombay (Inde), des Rapporteurs généraux, le Cardinal Edward Egan, Archevêque de New York (USA), le Cardinal Jorge Mario Bergoglio, Archevêque de Buenos Aires (Argentine), et du Secrétaire spécial, Mgr.Marcello Semeraro, Evêque d'Oria (Italie).

Après le discours d'introduction du Cardinal Schotte, Jean-Paul II a signé l'Exhortation apostolique post-synodale tandis que la Sixtine chantait l'Alma Redemptoris Mater. Ensuite, le Pape s'est adressé à l'assemblée.

Il a tout d'abord dit que les "Pères synodaux avaient souligné la grande importance du ministère épiscopal pour la vie du Peuple de Dieu. Ils se penché longuement -a-t-il ajouté- sur la nature collégiale de l'épiscopat, ont souligné combien les fonctions d'enseignement, de sanctification et de gouvernement devaient être exercées dans la communion hiérarchique et dans la fraternité, en union avec la Tête et avec les autres membres du collège épiscopal".

Au premier plan des caractères du ministère épiscopal, le Saint-Père a noté "l'amour pour tous et l'attention à chacun, la miséricorde et la recherche de la brebis perdue". L'Evêque, a-t-il ajouté, est également "appelé à être un père, un maître, un ami et un frère pour tout homme, à l'exemple du Christ. En suivant fidèlement cette voie, il parviendra à la sainteté, à une sainteté qui ne grandit à parallèlement à son ministère mais dans son ministère même".

"Héraut de la Parole divine, maître et docteur de la Foi, l'Evêque a le devoir d'enseigner la foi chrétienne avec franchise apostolique, de la proposer de manière authentique... Comme guide du peuple chrétien...l'Evêque doit se préoccuper de la participation de tous les fidèles à la construction de l'Eglise... Il doit être un prophète de justice et de paix, le défenseur des droits des petits et des exclus, proclamer l'Evangile de la Vie, de la Vérité et de l'Amour, Il doit être tout particulièrement attentif à la multitude des pauvres de cette terre... N'oubliant pas la volonté du Christ, Ut Unum Sint, il soutiendra aussi l'avancée oecuménique...et se fera le promoteur du dialogue inter-religieux".

Puis le Saint-Père a rappelé que la mission à laquelle les Evêques sont appelés "est difficile et important. O— trouver la force de répondre aux volontés du Seigneur sinon en lui seul? Etre pasteurs de son troupeau est devenu particulièrement délicat et exigeant. Nous devons donc -a souligné le Pape- avoir confiance 'contra spem in spem' car le Christ est à nos c“tés et nous soutient de sa grâce".

Concluant son discours tandis que le choeur entonait le Cantate Domino, le Pape a remis un exemplaire de l'Exhortation à chacun des Cardinaux présents, aux Rapporteurs généraux du Synode et à cinq prélats représentant les divers continents. La cérémonie s'est terminée par la récitation du Pater Noster et la bénédiction apostolique.

AC;EXHORTATION APOSTOLIQUE;...;...;VIS;20031016;Mot:600;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 16 OCT 2003 (VIS) - Hier après-midi, le Saint-Père a reçu en audiences séparées sept prélats de la Conférence épiscopale d'Angleterre et Pays-de-Galles, en visite Ad Limina:

- Mgr.Patrick Altham Kelly, Archevêque de Liverpool, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Vincent Malone et Mgr.Thomas Anthony Williams.

- Mgr.John Rawsthorne, Evêque de Hallam.

- Mgr.Ambrose Griffiths, OSB, Evêque d'Hexham and Newcastle.

- Mgr.Patrick O'Donoghue, Evêque de Lancaster.

- Mgr.David Every Konstant, Evêque de Leeds, accompagné de son Coadjuteur, Mgr.Arthur Roche.

AL;...;...;...;VIS;20031016;Mot:90;

CONVENTION SOCIALE SAINT-SIEGE ITALIE

CITE DU VATICAN, 16 OCT 2003 (VIS) - Hier à Rome, Mgr.Jean-Louis Tauran et le Ministre italien des Affaires étrangères ont échangé les instruments de ratification de la Convention de sécurité sociale entre l'Italie et le Saint-Siège, signée au Vatican le 16 juin 2000.

Selon le communiqué diffusé hier après-midi, "au cours de l'entretien, Mgr.Tauran et M.Franco Frattini ont souligné la solide collaboration existant entre l'Italie et le Saint-Siège, tant dans le domaine bilatéral qu'en matière internationale".

...;SECURITE SOCIALE;...;TAURAN; FRATTINI;VIS;20031016;Mot:90;

EXHORTATION APOSTOLIQUE POST-SYNODALE PASTORES GREGIS

CITE DU VATICAN, 16 OCT 2003 (VIS) - Aujourd'hui est rendue publique l'Exhoration apostolique post-synodale Pastores Gregis, signée par Jean-Paul II en conclusion de la X Assemblée ordinaire du Synode des Evêques consacrée à "l'Evêque, serviteur de l'Evangile de Jésus-Christ pour l'espérance du monde" (30 septembre - 28 octobre 2001).

A 11 h en la Salle-Paul VI, le Pape a signé le Document en présence des Cardinaux et de membres de la curie Romaine.

Ce texte de 196 pages comprend une introduction, sept chapitres et une conclusion.

L'introduction se divise en quatre parties: la X Assemblée du Synode des Evêques, Une espérance fondée sur le Christ, L'espérance face à l'échec des espoirs, Serviteurs de l'Evangile pour l'espérance du monde.

Le premier chapitre intitulé Mystère et ministère de l'Evêque compte cinq chapitres: "... Il en choisit douze", Le fondement trinitaire du ministère épiscopal, Caractère collégial du ministère épiscopal, Caractère missionnaire et unitaire du ministère épiscopal, "... Il appela ceux qu'il voulait".

Le second chapitre, consacré à La vie spirituelle de l'Evêque, comporte quinze parties: "... Et il en institua douze pour qu'ils soient avec lui...", Vocation à la sainteté dans l'Eglise de notre temps, Le cheminement spirituel de l'Evêque, Marie, Mère de l'espérance et maîtresse de vie spirituelle, S'en remettre à la Parole, Se nourrit de l'Eucharistie, La prière et la liturgie des Heures, La voie des conseils évangéliques et des Béatitudes, La vertu d'obéissance, L'esprit et la pratique de la pauvreté chez l'Evêque, Avec la chasteté au service d'une Eglise qui reflète la pureté du Christ, Animateur d'une spiritualité de communion et de mission, Un chemin qui se poursuit dans le quotidien, La formation permanente de l'Evêque, L'exemple des saints Evêques.

Le troisième chapitre, qui s'intitule Maître de la foi et héraut de la Parole, se divise en six parties: "Allez dans le monde entier. Proclamez la Bonne Nouvelle", Le Christ au coeur de l'Evangile et de l'homme, L'Evêque écoute et garde la Parole, Le service authentique et qualifié de la Parole, Le ministère épiscopal pour l'inculturation de l'Evangile, Prêcher par la parole et par l'exemple.

Ministre de la grâce du sacerdoce suprême, tel est le titre du quatrième chapitre, qui se divise en dix parties: "Sanctifiés dans le Christ Jésus, appelés à être saints", Source et sommet de la vie de l'Eglise particulière, L'importance de l'église cathédrale, L'Evêque, responsable de la liturgie comme pédagogie de la Foi, La place centrale du Jour du Seigneur et de l'année liturgique, L'Evêque, ministre de l'Eucharistie, L'Evêque, responsable de l'initiation chrétienne, La responsabilité de l'Evêque dans la discipline de la Pénitence, L'attention à la piété populaire, La promotion de la sainteté pour tous les fidèles.

Le cinquième chapitre s'intitule: Le gouvernement pastoral de l'Evêque. Il se divise en treize parties: "C'est un exemple que je vous ai donné", L'autorité du service pastoral de l'Evêque, Style pastoral de gouvernement et de communion diocésaine, Les articulations de l'Eglise particulière, La visite pastorale, L'Evêque et son Presbytérium, La formation des candidats au sacerdoce, L'Evêque et les diacres permanents, L'attention de l'Evêque aux personnes consacrées, Les fidèles la‹ques dans la sollicitude pastorale de l'Evêque, La sollicitude de l'Evêque envers la famille, Les jeunes, une priorité pastorale pour l'avenir, La pastorale des vocations.

Le chapitre six, qui a pour titre: Dans la communion des Eglises, se divise en onze parties: "Le souci de toutes les Eglises", L'Evêque diocésain dans son rapport à l'autorité suprême, Les visites Ad Limina Apostolorum, Le Synode des Evêques, La communion entre Evêques et entre les Eglises au niveau local, Les Eglises orientales catholiques, Les Eglises patriarcales et leurs Synodes, L'organisation métropolitaine et les provinces ecclésiastiques, Les Conférences épiscopales, L'unité de l'Eglise et le dialogue oecuménique, L'aspect missionnaire dans le ministère épiscopal.

Le dernier chapitre de la Lettre apostolique post-synodale de Jean-Paul II s'intitule: L'Evêque face aux défis actuels. Il comporte sept parties: "Ayez confiance. Moi, je suis vainqueur du monde", L'Evêque, artisan de justice et de paix, Le dialogue inter-religieux, surtout en faveur de la paix dans le monde, La vie civique, sociale et économique, Le respect de l'environnement et la sauvegarde de la création, Le ministère de l'Evêque dans le domaine de la santé, La sollicitude pastorale de l'Evêque pour les migrants.

EXOR;PASTORES GREGIS;...;...;VIS;20031016;Mot:290;

LES 25 ANS DE JEAN-PAUL II, LE QUATRIEME PLUS LONG PONTIFICAT

CITE DU VATICAN, 16 OCT 2003 (VIS) - Le 14 octobre 1978, à 16 h 45', dix jours après les funérailles de Jean-Paul Ier, 110 Cardinaux électeurs, assistés de 88 Conclavistes, entraient en Conclave pour élire un nouveau Pape.

Le 16 octobre, à 18 h 18', la fumée blanche s'échappait de la cheminée de la Chapelle Sixtine, annonçant que les Cardinaux venaient de désigner un nouveau Souverain Pontife. Vingt sept minutes plus tard, le Cardinal Pericle Felici se présentait à la Loggia centrale de la Basilique vaticane pour annoncer l'élection de Jean-Paul II par la formule traditionnelle: "Annuntio vobis gaudium magnum. Habemus Papam..., Carolum Wojtyla qui sibi nomen imposuit Ioannem Paulun II".

A 19 h 15', le nouveau Pape, revêtu de la soutane blanche, apparaissait au même balcon, prononçant, en italien, les paroles devenues célèbres à des dizaines de millions de personnes: "Jésus-Christ soit loué"!.

"Chers frères et soeurs -ajouta-t'il-, nous sommes tous attristés par la mort du bon Pape Jean-Paul Ier, et maintenant, les Cardinaux ont choisi un nouvel Evêque de Rome. Ils l'ont fait venir d'un pays lointain..., lointain mais toujours proche par la communion de foi et sa tradition chrétienne. J'ai hésité à accepter cette nomination, mais je l'ai fait dans un esprit d'obéissance à Notre Seigneur et de confiance dans sa Mère, la Sainte Vierge".

"Je ne sais pas bien m'exprimer dans votre langue, dans notre langue, l'italien. Vous me corrigerez si je fais erreur. Voici que je me présente à vous, pour confesser notre foi commune, notre espérance, notre confiance dans la Mère du Christ et dans l'Eglise, mais aussi pour reprendre le chemin de l'histoire de l'Eglise, avec l'aide de Dieu et celle des hommes".

Le Cardinal Karol Wojtyla, Archevêque de Cracovie, devenu Jean-Paul II, avait été élu 264 Pape lors de la seconde votation du second jour du second Conclave 1978, 5 mois après ses 58 ans. Six jours plus tard, le 22 octobre 78, débutait solennellement le ministère pastoral du nouveau Pape.

Aujourd'hui, 16 octobre 2003, correspond au 9.125 jour de ce pontificat.

A ce jour, il est le quatrième plus long pontificat de l'histoire. Outre celui de saint Pierre, dont on ignore les dates précises, le plus long fut celui de Pie IX (1846-1878: 31 ans, 7 mois, 17 jours), suivi de celui de son successeur Léon XIII (1878-1903: 25 ans, 4 mois, 17 jours).

Au cours de ses 25 ans de pontificat, Jean-Paul II a tenu 8 Consistoires au cours desquels il a créé 201 Cardinaux. Le 28 septembre dernier, il a annoncé le neuvième et la création de 31 nouveaux Cardinaux dont un "in pectore". La cérémonie aura lieu le 21 octobre prochain et le Sacré Collège comptera 195 Membres (y compris le Cardinal réservé), dont 135 électeurs car âgés de moins de 80 ans. A cette date, Jean-Paul II aura créé un total de 232 Cardinaux.

Du début de son pontificat à aujourd'hui, le Saint-Père a nommé plus de 3.300 des 4.200 évêques environ que compte l'Eglise de par le monde. Il a rencontré chacun d'entre-eux en diverses occasions, tout au long des ans, notamment lors de leur visite quinquennale Ad Limina Apostolorum.

Jean-Paul II a publié 14 Encycliques, 11 Constitutions apostoliques, 42 Lettres apostoliques et 28 Motu Proprio, ainsi que des centaines de Messages et autres Lettres. En préparation au Grand Jubilé de l'An 2000, le Pape a rédigé la Lettre apostolique Tertio Millennio Adveniente, en date du 10 novembre 1994, publiée 4 jours plus tard. Il a également institué à cet effet le Comité central pour le Grand Jubilé.

Agé de 83 ans, le Pape a déjà présidé 15 Synodes des Evêques, 6 ordinaires (1980, 1983, 1987, 1990, 1994, 2001), 1 extraordinaire (1985), et 8 spéciaux (1980, 1991, 1994, 1995, 1997, 1998/1998, 1999).

En 25 ans, le Saint-Père a effectué 102 Voyages apostoliques hors d'Italie, le dernier en Slovaquie (septembre 2003), 143 Visites pastorales en Italie, et 700 déplacements dans la ville et le diocèse de Rome (notamment la visite canonique de 301 des 325 paroisses de son diocèse, mais encore de multiples institutions religieuses, universités, séminaires, h“pitaux, maisons de repos, prisons et écoles).

Au long de ses 245 voyages, Jean-Paul II a parcouru 1.163.865 km, soit plus de 28 fois le tour de la terre et 3 fois la distance terre-lune.

Lorsqu'il réside à Rome, le Saint-Père reçoit une moyenne d'un million de pèlerins l'an dont 400-500.000 au cours des Audiences générales hebdomadaires, mais aussi des grandes cérémonies liturgiques comme la Messe de Minuit, celle de Pâques ou encore les béatifications et canonisations. Il reçoit aussi de 150 à 180.000 personnes l'an à l'occasion d'audiences de groupes, de visites de chefs d'Etat ou de gouvernement.

Avec l'Audience générale d'hier 15 octobre, Jean-Paul II a présidé 1.106 Audiences générales, auxquelles ont pris part plus de 17 millions de personnes. Les autres audiences, dont celles aux chefs d'état ou de gouvernement, dépassent le chiffre de 1.500.

Au début de ce pontificat, le Saint-Siège entretenait des relations diplomatiques avec 85 pays. Elles sont aujourd'hui 174, et comprennent l'Union Européenne, l'Ordre de Malte, tandis que les rapports avec la Fédération Russe ou l'Autorité nationale Palestinienne sont encore régies par un statut extraordinaire.

Durant ces 25 années, Jean-Paul II a béatifié 1.324 Serviteurs de Dieu au cours de 140 cérémonies, et canonisé 477 Bienheureux au cours de 51 cérémonies, y compris celle du 5 octobre dernier.

En février 1984, a été fondé l'Institut Jean-Paul II pour le Sahel, en février 1992 et instituée la Fondation Populorum Progressio, pour les peuples indigènes d'Amérique latine. Jean-Paul II a également fondé l'Académie pontificale pour la Vie et l'Académie pontificale pour les Sciences sociales. Il a institué la Journée mondiale du Malade (fixée au 11 février) et la Journée mondiale de la Jeunesse. La XVII Journée mondiale de la Jeunesse s'est déroulée à Toronto (Canada), en juillet 2002. Le Pape en choisit le thème et en développe le contenu dans le Message annuel qu'il adresse aux jeunes du monde entier.

Karol J¢zef Wojtyla, devenu Jean-Paul II à son élection au Siège apostolique d'octobre 1978, est né le 18 mai 1920 à Wadowice, petite ville située à 50 km de Cracovie. Il est le second des enfants de Karol Wojtyla et d'Emilie Kaczorowska. Sa mère mourut en 1929 en mettant au monde son troisième enfant, mort-né. Son frère aîné Edmund, qui fut médecin, est décédé en 1932, leur père, ancien Sous-officier, en 1941.

Il fit sa Première Communion à 9 ans et reçut la Confirmation à 17 ans. Conclues ses études secondaires près l'Ecole Martin Wadowita de Wadowice, il s'inscrit en 1938 à l'Université Jagellon de Cracovie et à un Cours de théâtre.

L'Université ayant été fermée en 1939 par l'occupant nazi, le jeune Karol d–t travailler sur un chantier de l'usine chimique Solvay afin de gagner sa vie et d'échapper à la déportation en Allemagne.

A compter de 1942, ressentant sa vocation au Sacerdoce, il suivit les cours de formation du Séminaire clandestin de Cracovie, dirigé par l'Archevêque, le Cardinal Adam Stefan Sapieha. Il fut à la même époque l'un des promoteurs du Théâtre Rapsodique, lui aussi clandestin.

Après la Seconde Guerre Mondiale, il poursuivit ses études près le Grand Séminaire de Cracovie à peine réouvert, mais également à la Faculté de théologie de l'Université Jagellon, jusqu'à son ordination sacerdotale survenue à Cracovie le 1er novembre 1946.

Il fut ensuite envoyé à Rome par le Cardinal Sapieha et poursuivit ses études doctorales sous la direction du Dominicain français, le P.Garrigou-Lagrange. Il soutint en 1948 sa Thèse en théologie consacrée à la Foi dans l'oeuvre de saint Jean-de-la-Croix. Durant ce séjour romain, il occupa son temps libre pour exercer son ministère pastoral auprès des émigrés polonais de France, de Belgique et des Pays-Bas.

Il rentra en 1948 en Pologne pour être Vicaire en diverses paroisses de Cracovie et Aum“nier des étudiants jusqu'en 1951 lorsqu'il reprit ses études philosophiques et théologiques. En 1953, il soutint près l'Université catholique de Lublin une Thèse intitulée "Mise en valeur de la possibilité de fonder une éthique catholique sur la base du système éthique de Max Scheler". Il accéda ensuite à l'enseignement professoral de la théologie morale et d'éthique sociale près le Grand Séminaire de Cracovie et près la Faculté de théologie de Lublin.

Le 4 juillet 1958, Pie XII le nomma Evêque auxiliaire de Cracovie et, le 28 septembre suivant, il reçut la consécration épiscopale des mains de l'Archevêque Baziak, en la cathédrale du Wawel (Cracovie).

Le 13 janvier 1964, il fut nommé Archevêque de Cracovie par Paul VI qui, le 26 juin 1967, l'éleva au cardinalat.

Après avoir participé au Concile Vatican II (1962-1965), o— il offrit notamment une importante contribution à l'élaboration de la Constitution Gaudium et Spes, le Cardinal Wojtyla prit part à toutes les Assemblées du Synode des Evêques, depuis sa création par Paul VI en 1969.

JPII-ANNIVERSAIRE PONTIFICAT;...;...;...;VIS;20031016;Mot:1430;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 16 OCT 2003 (VIS) - Le Saint-Père a accepté pour limite d'âge la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Rouen (France), présenté par Mgr.Joseph Duval.

RE;...;...;DUVAL;VIS;20031016;Mot:40;

LA DROGUE PRIVE L'HOMME DE DIGNITE

CITE DU VATICAN, 15 OCT 2003 (VIS) - Hier à New York, Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies, a pris la parole devant le Troisième Comité sur le Thème 109: contr“le international de la drogue.

"Dans toutes ses phases et dimensions l'agression de la drogue prive l'homme de sa dignité innée. Ma délégation -a poursuivi Mgr.Migilore- observe avec une inquiétude croissante les liens de plus en plus évidents entre le trafic de stupéfiants et certaines tragédies humaines comme le commerce d'êtres humains, la prolifération des armes légères, le crime organisé ou le terrorisme".

"Les pays pauvres et les peuples affligés par la pauvreté sont particulièrement vulnérables aux effets dévastateurs du trafic de drogue, vu qu'ils sont des espaces favorables à ces transactions et disposent de la main d'oeuvre utile à la culture base. C'est pourquoi la Délégation du Saint-Siège considère avec satisfaction les projets offrant aux paysans des alternatives viables et rentables à la culture des plantes stupéfiantes".

"De nombreuses causes et conséquences de la dépendance des produits psychotropes sont liées à des dynamiques familiales -a ajouté le représentant pontifical-, il faut inclure au nombre des objectifs de prévention les relations inter-familiales, dans leurs dimensions biologique, psychologique, sociale, culturelle et économique". Puis Mgr.Migliore a cité "le rapport existant entre des liens familiaux solides et la prévention chez les enfants. Naturellement, à court comme à long terme, la famille est la première à payer les conséquences de la toxicomanie de ses membres. Ce type de situation tragique découle souvent d'un déséquilibre interne à la famille, et à la fin de sa rupture".

"Le Saint-Siège -a conclu Mgr.Migliore- espère que la Communauté internationale sera attentive à ce que de très nombreux jeunes disent dans leur détresse. Il faut redoubler d'efforts pour aider les nouvelles générations à se libérer de ce jeu mortel qu'est l'usage des stupéfiants, parce que leur avenir est celui-même de l'humanité".

DELSS;DROGUE;...;ONU; MIGLIORE;VIS;20031015;Mot:340;

APPEL A LA CONCORDE CIVILE EN BOLIVIE

CITE DU VATICAN, 15 OCT 2003 (VIS) - A la fin de l'Audience générale Place-St.Pierre, Jean-Paul II a dit sa "vive préoccupation face à la situation en Bolivie, o— de graves troubles provoquent morts et blessés".

"Je désire dire toute ma solidarité spirituelle avec ceux qui souffrent, tandis que je vous invite tous à prier pour que le Seigneur inspire les parties en cause, pour que, dans le respect de la légalité, elles privilégient le dialogue civil et la recherche de solutions justes aux problèmes qui affligent ce pays".

AG;APPEL BOLIVIE;...;...;VIS;20031015;Mot:100

LE PAPE REMERCIE DES PRIERES POUR SON ANNIVERSAIRE

CITE DU VATICAN, 15 OCT 2003 (VIS) - L'Audience générale s'est tenue Place-St.Pierre et le Pape a poursuivi la catéchèse sur la liturgie vespérale entamée mercredi dernier.

"A l'instar les laudes qui prennent place le matin -a-t-il dit-, les vêpres sont-elles fixées au soir, l'heure à laquelle on offrait l'holocauste de l'encens dans le Temple de Jérusalem. A cette même heure, après sa mort en croix, Jésus reposait dans le sépulcre, s'étant offert au Père pour le salut du monde".

Puis Jean-Paul II a rappelé qu'après l'invocation Deus in Adiutorium Meum (Dieu, viens-moi en aide) on récite une prière qui exprime "la louange de l'Eglise en prière", elle-même suivie de deux psaumes et d'un cantique. Le Magnificat suit une brève lecture du Nouveau Testament, afin "de manifester les remerciements adressés à Dieu pour le don de la rédemption".

"La liturgie des vêpres -a-t-il ajouté- s'achève par la prière de Jésus, le Pater Noster, synthèse de louange et supplique des fils de Dieu régénérés par l'eau et l'Esprit. En fin de journée, la tradition chrétienne a mis en rapport le pardon demandé à Dieu dans le Pater Noster et la réconciliation fraternelle entre les hommes, 'le soleil ne devant pas se coucher sur la colère de quelqu'un'".

Les vêpres -a précisé le Pape- s'achève sur une prière qui en communion avec le Christ crucifié exprime la remise de notre vie dans les mains du Père, certains que sa bénédiction ne manquera pas".

Enfin, le Saint-Père a salué les pèlerins polonais, les remerciant, "aujourd'hui comme tout au long de ces 25 années, de toutes leurs prières et de tous leurs signes d'affection et de communion. Je suis heureux de pouvoir compter sur votre aide spirituelle". Parlant en italien, il a remercié l'ensemble des fidèles pour leurs prières à l'occasion du 25 anniversaire de son pontificat.

AG;VEPRES;...;...;VIS;20031015;Mot:330;

PARTICIPATION DE JEAN-PAUL II AU SYNODE DES EVEQUES

CITE DU VATICAN, 15 OCT 2003 (VIS) - Voici la liste de tous les Synodes (ordinaires, extraordinaires et spéciaux) depuis l'institution du Synode des Evêques, par Paul VI en 1967.

Membre de ces Synodes, le futur Jean-Paul II a pris part à toutes les Assemblées synodales sauf une. En 1967, le gouvernement polonais interdit au Cardinal Stefan Wyszynski, Archevêque de Varsovie et Primat de Pologne, de venir à Rome pour le Synode d'octobre. En geste de solidarité, le néo Cardinal Karol Wojtyla, Archevêque de Cracovie, renonça à gagner Rome bien que désigné comme Membre de cette assemblée synodale.

Depuis son élection en 1978, Jean-Paul II a présidé tous les Synodes des Evêques.

La première Exhortation apostolique post-synodale de Jean-Paul II, Catechesi Tradendae, a été signée le 16 octobre 1979, premier anniversaire de son élection. La dernière, Pastores Gregis, le sera demain 16 octobre 2003, jour du 25 anniversaire de pontificat. SYNODES ORDINAIRES DE L'EGLISE CATHOLIQUE DE RITE LATIN

1. du 29-9-1967 au 29-10-1967.
Thème: Révision du code de Droit canon.
Documents conclusifs:
Institution de la Commission Théologique Internationale.
Ratio fundamentalis Institutionis Sacerdotalis.

2. du 30-9-1971 au 6-11-1971.
Thème: Le sacerdoce ministériel; la justice dans le monde.
Documents conclusifs:
Document sur la justice dans le monde. Document sur le ministère sacerdotal.

3. du 27-9-1974 au 26-10-1974.
Thème: L'évangélisation du monde contemporain.
Documents conclusifs:
Déclaration des Pères synodaux.
Exhortation apostolique de Paul VI: Evangelii Nuntiandi.

4. du 30-9-1977 au 29-10-1977.
Thème: La catéchèse de notre temps, pour les enfants et les adolescents principalement.
Document conclusif:
Exhortation apostolique de Jean-Paul II: Catechesi Tradendae (16 octobre 1979).

5. du 26-9-1980 au 25-10-l98O.
Thème: La famille chrétienne.
Document conclusif:
Exhortation apostolique de Jean-Paul II: Familiaris Consortio (22 novembre 1981).

6. du 29-9-l983 au 20-10-1983.
Thème: Réconciliation et pénitence dans la mission pastorale de l'Eglise.
Document conclusif: Exhortation apostolique de Jean-Paul II: Reconciliatio et Paenitentia (2 décembre 1984).

7. du 1-10-1987 au 30-10-1987.
Thème: La vocation et la mission des la‹cs dans l'Eglise et dans le monde, vingt ans après le Concile Vatican II.
Document conclusif:
Exhortation apostolique de Jean-Paul II: Christifideles Laici (30 décembre 1988).

8. du 1-10-1990 au 28-10-1990.
Thème: La formation des prêtres dans la société actuelle.
Document conclusif:
Exhortation apostolique de Jean-Paul II: Pastores dabo vobis (25 mars 1992).

9. du 2-10-1995 au 29-10-1995.
Thème: La vie consacrée et sa fonction dans l'Eglise et dans le
monde.
Document conclusif:
Exhortation apostolique de Jean-Paul II: Vita Consecrata (25 mars 1996).

10. du 30-9-2001 au 27-10-2001.
Thème: L'Evêque, serviteur de l'Evangile de Jésus-Christ, espérance pour le monde.
Document final:
Exhortation apsotolique de Jean-Paul II: Pastores Gregis (16 octobre 2003).

SYNODES EXTRAORDINAIRES

1. du 11-9-1969 au 28-10-1969.
Thème: La coopération des Conférences épiscopales avec le SaintSiège et entre elles.
Documents conclusifs:
Message aux prêtres.
Déclaration finale. 2. du 25-11-1985 au 8-12-l985.
Thème: Commémoration, évaluation et promotion du Concile oecuménique Vatican II, vingt ans après sa conclusion.
Documents conclusifs:
Message aux chrétiens.
Rapport final du Synode.

SYNODES SPECIAUX

1. Synode particulier des Evêques des Pays-Bas.
du 14-1-1980 au 31-1-1980.
Thème: La pastorale de l'Eglise aux Pays-Bas dans le contexte actuel.
Document conclusif: Document final du Synode particulier.

2. Assemblée spéciale pour l'Europe du Synode des Evêques.
du 28-11-1991 au 14-12-1991.
Thème: Soyons les témoins du Christ qui nous a libérés.
Pas de document final.

3. Assemblée spéciale pour l'Afrique du Synode des Evêques.
du 10-4-1994 au 8-5-1994.
Thème: L'Afrique et sa mission évangélisatrice vers l'An 2.000: Vous serez mes témoins (Actes 1, 8).
Document conclusif:
Exhortation apostolique de Jean-Paul II: Ecclesia in Africa (signée à Yaoundé, Cameroun, le 14 septembre 1995).

4. Assemblée spéciale pour le Liban du Synode des Evêques.
du 26-11-1995 au 14-12-1995.
Thème: Le Christ est notre espérance: rénovés par son Esprit, solidaires, témoignons de son amour.
Document conclusif:
Exhortation apostolique post-synodale: Un nouvel espoir pour le Liban (signée à Beyrouth, Liban, le 10 mai 1997).

5. Assemblée spéciale pour l'Amérique du Synode des Evêques.
du 16-11-1997 au 12-12-1997. Thème: "La rencontre avec Jésus-Christ vivant, chemin de conversion, de communion et de solidarité en Amérique.
Document conclusif:
Exhortation apostolique post-synodale: Ecclesia in America (signée à México, Mexique, le 22 janvier 1999).

6. Assemblée spéciale pour l'Asie du Synode des Evêques.
du 19-4-1998 au 14-5-1998.
Thème: Jésus-Chrsit le Sauveur et sa mission d'amour et de service en Asie: '...pour qu'ils aient la vie et l'aient en abondance'.
Document conclusif:
Exhortation apostolique post-synodale: Ecclesia in Asia (signée à New Delhi, Inde, le 6 novembre 1999).

7. Assemblée spéciale pour l'Océanie du Synode des Evêques.
du 22-11-1998 au 14-12-1998.
Thème: "Jésus-Christ et les peuples de l'Océanie. Suivre sa voie, proclamer sa vérité et vivre sa vie".
Document conclusif:
Exhortation apostolique post-synodale: Ecclesia in Oceania (signée au Vatican, le 22 novembre 2001 et diffusée via Internet).

8. Assemblée spéciale pour l'Europe du Synode des Evêques.
du 1-10-1999 au 23-10-1999.
Thème: "Jésus-Christ, vivant dans son Eglise. Source d'espérance pour l'Europe".
Document conclusif:
Exhortation apostolique post-synodale: Ecclesia in Europa (signée au Vatican, le 28 juin 2003).

JPII-ANNIVERSAIRE;SYNODES;...;...;VIS;20031015;Mot:740;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 15 OCT 2003 (VIS) - Le Saint-Père a accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Carolina (Brésil), présentée par Mgr.Marcelino Correr, OFM.Cap., en conformité au canon 401,2 du CIC. Lui succède son Coadjuteur, Mgr.José Soares Filho, OFM.Cap.

RE; NER;...;...;CORRER; SOARES;VIS;20031015;Mot:50;

MESSAGE ANNUEL AUX HINDOUS POUR LE DIWALI

CITE DU VATICAN, 14 OCT 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été rendu public le Message annuel que le Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux adresse aux Hindous, à l'occasion de la fête de Diwali. Il s'agit d'un fête mobile célébrant la victoire divine sur les ténèbres.

Le Message 2003, intitulé: "Hindous et chrétiens pour la promotion de la dignité de l'homme", est signé par Mgr.Michael L.Fitzgerald, Président du dicastère.

"La fête de Diwali -écrit Mgr.Fitzgerald- nous fournit une abondante matière à réflexion quand la tradition hindoue explique comment la lumière l'emporte sur les ténèbres, comment le bien l'emporte sur le mal, comment la haine cède à l'amour, par le biais du pardon".

"Que pouvons-nous faire ensemble, hindous et chrétiens, pour promouvoir et défendre la dignité de tout homme? Une offense commise contre une seule personne au nom de la religion n'est-elle pas une offense faite à toute une tradition religieuse? Rien dans le Dharma hindou ni dans la foi chrétienne -poursuit Mgr.Fitzgerald- n'enseigne la haine et l'irrespect envers autrui. La haine et le manque de respect d'une partie des croyants n'entraîne que le discrédit de la religion et de son r“le social. Plus nous nous engagerons à promouvoir la dignité de chaque personne, plus nos traditions religieuses deviendront crédibles aux yeux des autres".

Après avoir invité les Hindous à envoyer au Conseil pontifical leurs suggestions en faveur de la promotion de la dignité de l'homme, le Président du dicastère conclut; "Rassemblons-nous et partageons nos préoccupations en faisant un effort pour nous entendre attentivement les uns les autres. Parlons-nous avec sincérité, conscients de nos responsabilités respectives, parlons des choix à faire pour résoudre les problèmes du monde présent".

CON-DIR;DIWALI;...;FITZGERALD;VIS;20031014;Mot:300;

LES ENCYCLIQUES DE JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 14 OCT 2003 (VIS) - Le terme Encyclique dérive du mot grec désignant les lettres adressées par les princes et magistrats au plus grand nombre, afin de faire connaître les lois, règles et normes. Il correspond au latin Circularis, terme s'appliquant à une lettre ou à un message destiné à tous. De nos jours, les Encycliques n'appartiennent plus qu'à l'Eglise.

Les Encycliques, les documents les plus solennels du Magistère ordinaire universel du Souverain Pontife, sont normalement adressées à tous les évêques et fidèles de l'Eglise catholique. Souvent, elles s'étendent même à "toutes les personnes de bonne volonté". Les Epitres encycliques, qui s'adressent à un groupe spécifique d'évêques, d'un pays ou d'une région, traitent de sujets d'importance moindre.

Les Encycliques peuvent traiter de doctrine, encourager les fidèles à la prière publique pour une raison particulière. Elles peuvent aussi commémorer un anniversaire d'importance pour l'Eglise. Elles sont toujours signées par le Pape et, habituellement rédigées en latin, elles figurent aux Acta Apostolicae Sedis et sont publiées en plusieurs langues vivantes.

Le texte officiel latin est mis au point par la Secrétairerie-d'Etat et le Saint-Père en signe habituellement 5 exemplaires. Le texte, en plusieurs langues, est ensuite adressé aux Conférences épiscopales du monde entier, par le biais des représentants pontificaux.

Durant de longs siècles, c'est la Chancellerie apostolique qui préparait ces documents. Née au IV siècle, elle fut supprimée par Paul VI, par le Motu Proprio Quo Aptius du 27 février 1973.

Jean-Paul II a rédigé 14 Encycliques, dont 11 sont des Encycliques proprement dites et 1, Slavorum Apostoli, une Epitre encyclique.

1. Redemptor Hominis (Jésus-Christ, Rédempteur de l'Homme), 4-III-79.

2. Dives in Misericordia (Dieu le Père, Riche de Miséricorde), 30-XI-80.

3. Laborem Exercens (Travail de l'hommme et problèmes sociaux), 14-IX-81.

4. Slavorum Apostoli (les saints Cyrille et Méthodes, patrons des Slaves), 2-VI-85.

5. Dominum et Vivificantem (le Saint-Esprit, Seigneur qui donne la Vie), 18-V-86.

6. Redemptoris Mater (Marie, Mère du Rédempteur), 25-III-87.

7. Sollicitudo Rei Socialis (le véritable développement de l'homme et de la société), 30-XII-87.

8. Redemptoris Missio (La Mission), 7-XII-90.
9. Centesimus Annus (la Question sociale, à un siècle de Rerum Novarum), 1-V-91.

10. Veritatis Splendor (les fondements de la Morale catholique), 6-VIII-91.

11. Evangelium Vitae (Valeur et inviolabilité de la vie humaine), 25-III-95.

12. Ut Unum Sint (l'engagement oecuménique), 25-V-95.

13. Fides et Ratio (sur les relations entre Foi et Raison), 14-IX-98.

14. Ecclesia de Eucharistia (sur l'Eucharistie et sa relation avec l'Eglise), 17-IV-2003.

JPII-ANNIVERSAIRE;ENCYCLIQUES;...;...;VIS;20031014;Mot:420;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 14 OCT 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées sept prélats de la Conférence épiscopale d'Angleterre et Pays-de-Galles, en visite Ad Limina:

- Le Cardinal Cormac Murphy-O'Connor, Archevêque de Westminster, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.James Joseph O'Brien et Mgr.Bernard Longley.

- Mgr.Thomas McMahon, Evêque de Brentwood.

- Mgr.Michael Charles Evans, Evêque d'East Anglia.

- Mgr.Kevin John Patrick McDonald, Evêque de Northampton.

- Mgr.Malcolm Patrick McMahon, Evêque de Nottingham.

AL;...;...;...;VIS;20031014;Mot:90;

MESSAGE POUR LA MARCHE DE LA PAIX

CITE DU VATICAN, 12 OCT 2003 (VIS) - A l'occasion de la traditionnelle Marche Pérouge-Assise pour la Paix, le Pape a adressé un Message à Mgr.Sergio Goretti, Evêque d'Assise, la ville natale de saint François, o— fut organisée en 1986 une Journée de prière de représentants des grandes religions. Comme chaque année, des dizaines de personnes ont fait les 7 km séparant les deux villes d'Ombrie.

Dans ce message, rendu public ce jour, Jean-Paul II dit qu'il "faut reconnaître que, ces derniers temps, on n'a peut-être pas assez investi dans la défense de la paix, préférant parfois destiner de grandes sommes à l'acquisition d'armes. D'une certaine manière, on a dilapidé la paix, et beaucoup d'espoirs ont été éteints. L'actualité nous rappelle que les guerres continuent d'envenimer la vie de peuples entiers, principalement dans les pays les plus pauvres. Comment oublier, par exemple, la violence qui continue d'ensanglanter le Moyen-Orient, et notamment la Terre-Sainte? Comment rester indifférents face à un horizon de conflits en expansion, qui touche de nombreuses régions du globe?".

"Que faire? Malgré les difficultés, il ne faut pas perdre confiance et il faut continuer d'oeuvrer pour la paix, à être des constructeurs de paix. La paix est le bien de tous et chacun est appelé à être un bâtisseur de la paix dans la vérité et dans l'amour".

Evoquant ensuite le thème de la Marche, "Construisons ensemble une Europe de paix", le Pape écrit: "Dans ma jeunesse, j'ai vécu le drame d'une Europe privée de paix. Ceci m'a poussé à oeuvrer encore plus fort afin que l'Europe retrouve la solidarité dans la paix, pour devenir...un facteur de paix, dans ses frontières comme au-delà de celles-ci". Il est important, a encore écrit le Saint-Père, que "le continent européen utilise au service de l'humanité toute entière un riche patrimoine culturel élaboré à la lumière de l'Evangile".

MESS;MARCHE PAIX;...;GORETTI;VIS;20031013;Mot:350;

LE PAPE ET SON "DIALOGUE PRIVILEGIE" AVEC LES JEUNES

CITE DU VATICAN, 12 OCT 2003 (VIS) - Ce midi, Jean-Paul II a fait part de ses réflexions aux 30.000 pèlerins réunis sur une Place-St.Pierre baignée de soleil. Il a évoqué le 25 anniversaire de son pontificat, jeudi prochain, et a parlé aux jeunes du monde avec qui, a-t-il dit, il a toujours eu un "dialogue privilégié".

"Jeudi prochain, 16 octobre, jour anniversaire de mes 25 années de pontificat, je célébrerai à 18 h Place-Saint.Pierre, une Messe solennelle d'action de grâces. Je remercie dès maintenant toutes les personnes qui voudront s'unir à moi par la prière, et je rends grâce à Dieu pour son soutien constant et providentiel".

"Je me souviens très bien de ces jours d'octobre 1978 -a poursuivi le Pape-, et je me souviens tout particulièrement de la première prière de l'Angélus faite le 22 octobre depuis cette fenêtre. Dans le Mystère de l'Incarnation, que cette prière nous aide à contempler, j'ai alors essayé 'd'embrasser tout l'avenir du pontificat, du Peuple de Dieu et de toute la famille humaine, parce que -je disais alors- si la famille naît de la volonté du Père, elle est toujours conçue dans le coeur de la Mère'":

"Maintenant, alors que je pense avec gratitude au passé, mon regard se tourne vers les jeunes, avec qui j'ai instauré, dès le début du pontificat, un dialogue privilégié. Je me souviens qu'à la fin ce premier Angélus, je les ai salué tout spécialement en disant: 'Vous êtes l'avenir du monde, vous êtes l'espoir de l'Eglise, vous êtes mon espérance'".

"Je dois reconnaître -a conclu Jean-Paul II- que la réponse des jeunes a été vraiment encourageante. Je voudrais les remercier aujourd'hui d'être toujours restés à mes c“tés pendant ces années et je voudrais qu'ils sachent que je compte toujours sur eux".

ANG;PONTIFICAT; JEUNES;...;... ;VIS;20031013;Mot:320;

LES VALEURS DE LA FOI POUR AFFRONTER LES DEFIS ACTUELS

CITE DU VATICAN, 11 OCT 2003 (VIS) - Jean-Paul II a reçu ce matin Salle-Paul VI les 2.000 pèlerins du diocèse sarde d'Ozieri (Italie), venus à Rome à l'occasion du deuxième centenaire de la fondation de leur diocèse.

Le Pape leur a dit: "Pour affronter les défis que notre époque, caractérisée par d'importants et rapides changements socio-culturels, impose à la communauté chrétienne, les fidèles doivent rester fidèles aux valeurs durables de la Foi, et les transmettre comme langage adapté au monde d'aujourd'hui. Seule une annonce cohérente de l'Evangile peut agir sur l'homme du troisième millénaire, toujours plus fatigué par les mots et trop souvent tenté par le découragement".

"Il faut -a-t-il poursuivi- repartir du Christ, mort et ressuscité pour nous. Il est la source à laquelle nous devons nous abreuver pour affronter les problèmes et les aspirations des jeunes, les préoccupations des familles, les souffrances des malades et de tans de personnes âgées seules. Le Christ nous donne le courage de lutter contre les tristes phénomènes d'illégalité et de violence mortelle. Avec son aide nous pouvons construire une société solidaire dans le respect de la dignité de chaque personne".

Le Saint-Père a enfin dit aux pèlerins du diocèse d'Ozieri que Jésus a besoin d'eux "pour que son Evangile soit mieux connu et entendu... Aucun effort ne doit être épargné, aucune initiative délaissée, aucune énergie négligée afin que les hommes et les femmes de Sardaigne rencontrent le Seigneur".

AC;...;...;DIOCESE OZIERI ;VIS;20031013;Mot:260;

LAICS DE L'EUROPE DE L'EST, LE TEMPS DE L'ESPERANCE

CITE DU VATICAN, 13 OCT 2003 (VIS) - Aujourd'hui, a été rendu public le Message de Jean-Paul II aux participants du premier Congrès des la‹cs catholiques d'Europe de l'Est, organisé par le Conseil pontifical pour les La‹cs (Kiev, Ukraine, 8-12 octobre).

Dans ce Message daté du 4 octobre, le Pape écrit: "Le lourd héritage des régimes totalitaires athées, a laissé un vide et de profondes souffrances dans les consciences. Les pays d'Europe orientale doivent poursuivre leur engagement dans le processus de reconstruction religieuse, morale et civile, de consolidation de la souveraineté retrouvée, de la liberté et de la démocratie et l'assainissement de l'économie".

"Pour les la‹cs -ajoute-t-il- c'est le temps de l'espérance et de l'audace! L'Eglise a besoin de vous et sait pouvoir vous confier de grandes responsabilités". Après les avoir encouragé à ne pas perdre espoir "face aux défis de notre temps", le Saint-Père écrit encore: "Faites de vos familles de vraies Eglises domestiques et de vos paroisses d'authentiques écoles de prière et de vie chrétienne. Vous qui avez reconquis la liberté au prix de grandes souffrances, ne permettez jamais que celle-ci soit avilie par la poursuite des faux idéaux vantés par l'utilitarisme, l'hédonisme individualiste ou la consommation effrénée qui caractérisent une grande partie de la culture moderne. Soyez les gardiens de vos riches traditions chrétiennes, résistez à l'insidieuse tentation d'exclure Dieu de votre vie ou de réduire la Foi à des gestes et événements sporadiques et superficiels".
Le Pape conclue son message en rappelant que "des fidèles la‹ques, bien formés et toujours dans le respect de la liberté, de l'amour fraternel, dans le dialogue et dans la collaboration, peuvent ouvrir les routes de l'unité des chrétiens, qui veut dire 'aller ensemble vers le Christ'... Vous aussi -a-t-il conclu- vous êtes appelés à être les témoins du Christ, avec tous nos frères chrétiens... Priez sans relâche afin que ce qui semble impossible à la logique humaine, Dieu puisse le rendre possible grâce à son aide puissante: porter à terme le mandat de son Fils, Ut Unum Sint".

MESS;LAICS EUROPE EST;...;... ;VIS;20031013;Mot:370;

PRESENTATION DE L'OEUVRE PHILOSOPHIQUE DU PAPE

CITE DU VATICAN, 13 OCT 2003 (VIS) - Ce matin, près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a été présenté le livre "Métaphysique de la personne. Edition complète des oeuvres et essais philosophiques de Karol Wojtyla", publié par les éditions Bompiani (Italie). Y ont pris part le P.Tadeusz Styczen et M.Giovanni Reale, chargés de l'édition, ainsi que le philosophe italien Rocco Buttiglione.

Ce volume de 1.600 pages rassemble pour la première fois tous les travaux philosophiques de Jean-Paul II rédigés entre 1948, année de sa licence en théologie (Angelicum de Rome) à 1978, année de son élection pontificale. Les textes les plus importants datent de ses années d'enseignement à l'Université catholique de Lubl¡n (Pologne). "La doctrine de la Foi chez saint Jean-de-la-Croix" (1948), "Evaluations d'une possibilité de bâtir l'éthique chrétienne sur la base du système de Max Scheler" (1954), "Amour et responsabilité" (1960), "Personne et action" (1969), "L'homme dans le champ de la responsabilité" (1978). Ces textes sont suivis de dix essais thématiques composés entre 1974 et 1978.

OP;OEUVRE PHILOSOPHIQUE PAPE;...;...;VIS;20031013;Mot:170;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 13 OCT 2003 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Grand Rapids (USA), présentée par Mgr.Robert J.Rose, en conformité au canon 401,2 du CIC, auquel succède son Coadjuteur, Mgr.Kevin M.Britt.

- Nommé l'Abbé Peter Antony Moran, Evêque d'Aberdeen (superficie: 29.068, population: 700.000, catholiques: 15.760, prêtres: 45, diacres: 11, religieux: 60), en Ecosse (GB). Né en 1935 à Glasgow (Ecosse/GB) et ordonné prêtre en 1959, l'Evêque élu était depuis 2002 Administrateur apostolique de ce même diocèse.

- Nommé Mgr.Mauro Piacenza, Président de la Commission pontificale pour les Biens culturels de l'Eglise, l'élevant à la dignité épiscopale.

Samedi dernier, 11 octobre, il avait nommé:

- M.Antonio Angelucci, Consulteur du Conseil pontifical pour la Pastorale de la Santé.

- Le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, Légat pontifical pour le V centenaire de l'élection de Jules II, qui sera célébré à Savone (Italie), la ville natale de ce Pape (30 novembre).

RE; NER; NA;...;...;...;VIS;20031013;Mot:160;