AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 9 SEP 2005 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-M.Sverozar Marovic, Président de Serbie-Monténégro, son épouse et leur suite.

-Sept prélats de la Conférence épiscopale mexicaine en visite Ad Limina:

-Mgr.Francisco Robles Ortega, Archevêque de Monterrey, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Gustavo Rodríguez Vega et Mgr.Alfonso Cortés Contreras.

-Mgr.Roberto Octavio Balmori Cinta, MJ, Evêque de Ciudad Valles.

-Mgr.Antonio González Sánchez, Evêque de Ciudad Victoria.

-Mgr.Ramón Calderón Batres, Evêque de Linares.

-Mgr.Faustino Armendáriz Jiménez, Evêque de Matamoros.
AL/.../... VIS 20050909 (90)

VISITE DE L'EPISCOPAT MEXICAIN

CITE DU VATICAN, 8 SEP 2005 (VIS). Le Pape a reçu ce matin le premier groupe de prélats mexicains venus en visite Ad Limina.

Après avoir rappelé que le Mexique "est né d'une rencontre de peuples et cultures qui est restée marquée par la présence vive de Jésus-Christ et la médiation de Marie", Benoît XVI a dit que ce pays "vivait un processus de transition marqué par la présence de groupes plus ou moins cohérents réclamant de nouveaux espaces de participation et de représentation. Nombre d'entre-eux proposent avec force une action décisive en faveur des pauvres et autres citoyens exclus du développement, les indigènes en premier lieu".

"Les aspirations profondes à consolider une culture et des institutions démocratiques et socio-économiques reconnaissant les Droits de l'Homme et les valeurs culturelles du peuple doivent -a ajouté le Saint-Père- trouver un écho et une réponse claire dans l'action pastorale de l'Eglise".

Ensuite, Benoît XVI a insisté sur la nécessité d'une formation complète des différents milieux ecclésiaux, "particulièrement de la jeunesse" qui abandonne souvent l'Eglise après la communion ou la confirmation. "Ainsi a-t-on une société marquée par un pluralisme culturel et religieux croissant, mais au prix d'une désorientation de nombreux jeunes qui pensent souvent que Dieu est inutile, voire qu'il doit être rejeté, l'homme ne devant trouver son accomplissement que dans le pouvoir technologique, politique ou économique. C'est pourquoi il faut accompagner la jeunesse et la réintégrer dans la communauté ecclésiale, l'engageant ainsi à transformer la société selon une exigence fondamentale de la volonté du Christ".

"De même -a-t-il ajouté-, les familles ont besoin d'un accompagnement adapté permettant de connaître et vivre leur dimension d'église domestique". Les parents doivent recevoir une formation qui les aide à "être les premiers évangélisateurs de leurs enfants".

Puis le Pape a rappelé que l'Eglise "reflète au Mexique le pluralisme de la société, riche de réalités variées, certaines excellentes et prometteuses, d'autres bien problématiques. C'est avant tout dans le respect des réalités locales que les évêques doivent favoriser les processus pastoraux capables de renforcer le sens des manifestations dérivant de la simple tradition".

"Nous nous trouvons dans une culture nouvelle, marquée par la place des médias, dont l'Eglise du Mexique doit tirer profit, ainsi que de la collaboration des fidèles, de la préparation d'hommes de culture et des possibilités offertes par les pouvoirs publics dans le domaine de la communication sociale. Imprimer la marque du Christ dans ce milieu -a conclu Benoît XVI- requiert un sérieux effort apostolique qu'on ne saurait renvoyer et qui a besoin de l'apport de chacun".
AL/.../MEXIQUE VIS 20050908 (430)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 8 SEP 2005 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées cinq prélats de la Conférence épiscopale mexicaine en visite Ad Limina:

-Mgr.vicente García Bernal, Evêque de Ciudad Obregón.

-Mgr.Miguel Angel Alba Díaz, Evêque de La Paz en la Baja California sur.

-Mgr.José Isidro Guerrero Macías, Evêque de Mexicali.

-Mgr.Rafael Romo Muñoz, Evêque de Tijuana.

-Mgr.Georges M.Saad Abi Younes, OLM, Evêque de Nuestra Señora de los Mártires del Líbano en México des Maronites.
AL/.../... VIS 20050908 (80)

ANNIVERSAIRE DE LA CONSTITUTION "DEI VERBUM"

CITE DU VATICAN, 8 SEP 2005 (VIS). Ce matin près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, a présenté le Congrès international "L'Ecriture dans la vie de l'Eglise" (Rome, 14-18 septembre). Il était accompagné de Mgr.Vincenzo Paglia, Evêque de Terni-Narni-Amelia (Italie) et Président de la Fédération biblique catholique, de M.Alexander Schweitzer, Secrétaire général de la FBC (Allemagne), et de Mgr.Juan Usma Gómez, Chargé des relations de la FBC.

Cette rencontre est organisé par la Fédération et le Conseil pontifical dans le cadre du 40 anniversaire de la Constitution conciliaire Dei Verbum sur la Révélation.

Le Cardinal Kasper a indiqué la participation d'environ 4000 personnes (98 pays), rappelant avoir invité les Présidents des Conférences épiscopales et des Synodes des Eglises catholiques d'Orient, des Délégués des autres confessions chrétiennes en dialogue avec l'Eglise catholique, l'ensemble aussi des membres de la FBC outres des représentants des dicastères romains.

Il a ensuite précisé que ces journées permettront "d'examiner le chemin parcouru à la lumière des décisions et recommandations offertes par le Concile Vatican II: la prédication ecclésiale est-elle nourrie et alignée sur l'Ecriture?, peut-on affirmer qu'il existe un vaste accès de tous à l'Ecriture?, comment mieux implanter la formation biblique des ministres et des agents pastoraux?, les Eglises locales ont-elles promu de manière adaptée la Lectio Divina?, à quel point se trouvent les traductions textuelles sur la base des originaux?, où en est la collaboration œcuménique dans le domaine biblique?".

Ensuite, Mgr.Usma Gómez a dit que le Congrès verra s'alterner les aspects théologiques, historiques et pastoraux "de manière à instaurer ou renforcer le dialogue de la Parole de Dieu, sur la Parole de Dieu et avec la Parole de Dieu".

Quant à Mgr.Paglia, Président de la FBC, instituée en 1969 pour promouvoir et diffuser la Bible selon les directives conciliaires, il a expliqué que la présente rencontre ne prétendait pas explorer les aspects scientifique de la Dei Verbum, mais d'aborder le caractère pastoral actuel du document.

Puis il a noté que durant les quatre dernières décennies la Bible était "revenue dans les mains des fidèles", bien que l'Ecriture soir toujours peu lue et peu connue des catholiques. "Un récente enquête menée en Italie, France et Espagne -a ajouté Mgr.Paglia- montre que la Bible est avant tout considérée comme un livre réservé au clergé". Malheureusement, les communautés chrétiennes, surtout dans le sud du monde, qui ne disposent pas d'une traduction vernaculaire sont encore trop nombreuses".

L'Evêque de Terni a conclu en rappelant que Jean XXIII, lors de sa prise de possession de la cathédrale de Rome, avait souligné qu'un priorité de son pontificat serait de "poursuivre avec enthousiasme tout ce qui touche au Livre sacré". Nous espérons, a ajouté le Président de la Fédération biblique catholique que ce congrès suscitera un nouvel élan de connaissance pour l'Ecriture".

Le Secrétaire général de la FBC, qui compte 312 structures (127 pays), M.Alexander Schweitzer, a précisé les trois rapports axes du congrès: dans le premier le Cardinal Kasper traite des aspects théologiques de Dei Verbum, dans le second Mgr.John Onaiyekan évoque l'histoire de ces 40 années de travail, dans le troisième le Cardinal Carlo Maria Martini parle du rôle et de l'action pastorale de la Bible aujourd'hui. "Les interventions et débats qui en suivront -a précisé M.Schweitzer- se feront sous la forme de tables rondes".

La première journée sera consacrée à "la Parole de Dieu dans le discours des hommes", avec débat sur le rapport entre exégèse et pastorale bibliques, sur l'inculturation de la Bible dans les médias.

Le 16 septembre est centré sur les applications bibliques pastorales, notamment la liturgie et la catéchèse.

Samedi 17 permettra d'aborder le dialogue œcuménique à partir du thème: "L'Ecriture et l'unité des chrétiens", puis les relations avec le Judaïsme ("L'Ecriture selon les juifs et selon les chrétiens"), enfin le dialogue inter-religieux et la Parole de Dieu dans le monde contemporain.
.../CONGRES DEI VERBUM/... VIS 20050908 (660)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 8 SEP 2005 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Maroun Elias Lahham, Evêque de Tunis (superficie: 164.000, population: 9.700.000, catholiques: 20.000, prêtres: 34, religieux: 164), en Tunisie. L'Evêque élu, né en 1948 à Ireb (Jordanie) et ordonné prêtre en 1972, était jusqu'ici Recteur du Séminaire patriarcal de Beit-Jala (Patriarcat latin de Jérusalem).

-Mgr.Fouad Twal, Coadjuteur du Patriarche latin de Jérusalem (catholiques: 77.000, prêtres: 372, religieux: 1.642), jusqu'ici Archevêque-Evêque de Tunis (Tunisie).

-Membres de la XI Assemblée générale ordinaire du Synode des Evêques: les Cardinaux Joachim Meisner, Miguel Obando Bravo, Jozef Tomko, Adrianus Johannes Simonis, Edmund C.Szoka, Vinko Puljic, Paul Shan Kuo-hsi, Ivan Dias, Francisco Javier Errázuriz Ossa, George Pell, Marc Ouellet, Jorge Arturo Medina Estévez, Jean-Louis Tauran, Francesco Marchisano et Georges Cottier, Mgr.Paul Verdzekov, Archevêque de Bamenda, Mgr.Joseph Powathil, Archevêque de Changanacherry, , Mgr.Joseph M.Béchara, Archevêque d'Antélias, Mgr.Francesco de Bari-Bitonto, Mgr.John Olorunfemi Onaiyekan, Archevêque d'Abuja, Mgr.Stefan Soroka, Archevêque de Philadelphia des Ukrainiens, Mgr.Oswald Thomas C.Gomis, Archevêque de Colombo, Mgr.Cyrille Salim Bustros, Archevêque-Evêque de Newton des Melkites, Mgr.Denis G.Browne, Evêque d'Hamilton in New Zealand, Mgr.Amédée Grab, Evêque de Coire, Mgr.Javier Echevarría Rodríguez, Prélat de l'Opus Dei, Mgr.Joseph Zen Ze-kiun, Evêque de Hong Kong, Mgr.Jean-Louis Bruguès, Evêque d'Angers, Mgr.Arthur Roche, Evêque de Leeds, Mgr.Menghisteab Tesfamariam, Evêque d'Asmara, Mgr.Antoine Li Duan, Mgr.Lucas Li Jingfeng, Mgr.Aloysius Jin Luxian, Mgr.Joseph Wei Jingyi, le P.Peter-Hans Kolvenbach, Préposçe général de la Compagnie de Jésus, et l'Abbé Julían Carrón, Président de la Fraternité Comunione e Liberazione.
NER:NEC:NA/.../… VIS 20050908 (250)

LE CHRIST, SOURCE DE LA RECONCILIATION

CITE DU VATICAN, 7 SEP 2005 (VIS). Le thème de la catéchèse de Benoît XVI pour l'Audience générale tenue ce matin Place-St.Pierre devant 20.000 fidèles était l'hymne ouvrant l'Epître de Paul aux Colossiens, où le Christ est clairement et solennellement défini comme "image du Dieu invisible".

Saint Paul -a expliqué le Pape- utilise le terme grec Eikon, icône, tant pour le Christ, "image parfaite de Dieu, que pour l'homme", bien qu'en lui "le péché ait changé la gloire de Dieu incorruptible en une figure corruptible... nous devons donc -a-t-il ajouté- modifier continuellement notre image sur le modèle du Fils de Dieu".

"Le Christ est proclamé Primogenitus, c'est-à-dire né avant toutes les autres créatures car il précède la Création toute entière, ayant été engendré de toute éternité... Il est principe de cohésion et médiateur, c'est-à-dire la destination ultime vers laquelle tout le créé converge".

Paul passe ensuite du monde de la création à celui de l'histoire. "Le Christ est la tête du corps, c'est-à-dire de l'Eglise dès son incarnation. Il est entré dans la communauté des hommes pour la diriger et la constituer en corps, unité harmonieuse et féconde. La consistance et la croissance de l'humanité trouvent leur racine en lui, qui en est l'axe et le principe".

Enfin, a rappelé le Saint-Père, cet hymne célèbre la plénitude que le Christ apporte comme don de l'amour du Père, "qui irradie l'univers comme l'humanité en devenant source de paix, d'unité et de parfaite harmonie. Réconciliation et pacification s'accomplissent grâce au sang de la crucifixion, par lequel nous sommes tous justifiés et sanctifiés".

"En versant son sang et en s'offrant lui-même, le Christ a diffusé la paix qui, selon le langage biblique, est la synthèse des biens messianiques, ainsi que la plénitude salvifique étendue à toute la création. L'hymne s'achève donc sur un horizon lumineux de réconciliation, d'unité, d'harmonie et de paix, au-dessus duquel se dresse la figure solennelle de son auteur, le Christ".

Après la catéchèse, Benoît XVI a salué les divers groupes linguistiques, avant de regagner par hélicoptère sa résidence estivale de Castel Gandolfo.
AG/EPITRE COLOSSIENS/... VIS 20050907 (360)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 7 SEP 2005 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mme Mary McAleese, Président de l'Irlande, son mari, et leur suite.

-M.Jacques Sylla, Premier Ministre de Madagascar, et sa suite.

A la conclusion de l'Audience générale, il a également salué:

-Mgr.Blasco Francisco Collaço, Nonce apostolique en Afrique-du-Sud, en Namibie, au Lesotho et au Swaziland, Délégué apostolique au Botswana.

-Mgr.Rino Passigato, Nonce apostolique au Pérou.

-Mgr.Antonio Mennini, Représentant près la Fédération de Russie.
AP/.../... VIS 20050907 (80)

MODELE ET DIMENSIONS DE L'EUROPE

CITE DU VATICAN, 7 SEP 2005 (VIS). "Les enjeux européens, modèle et dimensions de l'Europe", tel est le titre du XV Forum économique qui s'ouvre aujourd'hui à Krynica (Pologne) sous l'égide de l'Institut d'études sur l'Europe de l'Est.

La manifestation rassemble des intellectuels et des scientifiques, des hommes d'affaires et des hommes politiques, des économistes et des journalistes, des membres d'organisations non gouvernementales provenant de toute l'Europe, mais aussi d'Asie et d'Amérique.

Le Cardinal Renato Martino ouvrira les travaux, qui se dérouleront en présence notamment de M.Lech Walesa, ex Président polonais, de Mme Yuliya Tymoshenko, Premier Ministre ukrainien, de M.Mikujash Dziiurinda, Premier Ministre slovaque, et de M.Marek Belka, Premier Ministre polonais. Le Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax traitera ensuite de l'éthique chrétienne face à l'esprit du capitalisme post-industriel.
CON-IP/FORUM ECONOMIQUE/POLOGNE:MARTINO VIS 20050907 (140)

TRAGIQUE ACCIDENT EN AUTRICHE

CITE DU VATICAN, 6 SEP 2005 (VIS). Le Cardinal Secrétaire d'Etat a adressé au nom du Pape un télégramme de condoléances à Mgr.Manfred Scheuer, Evêque d'Innsbruck (Autriche), à la suite de l'accident ayant provoqué le décrochage d'une télécabine dans la station tyrolienne de Sölden. La chute du chargement d'un hélicoptère sur cette cabine a provoqué la mort des neuf passagers, dont six enfants. Priant pour les défunts, le Saint-Père souhaite le prompt rétablissement des blessés.
TGR/ACCIDENT AUTRICHE/SODANO VIS 20050906 (90)

CONFERENECE SUR LE GENOME HUMAIN

CITE DU VATICAN, 6 SEP 2005 (VIS). La XX Conférence internationale organisée par le Conseil pontifical pour la Pastorale de la Santé consacrée au génome humain se déroulera au Vatican du 17 au 19 septembre.

Dans sa présentation du thème 2005, le Cardinal Javier Lozano Barragán en souligne la vastitude et indique qu'il fait l'objet de nouvelles recherches et découvertes: "Nous essaierons de le traiter uniquement sous l'angle spécifique de la santé..., en mettant l'accent sur l'aspect thérapeutique", écrit notamment le chef du dicastère.

Les spécialistes participant au congrès aborderont le sujet selon la méthode familière à ces rencontres, c'est-à-dire en trois étapes: état actuel de la question, éclairage et prise de position.

En premier lieu, poursuit le prélat, "nous examinerons la matière génétique dans l'ordre suivant: génomique et post-génomiques, erreurs génétiques et maladies congénitales..., prédisposition au cancer, assistance médicale aux malades et à leurs familles, jugement, erreur et négligence, aspects génétiques de la médecine materno-fœtale..., la génétique humaine et son statut juridique international, recherche génétique et coopération internationale".

Ensuite, sera abordé le "processus historique de la génétique humaine..., l'éthique de la génétique médicale, l'avancée de l'eugénisme libéral et l'éthique de la consultation médicale en matière génétique". On envisagera aussi "l'application des connaissances en génétique humaine selon le point de vue du Judaïsme, de l'Islam, du Bouddhisme et de l'Hindouisme, avant de conclure par le génétique selon la post-modernité".

Enfin, on traitera de "génétique et nouvelle culture, de la vision pastorale de la recherche génétique, de la génétique médicale et des comités d'éthiques hospitaliers, du droit de la génétique..., de l'éducation et de la mise à niveau des agents pastoraux sur la génétique. Et en conclusion, de la prévention des maladies génétiques du point de vue pastoral".
.../CONFERENCE:GENOME HUMAIN/CON-AVA VIS 20050906 (300)

ASSISTER A LA MESSE AVEC FERVEUR ET ASSIDUITE

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2005 (VIS). Ce midi à Castel Gandolfo, avant de réciter l'Angélus, le Pape s'est adressé aux fidèles rassemblés dans la cour du palais pontifical.

Benoît XVI a tout d'abord rappelé que l'Année de l'Eucharistie, voulue par Jean-Paul II "pour rafraîchir chez les fidèles la foi, l'émerveillement et l'attachement à ce sacrement majeur, véritable trésor de l'Eglise", s'achèvera en octobre par le Synode des Evêques ("L'Eucharistie, source et couronnement de la vie et de la mission de l'Eglise").

"Avec quelle dévotion Jean-Paul II passait-il de longs moments silencieux en adoration et en prière devant le tabernacle!", s'est exclamé le Saint-Père. "Les derniers mois de sa maladie l'ont de plus en plus assimilé au Christ souffrant. Au moment de sa mort, il offrit sa vie au Christ lors de la messe que l'on célébrait près de son lit. Son existence terrestre s'est conclue durant l'octave de Pâques, au cœur de l'année eucharistique, où s'est accompli le passage entre ce grand pontificat et le mien. C'est avec joie que, depuis le début du service auquel le Seigneur m'a appelé, je réaffirme la centralité du sacrement de la présence réelle du Christ dans la vie de l'Eglise et dans celle de tout chrétien".

Puis le Pape a demandé à tous les fidèles de participer à la préparation immédiate du Synode "par la prière et la réflexion, afin de valoriser tous les aspects et évènements de ce rendez-vous". Après avoir rappelé la présence du thème de l'Eucharistie lors des récentes JMJ, Benoît XVI a dit que la veillée de prière de Marienfeld avait trouvé son moment culminant dans l'adoration eucharistique", une adoration reprise jour et nuit dans plusieurs sanctuaires d'Allemagne.

"Je mets mes espérances -a ajouté le Saint-Père- dans l'engagement des pasteurs et des fidèles pour que la participation à la messe soit partout plus fervente et plus assidue. Je veux encourager aujourd'hui à sanctifier dans la joie le Jour du Seigneur, ce jour sacré pour les chrétiens. Dans ce contexte, j'ai plaisir à évoquer saint Grégoire Le Grand..., ce grand Pape qui contribua si fortement à promouvoir la liturgie sous ses divers aspects, et notamment la célébration eucharistique".
ANG/EUCHARISTIE:SYNODE/... VIS 20050905 (370)

APRES L'ANGELUS

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2005 (VIS). Après l'angélus, le Pape a indiqué prier pour les victimes de l'ouragan qui a dévasté le sud des Etats-Unis, leurs familles, les blessés, les sans-abri, les blessés, enfants et personnes âgées.

Il a béni "tous ceux qui sont engagés dans les difficiles opérations de secours et de remise en ordre", et dit avoir chargé Mgr.Paul Josef Cordes, le Président de Cor Unum, de transmettre sa solidarité aux populations touchées par la catastrophe.

"Mes pensées vont aussi -a ajouté Benoît XVI- aux Irakiens qui, mercredi dernier, ont vu périr au cours d'un mouvement de panique survenu à Bagdad lors d'un pèlerinage des centaines de personnes, principalement des personnes âgées, des femmes et des enfants. Puisse le tout-Puissant toucher les cœurs afin que s'instaure enfin dans ce malheureux pays la réconciliation et la confiance partagée".
ANG/OURAGAN USA:IRAK/... VIS 20050905 (150)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 5 SEP 2005 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-SM le Roi Juan Carlos d'Espagne, la Reine Sofía, et leur suite.

-Deux prélats de la Conférence épiscopale mexicaine en visite Ad Limina:

-Mgr.Fernando Mario Chávez Ruvalcaba, Evêque de Zacatecas.

-Mgr.José Ulises Macías Salcedo, Archevêque d'Hermosillo.

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.

-Le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome.

Hier, dimanche 4 septembre, il avait reçu le Cardinal Jozef Tomko, Président du Comité pontifical pour les Congrès eucharistiques internationaux, son Envoyé spécial à la clôture du Congrès eucharistique slovaque.
AP:AL/.../... VIS 20050905 (110)

LE IX SYMPOSIUM INTER-CHRETIEN

CITE DU VATICAN, 5 SEP 2005 (VIS). Le IX Symposium inter-chrétien, organisé par l'Institut franciscain de spiritualité de l'Université pontifical Antonianum et la Faculté de théologie de l'Université Aristote de Thessalonique (Grèce), se déroule du 4 au 7 septembre à Assise (Italie).

Ces rencontres, qui ont débuté en 1992, ont lieu chaque deux ans alternativement en Grèce et en Italie. Le thème 2005,"L'Eucharistie dans les traditions orientale et occidentale dans le contexte particulier du dialogue œcuménique", sera l'objet d'une présentation de Mgr.Giovanni Spiteris, évêque catholique de Corfou, puis des exposés de six chercheurs orthodoxes et de six catholiques. Le Conseil pontifical pour l'Unité des chrétiens est représenté par Mgr.Eleuterio F.Fortino, son Sous-secrétaire.

A l'ouverture des travaux a été lu le message de Benoît XVI au Cardinal Kasper, le Président du dicastère.

"Ce symposium -écrit le Pape- constitue une excellente occasion d'échange fraternel pour réfléchir et approfondir ces sujets importants de notre patrimoine commun de foi... On ressent aujourd'hui comme une priorité la recherche de la pleine unité visible de tous les disciples du Christ".

Le thème de cette année, poursuit Benoît XVI, "est très important pour la vie des chrétiens et la recomposition de la pleine communion... Le dialogue et l'échange dans la vérité et la charité, qui sera développé lors de cette rencontre -poursuit le Pape-, fera certainement émerger la foi commune comme les aspects théologiques et liturgiques particuliers à l'orient et à l'occident, qui sont la richesse de l'Eglise".

"Réaliser la communion des chrétiens doit demeurer l'objectif de tous ceux qui professent la foi de l'Eglise...tant pour les pasteurs que pour les fidèles, chacuns selon ses capacités au quotidien ou dans le cadre de recherches".

Bien que l'absence de la pleine communion interdise de concélébrer, note enfin le Saint-Père, ce symposium doit être en encouragement "à intensifier la prière, l'étude et le dialogue tendus à la résolution des divergences subsistantes".
BXVI-MESS/SYMPOSIUM INTER-CHRETIEN/ASSISI VIS 20050905 (320)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2005 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées neuf prélats de la Conférence épiscopale mexicaine en visite Ad Limina:

-Mgr. José Guadalupe Galván Galindo, Evêque de Torreón.

-Mgr.Ramón Godínez Flores, Evêque d'Aguascalientes.

-Mgr.Gonzalo Galván Castillo, Evêque d'Autlán.

-Mgr.Braulio Rafael León Villegas, Evêque de Ciudad Guzmán, accompagné de l'Evêque émérite, Mgr.Serafín Vázquez Elizalde.

-Mgr.José Antonio Pérez Sánchez, Prélat de Jesús María.

-Mgr.Javier Navarro Rodríguez, Evêque de San Juan de los Lagos.

-Mgr.Alfonso Humberto Robles Cota, Evêque de Tepic.

-Mgr.Gilberto Valbuena Sánchez, Evêque émérite de Colima.
AL/.../... VIS 20050902 (100)

CONGRES INTERNATIONAL BIBLIQUE

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2005 (VIS). Jeudi 8 septembre, à 11 h 30' près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, sera présenté le Congrès international "Ecriture et vie de l'Eglise" (14-18 septembre), organisé par la Fédération biblique catholique et le Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, à l'occasion du 40 anniversaire de la Constitution dogmatique conciliaire Dei Verbum sur la Révélation.

La conférence de presse sera animée par le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pour l'Unité, assisté de Mgr.Vincenzo Paglia, Evêque de Terni-Narni-Amelia (Italie), Président de la Fédération biblique catholique, et de M.Alexander Schweitzer, Secrétaire général (Allemagne).
OP/ECRITURE:DEI VERBUM/KASPER VIS 20050902 (110)

DROITS D'AUTEUR DE LA VOIX DU PAPE

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2005 (VIS). Benoît XVI a confié à Radio Vatican le recueil, la conservation et la gestion de sa voix, ainsi que la tutelle des droits d'auteur s'y attachant relatifs à la période antérieure à son élection pontificale, exceptés les droits légitimement acquis par des tiers.

Une Note rappelle que Radio Vatican, radio institutionnelle du Saint-Siège, a le devoir de recueillir, conserver et gérer les archives sonores du Saint-Père (article 15), d'en assurer la protection et d'exercer exclusivement et à tous effets les droits d'auteur et la propriété intellectuelle qui en découlent.
.../RADIO VATICAN:VOIX PAPE/... VIS 20050902 (110)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX D'AOÛT

CITE DU VATICAN, 02 SEP 2005 (VIS). Voici les actes pontificaux publiés en août:

-Le 4: Nomination de l'Abbé Gilberto Pastana de Oliveira, Evêque d'Imperatriz (Brésil) a don Gilberto Pastana de Oliveira, qui succède à Mgr.Affonso Felipe Gregory, dont la renonciation a été acceptée pour limite d'âge. Nomination de l'Abbé Mario Lucunde, Evêque de Menongue (Angola). Nomination de Mgr.George Antonysamy, Nonce apostolique en Guinée, au Libéria et en Gambie, avec élévation à la dignité archiépiscopale.

-Le 5: Nomination de l'Abbé Ramón Alfredo Dus, Auxiliaire de l'Evêque de Reconquista (Argentine). L'Evêque élu était jusqu'ici Recteur du Grand Séminaire de Paraná (Argentine).

-Le 10: Nomination de Mgr.Stanislaw Dziwisz, Archevêque de Cracovie (Pologne), Envoyé spécial au 25 anniversaire de la création du syndicat Solidarnosc (Gdansk, 31 août).

-Le 19: Renonciation de Mgr.Juan Carlos Maccarone à la charge pastorale du diocèse de Santiago del Estero (Argentine), en conformité au canon 401.2 du CIC.

-Le 22: Nomination du P.Jean Legrez, OP, Evêque de Saint-Claude (France). L'Evêque élu était jusqu'ici Prieur du Couvent dominicain de Marseille (France).

-Le 24: Nomination de Mgr.Giuseppe Cavallotto, Evêque de Cuneo-Fossano (Italie). Jusqu'ici Recteur de l'Université pontificale Urbanienne, il succède à Mgr.Natalino Pescarolo, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge. Nomination de l'Abbé José Antonio Peruzzo, Evêque de Palmas-Francisco Beltrao (Brésil).L'Evêque élu, jusqu'ici Curé de la cathédrale de Cascavel (Brésil), succède à Mgr.Agostinho José Sartori, OFM..Cap., dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d`âge. Nomination de Mgr.Pierre Nguyen Van Tot, Nonce apostolique en République Centrafricaine et au Tchad. Nomination du P.Michael A.Blume, SVD, Nonce apostolique au Bénin et au Togo, l'élevant à la dignité archiépiscopale. Nomination de Mgr,William J.Levada, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, Membre de la Congrégation pour les Evêques.

-Le 25: Renonciation pour limite d'âge de Mgr.Magnus Mwalunyungu à la charge pastorale du la diocèse de Tunduru-Masasi (Tanzanie).

-Le 27: Renonciation pour limite d'âge de Mgr.Johannes Antonius de Kok, OFM, à l'office d'Auxiliaire de l'Archevêque d'Utrecht (Pays-Bas). Nomination de Mgr.Mounged El-Hachem, Nonce apostolique au Koweit, à Bahrein, au Yémen et au Qatar, Délégué apostolique pour la Péninsule arabique, l'élevant à la dignité archiépiscopale. Il était jusqu'ici Evêque de Baalbek-Deir El-Ahmar des Maronites (Liban).
NER:RE:NN/.../... VIS 20050902 (380)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2005 (VIS). Le Saint-Père a accepté pour limite d'âge la renonciation de Mgr.Silvio Padoin à la charge pastorale du diocèse de Pozzuoli (Italie), auquel succède son Coadjuteur, Mgr.Gennaro Pascarella.
RE:NER/.../PADOIN:PASCARELLA VIS 20050902 (40)

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2005 (VIS). Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

-Mgr.Jean Dardel, Evêque émérite de Clermont (France), le 5 août à 85 ans.

-Mgr.Sylvester Monteiro, Evêque d'Aurangabad (Inde), le 14 août à 71 ans.

-Mgr.Bernard Martin Ngaviliau, CSSP, Evêque émérite de Zanzibar (Tanzanie), le 26 juin à 88 ans.

-Mgr.Charles-Rémy Rakotonirina, SJ, Evêque émérite de Farafangana (Madagascar), le 5 août à 77 ans.

-Mgr.Firmin Martin Schmidt, OFM.Cap., Evêque émérite de Mendi (Papouasie-Nouvelle Guinée), le 4 août à 86 ans.

-Mgr.Dominic Vendargon, Evêque émérite de Kuala Lumpur (Malaisie), le 3 août à 95 ans.

-Mgr.Luigi Locati, Vicaire apostolique d'Isiolo (Kenya), le 14 juillet à 76 ans.

-Mgr.Gérard Ngoy Kabwe, Evêque émérite de Manono (République démocratique du Congo), le 30 mai 2004 à 86 ans.

-Mgr.Abelardo Francisco Silva, Evêque émérite de San Miguel (Argentine), le 15 juillet à 80 ans.

-Mgr.Pierre-Jean Trahn Xuan Hap, Evêque émérite de Vinh (Viétnam), le 6 juillet à 84 ans.
.../DECES/... VIS 20050902 (170)