CONGRES EUCHARISTIQUES ET EVANGELISATION

CITE DU VATICAN, 11 NOV 2010 (VIS).Le Saint-Père a reçu ce midi l'Assemblée plénière du Comité pontifical pour les congrès eucharistiques internationaux, en conclusion des travaux préparatoires au congrès de Dublin (Irlande 2012). Dans l'histoire de l'Eglise, a dit Benoît XVI, "les congrès eucharistiques internationaux ont un rôle important, car ils soulignent la dimension universelle de la célébration eucharistique. Il s'agit certes d'une fête autour du Christ Eucharistie, du Christ du sacrifice suprême en faveur de l'humanité, à laquelle prennent part" des fidèles de tout horizon. Dans ces congrès, "l'Eglise se recueille en présence de son Seigneur". La mission de ces manifestations dans le monde contemporain "est aussi de contribuer à la nouvelle évangélisation, en promouvant la liturgie comme école de prière pour l'Eglise. C'est pourquoi chaque congrès a un élan évangélisateur et missionnaire, au point que le binôme Eucharistie et Mission appartient aux directives que le Saint-Siège propose". Puis le Pape affirme l'importance liturgico-pastorale que "chaque congrès eucharistique embrasse, dans l'esprit conciliaires, toutes les formes de culte eucharistique hors de la messe et découlant de dévotions populaires. Cela comprend aussi les associations de fidèles qui s'inspirent d'une façon ou d'une autre à l'Eucharistie, dans le respect de l'encyclique Ecclesia de Eucharistia et de l'exhortation Sacramentum Caritatis, et en conformité avec une ecclésiologie eucharistique de communion".
AP/                                                     VIS 20101111 (230)

EXHORTATION APOSTOLIQUE "VERBUM DEI"

CITE DU VATICAN, 11 NOV 2010 (VIS). Ce midi a été présentée près la Salle-de-Presse du Saint-Siège l'exhortation apostolique post-synodale Verbum Dei, consacrée à la Parole dans la vie et la mission de l'Eglise. Sont intervenus le Cardinal Marc Ouellet, PSS, Préfet de la Congrégation pour les évêques, Mgr.Gianfranco Ravasi, Président du Conseil pontifical pour la culture, Mgr.Nikola Eterovic, Secrétaire général du Synode des évêques, et Mgr.Fortunato Frezza, Sous Secrétaire. En date du 30 septembre, ce document composé en trois parties, est le fruit de la XII Assemblée ordinaire du Synode, tenue en octobre 2008.

  Le Secrétaire général du Synode a d'abord expliqué que, dans la première partie, Benoît XVI souligne la place fondamentale du Père, source même de la Parole, et de la dimension trinitaire de la Révélation". Le premier chapitre, intitulé "Dieu qui parle" met en relief "la volonté divine d'un dialogue constant avec l'homme. Il en prend l'initiative et se manifeste de plusieurs manières". Puis il souligne "le caractère christologique de la Parole et sa dimension pneumatologique", expliquant le lien entre Ecriture et Tradition mais aussi la question de l'inspiration et de la vérité biblique. "La réponse de l'homme à ce Dieu qui parle, occupe le second chapitre. "L'homme est appelé à l'alliance avec son Dieu, qui l'écoute et répond à ses questions. Dieu parle et l'homme lui répond par la foi. La meilleure prière se manifeste dans les paroles que Dieu a révélé directement et qui se manifestent dans les pages de la Bible".

  Le troisième chapitre est consacré à "l'herméneutique de l'Ecriture Sainte dans l'Eglise". L'Ecriture Sainte devrait être, comme le dit la Constitution dogmatique Dei Verbum sur la révélation divine, "l'âme de la théologie sacrée". Ainsi, "l'herméneutique biblique du Concile Vatican II doit être redécouverte afin d'éviter un certain dualisme de l'herméneutique sécularisée qui pourrait donner lieu à une interprétation fondamentaliste ou spiritualiste de l'Ecriture Sacrée. La ligne herméneutique exige la complémentarité du sens littéral et spirituel, une harmonie entre foi et raison. Quant à la relation entre chrétiens et juifs dans leur référence aux Ecritures, "elle est définie comme très spéciale car tous deux partagent une grande partie de l'Ecriture Sainte". La seconde partie s'intitule Verbum in Ecclesia. Dans le premier chapitre, "La Parole de Dieu et l'Eglise", il est souligné que "grâce à la Parole de Dieu et à l'action sacramentelle, Jésus-Christ est le contemporain des hommes dans la vie de l'Eglise". La Liturgie, lieu privilégié de la Parole de Dieu" est le titre de la seconde partie, dans laquelle est affirmé "le lien vital entre l'Ecriture Sainte et les sacrements, en particulier, l'Eucharistie". L'importance du lectionnaire et de la proclamation de la Parole et du ministère du lectorat est réaffirmée, en insistant surtout sur la préparation de l'homélie, thème de grande importance dans l'Exhortation apostolique post-synodale.

  Le troisième chapitre est consacré à "La Parole de Dieu dans la vie ecclésiale", où "l'importance de l'animation biblique de la pastorale, la dimension biblique de la catéchèse, la formation biblique des chrétiens, l'Ecriture sainte dans les grands rencontres ecclésiales et la Parole de Dieu en rapport avec les vocations" est soulignée. "Une attention spéciale est portée à la Lectio Divina et à la prière mariale".La troisième partie, intitulée Verbum mundo, souligne "le devoir des chrétiens d'annoncer la Parole de Dieu dans le monde pour ceux qui y vivent et travaillent. Dans le premier chapitre, "La mission de l'Eglise: annoncer la Parole de Dieu au monde", il est dit que l'Eglise a été orientée dès la première nouvelle, "ad gentes", à ceux qui jusqu'ici ne connaissent pas le Verbe, la Parole de Dieu, mais aussi à ceux qui ont été baptisés...mais qui ont besoin d'une nouvelle évangélisation pour redécouvrir la Parole de Dieu". Parole de Dieu et engagement dans le monde, est le titre suivant, partie qui souligne que "les chrétiens sont appelés à servir le Verbe de Dieu chez les plus petits de leurs frères mais aussi à s'engager dans la société pour la réconciliation, la justice et la paix entre les peuples". Le troisième partie est consacrée à "La Parole de Dieu et les cultures". Il souligne "le souhait que la Bible soit mieux connue dans les écoles et les universités, et que les moyens de communication sociale utilisent toutes les possibilités techniques pour sa diffusion. Le thème de l'inculturation de l'Ecriture Sainte est lié aux traductions et à la diffusion de la Bible qu'il faut accroître". Parole de Dieu et dialogue interreligieux, tel est le thème du quatrième chapitre. "Après avoir mis en relief la valeur et l'actualité du dialogue interreligieux, Verbum Domini...présente quelques indications utiles sur le dialogue entre chrétiens et musulmans, et sur les appartenances à d'autres religions non-chrétiennes, dans le cadre de la liberté religieuse, qui implique non seulement la liberté de professer sa propre foi, en privé et en public, mais aussi la liberté de conscience c'est-à-dire de choisir sa propre religion".

  En conclusion, a dit Mgr.Eterovic, le Saint-Père réitère l'exhortation à tous les chrétiens "de s'engager à se familiariser davantage avec l'Ecriture".
EXOR/                                                     VIS 20101111 (850)

MEMOIRE HISTORIQUE DE L'EGLISE

CITE DU VATICAN, 11 NOV 2010 (VIS). Benoît XVI a adressé une lettre au Cardinal Raffaele Farina, SDB, Archiviste Bibliothécaire, à l'occasion de la réouverture de la Bibliothèque vaticane et de l'exposition consacrée à cette institution. "Lieu éminent de la mémoire de l'Eglise universelle, conservant de vénérables documents de la tradition manuscrite de la Bible, la Bibliothèque a d'autres raisons pour avoir été un objet d'attention des Papes. Elle fait preuve depuis ses origines d'une ouverture vraiment catholique, universelle, à tout ce qui est beau et bon, à tout ce que l'humanité a produit de noble au long des siècles... Rien de ce qui est humain n'est étranger à l'Eglise qui, avec une constance incomparable, a toujours rassemblé et conservé le meilleur de la production des hommes s'étant élevés vers la recherche de la Vérité... Le caractère de la Bibliothèque apostolique n'est cependant pas limité à la théologie ou au religieux. Fidèle à ses origines humanistes, est elle par vocation ouverte à l'humain et sert la culture... Et en vertu de cela, comme il y a cinq siècles, l'Eglise sert au travers de cette institution l'ensemble des hommes, une mission qui entre dans le ministère global de l'Eglise, communauté qui évangélise et sauve".
MESS/                                                                    VIS 20101111 (210)

MESSAGE AU PRESIDENT COREEN

CITE DU VATICAN, 11 NOV 2010 (VIS). Le Pape a fait parvenir un message à M.Lee Myung-bak, Président de la Corée, à l'occasion du G 20 (réunion des chefs d'état et de gouvernement des pays les plus industrialisés), qui s'ouvre aujourd'hui à Séoul. Cette réunion d'importance mondiale, écrit Benoît XVI, "montre clairement la place et la responsabilité que l'Asie a acquis sur la scène internationale en ce début de siècle... En vertu de sa sature même, l'Eglise catholique partage les préoccupations des participants à ce sommet. Elle veut les encourager à aborder les multiples et graves questions qui se posent à toute l'humanité, ainsi que les causes profondes de la crise actuelle, en tenant compte des conséquences. Les décisions devront déboucher sur les solutions durables, soutenables et justes. C'est pourquoi j'espère dans la conscience de ce que les solutions adoptées ne tendent qu'au développement véritable et intégral de l'homme. L'attention du monde est dirigée vers Séoul, et j'espère que vous trouviez de bonnes solutions de dépassement de la crise, au moyens d'accords ne défavorisant personne au profit d'autres".
MESS/                                                     VIS 20101111 (190)  

LETTRE AU PRESIDENT IRANIEN

CITE DU VATICAN, 11 NOV 2010 (VIS). Aujourd'hui a été rendu publique la lettre du Pape à M.Mahmoud Ahmadinejad, remise au Président iranien par le Cardinal Jean-Louis Tauran, le 9 novembre à Téhéran. Faisant écho à un message du Vice Président, Benoît XVI dit sa "profonde conviction de ce que la dimension transcendantale de l'homme est fondamentale dans la construction d'un ordre social juste et d'une paix stable. Le rapport à Dieu est le fondement premier de la dignité inaliénable de tout être humain et du caractère sacré de toute vie humaine. Lorsque la promotion de la dignité de la personne inspire au premier chef l'action socio-politique, dont la finalité est le bien public, on dispose de bases solides pour bâtir la paix et l'harmonie entre les peuples". Enfin le Saint-Père souligne combien "les catholique d'Iran, comme les catholiques de par le monde, s'efforcent de collaborer loyalement au bien général avec tous leurs concitoyens, et d'être ainsi des bâtisseurs de paix et de réconciliation".
BXVI-LETTRE/                                                 VIS 20101111 (170) 

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 11 NOV 2010 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:


-Treize prélats de la Conférence épiscopale brésilienne en visite Ad Limina:

    -Mgr.Volodemer Koubetch, OSBM, Evêque ukrainien de Sao Joao Batista em Curitiba  Curitiba.

    -Mgr.Antônio Braz Benevente, Evêque de Jacarezinho.

    -Mgr.Anuar Battisti, Archevêque de Maringá.

    -Mgr.Francisco Javier Del Valle Paredes, Evêque de Campo Mourao.

    -L'Abbé Ilson Luiz Da Graça, Administrateur diocésain de Paranavaí.

    -Mgr.Sérgio Aparecido Colombo, Evêque de Bragança Paulista.

    -Mgr.José Dantas de Sousa, Administrateur diocésain de Umuarama.

    -Mgr.Vicente Costa, Evêque de Jundiaí.

    -Mgr.Mauro Aparecido dos Santos, Archevêque de Cascavel.

    -Mgr.Laurindo Guizzardi, CS, Evêque émérite de Foz do Iguaçu.

    -Mgr.José Antônio Peruzzo, Evêque de Palmas-Francisco Beltrao.

    -Mgr.Francisco Carlos Bach, Evêque de Toledo.

    -Mgr.Giovanni Zerbini, SDB, Evêque émérite de Guarapuava.

-Mgr.Gerhard Ludwig Müller, Evêque de Ratisbonne (Allemagne).
AL/                                                             VIS 20101111 (140)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 11 NOV 2010 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Lourdes Daniel, Evêque de Nashik (superficie: 57.532, population: 21.020.000, catholiques: 93.300, prêtres: 105, religieux: 422), en Inde. Il était jusqu'ici Evêque d'Amravati (Inde) et Administrateur apostolique de ce même diocèse.
NER/                                                                                VIS 20101111 (50)

RETOUR SUR LA VISITE EN ESPAGNE

CITE DU VATICAN, 10 NOV 2010 (VIS). Durant l'audience générale Salle Paul VI, le Saint-Père est revenu sur sa récente visite pastorale en Espagne, à Compostelle puis à Barcelone. En témoin du Ressuscité, a dit Benoît XVI, "en semeur de l'espérance qui ne déçoit pas, je suis allé confirmer mes frères dans la foi.... Dès la cérémonie d'accueil, j'ai ressenti l'affection des espagnols envers le Successeur de Pierre... En l'année sainte compostellane, j'ai désiré être un pèlerin parmi d'autres, avec tous ceux qui marchent vers ce célèbre sanctuaire". En effectuant les rites du pèlerin dans la cathédrale, a-t-il ajouté, j'ai tenu à me "conformer au message apostolique, qui nous engage à garder fidèlement la Bonne Nouvelle transmise par les apôtres, sans céder à la tentation de l'altérer, de la réduire ou de la plier à certains intérêts. Par ailleurs, dans la société, l'Evangile fait de chacun de nous l'annonceur de la foi dans le Christ, par la parole et par l'exemple".

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 10 NOV 2010 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Jude Thaddaeus Ruwa'ichi, OFM.Cap, Archevêque métropolitain de Mwanza (superficie: 19.592, population: 3.257.000, catholiques: 968.000, prêtres: 79, religieux: 240), en Tanzanie. Il était jusqu'ici Evêque de Dodoma (Tanzanie).

-Le P.Jaime Spengler, OFM, Auxiliaire de l'Archevêque de Porto Alegre (Brésil). L'Evêque élu, né en 1960 à Blumenau (Brésil), a prononcé ses voeux religieux en 1985 et a été ordonné prêtre en 1990. Il était jusqu'ici Gardien du couvent de son ordre à Campo Largo (Brésil).

-Membre du Comité pontifical pour les sciences historiques, M.Claude Prudhomme, Professeur à l'Université Lyon 2 (France).
NER:NEA:NA/                                                                 VIS 20101110 (110)

FAMILLE ET EDUCATION

CITE DU VATICAN, 9 NOV 2010 (VIS). Aujourd'hui a été publié la lettre de Benoît XVI au Cardinal Angelo Bagnasco, Archevêque de Gênes et Président de la Conférence épiscopale italienne, à l'occasion de la LXII Assemblée plénière des évêques qui se tient à Assise. "La vie évangélique de saint François et sa vocation à suivre les pas du Crucifié -écrit le Pape- découlent de son assistance à la messe et de sa pratique eucharistique... La sacralité de l'Eucharistie exige que ce mystère soit célébré avec la conscience de sa grandeur, de son importance et de son efficacité pour la vie de qui se veut témoin vivant de l'unique sacrifice d'amour du Christ". Puis il aborde le sujet de la réunion, la traduction italienne de la troisième édition typique du missel romain. "Tout vrai réformateur agit en obéissant à la foi. Il n'agit pas de manière arbitraire et ne s'arroge aucune liberté à propos du rite. Il n'est pas le propriétaire mais le gardien du trésor institué par le Seigneur, qui nous l'a confié. L'Eglise entière est présente dans la liturgie, et adhérer à sa forme est une condition d'authenticité de ce qu'on célèbre".

  Les progrès de la science et de la technologie, poursuit le Saint-Père, "adviennent souvent au détriment des fondements du christianisme, dans lesquels s'enracine l'histoire féconde de l'Europe. La dimension morale a été confinée dans une vision subjective de Dieu lorsqu'elle n'est pas niée et exclue de la conscience publique". Puis il rappelle que pour "changer de direction, un simple rappel aux valeurs n'est pas suffisant, ni une proposition éducative qui se contente d'interventions fonctionnelles ou fragmentaires. Il faut un rapport personnel de fidélité entre des sujets actifs et capables de prendre des positions claires comme de mettre en jeu leur liberté. C'est pourquoi le choix d'en appeler encore aux responsabilités éducatives de qui a à coeur le bien de la société est plus que jamais opportun. Une telle alliance est indispensable ne peut partir que d'une nouvelle proximité à la famille, à qui on doit reconnaître et soutenir le primat éducatif. C'est dans la famille que se façonne la nature d'un peuple". Benoît XVI conclut en encourageant les évêques italiens "à valoriser la liturgie, source pérenne de l'éducation à la vie évangélique, qui introduit à la rencontre avec le Christ, qui construit constamment l'Eglise et la forme à l'écoute de la Parole, à la fraternité et à la mission".
MESS/                                                     VIS 20101109 (410)

REUNION DES CARDINAUX

CITE DU VATICAN, 9 NOV 2010 (VIS). Le Cardinal Doyen Angelo Sodano a averti ses confrères de ce que le Saint-Père les invitait, le 19 novembre, à une journée de réflexion et de prière. Sont invités les Cardinaux élus qui seront créés le lendemain en consistoire public. Le Sacré Collège est ainsi appelé à débattre de plusieurs sujets délicats, et en premier lieu de la liberté religieuse et de ses perspectives. Le Cardinal Secrétaire d'Etat exposera un rapport sur la situation mondiale. Suivra la question de la liturgie dans la vie de l'Eglise, présentée par le Cardinal Préfet de la congrégation pour le culte divin. La seconde partie de la journée sera consacrée aux dix ans de la Déclaration Dominus Iesus (exposé du Préfet de la Congrégation pour les causes des saints), au problème des abus sexuels du clergé et à la Constitution Anglicanorum Coetibus (exposés du Cardinal Préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi).

OP/                                                     VIS 20101109 (170)

BIBLIOTHEQUE VATICANE

CITE DU VATICAN, 9 NOV 2010 (VIS). Ce matin près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, le Cardinal Archiviste Bibliothécaire Renato Farina, SDB, et Mgr.Cesare Pasini, Préfet de la Bibliothèque apostolique vaticane, ont présenté l'exposition intitulée: "Connaître la Bibliothèque vaticane, une histoire ouverte sur l'avenir". Ils ont été assistés par M.Ambrogio Maria Piazzoni, Vice Préfet, par Mme Barbara Jatta, Responsable de la manifestation, et par P.Caesar Atuire, Administrateur délégué de l'Opera Romana Pellegrinaggi. Cette exposition (du 11 novembre au 31 janvier prochain) tend à faire connaître cette institution à qui n'a pas le privilège de la fréquenter. Le Cardinal Farina a précisé qu'il s'agissait aussi de faire mieux connaître ses trésors à ses utilisateurs et visiteurs. Si la partie historique est accessible par les Musées, ce n'est pas le cas pour la partie de service, y compris les secteurs d'activités du personnel. "L'accès à ces espaces de vie et d'activité constitue la nouveauté de cette exposition... Certes, il manquera toujours quelque chose" a dit le Cardinal. Installée dans la Galerie Charlemagne, l'exposition permettra aux divers groupes allant à St.Pierre d'effectuer une visite virtuelle, qui répondra "à l'impossibilité d'accueillir tant de visiteurs dans les locaux limités de la Bibliothèque. Cette promotion culturelle permettra une vision élargie de l'institution et de ses trésors culturels et artistiques, patrimoine de l'humanité et racines de la civilisation comme de la foi". L'opération sera favorisée par l'ORP, qui draine à Rome de nombreux pèlerins.

  Puis Mme Jatta a précisé que l'exposition serait à la fois traditionnelle et innovatrice. Les habituelles sections, histoire, manuscrits et médailles, dessins et gravures, mais aussi les laboratoires, auront un apport multimédial qui permettra de découvrir l'institution à travers des moyens technologiques qui constituent depuis des dizaines d'années une de ses priorités. Elle a ensuite évoqué la restauration de la Salle Sixtine, entièrement ornée de fresques du XVI siècle présentant l'histoire de l'écriture, les bibliothèques de l'antiquité et les conciles liés aux livres. L'exposition, qui présentera les travaux de restauration illustrés par des photographies, montrera aussi les restaurateurs des livres anciens en action. Enfin, Mgr.Pasini a signalé qu'en parallèle se tiendra un congrès sur les 60 dernières années de la Bibliothèque vaticane, les recherches qui y ont été menées et l'activité de ses divers départements (11 - 13 novembre).
OP/                                                     VIS 20101109 (370)  

UNITE DES CHRETIENS

CITE DU VATICAN, 9 NOV 2010 (VIS). Le Conseil pontifical pour l'unité des chrétiens célébrera le 17 novembre son cinquantième anniversaire. La cérémonie sera placée sous la présidence de Mgr.Kurt Koch et de son prédécesseur, le Cardinal Walter Kasper, mais aussi de l'Archevêque de Canterbury, SG Rowan Williams, et du Métropolite Ioannis de Pergame, Représentant le Patriarcat oecuménique de Constantinople. Par le Motu Proprio Superno Dei Nutu du 5 juin 1960, Jean XXIII instituait un Secrétariat pour la promotion de l'unité des chrétiens, dont le Cardinal Augustin Bea fut le premier responsable. En 1988, Jean-Paul II éleva au rang de Conseil pontifical un service chargé des relations oecuméniques, bilatérales comme multilatérales avec les autres confessions chrétiennes. La cérémonie coïncidera avec la session plénière du Conseil (15 - 19 novembre), dont le thème est consacré cette année à la nouvelle étape du dialogue oecuménique.
CON-CU/                                                 VIS 20101109 (150) 

CHARITE ET CONDITION CHRETIENNE

CITE DU VATICAN, 7 NOV 2010 (VIS). Le Pape a visité cet après-midi l'oeuvre sociale de bienfaisance du Nen Déu, instituée en 1892 par la bienheureuse Carmen de l'Enfant-Jésus González Ramos, fondatrice des Franciscaines des Sacrés-Cœurs. A l'origine, l'institution portait assistance aux fils de familles pauvres en grande partie des enfants trisomiques. Toutefois, face à la diminution progressive de ces cas, l'institut accueille aujourd'hui 250 patients, dont l'âge oscille entre 3 et 21 ans, autistes, épileptiques graves et atteints de troubles de la personnalité. Ils sont pris en charge par huit religieuses et quelque quatre-vingts professionnels et volontaires. Accueilli par le Cardinal Lluis Martínez Sistach, Archevêque de Barcelone, Benoît XVI a salué en catalan la Supérieure de la communauté puis s'est adressé au personnel de l'oeuvre, aux patients et à leurs familles:

  "Je voudrais en même temps manifester ma reconnaissance aux autorités, les invitant à se dépenser pour que les personnes les plus défavorisées soient toujours rejointes par les services sociaux, et à ceux qui soutiennent de leur aide généreuse des organismes d'assistance d'initiative privée, comme cette école d'éducation spécialisée du Nen Déu. En ces temps où de nombreuses familles affrontent de sérieuses difficultés économiques, nous devons, comme disciples du Christ, multiplier les gestes concrets de solidarité tangible et constante, montrant ainsi que la charité est le signe distinctif de notre condition chrétienne... A l'occasion de la dédicace de la Basilique de la Sagrada Familia, j'ai souligné ce matin que l'édifice sacré est signe du véritable sanctuaire de Dieu parmi les hommes. Je voudrais maintenant souligner comment, grâce aux efforts de cette institution ecclésiale et de bien d'autres... il est clairement montré que, pour le chrétien, tout homme est un véritable sanctuaire de Dieu, et doit être traité avec le plus grand respect et la plus grande affection, surtout quand il se trouve dans le besoin. L'Eglise veut ainsi réaliser les paroles du Seigneur dans l'Evangile: En vérité, je vous le dis: chaque fois que vous l'avez fait à l'un de ces petits qui sont mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait".

  "Au cours des dernières décennies, les formidables progrès de la santé ont contribué à l'amélioration des soins prodigués aux plus faibles. Ils ont été accompagnés de la conviction croissante de l'importance d'une relation humaine attentive, pour le bon résultat du processus thérapeutique. C'est pourquoi, il est essentiel que les nouveaux développements technologiques dans le domaine médical n'aillent jamais à l'encontre du respect de la vie et de la dignité humaine, de façon que ceux qui souffrent de maladies ou de handicaps psychiques ou physiques puissent toujours recevoir cet amour et ces attentions qui leur permettent de se sentir reconnus comme des personnes dans leurs nécessités concrètes... Chers enfants et chers jeunes, je prends congé de vous en rendant grâce à Dieu pour vos vies, si précieuses à ses yeux, et en vous assurant que vous occupez une place très importante dans le cœur du Pape... Je n'omets pas en outre de prier pour ceux qui sont au service des personnes qui souffrent, travaillant inlassablement pour que celles qui portent un handicap puissent occuper leur juste place dans la société et ne soient pas marginalisées à cause de leurs limites. A ce propos, je voudrais reconnaître, de manière particulière, le témoignage fidèle des prêtres et de ceux qui visitent les malades à leur domicile, dans les hôpitaux ou dans d'autres institutions spécialisées. Ils incarnent l'important ministère de la consolation face aux fragilités de notre condition, que l'Eglise cherche à accomplir avec les sentiments mêmes du bon Samaritain". Le Pape a ensuite reçu les cadeaux des hôtes du Nen Déu, et béni la première pierre de la nouvelle résidence de cette institution qui portera son nom. Puis il a regagné en voiture l'aéroport de la capitale catalane où il a rencontré en privé, à 18 h 30', le chef du gouvernement espagnol, M.José Luis Rodríguez Zapatero.
PV-ESPAGNE/                                         VIS 20101108 (660)

BENOIT XVI QUITTE L'ESPAGNE

CITE DU VATICAN, 7 NOV 2010 (VIS). A l'aéroport de Barcelone s'est déroulée à 19 h la cérémonie de congé. Après le salut du Roi Juan Carlos, Benoît XVI a prononcé son discours conclusif, remerciant d'abord le souverain et toutes les autorités, gouvernementales, régionales et ecclésiastiques qui, "n'épargnant aucun sacrifice, ont collaboré à l'heureuse réussite du voyage" papal:
   
  "A Compostelle, j'ai voulu m'unir, comme un pèlerin parmi d'autres, aux nombreuses personnes d'Espagne, d'Europe et d'ailleurs qui viennent sur la tombe de l'Apôtre pour fortifier leur foi et recevoir le pardon et la paix. En tant que Successeur de Pierre, je suis aussi venu pour confirmer mes frères dans la foi. Cette foi qui, à l'aube du christianisme, a atteint ces terres et s'y est enracinée si profondément qu'elle a forgé l'esprit, les coutumes, l'art et le caractère des personnes qui y habitaient. La volonté de préserver et d'accroître ce riche patrimoine spirituel est non seulement le signe de l'amour d'un pays pour son histoire et sa culture, mais c'est aussi une voie privilégiée pour transmettre aux jeunes générations les valeurs fondamentales si nécessaires à la construction d'un avenir où la vie ensemble soit harmonieuse et solidaire... Les chemins qui traversaient l'Europe pour arriver à Saint-Jacques étaient très différents les uns des autres. Des langues différentes, des coutumes différentes mais une foi unique... Puisse cette foi retrouver une nouvelle vigueur sur ce continent et qu'elle devienne source d'inspiration, faisant grandir la solidarité et l'esprit de service à l'égard de tous, spécialement des populations et des nations les plus nécessiteuses!".

  Puis le Saint-Père a conclu en catalan: "A Barcelone, j'ai eu l'immense joie de consacrer la Basilique de la Sagrada Familia, que Antoni Gaudí a conçue comme une louange de pierre à Dieu, et visité une importante institution socio-caritative de l'Eglise. Dans la Barcelone d'aujourd'hui, ce sont deux symboles de la fécondité de cette même foi, qui a marqué ce peuple au plus profond de lui-même et qui, à travers la charité et la beauté du mystère de Dieu, contribue à créer une société plus digne de l'homme. En effet, la beauté, la sainteté et l'amour de Dieu portent l'homme à vivre dans le monde avec espérance. Je rentre à Rome ayant visité deux lieux seulement de votre merveilleux pays. Malgré cela, par la prière et la pensée, j'ai désiré étreindre tous les Espagnols, sans exception, et tant d'autres personnes qui vivent parmi vous sans être nées ici. Je vous porte tous dans mon cœur et je prie pour tous, en particulier pour ceux qui souffrent et que je mets sous la protection maternelle de la Vierge Marie, si vénérée et invoquée en Galice, en Catalogne et dans les autres régions d'Espagne. J'intercède auprès d'elle afin qu'elle obtienne du Très Haut d'abondantes bénédictions qui vous aident à vivre comme une seule famille, guidés par la lumière de la foi. Je vous bénis au nom du Seigneur. S'il le désire, nous nous reverrons à Madrid l'année prochaine pour la Journée mondiale de la jeunesse". L'avion papal a atterri à Rome Ciampino vers 21 h et Benoît XVI a regagné le Vatican par hélicoptère.
PV-ESPAGNE/                                                 VIS 20101108 (530)

PERSPECTIVES CHRETIENNES ET MUSULMANES

CITE DU VATICAN, 8 NOV 2010 (VIS). Le Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux et l'Islamic Culture and Relations Organisation, centre iranien pour le dialogue entre religions, organisent à Téhéran du 9 au 11 novembre leur septième rencontre. Le thème de la rencontre: "Religion et société: perspectives chrétiennes et musulmanes", sera développé en trois parties. Huit personnes y participeront dont le Président du Conseil pontifical, le Cardinal Jean-Louis Tauran, le Secrétaire du diacstère, Mgr.Pier Luigi Celata, et le responsable du service pour l'islam, Mgr.Khaled Akasheh. L'Eglise locale sera représentée par le Président de la Conférence épiscopale d'Iran, Mgr.Ramzi Garmou, Archevêque chaldéen de Téhéran, et par le P.Francesco Pirisi, SDB, Vicaire général du diocèse d'Ispahan. Après la session d'ouverture, le colloque se déroulera à huis clos. Au cours de la rencontre qui aura lieu dans une université de Téhéran, le thème de la rencontre sera présenté d'un point de vue chrétien à des étudiants et des professeurs d'université. Après la rencontre est prévue une visite de Qom, ville sainte chiite et principal centre de recherche et d'enseignement religieux.
OP/                                                 VIS 20101108 (190)

ENTRETIEN AVEC LA PRESSE

CITE DU VATICAN, 6 NOV 2010 (VIS). Au cours du vol de Rome à Compostelle, le Saint-Père a comme à l'accoutumée rencontré les journalistes accrédités, pour répondre à certaines questions formulées par le Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège:

MISSION DE L'EUROPE

CITE DU VATICAN, 6 NOV 2010 (VIS). A 16 h 30', Benoît XVI a célébré sur la place de l'Obradoiro la messe de clôture de l'Année sainte compostellane. A l'homélie, il a d'abord redit être venu "en pèlerin parmi les pèlerins, pour accompagner tous ceux qui viennent ici assoiffés de la foi dans le Christ ressuscité, de la foi annoncée et transmise par les apôtres, comme saint Jacques le Majeur, qui est vénéré à Compostelle depuis des temps immémoriaux". Une phrase de la première lecture, a-t-il dit affirme que "les apôtres rendaient avec force témoignage à la résurrection du Seigneur Jésus. En effet, au point de départ de tout ce que le christianisme a été et continue d'être ne se trouve pas une initiative ou un projet humain, mais Dieu, qui déclare Jésus juste et saint devant la sentence du tribunal humain qui le condamne comme blasphémateur et subversif. C'est Dieu, qui a arraché le Christ à la mort, qui fera justice à tous ceux qui sont injustement les humiliés de l'histoire(...)

CONSECRATION DE LA SAGRADA FAMILIA

CITE DU VATICAN, 7 NOV 2010 (VIS). A 9 h, Benoît XVI a quitté l'archevêché de Barcelone, où il a passé la nuit avec sa suite après être arrivé de Compostelle. Il a gagné la Sagrada Familia, l'église dominant le chef-lieu de la Catalogne, oeuvre inachevée de Antoni Gaudí. Entreprise en 1882, le grandiose édifice devrait être achevé en 2026 avec la construction des dernières tours consacrées aux apôtres. La flèche la plus haute est dédiée au Christ. Avant la messe de consécration de l'église, qu'il a élevée au rang de basilique, le Pape en a effectué en papamobile le tour extérieur. Après avoir été accueilli par l'Archevêque, le Cardinal Lluis Martínez Sistach, et par le Président de la fondation en charge de la construction, il a rencontré dans le musée de la Sagrada Familia le Roi et la Reine d'Espagne. Au cours de la messe, le Saint-Père a consacré le maître autel et toute l'église. Puis il a prononcé l'homélie, d'abord en catalan:

ECLAIRER PAR LA VERITE DU CHRIST

CITE DU VATICAN, 6 NOV 2010 (VIS). Parvenu au coeur de Santiago et entré dans la célèbre cathédrale, le Pape s'est d'abord rendu dans la chapelle du Saint Sacrement. Il a ensuite salué la foule des fidèles rassemblés sur la place depuis le parvis précédant le fameux portail de la gloire du XII siècle. Puis il s'est rendu dans le sanctuaire de la basilique pour y vénérer les reliques de l'Apôtre Jacques. Après le salut de l'Archevêque, Benoît XVI s'est adressé à l'assemblée:

  "Faire un pèlerinage ne veut pas dire simplement visiter un lieu quelconque pour admirer ses trésors naturels, artistiques ou historiques. Faire un pèlerinage signifie d'abord sortir de soi-même pour aller à la rencontre de Dieu là où il s'est manifesté, là où la grâce divine s'est montrée avec une splendeur particulière et a produit d'abondants fruits de conversion et de sainteté chez les croyants. En cette Année sainte compostellane, j'ai désiré venir comme Successeur de Pierre en pèlerinage dans la Maison du Señor Santiago, dont on célèbre le 800 anniversaire de la consécration, pour affermir votre foi et raviver votre espérance, et pour confier à l'intercession de l'Apôtre vos aspirations, vos efforts et votre travail pour l'Evangile. En embrassant sa statue vénérée, j'ai aussi prié pour tous les fils de l'Eglise, qui a pour origine le mystère de communion qu'est Dieu... L'Eglise est cette étreinte de Dieu dans laquelle les hommes apprennent aussi à étreindre leurs propres frères, découvrant en eux l'image et la ressemblance divine qui constituent la vérité la plus profonde de leur être et qui sont à l'origine de la vraie liberté. Or, il existe une relation étroite et nécessaire entre vérité et liberté. La recherche honnête de la vérité, l'aspiration à celle-ci, est la condition d'une authentique liberté. On ne peut vivre l'une sans l'autre. L'Eglise, qui désire servir de toutes ses forces la personne humaine et sa dignité, est au service des deux. Elle sert la vérité et la liberté. Elle ne peut y renoncer, car c'est l'être humain qui est en jeu, car elle y est poussée par son amour pour l'homme, lui qui est sur la terre la seule créature que Dieu ait voulue pour elle-même, et parce que, sans cette aspiration à la vérité, à la justice et à la liberté, l'homme se perdrait lui-même".

  "Permettez-moi, a poursuivi le Pape, "depuis Compostelle, cœur spirituel de la Galice et, en même temps, école d'universalité sans frontières, d'exhorter tous les fidèles de ce cher diocèse, et tous ceux de l'Eglise en Espagne, à vivre en se laissant éclairer par la vérité du Christ, en professant leur foi avec joie, cohérence et simplicité, à la maison, au travail et dans leur responsabilité de citoyens... Puisse la joie de vous sentir fils aimés de Dieu vous inciter à avoir un amour toujours plus profond pour l'Eglise, en collaborant à sa mission de porter le Christ à tous les hommes. Priez le Maître de la moisson, pour que de nombreux jeunes se consacrent à cette mission dans le ministère sacerdotal et dans la vie consacrée. Aujourd'hui, comme toujours, cela vaut la peine de consacrer toute sa vie à proposer la nouveauté de l'Evangile. Je ne veux pas terminer sans exprimer auparavant mes félicitations et mes remerciements à tous les catholiques espagnols pour la générosité avec laquelle ils soutiennent de nombreuses institutions de charité et de promotion humaine. Ne vous lassez pas de faire vivre ces œuvres, qui profitent à toute la société, et dont l'efficacité s'est manifestée de façon spéciale durant la crise économique actuelle, de même qu'à l'occasion des graves calamités naturelles qui ont affligé divers pays". Concluant son discours en galicien, Benoît a demandé au Seigneur d'accorder "à tous l'audace qui animait saint Jacques pour que vous soyez témoins du Christ ressuscité, afin qu'ainsi vous restiez fidèles sur les chemins de la sainteté et que vous vous dépensiez pour la gloire de Dieu et pour le bien de vos frères les plus démunis".

  Ensuite, le Pape a placé l'encens dans le célèbre Botafumeiro, l'encensoir géant balancé par huit hommes depuis la voûte dans le transept de la cathédrale pour les grandes occasions. Après quoi il a gagné l'archevêché voisin pour déjeuner avec les cardinaux et évêques espagnols.
PV-ESPAGNE/                                                 VIS 20101106 (720)