LES MUSEES DU VATICAN SUR INTERNET

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Ce midi, au cours d'une conférence de presse, le site Internet des Musées du Vatican a été présenté en présence du Cardinal Edmund C.Szoka, Président du Governorat de l'Etat de la Cité du Vatican, dont dépendent les musées.

Ont également pris part à la conférence de presse, Mgr.Claudio Maria Celli, Secrétaire de l'Administration du Patrimoine du Siège apostolique, responsable du site Internet du Saint-Siège, et M.Francesco Buranelli, Directeur des Musées du Vatican. On peut accèder au site des Musées par: www.vatican.va

Le Cardinal Szoka a d'abord souligné que ce nouveau site vatican enrichit celui du Saint-Siège, existant depuis plusieurs années et en croissance continue. Depuis longtemps -a-t-il ajouté-, l'Eglise porte une grande attention aux médias, en vue de mieux accomplir sa mission universelle. Grâce à ses immenses capacités, le réseau permet de toucher un nombre croissant de personnes et de diffuser de par le monde le message évangélisateur".

Le langage universel de la culture et de l'art, a poursuivi le Cardinal, permet de "mettre en contact des personnes de cultures, de langues et de religions diverses", d'autant que le nouveau site met à disposition des amateurs, experts et grand public les collections des Musées du Vatican, permettant ainsi à tout le monde d'accéder facilement "à de nombreux chef-d'oeuvres de l'histoire et à leur signification".

Le Cardinal Szoka a ensuite rappelé que lors de l'inauguration du nouvel accès des musées, le 7 février 2000, Jean-Paul II avait défini ceux-ci "une des portes principales pour le dialogue avec l'humanité sous le signe de l'art et de la culture, en mettant à la disposition de tous le patrimoine que l'histoire nous a confié".

Ensuite, M.Nicola Aliperti, représentant la société Hewlett Packard Italy, a indiqué que les richesses des Musées du Vatican, "déclarées par l'UNESCO Patrimoine de l'Humanité, seraient prochainement accessibles au moyen d'ordinateurs de poche (modalité wireless), tout comme ils le sont via les ordinateurs fixes ou mobiles et les téléphones portables".

Mgr.Celli, Secrétaire de l'APSA et responsable du site Internet du Saint-Siège, a alors signalé que le Service Internet a mis au point le site des Musées.

Puis M.Francesco Buranelli, Directeur des Musées, a déclaré que ce site permettrait "de mettre à la disposition du public l'inestimable patrimoine artistique qui y est conservé et géré depuis des siècles".

Pour la réalisation du site, a-t-il ajouté, "il a été possible de s'appuyer sur l'expérience et la collaboration du Service Internet du Saint-Siège et sur l'expérience de la société Hewlett Packard Italy". Les responsables des divers départements des Musées du Vatican ont assuré la partie scientifique du programme, qui on mis au point les "215 fiches des oeuvres sélectionnées, accompagnées de 120 images de haute définition et de 95 de moyenne résolution". Il a précisé en outre que le site "peut aisément être consulté car tous les textes sont disponibles en italien, français, anglais, espagnol et allemand".

La conférence de presse a été suivie d'une démonstration d'accès au nouveau site web via un ordinateur fixe, un ordinateur mobile et un téléphone portable de dernière génération.

OP;SITE INTERNET MUSEES VATICAN;...;...;VIS;20030624;Mot:540;

S'AFFRANCHIR DE LA PAUVRETE PAR LE TRAVAIL

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Mgr.Giampaolo Crepaldi, Secrétaire du Conseil pontifical Iustitia et Pax, participe en tant que Chef de la Délégation du Saint-Siège, à la 91 Conférence internationale du Travail (Genève: 3-19 juin), "S'affranchir de la pauvreté par le travail".

Dans son intervention du 16 juin, publiée ce jour, Mgr.Crepaldi a notamment déclaré que l'individu "privé du nécessaire pour vivre est un être humilié, auquel sont niés ses droits socio-économiques et, dans le cas extrême, le droit à la vie. Mais la pauvreté n'est pas, ou n'est plus, une fatalité!".

"Il est donc nécessaire -a-t-il ajouté- que les instances responsables de l'orientation de la politique du travail, aux niveaux national et international, portent avant tout leur attention sur le problème fondamental constitué par le ch“mage frappant les jeunes".

DELSS;TRAVAIL;...;GENEVE; CREPALDI;VIS;20030624;Mot:150;

BENEDICTION D'UN BUSTE DE PAUL VI

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Ce matin dans le hall de la Salle-Paul VI, Jean-Paul II a béni un buste de son prédécesseur, le Serviteur de Dieu Paul VI. Des membres de la Curie Romaine ont assisté à la cérémonie, ainsi que l'auteur du buste, le sculpteur Floriano Bodini, Mgr.Pasquale Macchi, qui fut le secrétaire particulier du défunt Pontife, et des membres de la famille Montini. Le Saint-Père a rappelé que la grande salle d'audience avait été voulue par Paul VI comme "une chaire de la catéchèse du Pape".

Puis Jean-Paul II a rappelé que c'est aujourd'hui la fête de saint Jean-Baptiste, le nom de baptême de Paul VI, et que, "le 29 juin 1978, qui fut la dernière cérémonie publique à l'occasion du XV anniversaire de son élection", son prédécesseur avait "prononcé un discours dont la solennité revêtait le caractère d'un testament. J'ai plaisir à en relire un passage notoire: 'Jetant un regard d'ensemble sur la période durant laquelle le Seigneur nous a confié l'Eglise...et bien que Nous considérant le dernier et le plus indigne Successeur de Pierre, Nous nous sentons conforté et soutenu en ces derniers moments par la conscience d'avoir sans cesse répété devant l'Eglise et le monde, Tu es le Christ, le Fils du Dieu Vivant! Comme Paul, nous pensons pouvoir dire, 'J'ai combattu la bonne bataille, j'ai achevé ma course et j'ai conservé la Foi'".

"Prions -a conclu Jean-Paul II- pour que nous-aussi à son exemple nous puissions agir sans relâche pour le Royaume de Dieu".

AC;BUSTE PAUL VI;...;...;VIS;20030624;Mot:280;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Nonce apostolique en Libye, Mgr.Félix del Blanco Prieto, Nonce à Malte.

- Nonce apostolique à Timor oriental, Mgr.Renzo Fratini, Nonce en Indonésie.

NN;...;...;DEL BLANCO; FRATINI;VIS;20030624;Mot:40;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Trois prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde en visite Ad Limina:

- Mgr.Aleixo das Neves Dias, Soc.Miss.Notre-Dame del Pilar, Evêque de Port Blair.

- Mgr.Stephen M.Tiru, Evêque de Khunti.
- Mgr.Charles Soreng, SJ, Evêque de Hazaribag.

- SAE Fra Andrew Bertie, Prince et Grand Maître de l'Ordre souverain militaire de Malte, et sa suite.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030624;Mot:80;

JOURNEE MONDIALE DU TOURISME ET EXHORTATION APOSTOLIQUE

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Jeudi 26 juin, à 11 h 30' près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, Mgr.Stephen Fumio Hamao, Président du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement, présentera le Message de Jean-Paul II pour la XXIV Journée mondiale du Tourisme (27 septembre): "Le tourisme, composante active de la lutte contre la pauvreté, de la promotion de l'emploi et de l'harmonie sociale". Il sera accompagné de Mgr.Agostino Marchetto, Secrétaire du dicastère, et du P.Michael Blume, SVD, Sous-secrétaire.

Samedi 28, à 11 h 30', aura lieu la présentation de l'Exhortation apostolique post-synodale "Ecclesia in Europa" par le Cardinal Jan P.Schotte, CICM, Secrétaire général du Synode des Evêques, le Cardinal Antonio Mar¡a Rouco Varela, Archevêque de Madrid (Espagne), Mgr.Vincent Gerard Nichols, Archevêque de Birmingham (GB), et Mgr.J¢zef Miroslaw Zycinski, Archevêque de Lublin (Pologne).

OP;TOURISME; EXHORTATION EUROPE;...;...;VIS;20030624;Mot:150;

PROFIL ET STATISTIQUES DE LA BOSNIE-HERZEGOVINE

CITE DU VATICAN, 22 JUI 2003 (VIS) - Jean-Paul II est arrivé ce matin à l'aéroport international de Banja-Luka (Bosnie-Herzégovine), entamant son 101 Voyage apostolique hors d'Italie. C'est la seconde fois qu'il se rend dans ce pays, o— il a visité la capitale, Sarajevo, les 12 et 13 avril 1997.

La Bosnie-Herzégovine, qui faisait partie de la République fédérale de Yougoslavie, a proclamé son indépendance le 9 janvier 1992, mais la guerre a éclaté peu à peu entre les trois composantes de la population, Croates, Serbes et Bosno-musulmans. Elle a été stoppée en 1994 par l'intervention de l'ONU et de l'OTAN.

Le 21 novembre 1995, les Accords de Dayton reconnaissaient l'intégrité territoriale et la souveraineté de la République de Bosnie-Herzégovine quoique divisée en deux entités. Chaque entité dispose d'un parlement et d'un gouvernement. La Fédération de Bosnie-Herzégovine, qui regroupe les Croates et les Musulmans, couvre 51% du territoire et la République serbe (Srpska) 49%. Un Président et un Vice-président, tant“t croate tant“t musulman dirigent la Fédération, et le Parlement est composé d'une Assemblée (140 Députés) et d'une Chambre du Peuple (74 Membres). Le territoire est subdivisé en 10 Cantons autonomes. La République serbe dispose d'un Président et d'un Vice-président, et son Assemblée nationale compte 140 Députés.

La circonscription particulière de Brcko dépend directement du gouvernement central de la Bosnie-Herzégovine.

La Présidence collégiale de la République de Bosnie-Herzégovine est composée de trois Membres élus pour quatre ans et représentant les groupes ethniques. Chaque Membre préside à tout de r“le pour huit mois. Le Parlement central de Sarajevo est composé de la Chambre des Députés (42 élus, 2/3 croato-musulmans, 1/3 serbes) et de la Chambre du Peuple (5 Délégués par groupe ethnique), dont le siège est à Lukavica. Le pouvoir exécutif est exercé par le Conseil des Ministres, dont les 6 Membres sont nommés par le Président en exercice et occupent le poste de Premier Ministre chacun pour huit mois à tour de r“le.

La capitale Sarajevo compte environ 360.000 habitants, et la seconde ville, Banja-Luka 143.079. La langue nationale est le serbo-croate. Les Bosno-musulmans constituent 43,7 % de la population, les Serbes 31,4, les Croates 17,3. Les 7,6 % restants sont composés d'autres ethnies. Les Sunnites sont les 43% de la population, les Orthodoxes les 30 %, les Catholiques les 11,3 %, les 15 % restant se partageant entre d'autres confessions.

PV-BOSNIE HERZEGOVINE;PROFIL HISTOIRE;...;...;VIS;20020623;Mot:380;

RENCONTRE AVEC LES AUTORITES CIVILES ET RELIGIEUSES

CITE DU VATICAN, 22 JUI 2003 (VIS) - A 17 h 30', le Saint-Père a reçu à l'évêché de Banja-Luka M.Dragan Cavic, Président de la République serbe, et M.Niko Lozancic, Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine.

Le Pape a ensuite rencontré le Conseil inter-religieux de Bosnie-Herzégovine, composé du Métropolite orthodoxe de Sarajevo, de l'Archevêque catholique de Sarajevo, du Grand Ra‹s de la Communauté musulmane de Bosnie-Herzégovine et du Président de la Communauté juive de Bosnie-Herzégovine. Chacun des quatre Membres assume la présidence de cette institution pour un an, à tour de r“le. En 2003, elle est assumée par le Président de la Communauté juive.

En fin d'après-midi, Jean-Paul II s'est rendu à la cathédrale de Banja-Luka, située dans le jardin de l'évêché. La construction, qui date de 1973, a remplacé la vielle cathédrale détruite par le tremblement de terre de 1969. Elle est dédiée à St.Bonnaventure, patron de la ville. Il y a rencontré une soixantaine de personnes provenant du Collège des Consulteurs, du Collège presbytéral, des Représentants des communautés religieuses, de séminaristes et de jeunes.

Le Saint-Père s'est ensuite rendu à l'aéroport o— il a salué les autorités civiles et religieuses de Bosnie-Herzégovine avant de repartir pour Rome, o— il a atterrit peu après 21 h.

PV-BOSNIE;DEPART;...;BANJA-LUKA ;VIS;20030623;Mot:220;

BATIR UNE NOUVELLE FRATERNITE, UNE NOUVELLE COMPREHENSION

CITE DU VATICAN, 22 JUI 2003 (VIS) - Après son entrevue avec les Membres de la Présidence collégiale de la Bosnie-Herzégovine à l'aéroport de Banja-Luka, le Pape a gagné en voiture panoramique la colline de Petricevac o—, devant le couvent franciscain de la Trinité, en présence de 50.000 personnes, il a célébré la Messe de béatification du Serviteur de Dieu, Ivan Merz.

Ont assisté à la cérémonie les Membres de la Présidence collégiale de la Bosnie-Herzégovine, le Président de la République serbe de Bosnie, les diverses autorités civiles, le Cardinal Vinko Puljic, Archevêque de Vrhbosna-Sarajevo, et les Evêques du pays.

L'Evangile a été chanté en ukrainien car une nombreuse colonie de rite byzantin et d'origine ukrainienne vit dans la région de Banja-Luka.

A l'homélie, le Pape a adressé un "salut fraternel" à SB le Patriarche Pavle et aux Membres du Saint-Synode de l'Eglise orthodoxe serbe, mais il a également salué les communautés juive et musulmane, ainsi que les pèlerins venus d'autres régions comme de pays voisins.

"Depuis cette ville -a-t-il poursuivi- marquée de tant de souffrance et de sang au long de son histoire, j'implore le Tout-Puissant pour qu'il ait miséricorde face aux crimes commis contre l'homme, sa dignité et sa liberté, y compris par des fils de l'Eglise catholique, et pour qu'il inspire à tous la volonté du pardon réciproque. Ce n'est que dans un climat de réconciliation authentique que la mémoire de tant de victimes innocentes et que leur sacrifice ne resteront pas vains, qu'ils nous encourageront à bâtir une nouvelle fraternité, une nouvelle compréhension".

Puis Jean-Paul II a tracé le portrait du nouveau bienheureux, le la‹c Ivan Merz, né à Banja-Luka en 1896 et mort en 1928: "Jeune et brillant, il s–t développer les riches talents naturels dont il était doté et obtenir de nombreux succès". La raison pour laquelle il vient aujourd'hui s'ajouter "au choeur des bienheureux -a précisé le Pape- est le succès obtenu devant Dieu. La grande aspiration de toute sa vie fut en effet de ne 'jamais oublier Dieu et de lui être toujours uni".

Après avoir rappelé que le bienheureux Merz fut l'un "des promoteurs du renouveau liturgique dans son pays", le Saint-Père a dit qu'il puisait dans la Messe "son énergie pour être un ap“tre des jeunes. C'est la raison pour laquelle il avait choisi Sacrifice-Eucharistie-Apostolat comme devise".

"Pour une génération de jeunes catholiques -a poursuivi Jean-Paul II- le nom d'Ivan Merz a évoqué tout un programme de vie et d'action. Il doit continuer de l'être aujourd'hui! Votre pays et votre Eglise, chers jeunes, ont vécu une période difficile mais il faut maintenant travailler afin que la vie reprenne partout à plein régime". Toujours dans cette perspective, le Pape a invité l'assemblée à "ne pas céder à la tentation du découragement et à multiplier les initiatives pour que la Bosnie-Herzégovine redevienne une terre de réconciliation, de rencontre et de paix".

"L'avenir de cette région -a ajouté le Saint-Père- dépend aussi de vous! Ne recherchez pas ailleurs une vie plus facile, ne fuyez pas vos responsabilités en attendant que les autres résolvent vos problèmes. Portez résolument remède au mal avec la force du bien. A l'image du bienheureux Ivan, rencontrez personnellement le Christ qui éclaire la vie d'une lumière nouvelle. Que l'Evangile soit le critère suprême de vos comportements et de vos choix!".

Ensuite, le Pape a demandé que "la paix de Dieu le Père, qui dépasse tout sentiment, garde les coeurs et les esprits dans la connaissance et dans l'amour du Père et du Fils, notre Seigneur Jésus-Christ! C'est la prière et l'espoir du Pape, avec l'intercession du bienheureux Ivan Merz, pour vous tous et pour tous les peuples de la Bosnie-Herzégovine".

Avant la récitation de l'Angélus, le Saint-Père a salué les différents groupes en allemand, en hongrois, en italien, en serbe et en croate, demandant à Marie d'obtenir pour tous de son Fils "la grâce de conserver intacte la Foi, ferme l'espérance, vivace la charité à tout instant".

La béatification conclue, le Pape a gagné l'évêché de Banja-Luka pour déjeuner avec les prélats de Bosnie-Herzégovine et sa suite.

PV-BOSNIE;BEATIFICATION; ANGELUS;...;BANJA-LUKA;VIS;20030623;Mot:710;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 21 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.John Ha Tiong Hock, Archevêque métropolitian de Kuching (superficie: 19.173, population: 1.000.000, catholiques: 133.129, prêtres: 18, religieux: 69), en Malaisie. Jusqu'ici Auxiliaire de ce même diocèse, il succède à Mgr.Peter Chaung Hoan Ting, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- L'Abbé Eduardo Horacio Garc¡a, Auxiliaire de l'Archevêque de Buenos Aires (superficie: 203, population: 2.729.610, catholiques: 2.500.000, prêtres: 837, diacres: 6, religieux: 2.363), en Argentine. L'Evêque élu, né en 1956 à Buenos Aires (Argentine) et ordonné prêtre en 1983, était jusqu'ici Directeur spirituel du Grand Séminaire diocésain.

NER; RE; NEA;...;...;HA; CHAUNG; GARCIA;VIS;20030623;Mot:110;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 21 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Six prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde en visite Ad Limina:

- Mgr.Telesphore Placidus Toppo, Archevêque de Ranchi.

- Mgr.Benedict John Osta, SJ, Archevêque de Patna.

- Mgr.John Baptist Thakur, SJ, Evêque de Muzaffarpur.

- Mgr.Thomas Kozhimala, Evêque de Bhagalpur.

- Mgr.Victor Henry Thakur, Evêque de Bettiah.

- Mgr.Vincent Barwa, Evêque de Purnea.

- Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.

Hier soir, il avait reçu le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030623;Mot:100;

PRISE DE POSSESION CARDINALICE

CITE DU VATICAN, 21 JUI 2003 (VIS) - Mercredi 25 juin à 19 h 30', le Cardinal Edward I.Cassidy, Président émérite du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, prendra posession du titre de Ste.Marie in Via Lata, 36 Via del Corso.

...;TITRE CARDINALICE;...;CASSIDY;VIS;20030623;Mot:50;

ARRIVEE DE JEAN-PAUL II A BANJA-LUKA

CITE DU VATICAN, 22 JUI 2003 (VIS) - Après un voyage de 90 minutes, Jean-Paul II est arrivé à 9 h 40' à l'aéroport international de Banja-Luka (Bosnie-Herzégovine), o— il a été accueilli par les autorités civiles et religieuses. Commençant ce bref séjour, le Pape a salué les autorités, les fidèles catholiques et les "frères et soeurs de l'Eglise orthodoxe serbe, ceux des autres communautés ecclésiales et les fidèles de l'Islam et du Juda‹sme".

"Entrant dans vos foyers grâce à la radio et à la télévision -a dit le Saint-Père- je salue et j'embrasse chacun de vous, cher peuple qui habite les diverses régions de la Bosnie-Herzégovine. Je connais la longue épreuve que vous avez endurée, le poids des souffrances qui accompagne quotidiennement votre vie, les tentations face au découragement et à la résignation que vous pouvez ressentir. Je suis à vos c“tés et je demande à la Communauté internationale, qui a déjà tant fait, de continuer à vous épauler et de poursuivre ses efforts pour vous aider à trouver rapidement une situation de pleine sécurité, dans la justice et la concorde".

"Soyez vous-mêmes les premiers constructeurs de votre avenir!", leur a dit le Pape, précisant qu'il savait que "la reprise n'est pas facile...mais qu'elle n'est tout de même pas impossible".

Jean-Paul II a ensuite souligné le fait que, "pour que la société soit réellement humaine et pour que tous puissent regarder l'avenir avec confiance, il faut refaire l'homme de son intérieur, soignant les blessures et opérant une purification authentique de sa mémoire grâce au pardon réciproque. Les racines du bien, et malheureusement du mal, sont ancrées au fond du coeur. Et c'est là que le changement doit se faire, permettant de changer le tissus de la société et d'établir des relations humaines qui favoriseront la coopération entre les forces vives du pays".

S'adressant ensuite aux élus qui "gouvernent démocratiquement", il a dit: "Ne renoncez pas face aux difficultés du moment à cette tâche si indispensable, et ne vous laissez pas non plus influencer par des intérêts sectaires". Puis le Pape a précisé que l'Eglise catholique apporterait sa contribution "par l'intermédiaire de ses nombreuses initiatives dans le secteur de l'éducation, de l'assistance et de la promotion humaine, qui lui sont propres, et dans le libre exercice de sa mission spécifique".

PV-BOSNIE;ARRIVEE;...;BANKA-LUKA ;VIS ; 20030622 ;Mot:400;

DROITS ET DEVOIRS EGAUX POUR LES HANDICAPES

CITE DU VATICAN, 20 JUI 2003 (VIS) - Hier à New York, Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies, a pris la parole devant le Comité sur la protection et la promotion des Droits du handicapé.

"Les handicapés -a-t-il dit- ont parfaitement le droit d'être des sujets et des acteurs de toutes les activités sociales. Ce sont des personnes riches d'humanité et chacune d'entre-elles a des droits et des devoirs à l'instar de tout autre être humain".

L'Observateur permanent du Saint-Siège a ensuite rappelé que "la solidarité envers les handicapés constituait une garantie supplémentaire de l'intérêt général, qui permet le développement de bonnes relations entre tout le monde et donc une justice véritable".

Après avoir signalé que 27 années se sont écoulées depuis la Déclaration de l'ONU sur les Droits du Handicapé, Mgr.Migliore a reconnu "les progrès nombreux de la science, l'accès aux soins et leur qualité, une meilleure approche des malades et un meilleur esprit de compréhension".

En conclusion, il a rappelé les propos tenus par Jean-Paul II lors du Jubilé des Handicapés (décembre 2000): "Dans une société riche en savoir scientifique et technique, on peut et on doit faire de plus dans tous les domaines de la vie sociale que sont la recherche biomédicale en matière de prévention des handicaps, de soins, d'assistance, de réhabilitation, de réinsertion sociale".

DELSS;HANDICAPES;...;ONU; MIGLIORE;VIS;20030620;Mot:240;

MESSE ET PROCESSION DU CORPUS DOMINI

CITE DU VATICAN, 19 JUI 2003 (VIS) - A 19 h, pour la 25 fois de son pontificat, Jean-Paul II a présidé la Messe du Corpus Domini célébrée par le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire de Rome, sur le parvis de la Basilique cathédrale du Latran, qui fut suivie par la procession vers Ste.Marie-Majeure.

Le Saint-Père a prononcé l'homélie dans laquelle il a fait plusieurs citations de son Encyclique du Jeudi Saint, rappelant que la Solennité du Corpus Domini évoque la dernière Cène et l'institution de l'Eucharistie. "Ce soir -a-t-il dit-, c'est avec une profonde gratitude envers Dieu que nous contemplons le Mystère de la Foi, avec le sentiment profond que j'ai appelé stupeur eucharistique dans l'Encyclique... Nous admirons le visage eucharistique du Christ, comme l'ont fait les Ap“tres, puis les saints de tous les temps".

"C'est de l'Eucharistie -a-t-il ajouté- que vit l'Evêque de Rome, Successeur de Pierre, ainsi que ses frères dans l'épiscopat et le sacerdoce. C'est de l'Eucharistie que vivent les religieux et religieuses, les la‹cs consacrés et tous les baptisés, les familles chrétiennes tout particulièrement... Chères famille de Rome, puisse la vive présence eucharistique alimenter en vous la grâce du mariage qui vous permettra d'avancer dans la voie de la sainteté conjugale et familiale".

"Après la Messe, nous irons en priant et chantant à la Basilique Ste.Marie-Majeure, en exprimant symboliquement dans cette procession notre nature de pèlerins en marche vers la patrie céleste. Nous ne sommes pas seuls dans ce pèlerinage car le Christ, pain de vie, est avec nous".

La prière des fidèles comprenait des invocations pour le Pape, pour l'Eglise locale et pour les familles de Rome, "en particulier celles traversant des moments de découragement", mais aussi en faveur des populations de Terre Sainte et "de tous ceux qui, de par le monde, vivent le drame de la guerre, de l'oppression, de l'injustice sociale. Puisse le Seigneur extirper la haine, éteindre les conflits, éclairer les gouvernants et leur donner la volonté de rechercher des solutions justes et respectueuses de la dignité de chacun".

Sainte Julienne de Mont-Cornillon, née à Liège (Belgique) en 1193 (morte en 1258), était une Augustine qui eut des années durant des visions au cours desquelles le Seigneur lui demanda qu'une fête en l'honneur de l'Eucharistie soit instituée. Elle se confia à l'évêque de sa ville, Robert de Thorete, qui institua cette fête en 1246 fixée au premier jeudi après l'octave de la Trinité.

Urbain IV (1261-1264), qui avait été archidiacre de Liège, étendit cette fête à l'Eglise entière par la Bulle Transiturus du 8 septembre 1264, qu'il fixa au jeudi suivant le dimanche de la Trinité, concédant de nombreuses indulgences aux fidèles assistant à la Messe et récitant un office particulier. Ce Pape demandant à saint Thomas d'Aquin, amis de Soeur Julienne, de composer l'office encore utilisé de nos jours. Le Concile de vienne confirma la décision d'Urbain IV en 1312, date à laquelle cette Solennité se généralisa.

La procession du Corpus Domini est une coutume séculaire dans de nombreuses régions et villes d'Europe. A Rome, elle va du Latran à Ste.Marie-Majeure depuis la fin du XV§ siècle, et l'itinéraire actuel fut fixé en 1575 après que Grégoire XIII ait fait percer la rue reliant les deux basiliques. Après trois siècles d'abandon, cette tradition a été reprise par Jean-Paul II en 1979.

HML;CORPUS DOMINI; HISTOIRE;...;...;VIS;20030620;Mot:580;

ADMINISTRATEUR DU DIOCESE DE PHOENIX

CITE DU VATICAN, 20 JUI 2003 (VIS) - La Salle-de-Presse du Saint-Siège a confirmé que Mgr.Michael J.Sheehan, Archevêque métropolitain de Santa Fe (USA), en vertu du Canon 421, 1-2 du CIC, était automatiquement devenu l'Administrateur diocésain de Phoenix (USA), diocèse suffragant de Santa Fe, depuis la renonciation de Mgr.Thomas O'Brien (18 juin).

OP;ADMINISTRATEUR PHOENIX;...;SHEENAN;VIS;20030620;Mot:70;

APPUI DU SAINT-SIEGE AU ROLE DES NATIONS-UNIES

CITE DU VATICAN, 20 JUI 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été rendue publique la Lettre (5 juin) du Cardinal Angelo Sodano au Secrétaire général de l'ONU, dans laquelle le Secrétaire d'Etat assure M.Kofi Annan "du soutien du Saint-Siège au r“le fondamental des Nations-Unies".

"La récente Résolution 1483 du Conseil de Sécurité (2003) relative au rétablissement des institutions et à la reconstruction de l'économie en Irak", lit-on dans ce message, "peut être considérée comme un début de confirmation de la validité du r“le de l'Organisation des Nations-Unies, tel qu'il est stipulé par la Charte de 1945".

"Comme vous le savez -continue le Cardinal Sodano-, le Pape s'est souvent exprimé sur la nécessité d'une autorité internationale indépendante qui soit en mesure d'être un médiateur dans les conflits potentiels mais aussi une référence pour l'humanité toute entière, guidant la famille humaine dans la paix et le respect du droit".

"Le Saint-Siège estime que l'ONU devrait développer des formes de coopération plus efficaces et plus concrètes, engageant les dirigeants mondiaux à s'unir dans la lutte contre des situations d'injustice et d'oppression qui débouchent sur des hostilités entre peuples, en vue de construire la Famille des Nations à laquelle Jean-Paul II a fait allusion en 1995".

SS;ROLE ONU;...;SODANO; ANNAN;VIS;20030620;Mot:220

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 20 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Mgr.Renzo Fratini, Nonce apostolique en Indonésie.

- Cinq prélats de la Conférence épiscopale indienne, en visite Ad Limina:

- Mgr.Raphael Cheenath, SDV, Archevêque de Cuttach-Bhubaneswar.

- Mgr.Thomas Thiruthalil, CM, Evêque de Balasore.

- Mgr.Alphonse Bilung, SVD, Evêque de Rourkela.

- Mgr.Lucas Kerketta, SVD, Evêque de Sambalpur.

- Mgr.Joseph Das, Evêque de Berhampur.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030620;Mot:70;

SITE INTERNET DES MUSEES DU VATICAN

CITE DU VATICAN, 20 JUI 2003 (VIS) - Mardi 24 juin, à midi près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, sera présenté le site Internet des Musées du Vatican. La conférence de presse aura lieu en présence notamment du Cardinal Edmund C.Szoka, Président du Governorat de l'Etat de la Cité du Vatican, de Mgr.Claudio Maria Celli, Secrétaire de l'Administration du Patrimoine du Siège apostolique, et de M.Francesco Buranelli, Directeur général des Musées.

...;SITE MUSEES VATICAN;...;SZOKA;VIS;20030620;Mot:80;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 20 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Giuseppe Mani, Archevêque métropolitain de Cagliari (superficie: 4.041, population: 551.708, catholiques: 530.000, prêtres: 382, diacres: 32, religieux: 1.096), en Italie. Jusqu'ici Ordinaire militaire pour l'Italie, il succède à Mgr.Ottorino Piero Alberti, dont la renonciation à la charge pastorale a été acceptée pour limite d'âge.

- Mgr.Angelo Bagnasco, Ordinaire militaire pour l'Italie, jusqu'ici Archevêque de Pesaro (Italie).

NER; RE; NA;...;...;MANI; ALBERTI; BAGNASCO;VIS;20030620;Mot:70;

LA JOIE DU PROPHETE DEVANT LA NOUVELLE JERUSALEM

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2003 (VIS) - A l'occasion de l'Audience générale tenue Place-St.Pierre en présence de 11.000 personnes, le Pape a commenté le Cantique d'Isa‹e, contenu dans la troisième partie de son Livre et qui exprime la joie du Prophète devant la nouvelle Jérusalem.

Dans le cantique de ce jour, a dit Jean-Paul II, le Prophète décrit "la reconstruction de Jérusalem et du Temple", à la suite de l'Exil de Babylone.

Isa‹e "ouvre ce chant en décrivant le peuple ressuscité, enveloppé dans de splendides vêtements, tel un couple d'époux prêt pour le grand jour des noces... Les Prophètes ont recours à l'image du germe pour évoquer le roi messianique. Le Messie est un germe fécond qui renouvelle le monde, et Isa‹e explique le sens profond de cette vitalité en disant que 'le Seigneur Dieu fera germer la justice'. La ville sainte deviendra un jardin de justice, de fidélité et de vérité, de droit et d'amour".

Puis le Saint-Père a rappelé que "le symbolisme sponsal...est dans la Bible une des images les plus intenses pour exalter le lien intime et le pacte scellé entre le Seigneur et le peuple élu".

"Aux termes précédents qui évoquaient l'abandon et la dévastation -a poursuivi le Pape-, c'est-à-dire la dévastation de la ville par les Babyloniens et le drame de l'Exil, sont substitués ceux de la renaissance, pleins d'amour et de tendresse, de fête et de bonheur".

Le Pape a conclu en signalant que le "symbolisme nuptial est passé dans le Nouveau Testament, avant d'être repris et développé par les Pères de l'Eglise. C'est ainsi que saint Ambroise parle 'du Christ époux et de l'Eglise épouse'".

AG;CANTIQUE ISAIE;...;...;VIS;20030618;Mot:300;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2003 (VIS) - Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

- Mgr.Adalbert Boros, Archevêque titulaire de Ressiana (Roumanie), le 6 juin à 94 ans.

- Mgr.Barthélémy Nguyên Son Lâm, PSS, Evêque de Thanh H¢a (Vietnam), le 9 juin à 73 ans.

- Mgr.Angelo Palmas, Nonce apostolique (Italie), le 9 juin à 88 ans.

...;DECES;...;...;VIS;20030618;Mot:60;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père:

- A nommé le P.Ibrahim Ibrahim, BS, Evêque de St.Sauveur de Montréal des Melkites (catholiques: 43.000, prêtres: 15, diacres: 1, religieux: 10), au Canada. L'Evêque élu, né en 1962 à Jinsnaya (Liban) et entré dans l'Ordre basilien salvatorien en 1977, a été ordonné prêtre en 1987. Il était jusqu'ici Responsable de la Commission sur l'oecuménisme et les questions inter-religieuses des Eparchies melkites.

- A accepté la renonciation au gouvernement pastoral du diocèse de Phoenix (USA), présentée par Mgr.Thomas J.O'Brien, en conformité au canon 401,2 du CIC.

NER; RE;...;...;IBRAHIM; O'BRIEN;VIS;20030618;Mot:100;

SALUT DU PAPE AU PERSONNEL D'UN HOPITAL POLONAIS

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2003 (VIS) - Après la catéchèse et ses résumés en français, anglais, espagnol, allemand et portugais, le Pape a salué dans leur langue des pèlerins roumains, lithuaniens, hongrais, slovaques et polonais.

Jean-Paul II a salué plus particulièrement "le personnel de l'h“pital de Bielsko-Biala, dans lequel -a-t-il dit- a travaillé mon frère, et que vous avez voulu consacrer à sa mémoire. Merci de vous être souvenus de son nom".

Toujours en polonais, le Saint-Père a rappelé que le Cantique d'Isa‹e commenté dans la catéchèse de ce jour, "se rattache au Corpus Domini qui sera célébré demain. La présence particulière que l'on ressent en l'occasion dans l'image du Temple et plus encore dans l'Eucharistie, est au coeur de cette solennité. C'est pourquoi nous parcourrerons les rues des villes et les chemins des peuples pour suivre le Christ présent dans l'Hostie, pour le glorifier et lui rendre grâce de cette vérité sans cesse présente en nous, par le Corps et le Sang, avec l'âme et la divinité". Puis le Pape a invité l'assemblée, et les Romains en particulier, à assister à la Messe qu'il célébrera sur le parvis de la Basilique du Latran, avant de suivre la procession eucharistique jusqu'à Ste.Marie-Majeure.

"Dimanche prochain -a-t-il conclu- je me rendrai en Bosnie-Herzégovine pour confirmer dans la Foi la communauté catholique, qui est engagée dans la voie de la réconciliation et de la concorde. Je vous demande de m'accompagner par la prière dans ce Voyage apostolique que je confie à la protection maternelle de Marie".

AG;SALUTS;...;...;VIS;20030618;Mot:280;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 17 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées quatre prélats de la Conférence épiscopale du Burkina-Faso et du Niger, en vistie Ad Limina:

- Mgr.Thomas Kaboré, Evêque de Kaya (Burkina-Faso).

- Mgr.Joseph Sama, Evêque de Nouna (Burkina-Faso).

- Mgr.Michel-Christian Caratatéguy, SMA, Evêque de Niamey (Niger).

- Mgr.Ambroise Ouédraogo, Evêque de Maradi (Niger).

AL;...;...;...;VIS;20030617;Mot:60;

EVANGELISER, UNE MISSION ESSENTIELLE DE L'EGLISE

CITE DU VATICAN, 17 JUI 2003 (VIS) - Jean-Paul II a reçu ce matin les évêques de la Conférence épiscopale du Burkina-Faso et du Niger, à la conclusion de leur visite Ad Limina.

En ouverture de son discours, le Pape a fait part de son "souci du développement durable et intégral des populations", et cité leurs difficultés de survie dues aux "conditions climatiques difficiles de la zone sahélienne et à la désertification" qui, a-t-il dit, condamnent les gens à une "pauvreté endémique, qui engendre la précarité et le désespoir". C'est pourquoi il a lancé un appel à la Communauté internationale afin qu'elle aide ces populations à envisager "l'avenir avec plus de sérénité".

"Malgré les difficultés liées à la précarité de la vie des populations locales -a poursuivi le Saint-Père- la vitalité missionnaire des Eglises diocésaines a pu s'exprimer de multiples manières. Je rends grâce avec vous pour les célébrations ayant marqué le centenaire de l'évangélisation du Burkina-Faso".

Puis il a rappelé que "évangéliser est une mission essentielle de l'Eglise. L'annonce de l'Evangile ne peut se réaliser pleinement sans la contribution de tous les croyants". Ayant fait référence à l'Exhortation apostolique Ecclesia in Africa, qui souligne que "l'inculturation est une priorité et une urgence dans la vie des Eglises particulières", le Saint-Père a dit à ses h“tes: "La pastorale de l'inculturation que vous avez mise en oeuvre dans vos diocèses porte du fruit, en particulier dans la vie et le témoignage des communautés chrétiennes de base".

Ensuite, le Pape a encouragé les évêques du Burkina-Faso et du Niger à aider les la‹cs à "mieux prendre conscience de leur r“le dans l'Eglise, honorant ainsi leur mission de baptisés et de confirmés".

Ayant rappelé que la "famille chrétienne est appelée à être une cellule puissante du témoignage chrétien", Jean-Paul II a évoqué "le témoignage offert par de nombreuses familles, qui vivent de façon héro‹que leur fidélité au Sacrement du mariage chrétien, dans le contexte d'une législation civile ou de coutumes peu favorables au mariage monogame. Alors que des menaces pèsent aujourd'hui sur la famille africaine et sur ses fondements, je vous exhorte à défendre la dignité du mariage chrétien".

Jean-Paul II a alors souligné les difficultés du clergé pour former les communautés, faisant état de "l'éloignement des paroisses, d'infrastructures routières peu développées et du petit nombre d'ouvriers apostoliques... Je les remercie de leur générosité à servir le Christ et son Eglise, et je sais à quel point vous veillez, avec les moyens dont vous disposez, à leur procurer ce qui est nécessaire à leur santé spirituelle et à leurs besoins matériels". Puis le Pape a invité les évêques à manifester encore plus "la solidarité de leurs Eglises locales avec les pays voisins, qui manquent souvent de pasteurs, en leur destinant des prêtres et des missionnaires la‹ques".

A propos ensuite de la préparation des candidats au sacerdoce, le Pape a souligné l'importance d'une "sérieuse formation spirituelle, intellectuelle et pastorale, indispensable à l'exercice du ministère presbytéral. Il faudra l'associer à une solide formation humaine et culturelle. Il est particulièrement important d'insister sur la maturation affective des candidats, nécessaire à qui est appelé au célibat".

Le Saint-Père a signalé qu'au Burkina-Faso comme au Niger "les communautés chrétiennes vivent au sein de sociétés o— prédominent l'Islam et ses valeurs. Je me réjouis -a-t-il ajouté- de ce que les rapports des catholiques avec les musulmans soient généralement empreintes de respect, d'estime et de convivialité". Le Pape a alors invité les évêques à "cultiver le dialogue...afin que soit bannie la peur de l'autre, qui naît souvent de la profonde méconnaissance des valeurs religieuses l'animant".

Enfin, Jean-Paul II a salué ses h“tes en leur disant que, "face au scandale de la pauvreté et de l'injustice", il souhait que "l'Eglise continue à jouer son r“le prophétique et à être la voix des sans-voix, afin que partout la dignité humaine soit reconnue à chacun, et que l'on prenne toutes les mesures visant à développer et à ennoblir l'homme dans son existence spirituelle et matérielle".

AL;...;...;BURKINA-FASO NIGER;VIS;20030617;Mot:700;

DES ENFANTS AIDENT DES ENFANTS

CITE DU VATICAN, 14 JUI 2003 (VIS) - Ce matin, le Pape a reçu Salle-Paul VI 8.000 enfants de l'Oeuvre pontificale de l'Enfance missionnaire, qui fête cette année son 160 anniversaire (fondée par Mgr.Charles de Forbin-Janson, Evêque de Nancy). Ils étaient accompagnés des prêtres responsables du mouvement et du Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la congrégation pour l'Evangélisation des peuples.

L'Oeuvre pontificale de l'Enfance missionnaire (Sainte-Enfance), qui est l'une des quatre composantes des Oeuvres pontificales Missionnaires, rassemble selon Jean-Paul II "des enfants qui aident des enfants". Elle prête assistance à des millions d'enfants dans le monde, au nombre desquels 300.000 catholiques. Ses activités principales sont la formation missionnaire, l'action culturelle et coopérative. Les autres composantes sont L'Oeuvre pour la Propagation de la Foi, l'Oeuvre de St.Pierre-Ap“tre et l'Union pontificale Missionnaire.

"Dieu place dans vos coeurs et sur vos lèvres -leur a dit le Pape- un mot très simple qui revêt tant d'importance dans la Bible, 'Me voici!'. C'est le Fils de Dieu qui le prononça lorsqu'il vint au monde, et toute sa vie fut un 'me voici' au Père céleste. 'Me voici' fut également la réponse de Marie à l'Ange lui apportant l'annonce de Dieu... Ce 'me voici', vous devez, vous-aussi chers petits missionnaires, apprendre à le dire".

"L'Oeuvre pontificale de l'Enfance missionnaire est comme un grand choeur composé d'enfants du monde entier, qui chantent en priant ensemble leur 'me voici' à Dieu, mais aussi par leur enthousiasme et leur engagement pratique!".

Ensuite, Jean-Paul II a rappelé que depuis la fondation de l'Oeuvre, "l'humanité a connu de grandes et profondes mutations. Dans le nord du monde les conditions de vie des enfants se sont améliorées, mais le développement socio-économique n'a pas toujours été accompagné par un développement humain pleinement accompli. On a enregistré une perte des valeurs et ce sont justement les plus petits qui en ont souvent payé le prix le plus haut, sans oublier qu'il reste dans les pays développés des aires de grande pauvreté".

"Dans le sud de la planète -a-t-il ajouté-, le cri grandit de millions d'enfants condamnés à mourir de faim ou de maladies liées à la pauvreté, et nous interpelle tous".

"Chers petits de la Sainte-Enfance, soyez les premiers à répondre à cet appel au secours. Vous qui formez une chaîne de solidarité entre les continents offrez aussi aux plus pauvres la possibilité de 'donner' et aux plus riches de 'recevoir' en donnant".

AC;SAINTE-ENFANCE;...;SEPE;VIS;20030616;Mot:430;

PAS DE PAIX SANS JUSTICE, PAS DE JUSTICE SANS PARDON

CITE DU VATICAN, 15 JUI 2003 (VIS) - Après l'Angélus récité ce midi avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre, Jean-Paul II a rappelé que, "ces derniers jours encore ont été des jours de sang et de mort pour la Terre Sainte, victime de violences et de représailles sans fin".

"Je renouvelle un appel souvent lancé: il n'y a pas de paix sans justice, et pas de justice sans pardon. C'est avec une certitude toujours plus grande que je le redis aujourd'hui à tous les habitants de cette région. J'exhorte en outre la Communauté internationale à n'avoir cesse d'aider Israéliens et Palestiniens à retrouver le sens de l'homme et de la fraternité, afin de tisser ensemble leur avenir".

Ensuite, le Saint-Père a salué les divers groupes linguistiques rappelant que "jeudi prochain à 19 h, en la Solennité du Corpus Domini", il célébrera "sur le parvis de St.Jean-de-Latran la Messe suivie de la traditionnelle procession vers Ste.Marie-Majeure. Je vous invite tous -a-t-il ajouté- à venir nombreux pour exprimer ensemble notre foi dans le Christ, vivant et présent dans l'Eucharistie".

ANG;APPEL TERRE SAINTE;...;...;VIS;20030616;Mot:210;

LE PROBLEME DES REFUGIES, UNE GRAVE OFFENSE A DIEU

CITE DU VATICAN, 15 JUI 2003 (VIS) - De la fenêtre de son bureau, Jean-Paul II s'est adressé aux fidèles réunis Place-St.Pierre pour l'Angélus. Auparavant, il a évoqué la fête de la Sainte-Trinité et de la prochaine Journée mondiale du Réfugié.

Le Pape a rappelé que "l'unité et la Trinité de Dieu constituent le premier Mystère de la foi catholique. Nous arrivons aujourd'hui à la conclusion du chemin de la Révélation accomplie en Jésus-Christ dans son incarnation, sa passion, mort et résurrection. Du sommet de la Sainte Montagne, qu'est le Christ, on voit l'horizon premier et l'horizon final de l'univers et de l'histoire, c'est-à-dire l'amour de Dieu, Père, Fils et Esprit".

"Dieu n'est pas solitude, mais communion parfaite. De Dieu-Communion découle la vocation de toute l'humanité à constituer une seule grande famille, dans laquelle origines et cultures se rencontrent et s'enrichissent mutuellement".

Puis Jean-Paul II a parlé de la célébration, le 20 juin prochain, de la Journée mondiale du Réfugié. Il a dit qu'à "la lumière de cet horizon universel de communion, toute situation dans laquelle des personnes ou des groupes sont contraints à fuir leur terre pour trouver refuge ailleurs constitue une grave offense faite à Dieu et à l'homme".

Il a rappelé enfin que "presque la moitié des réfugiés de par le monde sont des enfants et des adolescents, qui pour la plupart ne vont pas à l'école, manquent de l'essentiel, vivent dans des camps ou sont détenus. Au-delà des sympt“mes, le drame des réfugiés appelle la Communauté internationale à s'attaquer aux causes du problème, en prévenant ainsi les conflits, en développant la justice et la solidarité partout au sein de la famille humaine".

ANG ;TRINITE; REFUGIES;...;... ;VIS;20030616;Mot:310;

TRANSLATION DES RELIQUES DU BIENHEUREUX TEODOR ROMZHA

CITE DU VATICAN, 14 JUI 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été publiée la Lettre latine (21 mai) par laquelle Jean-Paul II nomme le Cardinal Jozef Tomko son Envoyé spécial à la translation des reliques du bienheureux Teodor Romzha, Evêque de Budapest (Uzhorod, Ukraine, 28 juin).

Le Cardinal Tomko, Président du Comité pontifical pour les Congrès eucharistiques internationaux, sera accompagné de Mgr.Tymon Tytys Chmielecki, Secrétaire de la Nonciature de Kiev, de l'Abbé Pavlo Sabov, Curé des paroisses du disctrict d'Uzhorod, Strypa et Jarok, et de l'Abbé Andrij Vaskov, attaché à la cathédrale d'Uzhorod.

JPII-LETTRE;ENVOYE SPECIAL;...;UKRAINE; TOMKO;VIS;20030616;Mot:110;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 16 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Khaled Akasheh, Chef-de-bureau pour l'Islam près le Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux.

- Mgr.Robert Zollitsch, Archevêque métropolitain de Freiburg im Breisgau (superficie: 16.229, population: 4.600.000, catholiques: 2.124.834, prêtres: 1.325, diacres: 185, religieux: 2.610), en Allemagne. L'Evêque élu, né en 1938 à Filipovo (Croatie) et ordonné prêtre en 1965, était jusqu'ici directeur du personnel diocésain.

NA; NER;...;...;AKASHEH; ZOLLITSCH;VIS;20030616;Mot:70;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 16 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Mgr.Faustino Sainz Mu¤oz, Nonce apostolique près les Communautés européennes.

- Mgr.Luigi Ventura, Nonce apostolique au Canada.

- Mgr.Giuseppe De Andrea, Nonce apostolique au Koweit, à Barhein et au Yémen, Délégué apostolique pour la péninsule arabique.

- Mgr.Diarmuid Martin, Coadjuteur de l'Archevêque de Dublin (Irlande).

Samedi dernier, 14 juin, il avait reçu:
- Quatre prélats de la Conférence épiscopale du Burkina-Faso, en visite Ad Limina:

- Mgr.Jean-Baptiste Somé, Evêque de Diébougou.

- Mgr.Zéphyrin Toé, Evêque de Dédougou.

- Mgr.Basile Tapsoba, Evêque de Koudougou.

- Mgr.Paul Ouédraogo, Evêque de Fada N'Gourma.

- Le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples.

- Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030616;Mot:130;

ENGAGEMENT MISSIONNAIRE ET COHESION AVEC LES PASTEURS

CITE DU VATICAN, 16 JUI 2003 (VIS) - Ce midi, le Saint-Père a reçu les participants au chapitre général des Frères Mineurs, qui se tient à Assise (Italie), conduits par le nouveau Ministre général, le P.José Rodr¡guez Carballo.

Jean-Paul II leur a dit qu'en ce début de millénaire "la nouvelle évangélisation" est absolument nécessaire. "Cet engagement missionnaire -a-t-il ajouté- sera fructueux dans la mesure o— il se déroulera en harmonie avec les pasteurs légitimes auxquels le Seigneur a confié la responsabilité du Troupeau. A ce propos, je remarque avec plaisir les efforts accomplis en vue de dépasser les problèmes existant depuis longtemps dans certaines régions. De tout coeur, j'espère que la contribution de tous permettra de parvenir à l'entente avec l'autorité diocésaine réclamée par mon prédécesseur Paul VI, et qui est indispensable en vue d'une évangélisation efficace".

"Tendez à la sainteté!", s'est ensuite exclamé le Pape. "Voici une priorité pastorale de notre temps... Pour aider les autres à chercher les autres dans leur quête de Dieu, il faut que vous, au premier chef, vous vous engagiez dans cette ascèse ardue mais exaltante, personnelle comme communautaire. Trouvez dans votre règle et vos constitutions 'une voie d'exemple caractérisée par un charisme qui soit reconnu par l'Eglise'".

Enfin, le Pape a exprimé le voeu de voir les travaux capitulaires "contribuer à accroître l'esprit d'humble écoute de Dieu et de filiale adhésion aux directives des pasteurs de l'Eglise, qui doivent caractériser les Frères Mineurs. Puisse saint François et les autres protecteurs de l'ordre vous venir en aide!".

AC;...;...;FRERES MINEURS;VIS;20030616;Mot:280;

PROGRAMME DU VOYAGE PAPAL EN BOSNIE-HERZEGOVINE

CITE DU VATICAN, 13 JUI 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été rendu public le programme du Voyage apostolique en Bosnie-Herzégovine (22 juin), au cours duquel il béatifiera le serviteur de Dieu, Ivan Merz.

Le Saint-Père quittera Rome à 8 h 15' pour atterrir à Banja-Luka à 9 h 40'. Après la cérémonie de bienvenue, il rencontra la Présidence collégiale du pays. A 11 h 30', il célébrera la Messe de béatification d'Ivan Merz sur une prairie proche du couvent franciscain de la Trinité, sur la colline de Petricevac. Il adressera également quelques saluts au moment de réciter l'Angélus.

A 14 h 30', il déjeunera avec les évêques de Bosnie-Herzégovine et les prélats de sa suite à l'évêché de Banja-Luka, o— il recevra à 17 h 30' le Président de la République serbe locale et celui de la Fédération de Bosnie-Herzégovine. Ce sera le tour, un peu plus tard du Conseil inter-religieux national. Ensuite, à 18 h 30', le Pape se rendra en visite privée à la cathédrale catholique de Banja-Luka, puis regagnera l'aéroport pour la cérémonie de congé prévue à 19 h 15'. L'avion papal est attendu à Rome vers 21 h.

JPII-PROGRAMME;VOYAGE BOSNIE-HERZEGOVINE;...;...;VIS;20030613;Mot:200;

LE PAPE SALUE LE TEMOIGNAGE DE TANT DE FAMILLES CHRETIENNES

CITE DU VATICAN, 13 JUI 2003 (VIS) - Le Pape a reçu ce matin les participants à la Rencontre des Présidents de Commissions épiscopales européennes pour la Famille et la Vie, qui ont travaillé sur les "défis et les perspectives en ce début de troisième millénaire".

Jean-Paul II a redit que "l'identité propre à la famille" apparaît aujourd'hui menacée. La perte de "la dimension humaine de la vie familiale -a-t-il ajouté- porte à mettre en doute la racine anthropologique de la famille comme communion inter-personnelle". Parallèlement, on voit émerger "des alternatives fallacieuses qui ne reconnaissent pas la haute valeur et la nécessité de la famille dans le tissu social".

"Dans l'Europe d'aujourd'hui -a poursuivi le Saint-Père-, l'institution familiale souffre d'une fragilité inquiétante", ajoutant que "de nombreuses familles chrétiennes offrent une témoignage ecclésial et social rassurant. Elles vivent le don réciproque de l'amour conjugal et familial de façon admirable, en dépassant difficultés et obstacles. C'est de ce don total que découle le bonheur du couple, s'il demeure fidèle au lien conjugal jusqu'à la mort et s'il s'ouvre avec confiance au don de la vie".

Le Pape a ensuite rappelé que les sociétés occidentales sont envahies par "une mentalité favorable au divorce, à la contraception et à l'avortement, qui nie de fait le véritable sentiment de l'amour et atteint au bout du compte la vie humaine, en ne reconnaissant pas le plein droit à la vie de tout homme".

Face aux attaques dont la famille et la vie sont l'objet, le Pape a dit: "Grâce à Dieu il existe de très nombreuses familles fidèles à sa vocation humaine et chrétienne, malgré les difficultés... Le nombre des mouvement familiaux et Pro Vita augmente. Une nouvelle conscience sociale se constitue et se consolide. Les ressources de la famille sont vraiment innombrables!".

Enfin, Jean-Paul II a renouvelé son invitation "aux responsables politiques et aux législateurs pour qu'ils assument pleinement leur engagement à défendre la famille et à favoriser la culture de la vie". C'est cette année le vingtième anniversaire de la publication par le Saint-Siège de la Charte des Droits de la Famille. "J'espère -a conclu le Pape- que cet important document restera un bon appui et un moyen d'orientation pour qui ont des missions ou des responsabilités socio-politiques".

AC;FAMILLE; VIE;...;...;VIS;20030613;Mot:400;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 13 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé l'Abbé Rom n Casanova Casanova, Evêque de Vic (superficie: 3.964, population: 357.641, catholiques: 353.362, prêtres: 231, diacres: 7, religieux: 751), en Espagne. L'Evêque élu, né en 1956 à Deltebre (Espagne) et ordonné prêtre en 1981, était jusqu'ici Curé de paroisse dans le diocèse de Tortose (Espagne). Il succède à Mgr.Josep Maria Guix Ferreres, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

NER; RE;...;...;CASANOVA; GUIX;VIS;20030613;Mot:80;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 13 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Quatre prélats de la Conférence épiscopale du Burkina-Faso en visite Ad Limina:

- Mgr.Anselme Titianma Sanon, Archevêque de Bobo-Dioulasso.

- Mgr.Philippe Ouedraogo, Evêque d'Ouahigouya.

- Mgr.Wenceslas Compaoré, Evêque de Manga.

- Mgr.Lucas Kalfa Sanon, Evêque de Banfora.

- Le Cardinal Francis Arinze, Préfet de la Congrégation pour le Culte divin et la Discipline des Sacrements.

En fin d'après-midi, il devrait recevoir le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030613;Mot:90;

NEUVIEME SEMINAIRE A L'OBSERVATOIRE DE CASTEL GANDOLFO

CITE DU VATICAN, 13 JUI 2003 (VIS) - Du 15 juin au 11 juillet, se déroulera au palais pontifical de Castel Gandolfo le neuvième Séminaire estival d'Astronomie et d'Astrophysique organisé par l'Observatoire vatican. Thème du cours 2003: "Observation et compréhension théorique de l'évolution des galaxies. De l'univers proche à l'univers lointain".

Selon un Communiqué de l'Observatoire vatican, 26 jeunes universitaires provenant de 20 pays prendront part à cette session, dont la sélection (plus de 200 candidatures) est assumée chaque deux ans par le Directeur du centre, le P.George V.Coyne, SJ.

Le Saint-Siège offre une bourse à 15 stagiaires de pays en voie de développement, couvrant 75% des frais (inscription, voyage, hébergement et nourriture). Les cours ont pour but d'aider les étudiants sélectionnés à entreprendre leur programme d'études supérieures dans la voie de la recherche haut de gamme, mais aussi de favoriser des échanges culturels à dimension internationale. Bonne part des stagiaires ayant pris part aux huit sessions précédentes ont achevé leurs études ou ont obtenu leur doctorat près des instituts de recherches renommés. Les Jésuites de l'Observatoire vatican ont doté de bourse sept étudiants de pays en voie de développement afin qu'ils puissent achever leurs études universitaires.

Le programme 2003 comprend deux conférence matinales, des séminaires d'après-midi assurés par le personnel du centre et les astronomes invités. Chaque étudiant élaborera un bref rapport sur sa recherche ou son centre de recherche d'origine. Les autres activités touchent à des travaux de laboratoire, l'utilisation des ordinateurs de l'Observatoire d'élaboration des données et images, mais aussi des informations astronomiques. Aucun titre universitaire ne sera remis mais chaque stagiaire recevra en fin de séjour un certificat de bon suivi de la session. Les leçons sont tenues en anglais.

Les Ambassadeurs près le Saint-Siège représentant les pays d'origine des étudiants stagiaires seront invités à visiter le stage et à déjeuner avec les stagiaires.

Outre le siège central qui demeure Castel Gandolfo, il a fallu en 1981, à cause de la pollution lumineuse de Rome que l'Observatoire vatican fonde un nouveau centre de recherches. The Vatican Observatory Research Group (VORG), qui a alors été érigé en Arizona, à Tucson (USA), constitue une des institutions majeures en matière d'observation astronomique de nos jours. En 1993, en collaboration avec le Steward Observatory, l'Observatoire vatican a achevé la construction du Vatican Advanced Technology Telescope (VATT) du Mt.Graham (Arizona), considéré comme le meilleur site astronomique d'Amérique du nord.

...;OBSERVATOIRE VATICAN;...;COYNE;VIS;20030613;Mot:420;

L'EGLISE EN BOSNIE-HERZEGOVINE

CITE DU VATICAN, 12 JUI 2003 (VIS) - Le 22 juin, Jean-Paul II se rendra en Bosnie-Herzégovine, au cours duquel il béatifiera à Banja-Luka le serviteur de Dieu Ivan Merz. Se sera son 101 Voyage apostolique hors d'Italie, et le second dans ce pays (Sarajevo: 12-13 avril 1997).

Voici quelques statistiques relatives à l'Eglise en Bosnie-Herzégovine:

Sur 4.070.000 habitants, 461.000 sont catholiques (11,3%), qui disposent de 4 évêques, 583 prêtres, 523 religieux et 230 séminaristes.

L'Eglise locale gère treize écoles maternelles, primaires et secondaires, regroupant 3.500 élèves, une maison de retraite pour personnes âgées, invalides et handicapés, un orphelinat, un jardin-d'enfants, et cinq centres d'éducation spécialisés ou de rééducation sociale.

...;STATISTIQUES;...;BOSNIE-HERZEGOVINE;VIS;20030612;Mot:110;

REUNION DE COMMISSIONS EPISCOPALES FAMILLE ET VIE

CITE DU VATICAN, 12 JUI 2003 (VIS) - Le Cardinal Alfonso L¢pez Trujillo, Président du Conseil pontifical pour la Famille, a ouvert hier après-midi les travaux de la Rencontre des Présidents des Commissions épiscopales européennes pour la Famille et pur la Vie (11-14 juin).

Selon le communiqué publié ce jour, cette réunion dont le thème est "Enjeux et perspectives au début du III millénaire", a pour but de "faire le point sur les problématiques et les actions spécifiques des pays européens" en matière familiale.

Le Cardinal L¢pez Trujillo a traité de "l'état de la famille et de la vie dans le monde". Selon la Note diffusée, "l'Europe est le continent le plus en péril parce que, depuis longtemps, la sécularisation a eu une influence négative sur la famille, déjà naturellement très fragile à cause de problèmes tant internes qu'externes". Malgré l'existence de nombreux mouvements et associations oeuvrant en faveur de la famille, et de nombreux instituts de bioétique, "il faut une plus grande unité pour que la famille et la vie bénéficient de la contribution culturelle et de l'expérience de ces centres de recherche".
Le second sujet de débats signalé par le Communiqué a trait "au rapport entre famille et société, principalement face à la législation de certains parlements que l'on peut qualifier d'inique et de contraire aux Droits de l'Homme et à ceux de la famille et de la vie, de la conception à la mort naturelle. souvent, les parlementaires sont mal informés et le langage qu'ils utilisent est presque toujours ambigu et incompatible avec la recherche scientifique la plus avancée. C'est pourquoi le Conseil pontifical pour la Famille a réalisé un Lexicon regroupant 78 termes généraux ambigus, de manière à éclairer sur les informations scientifiques fondamentales en matière d'anthropologie, de physiologie, de sexualité et de procréation".

...;FAMILLE; VIE;...;LOPEZ TRUJILLO;VIS;20030612;Mot:310;

JEAN-PAUL II, "MISSIONNAIRE ITINERANT"

CITE DU VATICAN, 12 JUI 2003 (VIS) - Ce matin, Jean-Paul II a reçu 200 personnes liées à la préparation, au déroulement et au suivi des Voyages apostoliques à travers le monde, personnel de la Secrétairerie d'Etat, de la compagnie aérienne Alitalia, de la Garde Suisse Pontificale et de la Gendarmerie du Vatican, des journalistes et autres professionnels des médias qui couvrent ces événements.

"Par votre travail -leur a-t-il dit- quelques soient leur nature ou leur niveau de responsabilité, vous avez permis au Pape d'aller à la rencontre des femmes et des hommes de notre temps, sur leurs lieux de vie. Vous l'avez assisté dans son ministère de missionnaire itinérant, désireux d'annoncer à tous le Salut".

Evoquant son récent séjour en Croatie, le Saint-Père a dit: "Ce centième Voyage m'offre l'occasion de renouveler mes vifs remerciements à la Providence pour m'avoir permis de réaliser cet important projet pastoral". Ensuite, Jean-Paul II a expliqué la raison du caractère itinérant de son pontificat: "Dès le jour de mon élection comme Evêque de Rome, le 16 octobre 1978, j'ai profondément ressenti la priorité du commandement de Jésus, 'Allez de par le monde prêcher l'Evangile à toute créature'. J'ai donc ressenti le devoir d'imiter l'Ap“tre Pierre qui 'allait rendre visite à tous' pour confirmer et consolider la vitalité de l'Eglise dans la fidélité à la Parole et dans le service de la vérité, pour 'dire à tous que Dieu les aime, que l'Eglise les aime, que le Pape les aime, pour recevoir d'eux l'encouragement et l'exemple de leur bonté et de leur foi'".

Le Saint-Père a alors dit que ses voyages lui permettaient d'exprimer "un exercice particulier du ministère propre au Successeur de Pierre, 'principe et fondement perpétuel et visible de l'unité de la foi et de la Communion'".

"Durant tous ces voyages -a-t-il poursuivi- je me suis senti comme un pèlerin visitant le sanctuaire que constitue son peuple. J'ai pu y reconnaître le Christ, parfois défiguré sur la croix ou resplendissant comme au matin de Pâques". Puis le Pape a rappelé l'importance qu'il trouve à partager ses problèmes et ses joies avec les évêques, de rencontrer les fidèles et notamment les jeunes, "de connaître ainsi de près la vie des communautés chrétiens des divers continents". Il a également évoqué ses rencontres avec les autres Eglises et communautés ecclésiales, avec l'Islam, le Juda‹sme et les autres religions.

"Les grands rassemblements du Peuple de Dieu lors des Messes -a conclu Jean-Paul II- sont gravées dans ma mémoire et dans mon coeur comme le souvenir le plus précieux et le plus émouvant de mes visites".

AC;VOYAGES APOSTOLIQUES;...;...;VIS;20030612;Mot:460;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 12 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- M.Marwan Muasher, Ministre des Affaires étrangères de Jordanie, et sa suite.

- Deux prélats de la Conférence épiscopale ud Burkina-Fas, en visite Ad Limina:

- Mgr.Jean-Marie Compaoré, Archevêque de Ouagadougou.

- Mgr.Séraphin Rouamba, Archevêque de Koupéla.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030612;Mot:50;

CONTRIBUER A LA CONSTRUCTION DE LA MAISON COMMUNE EUROPEENNE

CITE DU VATICAN, 11 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a adressé une Lettre au Cardinal Christoph Sch”nborn, Archevêque de Vienne (Autriche), pour l'ouverture aujourd'hui en la cathédrale St.Etienne de la Journée catholique de la MittelEuropa 2003, dont le thème est: "Le Christ, espérance de l'Europe".

Dans ce message le Pape salue les participants à cette rencontre, qui viennent de toute l'Autriche, mais aussi de Bosnie-Herzégovine, de Croatie, de Pologne, de Slovaquie, de Slovénie, de la République tchèque et de Hongrie. Jean-Paul II y écrit notamment que cette Journée catholique permettra "d'aider de nombreux chrétiens...à s'appliquer à soigner les blessures causées par une division malheureuse du continent, contribuant ainsi avec dynamisme à la construction d'une grande maison commune européenne".

"Si l'Europe veut être un ensemble harmonieux d'hommes et de peuples vivant dans une profond respect les uns et autres et dans un esprit de bienveillance, le Christ doit animer ce continent", a conclu le Saint-Père.

JPII-LETTRE;JOURNEE CATHOLIQUE;...;SCH™NBORN;VIS;20030611;Mot:180;

EVOCATION DU VOYAGE APOSTOLIQUE EN CROATIE

CITE DU VATICAN, 11 JUI 2003 (VIS) - Durant l'Audience générale tenue ce matin Place-St.Pierre, Jean-Paul II a évoqué son récent Voyage apostolique en Croatie (5-9 juin), le 100 de son pontificat hors d'Italie.

Il a tout d'abord rappelé la première étape de son séjour et la Messe au cours de laquelle il a béatifié à Dubrovnik soeur Marija Petkovic, fondatrice des Filles de la Miséricorde du tiers-ordre régulier franciscain. "A la lumière de cette admirable figure -a dit le Pape- j'ai adressé un message tout particulier aux femmes de Croatie, que j'ai encouragé à offrir à l'Eglise et à la société leur contribution spirituelle et morale".

A Osijek le lendemain, a poursuivi Jean-Paul II, "j'ai eu la joie de présider la conclusion solennelle du second Synode diocésain et de fêter le 150 anniversaire de la fondation de la province ecclésiastique de Zagreb. J'en ai profité pour réfléchir sur la sainteté comme vocation de tout chrétien", en invitant "en particulier les la‹cs à valoriser pleinement la grâce de leur baptême et de leur confirmation. Ce n'est qu'animé par une foi robuste et un amour généreux que l'on peut être ap“tre de réconciliation et de reconstruction morale, là o— sont encore ouvertes les blessures d'un passé douloureux".

Puis le Saint-Père a expliqué que le 8 juin, durant la Messe de Pentec“te, il avait souligné "la valeur sociale primordiale de l'institution familiale, en réclament pour elle une attention privilégiée et des mesures concrètes capables d'en favoriser la constitution, le développement et la stabilité".

"La dernière étape de mon séjour -a-t-il ajouté- a été consacrée à Zadar, en Dalmatie", o— j'ai "célébré l'heure sexte en la fête de Marie, Mère de l'Eglise, comme en prolongation de la Solennité de Pentec“te qui nous a fait revivre l'atmosphère du Cénacle".

Enfin, Jean-Paul II a dit que ce voyage lui avait également permis de "constater combien le christianisme a contribué au développement artistique et culturel, mais avant tout spirituel et moral de la Croatie et des Croates. C'est sur cette base solide qu'en ce début de millénaire la chère nation croate pourra continuer de bâtir sa cohésion et sa stabilité, de manière à s'intégrer harmonieusement au concert des peuples européens".

AG;VOYAGE CROATIE;...;...;VIS;20030611;Mot:390;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 11 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père:

- A accepté la renonciation au gouvernement pastoral du diocèse de Ponce (Porto-Rico), présentée pour limite d'âge par Mgr.Antonio Suri¤ach Carreras, auquel succède son Coadjuteur, Mgr.Félix L zaro, Sch.P.

- A nommé l'Abbé Jose Corozon T.Talaoc, Evêque de Romblon (superficie: 1.355, population: 264.034, catholiques: 196.175, prêtres: 39, religieux: 38), aux Philippines. L'Evêque élu, né en 1950 à Tagas (Philippines) et ordonné prêtre en 1979, était jusqu'ici Vicaire général de ce même diocèse.

- A nommé Mgr.Buenaventura M.Famacido, Evêque de Gumaca (superficie: 3.666, population: 758.274, catholiques: 705.958, prêtres: 55, religieuses: 67), aux Philippines. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Lipa (Philippines).

- A nommé Mgr.Jose Paala Salazar, OP, Auxiliaire de l'Archevêque de Lipa (superficie: 3.165, population: 1.928.213, catholiques: 1.850.192, prêtres: 147, religieux: 237), aux Philippines. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Evêque de Butuan (Philippines).

- A nommé Mgr.Zacharias C.Jiménez, Auxiliaire de l'Evêque de Butuan (superficie: 11.555, population: 1.350.205, catholiques: 1.080.164, prêtres: 100, religieux: 154), aux Philippines. Il était jusqu'ici Evêque de Pagadian (Philippines).

- A nommé Mgr.Nestor C.Cari¤o (Evêque émérite de Boronga), Auxiliaire de l'Evêque de Daet (superficie: 2.212, population: 477.852, catholiques: 458.738, prêtres: 42, religieux: 45), aux Philippines.

- A nommé l'Abbé Dimas Lara Barbosa, Auxiliaire de l'Archevêque de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro (superficie: 1.261, population: 5.857.904, catholiques: 4.041.954, prêtres: 613, diacres: 33, religieux: 1.739), au Brésil. L'Evêque élu, né en 1956 à Boa Esperança (Brésil) et ordonné prêtre en 1988, était jusqu'ici Secrétaire de l'Institut national de Pastorale de la Conférence épiscopale brésilienne.

- A nommé le P.Wilson Tadeu J”nck, SCI, Auxiliaire de l'Archevêque de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro (Brésil). L'Evêque élu, né en 1951 à Vidal Ramos (Brésil) et ordonné prêtre en 1977, était jusqu'ici Assistant du Maître des novices de Jaragu do Sul (Brésil).

RE; NER; NEA;...;...;...;VIS;20030611;Mot:290;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 11 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audience Mgr.Patrick Coveney, Nonce apostolique en Nouvelle-Zélande, aux Fidji, Marshall, Micronésie, Samoa, Vanuatu, Tonga, Nauru, Kiribati, Palau et Ile-Cook, Délégué apostolique pour l'Océan Indien.

AP;...;...;...;VIS;20030611;Mot:40;

L'ETHIQUE EST-ELLE POSSIBLE DANS LA COMMUNICATION?

CITE DU VATICAN, 11 JUI 2003 (VIS) - Hier, Mgr.John P.Foley, Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales, a tenu une conférence près le Rotary Club de Rome, dont le thème était: L'éthique est-elle possible dans la communication d'aujourd'hui?

"Communication ne signifie pas seulement les médias, presse, cinéma, radio et télévision -a dit Mgr.Foley-, mais désigne aussi les systèmes inter-personnels que sont le téléphone ou le plus moderne Internet. L'éthique n'est pas faite que de normes morales applicables aux médias, mais aussi au problème de la propriété, de la concentration médiatique, de l'accès et de l'usage médiatique".

Puis il a rappelé que le Conseil qu'il préside a élaboré trois Documents sur l'éthique et la communication, "Ethique et publicité", "Ethique et communication", "Ethique et Internet".

Le premier, a expliqué Mgr.Foley, avait été réclamé par des publicitaires: "Il existe trois principes fondamentaux d'une attitude éthique dans le domaine de la publicité et dans les médias, la vérité, la dignité de la personne et le bien commun".

"Quelque soit le type de communication -a conclu le Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales- on ne saurait transmette de mensonge intentionnellement. La communication sert à la transmission d'informations exactes, dont la crédibilité est souvent entachée par des mensonges intentionnels. En agissant ainsi, on détruit la vérité qui devrait exister entre les individus en les privant de l'information exacte à laquelle ils ont droit. La dignité de la personne inclut qu'elle ne doit pas être trompée et manipulée. Le bien commun est servi par la vérité et non par la propagande, qui favorise le conformisme et crée de fausses impressions".

CON-CS;ETHIQUE; COMMUNICATION;...;FOLEY;VIS;20030611;Mot:290;

MESSAGE PAPAL AU PATRIARCHE BARTHELEMY

CITE DU VATICAN, 11 JUI 2003 (VIS) - Ce midi a été publié le Message adressé le 27 mai dernier par Jean-Paul II à SS Barthélémy, Patriarche oecuménique de Constantinople, à l'occasion du V Symposium sur l'Environnement, organisé par le Patriarcat oecuménique dans le cadre du Projet Religion, Science et Environnement, et dont le thème est: "La Baltique, héritage commun et responsabilité partagée".

La réunion s'est déroulée sur un bateau longeant les c“tes baltiques et le Message papal a été remis au Patriarche par le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, lequel a pris la parole lors de l'inauguration du congrès, le 2 juin à Gdansk (Pologne). Les Symposium précédents avaient été consacrés à l'Egée, à la Mer Noire, au Danube et à l'Adriatique.

Le Pape y rappelle ce qu'il a eu l'occasion de dire en d'autres occasions sur les problèmes écologiques: "Le rapport entre les individus, les groupes sociaux et l'environnement ne peut être distrait du rapport avec Dieu. Lorsque 'l'homme tourne de dos au projet du Créateur, il provoque un désordre qui a des répercussion inévitables sur le reste de la Création'. L'irresponsabilité écologique est finalement un problème moral, fondé sur une erreur anthropologique, qui se manifeste chaque fois que l'homme oublie que sa capacité à modifier le monde doit respecter le plan divin relatif à la Création".

Puis le Saint-Père estime que le fait de tenir cette réunion sur un bateau accostant en plusieurs ports "permet de bien souligner le fait que les effets de l'irresponsabilité écologique franchissent souvent les frontières des états. C'est pourquoi les solutions à cette problématique doivent nécessairement être flanquées d'actions solidaires allant au-delà des divisions politiques ou des simples intérêts économiques".

Jean-Paul II achève son Message en citant la Déclaration commune sur l'Ethique et l'Environnement, signée avec le Patriarche Barthélémy le 10 juin 2002 et consacré à la sauvegarde de la Création.

MESS;ENVIRONNEMENT;...;BARTHELEMY;VIS;20030611;Mot:340;

L'ANNEE DEHONIENNE

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2003 (VIS) - Le Pape a reçu ce matin les 130 participants au chapitre général des Déhoniens (Société sacerdotale du Sacré-Coeur), tenu en l'Année Déhonienne qui célèbre le 125 anniversaire de la profession religieuse de leur fondateur, le vénérable Léon Déhon (St.Quentin, France, 28 juin 1878).

Le Saint-Père a d'emblée évoqué le charisme des Déhoniens, caractérisé, a-t-il dit, "par une référence constante au Coeur de Jésus, par une participation profonde à son oblation réparatrice et un engagement plein de zèle à diffuser le Royaume dans les âmes et dans la société, le refus de l'amour divin étant la cause la plus profonde des maux de ce monde".

"Ainsi que le suggère le thème choisi pour ce chapitre, 'Les Déhoniens en mission, d'un coeur ouvert et solidaire', -a ajouté le Pape- vous êtes prêts à faire face aux exigences de notre temps, et à actualiser votre apostolat dans le domaine de la spiritualité, mais aussi dans la mission Ad Gentes, par la présence sociale et l'attention culturelle".

"Votre action dans le domaine de l'information et de la documentation religieuse est également reconnue. Attentifs à scruter les signes des temps, il convient que votre fidélité à la Doctrine catholique et au Magistère de l'Eglise ne s'affaiblisse pas, afin que vous puissiez accomplir votre indispensable service de la vérité, première forme de charité, y compris dans vos publications".

AC;CHAPITRE GENERAL; DEHONIENS;...;...;VIS;20030610;Mot:240;

LA SALLE-DE-PRESSE PRESENTE AU RETOUR DU SAINT-PERE

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2003 (VIS) - A l'issue de son 100 Voyage apostolique hors d'Italie, le Saint-Père a regagné Rome. Après cinq jours passés en Croatie, Jean-Paul II s'apprête à se rendre le 22 juin à Banja Luka (Bosnie-Herzégovine) pour y béatifier le Serviteur de Dieu Ivan Merz.

Les membres du personnel de la Salle-de-Presse du Saint-Siège et du VIS, qui se trouvaient à 15 h 30' dans la cour de Sixte V à l'arrivée du cortège papal, ont pu présenter personnellement leurs hommages au Saint-Père.

JPII-VOYAGE;RETOUR ROME;...;...;VIS;20030610;Mot:100;

LE DIALOGUE, FORCE DE LA DEMOCRATIE

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2003 (VIS) - A l'occasion de la XXXIII Assemblée générale de l'Organisation des Etats américains (Santiago de Chile, 8-10 juin), le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a adressé un Message à la Présidente de l'OEA, Mme Mar¡a Soledad Alvear Valenzuela, Ministre chilien des Affaires étrangères.

Dans cette Lettre en date du 7 juin dernier, le Cardinal Sodano fait d'abord état des félicitations du Saint-Père pour "l'intense activité diplomatique développée" par l'OEA "en matière de consolidation de la démocratie et dans la résolution des conflits".

Les pays membres de l'Organisation, écrit-il encore, "sont parfaitement conscients de ce que la promotion et la consolidation démocratiques passent par l'élimination de la pauvreté, comme de ses causes et conséquences. Parmi celles-ci, l'analphabétisme, l'insécurité, la criminalité, le terrorisme, la corruption, le trafic d'armes et celui de la drogue. Ce combat passe également par la résolution de bien d'autres problèmes sociaux, comme la discrimination, le racisme, l'intolérance ou l'irrespect des Droits de l'Homme".

Puis le Secrétaire d'Etat rappelle que "le dialogue, qui est la force de la démocratie, doit être le credo des hommes politiques. Le dialogue permet de transformer les richesses de quelques-uns en patrimoine pour tous, et les erreurs peuvent aussi être corrigées avant qu'il ne soit trop tard. Le dialogue permet également de fixer les bases d'une société meilleure et véritablement démocratique".

Le Cardinal Sodano souligne enfin que l'OEA "a toujours défendu" la famille "comme la cellule fondamentale de la société, et qu'elle continuer de croire en l'importance de l'institution familiale, malgré toutes les difficultés rencontrées... Se préoccuper de la stabilité de la famille est également un devoir pour l'état, qui se doit de développer une législation favorable à cette institution, qui ne la pénalise pas".

SS;DEMOCRATIE; FAMILLE;...;OEA;VIS;20030610;Mot:320;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Le P.Oscar José Vélez Isaza, CMF, Evêque de Valledupar (superficie: 28.780, population: 640.000, catholiques: 530.000, prêtres: 51, religieux: 101), en Colombie. L'Evêque élu, né en 1951 à Pensilvania (Colombie) et ordonné prêtre en 1975, était depuis 1995 Supérieur de la province des Clarétiens pour la Colombie occidentale. Il succède à Mgr.José Agust¡n Valbuena J uregui, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- Mgr.Silvano Maria Tomasi, Observateur permanent du Saint-Siège près le Bureau des Nations-Unies et les Institutions spécialisées de Genève, ainsi qu'Observateur permanent du Saint-Siège près l'Organisation mondiale du Commerce. Il était jusqu'ici Nonce apostolique en Ethiopie, Erythrée et Gibouti.

NER; RE; NN;...;...;VELEZ; VALBUENA; TOMASI ;VIS;20030610;Mot:120;

AUCUN BAPTISE NE SAURAIT RESTER INACTIF

CITE DU VATICAN, 7 JUI 2003 (VIS) - Ce matin, le Pape s'est rendu de Rijeka à Osijek, ville située sur la Drava à 25 km du confluent avec le Danube, chef-lieu administratif et commercial de la Slavonie. Il a célébré la Messe sur l'aéroport en présence des autorités civiles et religieuses, de groupes de fidèles venus des pays voisins, de représentants de l'Eglise orthodoxe de Serbie, des Eglises réformés, du Juda‹sme et de l'Islam.

Près d'Osijek se trouve Vukovar, une ville détruite durant la guerre en 1991. L'autel papal était surmonté d'un crucifix gravement endommagé durant les combats, mis en place pour rappeler les souffrances de la Croatie et ses espoirs de renouveau. En signe de ce renouveau spirituel, la fin de la cérémonie, Jean-Paul II a couronné la statue de Notre-Dame d'Aljmas et l'ic“ne de Notre-Dame de Vocin, dont les sanctuaires ont été détruits au cours du conflit mais reconstruits et de nouveau très fréquentés.

Au début de son homélie, le Saint-Père a rappelé aux 100.000 fidèles que cette Messe cl“turait les cinq années du Synode diocésain de Djakovo-Srijem et co‹ncidait avec les 150 anniversaire de l'établissement de la province ecclésiastique de Zagreb.

"En ce début de millénaire -a ajouté le Pape- Dieu appelle les croyants et les la‹cs tout particulièrement à une relance missionnaire. La mission n'est pas une sorte de supplément de la vocation chrétienne car le Concile affirme que la vocation chrétienne est par nature une vocation apostolique".

"Chers frères et soeurs -a-t-il poursuivi- l'Eglise qui est en Slavonie et à Srijem a besoin de vous. Après la difficile période de la guerre, qui a causé de profondes blessures non encore complètement cicatrisées aux habitants de cette région, l'engagement à la réconciliation, à la solidarité et à la justice sociale réclame le courage de personnes animées par la Foi, ouvertes à l'amour fraternel, sensibles à la défense de la dignité de la personne, créée à l'image de Dieu".

Puis le Saint-Père a encouragé les la‹cs "à assumer avec générosité les responsabilités qui leur reviennent dans la vie des communautés ecclésiales d'appartenance. Les paroisses, qui sont des lieux d'accueil et de mission, dépendent" d'eux. "C'est en participant à la mission sacerdotale, prophétique et royale du Christ, enrichis des dons de l'Esprit, qu'ils pourront offrir leur contribution dans le domaine liturgique et catéchistique, au développement des diverses initiatives missionnaires et caritative. Aucun baptisé de saurait rester inactif!".

Ensuite, Jean-Paul II a dit avoir pu admirer d'avion la beauté de la Slavonie, appelée le grenier de la Croatie, et que ses pensées se "sont naturellement tournées vers les agriculteurs, si nombreux dans cette région. Je m'adresse à eux -a-t-il ajouté- avec une affection spéciale".

"Chers frères et soeurs, je sais la dureté de votre vie et que, parfois, les fruits de la terre ne correspondent pas au dur labeur accompli. L'activité agricole est difficile et elle a perdu une partie de son attrait auprès des jeunes qui choisissent la vie urbaine, déjà avant la guerre, provoquant notamment le dépeuplement ce nombreux villages".

"Je vous invite -a affirmé le Pape en conclusion- à ne pas perdre confiance, à considérer que par votre travail manuel, qui se rapporte directement au devoir biblique de 'soumettre' la terre et de 'dominer' le monde visible, vous soyez les coopérateurs directs du Créateur. Sachez que le Pape et l'Eglise vous sont proches et que tout en appréciant l'importance et la dignité de votre activité ils espèrent que l'on reconnaisse à l'agriculture et aux agriculteurs la place fondamentale qu'ils occupent dans le développement social".

Après la Messe, Jean-Paul II a gagné la résidence épiscopale de Djakovo, o— il a déjeuné avec les évêques locaux et sa suite. En fin d'après-midi, il s'est rendu à la cathédrale, bâtie entre 1866 et 1882, dans la crypte de laquelle reposent les pasteurs de ce diocèse et notamment Mgr.Josip Juraj Strossmayer (1849-1905), auquel on doit la construction de ce monument.

La visite achevée, le Pape a regagné Rijeka par avion, pour passer sa troisième nuit au Séminaire.

PV-CROATIE;MESSE;...;OSIJEK;VIS;20030609;Mot:700;

APPRENDRE DE MARIE A ETRE DES TEMOINS CREDIBLES

CITE DU VATICAN, 9 JUI 2003 (VIS) - A 7 h 30' le Pape a célébré une Messe privée au Séminaire de Rijeka avant de gagner l'aéroport, o— à 10 h un avion l'a conduit à Zadar, dernière étape de son Voyage apostolique en Croatie.

Zadar est une ville de plus de 80.000 habitants située au fond d'un petit golfe séparé de la mer par un triple chapelet d'îles. Coeur commercial et culturel de la Dalmatie septentrionale, elle possède la plus ancienne université de Croatie.

Dès après l'atterrissage Jean-Paul II s'est rendu en voiture panoramique Place du Forum (capacité de 50.000 personnes), un grand espace occupant en bord de mer l'ancien forum romain, proche aussi de la cathédrale Ste.Anastasie. L'attendaient le Président Mesic, entouré des autorités civiles et militaires, l'Archevêque de Zadar, Mgr.Ivan Prendja, accompagné des autres évêques croates et de l'Evêque serbo-orthodoxe de Dalmatie.

Jean-Paul II a présidé une célébration de la Parole, "en la fête -a-t-il dit- de Marie, Mère de l'Eglise... Comme à Pentec“te, la Vierge demeure de siècle en siècle spirituellement au milieu des fidèles pour invoquer l'effusion des dons de l'Esprit sur l'Eglise qui affronte des défis à chaque période historique. De cette manière, Marie réalise pleinement sa mission maternelle".

"Réunissant autour d'elle les Ap“tres et disciples tentés par la dispersion, la Vierge Marie -a poursuivi le Pape- les confia au feu de l'Esprit, qui les lancera dans l'aventure de la mission... Témoin des origines et garante de la fidélité des générations chrétiennes, Marie redit à chaque époque les paroles prononcées aux Noces de Cana, 'Faites ce qu'il vous dira de faire'".

Puis le Saint-Père a rappelé que "les paroles et l'exemple de Marie constituent une sublime école de vie, dans laquelle se forment des ap“tres, ceux d'aujourd'hui comme ceux d'hier... Je me réjouis -a-t-il ajouté- de ce que votre diocèse ait été témoin ces dernières année d'une croissance des divers engagements d'apostolat la‹que. Apprenez de Marie à être des témoins crédibles et des ap“tres généreux, en contribuant à la grande oeuvre de la nouvelle évangélisation, et n'oubliez jamais que l'apostolat véritable a pour condition première la rencontre de Jésus Vivant, de notre Seigneur".

"La Vierge Marie doit être un modèle pour tous ceux qui entendent la Parole de Dieu et la mettent en pratique... Nous aussi nous approchons-nous d'elle pour en apprendre la douceur et la disponibilité envers Dieu. Nous aussi, pèlerins du troisième millénaire, nous nous en remettons à son intercession, afin que sa prière soutienne notre foi, alimente notre espérance et rende fructueuse notre charité".

Après cette cérémonie, le Pape a regagné l'aéroport par la route, o— il a pris congé en forme privée du chef de l'état et des diverses autorités croates. L'avion papal, qui a décollé à 13 h 30', est attendu à l'aéroport de Rome-Ciampino à l'issue d'un vol d'un peu plus d'une heure.

PV-CROATIE;CELEBRATION PAROLE;...;ZADAR;VIS;20030609;Mot:520;

VISITE AU SANCTUAIRE DE TSRAT, NAZARETH CROATE

CITE DU VATICAN, 8 JUI 2003 (VIS) - Après la Messe célébrée à Rijeka sur l'esplanade du delta de la Rifecina, Jean-Paul II a récité le Regina Coeli de ce Dimanche de Pentec“te.

"A la fin de cette cérémonie solennelle -a-t-il dit- je désire saluer tout spécialement les jeunes de Croatie. Chers amis, vous savez que le Pape met en vous sa confiance et son espoir. Il vous demande à nouveau d'être des sentinelles du matin, le peuple des Béatitudes, comme cela a été demandé durant la dernière Journée mondiale de la Jeunesse".

"A vous, qui vous préparez à de grandes responsabilités sociales ou ecclésiales, dans la vie familiale et professionnelle, je veux rappeler que l'homme vaut en tant que tel, bien plus que par ce qu'il possède, et que des objectifs étroits de vie ne combleront jamais votre désir de bonheur et les attentes de votre coeur, que le r“le confié à chacun de vous par la Providence ne peut être joué par personne d'autre que vous. Faîtes du Seigneur Jésus, écouté et suivi comme Maître de vie, votre compagnon de route".

Puis le Pape a salué l'assemblée en italien, slovène, allemand, albanais et polonais.

Après la Messe et la prière mariale, le Saint-Père a regagné le Séminaire pour déjeuner avec les 24 évêques de Croatie (15 ordinaires, 4 auxiliaires et 5 émérites). A 17 h 30', il a reçu le Premier Ministre croate, M.Ivica Racan.

A 19 h, Jean-Paul II s'est rendu au sanctuaire Notre-Dame de Trsat dédié à la Reine de l'Adriatique, surnommé le Nazareth de la Croatie. Desservi par les Frères Mineurs, il été fondé au XV siècle là o— la tradition prétend que la Santa Casa se serait posée en 1291 avant d'arriver à Lorette en 1294.

En ce lieu surélevé dominant la mer, le Prince Nicolas Ier de Krk érigea une chapelle, qui devint rapidement but de pèlerinage. En 1367, pour compenser le départ de la Santa Casa pour l'Italie, Urbain V offrit aux Croates une ic“ne de la Vierge, appelée Mère de Miséricorde et protectrice des marins. Ce sanctuaire, modifié au long des siècle, possède un escalier de 561 marches. Le cloître adjacent à la chapelle votive bâtie en 1966 abrite un cycle de fresques consacrées à la vie de Marie.

Au cours de cette visite, le Pape a également brièvement improvisé, signalant avoir offert un chapelet d'or à ce sanctuaire: "En voeu à la Vierge de Trsat, en souvenir de la communion vécue durant la récitation du Rosaire, priez pour moi, de mon vivant mais aussi après ma mort".

PV-CROATIE;MESSE; REGINA COELI;...;RIJEKA;VIS;20030609;Mot:410;

AIDER LA STABILITE ET LE DEVELOPPEMENT DE LA FAMILLE

CITE DU VATICAN, 8 JUI 2003 (VIS) - Ce matin, Jean-Paul II a gagné en voiture panoramique l'esplanade du delta de la Rifecina, à Rijeka o—, devant environ 100.000 fidèles, il a célébré la Messe de ce Dimanche de Pentec“te consacrée à la famille.

"L'Eglise du Christ -a dit le Pape à l'homélie- se trouve en quelque sorte de façon permanente en état de Pentec“te... ainsi reste-t-elle jeune et vivante, une, sainte, catholique et apostolique, car l'Esprit descend en permanence sur elle pour lui rappeler tout ce que lui a confié son Seigneur et la guider vers la plénitude de la Vérité".

Puis le Saint-Père a remarqué que l'assemblée se trouvait "au pied de la colline portant le sanctuaire de Tsrat, lieu qui selon la tradition a reçu la maison de la Vierge. Ce doux souvenir de la vie de Jésus, de Marie et de Joseph à Nazareth -a-t-il ajouté- nous rappelle la beauté austère et sensible de la famille chrétienne, ainsi que son caractère inviolable".

"La famille -a-t-il ajouté- a besoin aujourd'hui en Croatie d'une attention privilégiée et d'aides pour favoriser sa constitution et soutenir son développement et sa stabilité. Je pense en particulier aux graves problèmes du logement et de l'emploi. Il ne faut pas oublier qu'en soutenant la famille on contribue à la solutions de sérieux problèmes tels l'assistance aux malades et aux personnes âgées, la criminalité ou la toxicomanie".

Le Pape a ensuite encouragé les familles chrétiennes "à ne pas craindre de proposer par le témoignage de leur vie le projet de Dieu pour la famille comme communauté fondée sur le mariage, c'est-à-dire une union stable et fidèle entre une femme et un homme mariés officiellement et légalement. Ayez soin de l'éducation, humaine et chrétienne, de vos enfants, en ayant également recours à l'aide qualifiée d'éducateurs sérieux et de catéchistes bien formés".

"La société contemporaine -a-t-il ensuite affirmé- est dramatiquement fragmentée, divisée. C'est la raison pour laquelle elle est souvent désespérément insatisfaite. Mais le chrétien ne peut demeurer résigné face à la lassitude et à l'inertie. Soyez un peuple d'espérance, un peuple priant!".

Puis le Saint-Père a dit aux fidèles que "la volonté du Christ est que tous soient un en lui, afin que chacun connaisse la plénitude de sa joie... C'est pourquoi il a envoyé avec son Fils l'Esprit Saint, qui agit sans cesse pour le dépassement des division et la guérison de toute blessure".

Enfin, Jean-Paul II a invoqué l'Esprit en faveur "de tous les époux chrétiens de Croatie, afin que par leur don réciproque, leur fidélité aux engagements du mariage et leur service de l'Evangile, ils soient signes de l'amour de Dieu pour l'humanité".

PV-CROATIE;MESSE;...;RIJEKA;VIS;20030609;Mot:470;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 7 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père:

- A nommé le Cardinal Theodore Edgar McCarrick, Archevêque de Washington (USA), Membre du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement.

- A nommé Consulteurs du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement: Mgr.Roberto Espenilla (Philippines), le P.Arij Athanasius Roest Crollius, SJ, Doyen de la Faculté de missiologie de l'Université pontificale Grégorienne, le P.Cyril Vasil', SJ, Doyen de la Faculté de droit canon oriental de l'Institut pontifical Oriental, l'Abbé Patrick Adeso, Professeur près l'Institut Catholique de Yaoundé (Cameroun), le Fr.Anthony Rogers, FSC, Directeur de l'Office national pour le Développement humain de Kualalumpur (Malaisie).

- A accepté la renonciation à l'office d'Auxiliaire de l'Archevêque de Miami (USA), présentée pour limite d'âge par Mgr.August¡n Alejo Rom n.

- A nommé Mgr.Juan Alberto Puiggari, Evêque de Mar del Plata (superficie: 22.805, population: 732.000, catholiques: 593.000, prêtres: 86, diacres: 5, religieux: 178), en Argentine. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Paran (Argentine).

NA; RE; NER;...;...;...;VIS;20030609;Mot:180;

ARRIVEE DU PAPE EN CROATIE

CITE DU VATICAN, 5 JUI 2003 (VIS) - Jean-Paul II a entamé cet après-midi son 100 Voyage apostolique hors d'Italie, atterrissant à Rijeka (Croatie) à 16 h 45', après environ une heure de vol depuis Rome. A l'arrivée, il a salué les autorités civiles et religieuses dont l'Evêque de Krk dans le diocèse duquel se trouve Rijeka, les représentants des autres Eglises ou communautés ecclésiales, ainsi que des communautés juive et musulmane.

"Je suis venu parmi vous -leur a dit le Pape qui s'exprimait en croate- pour accomplir la mission du Successeur de Pierre, pour porter à tous les habitants de la Croatie mon salut et mes voeux de paix".

"L'île de Krk -a-t-il ajouté- est riche de son héritage glagolitique, développé tant par l'usage liturgique que populaire de cette langue du peuple croate. Le christianisme a fortement contribué au développement de la Croatie et elle continue de le faire dans le présent comme à l'avenir. Il y a des valeurs comme la dignité de la personne, l'honnêteté morale et intellectuelle, la liberté religieuse, la défense de la famille, l'accueil et le respect de la vie, la solidarité, la subsidiarité et la participation, le respect des minorités, qui sont inscrites dans la nature de l'homme, mais le christianisme a le mérite de les indiquer et de les annoncer avec clarté. Et c'est sur ces valeurs que se fonde la véritable grandeur d'un pays".

"La Croatie -a ajouté le Pape- a récemment posé sa candidature comme membre à plein effet, politique comme économique, de la grande famille européenne, et je ne puis que lui souhaiter l'heureuse réalisation de ses aspirations".

Ensuite, le Saint-Père a évoqué "les marques douloureuses d'un passé récent", qui a blessé la Croatie et les pays voisins, demandant à tous les responsables d'aider "à soigner les blessures causées par une guerre qui fut cruelle et celles découlant d'un système totalitaire qui tenta trop longtemps d'imposer une idéologie contraire à l'homme et à sa dignité".

Puis il a rappelé que la Croatie "est depuis treize ans sur le chemin de la liberté et de la démocratie...qu'il convient maintenant de consolider...dans une stabilité sociale en mesure de relancer l'emploi et le service public, une éducation ouverte à tous, d'éliminer tout type de pauvreté et d'inégalité".

Après la cérémonie, Jean-Paul II a gagné par la route le port d'Omisalj, sur l'île de Krk, d'o— un catamaran lui a fait traverser les 15 km le séparant de la ville portuaire de Rijeka. Après avoir été accueilli par le maire et les autorités portuaires, le Pape s'est rendu au Séminaire diocésain o— il a rencontré le chef de l'état croate, M.Stiepan Mesic. Ensuite, il a dîné avec les séminaristes avant de passer la nuit dans leur résidence.

PV-CROATIE;ARRIVEE;...;RIJEKA;VIS;20030606;Mot:490;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 6 JUI 2003 (VIS) - Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

- Mgr.Packiam Arokiaswamy, Archevêque-Evêque émérite de Tanjore (Inde), le 22 mai à 82 ans.

- Le Cardinal Francesco Colasuonno (Italie), le 31 mai à 78 ans.

- Mgr.George Edward Lynch, ex Auxiliaire de l'Evêque de Raleigh (USA), le 25 mai à 86 ans.
- Mgr.Pierre Nguyên Van Nho, Coadjuteur de l'Evêque de Nha Trang (Vietnam), le 21 mai à 66 ans.

- Mgr.Emmanuel Pothanamuzhy, CMI, Evêque de Mananthavady (Inde), le 6 avril à 70 ans.

- Mgr.Michael Praphon Chaicharoen, SDB, Evêque de Surat Thani (Tha‹lande), le 20 mai à 73 ans.

- Mgr.Teodoro Ubeda Gramage, Evêque de Majorque (Espagne), le 18 mai à 71 ans.

...;DECES;...;...;VIS;20030606;Mot:110;

BEATIFICATION DE SOEUR MARIJA PETKOVIC

CITE DU VATICAN, 6 JUI 2003 (VIS) - T“t ce matin, le Pape a quitté par avion Rijeka pour Dubrovnik, ville de 46.000 habitants du sud de la Croatie, pour célébrer la Messe de béatification de la Servante de Dieu Marija de Jésus-Crucifié Petkovic. A peine arrivé, il a gagné le port en voiture panoramique, o— 50.000 personnes l'attendaient sur l'esplanade, au premier rang desquelles les autorités croates et le Président Mesic.

A l'homélie, Jean-Paul II a rappelé que Soeur Marija, "conquise par l'amour de Dieu, décida de se donner à lui pour toujours en se consacrant totalement au bien spirituel et matériel des plus pauvres. C'est ainsi qu'elle fonda la Congrégation des Filles de la Miséricorde du tiers-ordre régulier franciscain, avec pour tâche précise de 'diffuser et propager par la pratique de la miséricorde spirituelle et matérielle la connaissance de l'amour divin'". Malgré des difficultés, a-t-il ajouté, la bienheureuse alla de l'avant "en offrant ses souffrances tout en soutenant ses consoeurs par la parole et par l'exemple. Quarante ans durant elle dirigea son institut avec une sagesse toute maternelle, en l'ouvrant à la Mission en Amérique latine".

"La figure de la nouvelle bienheureuse -a encore dit le Saint-Père- me porte à penser à toutes les femmes de la Croatie, aux épouses et mères heureuses, mais à celles aussi qui sont à jamais marquées par la douleur d'avoir perdu quelqu'un durant la terrible guerre des années 90, ou de graves désillusions subies".

Puis le Saint-Père a souligné que "la frénésie de la vie moderne peut conduire à l'oubli voire à la perte de notre humanité. Peut-être plus qu'à d'autres périodes de l'histoire, nous avons besoin 'du génie de la femme, capable de rendre plus sensible l'homme, quelques soient les circonstances'. Femmes de Croatie -s'est-il exclamé-, conscientes de votre haute vocation d'épouses et de mères, continuez à regarder chacun avec l'oeil du coeur, à le rencontrer et lui être proche avec la sensibilité de l'instinct féminin. Votre présence est indispensable dans la famille, dans la société, dans la communauté ecclésiale".

"Je pense aussi -a poursuivi le Pape- aux femmes consacrées comme Marija Petkovic, qui ont répondu à l'invitation de suivre sans réserve le Christ, chaste, pauvre et obéissant. Ne cessez de répondre fidèlement à l'unique amour de votre existence, car la vie consacrée n'est pas qu'un engagement généreux envers l'homme, mais avant tout une réponse au don venu d'En-Haut qui doit être reçu en pleine disponibilité. Que l'expérience quotidienne de l'amour gratuit de Dieu pour vous pousse à offrir votre vie sans réserve au service de l'Eglise et des frères, en lui confiant le présent comme l'avenir".

Ensuite, Jean-Paul II a conclu en disant que "le pardon réciproque doit grandir et se renforcer au sein de la communauté chrétienne, dans la charité et dans la paix. C'est la prière que, pour vous tous, le Pape élève aujourd'hui vers le Père".

Après la cérémonie, le Saint-Père a gagné l'évêché de Dubrovnik pour déjeuner avec sa suite et le pasteur diocésain, Mgr.Zelimir Puljic.

Dans l'après-midi, Jean-Paul II regagnera Rijeka par avion, o— il passera sa seconde nuit au Séminaire diocésain.

PV-CROATIE;BEATIFICATION;...;DUBROVNIK;VIS;20030606;Mot:560;

LE 100 VOYAGE APOSTOLIQUE DE JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 5 JUI 2003 (VIS) - Le 100 Voyage apostolique de Jean-Paul II hors d'Italie débutera cet après-midi à 15 h 30'. Ce sera la troisième fois qu'il se rendra en Croatie après ses séjours de septembre 1994 et octobre 1998.

La Croatie, qui a recouvré son indépendance en 1991, a une population de 4.800.000 habitants pour 56.538 km2. Ouverte sur l'Adriatique, elle comprend 1.185 îles dont 66 inhabitées. La capitale est Zagreb et 81 % des Croates sont catholiques. Le pays est divisé en 15 circonscriptions ecclésiastiques, 1.554 paroisses, desservies par 27 évêques, 2.260 prêtres, 2 diacres permanents, 3.520 religieux, 1.610 catéchistes et 383 séminaristes.

L'arrivée du Pape en Croatie est prévue à 16 h 45' et l'avion papal atterrira à Rijeka, chef-lieu administratif et universitaire de 147.000 habitants, o— il sera accueilli par le Président Stiepan Mesic. Après quoi, le Saint-Père gagnera le port d'Omisalj d'o— le catamaran Marko Polo le conduira à Rijeka, après une traversée de 15 km.

Au cours de ses cinq jours de voyage, le Pape visitera plusieurs séminaires, rencontrera les évêques, se rendra au sanctuaire marial de Trsat, célébrera trois Messes, dont une de béatification le 6 juin, et présidera une liturgie de la Parole.

Rijeka se trouve au fond du golfe de Krk, berceau du glagolitique, une langue attribuée à saint Cyrille et que l'on ne parle plus aujourd'hui que dans certains secteurs de la Dalmatie.

Les Croates furent la seule nation à utiliser liturgiquement la langue glagolitique, née il y a plus de onze siècles, et Innocent IV leur accorda ce privilège en 1248. Le Saint-Siège fut attentif à cette liturgie particulière et on publia notamment à Rome plusieurs missels dans cette langue au cours des siècles suivants. Le privilège papal fut étendu à tous les territoires croates, généralement situés le long de la c“te adriatique, o— la liturgie glagolitique était utilisée.

En 1252, Innocent IV accorda à l'abbaye bénédictine d'Omisalj, située sur l'île de Krk, d'utiliser le glagolitique à la place du latin, alors que l'ordre était le principal diffuseur de la liturgie latine de par l'Europe.

Lorsque le Concile Vatican II (1962-1965) autorisa l'usage liturgique des langues vernaculaires, le glagolitique subsista dans quelques diocèses croates.

PV-CROATIE;PROFIL;...;...;VIS;20030605;Mot:360;