TOUR D'HORIZON DU PONTIFICAT DE JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 6 OCT 2003 (VIS) - Jean-Paul II a été élu Pape le 16 Octobre 1978 et son pontificat a été solennellement inauguré le 22. Voici un tour d'horizon, année par année, des principaux événements du pontificat.

Ne sont pas pris en considération ici les Messages annuels (Carême, Jeunesse, Journée mondiale Missionnaire, etc), ni les événements tels les Discours au Corps Diplomatique près le Saint-Siège, ou les cérémonies liturgiques comme No‰l ou Pâques.

Voici les données relatives aux années 1978 - 1983. La suite sera publiée le 7 octobre (1984-1988), le 8 octobre (1989-1993), le 9 octobre (1994-1998), et le 10 octobre (1999-15 octobre 2003):

1978: 16 Oct. Le Cardinal Karol Wojtyla est élu comme successeur du Pape Jean-Paul I, devenant ainsi le 264e Pape de l'Eglise Catholique. C'est le premier Souverain Pontife non-italien depuis Hadrien VI (1522-23), le premier Pape polonais, et le plus jeune Pape depuis Pie IX (1846-78). Il a pris le nom de Jean-Paul II.

17 Oct. Première bénédiction Urbi et Orbi et premier Message radiophonique de Jean-Paul II.

22 Oct. Inauguration solennelle de son ministère de Pasteur Universel de l'Eglise.

23 Oct. Embrassade historique de Jean-Paul II et du Cardinal Wyszynski.

25 Oct. Premier séjour du nouveau Pontife à Castel Gandolfo: visite de l'église paroissiale et de sa résidence.

29 Oct. Premier pèlerinage hors de Rome au sanctuaire de la Bienheureuse Vierge Marie à Mentorella.

5 Nov. Visite de Jean-Paul II à Assise pour vénérer la tombe de saint François, Patron d'Italie; à Rome à la basilique Ste.Marie-à-la-Minerve, pour vénérer la tombe de sainte Catherine de Sienne, Patronne d'Italie.

12 Nov. En tant qu'Evêque de Rome, Jean-Paul II prend possession de la Basilique St.Jean-de-Latran.

5 Déc. Jean-Paul II commence ses Visites pastorales aux paroisses du diocèse de Rome: St.François-Xavier à la Garbatella.

1979:

24 Jan. Jean-Paul II accepte d'être le Médiateur dans le conflit frontalier entre l'Argentine et le Chili. Audience accordée au Ministre des Affaires étrangères de l'URSS, M.Andre‹ Gromyko.
25 Jan. Première Visite pastorale de Jean-Paul II hors d'Italie: République dominicaine, Mexique (Puebla: pour la III Conférence générale des Evêques d'Amérique latine) et Bahamas.

4 Mar. Première Encyclique: Redemptor Hominis (sur la rédemption et la dignité de l'homme), publiée le 15 Mars.

13 Mar. Jean-Paul II préside les funérailles du Secrétaire d'Etat, le Cardinal Jean Villot mort le 9 Mars.

30 Avr. L'Archevêque Agostino Casaroli est nommé Pro-Secrétaire d'Etat et Pro-Préfet du Conseil pour les Affairespubliques de l'Eglise.

2 Jui.Deuxième Visite pastorale de Jean-Paul II hors d'Italie: Pologne (2-10 Juin).

2 Jui.Homélie historique de Jean-Paul II Place de La Victoire à Varsovie: "Il n'est pas possible de comprendre l'histoire de la Pologne sans le Christ".

30 Jui.Tenue du premier Consistoire de son pontificat pour la création de 14 cardinaux, dont Agostino Casaroli, Secrétaire d'Etat. (Un cardinal supplémentaire, le chinois Ignatius Gong Pin-mei, a été réservé "in pectore", sa nomination n'a été publiée que lors du Consistoire du 28 Juin 1991).

29 Sep. Troisième Visite de Jean-Paul II hors d'Italie: Irlande, Nations-Unies et Etats-Unis (29 Septembre-8 Octobre).

2 Oct.Discours de Jean-Paul II à l'Assemblée générale des Nations-Unies, à New-York.

16 Oct.Exhortation apostolique Post-synodale "Catechesi Tradendae", publiée le 25 Octobre.

5 Nov.Première Assemblée plénière du Collège des Cardinaux sur les thèmes: la structure de la Curie Romaine, l'Eglise et la culture, la situation financière du Saint-Siège (5-9 Novembre).

28 Nov.Quatrième Visite pastorale hors d'Italie: Turquie (28-30 Novembre).

1980:

14 Jan. Ouverture de l'Assemblée extraordinaire du Synode des Evêques des Pays-Bas sur le thème:"L'action pastorale de l'Eglise en Hollande dans la situation actuelle" (14-31 Janvier).

4 Avr. Vendredi Saint: Jean-Paul II confesse les fidèles pour la première fois en la Basilique vaticane.

2 Mai. Cinquième Visite pastorale hors d'Italie: Za‹re, République du Congo, Kenya, Ghana, Haute-Volta et C“te- d'Ivoire (2-12 Mai).

30 Mai. Sixième Visite pastorale hors d'Italie: France (30 Mai-2 Juin).

2 Jui. Jean-Paul II prend la parole à l'UNESCO, à Paris.

21 Jui. Visite de M.Jimmy Carter, Président des Etats-Unis.

30 Jui. Septième Visite pastorale hors d'Italie: Brésil (30 Juin-12 Juillet).

8 Ao–. Pour la première fois, Jean-Paul II fait allusion à la situation polonaise et à Solidarnosc.

26 Sep. Cinquième Assemblée générale ordinaire du Synode des Evêques sur le thème: "Le r“le de la famille chrétienne dans le monde moderne".

28 Sep. Visite pastorale à Subiaco et rencontre avec les Evêques européens.

17 Oct. Visite officielle de la Reine Elizabeth II de Grande- Bretagne et du Prince Philip, Duc d'Edinburgh.

15 Nov. Huitième Visite pastorale hors d'Italie: Allemagne fédérale (15-19 Novembre).

25 Nov. Visite pastorale à Capodichino (Naples), Potenza, Balvano, Avellino, à la suite au tremblement de terre.

30 Nov. Seconde Encyclique: "Dives in Misericordia" (sur la miséricorde de Dieu), publiée le 2 Décembre.

19 Déc. Visite officielle de M.Cviyetin Mijatovic, Président de la République fédérale socialiste de Yougoslavie.

30 Déc. Lettre apostolique proclamant les saints Cyril et Méthode, avec saint Benoît, Co-patrons de l'Europe.

1981:

2 Fév. Jean-Paul II rencontre le Grand Rabbin Elio Toaff pendant sa Visite pastorale à la paroisse romaine des Sts.Charles-et-Blaise ai Catinari.

16 Fév. Neuvième Visite pastorale hors d'Italie: Pakistan, Philippines, Guam (USA), Japon et Anchorage (USA) (16-27 Février).

13 Mai. A 17 h 19', le terroriste turc Mehmet Ali Agça attente à la vie du Pape alors que celui-ci traversait la Place St.Pierre en voiture panoramique au début de l'Audience générale du mercredi. Le Pape a subi une intervention chirurgicale de 6 h, et a été hospitalisé à l'h“pital Gemelli de Rome.

17 Mai. Jean-Paul II récite l'Angélus de l'h“pital Gemelli: "Priez pour ce frère qui m'a tiré dessus et que j'ai déjà pardonné".

31 Mai. Jean-Paul II crée le Conseil des Cardinaux pour l'Organisation et l'Etude des problèmes économiques du Saint-Siège, suite à l'assemblée du Sacré Collège du 5-9 Novembre.

3 Jui. Jean-Paul II rentre au Vatican après 22 jours d'hospitalisation au Gemelli.

20 Jui. Jean-Paul II est de nouveau hospitalisé pour une infection due au cytomegalovirus. Il a subi une deuxième opération le 5 Ao–t. Il quitte définitivement l'h“pital pour retourner au Vatican avant de repartir le 16 Ao–t pour Castel Gandolfo. Il y a séjourné 78 jours en tout, entre le 13 mai et le 14 ao–t.

13 Jui. Première Assemblée du Conseil des Cardinaux pour l'Organisation et l'Etude des problèmes économiques du Saint-Siège.

14 Sep. Troisième Encyclique: "Laborem Exercens" (sur le travail de l'homme).

13 Nov. Jean-Paul II adresse un Message à la XXI Conférence de la FAO pour éliminer "la pauvreté absolue...condition qui limite tellement la vie...à être en-dessous de la définition rationnelle de la décence humaine".

22 Nov. Exhortation apostolique post-synodale "Familiaris Consortio" (sur la Famille), publiée le 15 Décembre.

25 Nov. Le Cardinal Joseph Ratzinger est nommé Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.

12 Déc. Jean-Paul II envoie des Délégués de l'Académie pontificale des Sciences aux Présidents des USA, URSS, Grande-Bretagne, France, ainsi qu'aux Nations-Unies pour expliquer son point du vue sur les conséquences de l'emploi éventuel d'armes nucléaires en Europe et dans le monde.

13 Déc. Jean-Paul II demande de prier pour la Pologne, soumise à l'état d'urgence.

1982: 6 Jan. Lettre apostolique "Caritatis Christi", pour l'Eglise en Chine.

12 Fév. Dixième Visite pastorale hors d'Italie: Nigéria, Bénin, Gabon et Guinée équatoriale (12-19 Février).

21 Mar. Messe en la Basilique vaticane pour l'Eglise chinoise.

1 Avr. Jean-Paul II reçoit les Lettres de créances du premier Ambassadeur britannique près le Saint-Siège depuis le règne d'Henri VIII.

12 Mai. Onzième Visite pastorale hors d'Italie: Portugal, un an après l'attentat de la Place St.Pierre (12-15 Mai).

22 Mai. Messe en la Basilique vaticane pour la Justice et la Paix, pour la paix entre l'Argentine et la Grande-Bretagne (conflit des Iles Malouines).

28 Mai. Douzième Visite pastorale hors d'Italie: Grande- Bretagne (28 Mai-2 Juin).

29 Mai. Déclaration conjointe de Jean-Paul II et de l'Archevêque de Canterbury, Robert Runcie, à la fin de la célébration oecuménique en la cathédrale anglicane de Canterbury: une nouvelle Commission théologique catholique-anglicane est annoncée.

7 Jui. Jean-Paul II rencontre pour la première fois M.Ronald Reagan, Président des Etats-Unis. Ils se sont engagés à oeuvrer ensemble pour la paix et la justice.

10 Jui. Treizième Visite pastorale hors d'Italie: Argentine, à suite à la guerre contre la Grande-Bretagne (10-13 Juin).

15 Jui. Quatorzième Visite pastorale hors d'Italie: Suisse, voyage d'une journée à Genève. Jean-Paul II est intervenu à la 68e Séance de la Conférence internationale sur le Travail.

2 Ao–. Le Saint-Siège établit des relations diplomatiques avec le Danemark, la Norvège et la Suède.

29 Ao–. Quinzième Visite pastorale hors d'Italie, et 28e en Italie: une journée en République de St.Marin et à Rimini (Italie).

15 Sep. Rencontre privée avec M.Yasser Arafat, en vue de la paix au Moyen-Orient. Nouvel appel pour la paix au Liban après l'assassinat du président élu M.Béchir Gemayel.

10 Oct. Canonisation de Maximilian Kolbe, qui a offert sa vie en échange de celle de M.Franciszek Gajownizek au Camp de concentration d'Auschwitz. Ce dernier était présent à la cérémonie.

19 Oct. Entretien avec M.Sandro Pertini, Président de la République italienne, à Castelporziano.

28 Oct. Visite officielle de M.Karl Carstens, Président de la République fédérale d'Allemagne.

31 Oct. Seizième Visite pastorale hors d'Italie: Espagne, pour conclure le 4e centenaire de la mort de sainte Thérèse d'Avila (31 Octobre-9 Novembre).

9 Nov. Message aux nations d'Europe de la cathédrale de St. Jacques de Compostelle.

23 Nov. Seconde Session plénière du Collège des Cardinaux: la réforme de la Curie Romaine étant le sujet principal (23-26 Novembre).

26 Nov. Jean-Paul II annonce l'Année Sainte de la Rédemption: du Carême 1983 à Pâques 1984.

1983:

6 Jan. Bulle "Aperite Portas Redemptoris", annonçant le Jubilé pour le 1950e anniversaire de la Rédemption.
25 Jan. Constitution pastorale de Jean-Paul II "Sacrae Disciplinae Leges", pour la promulgation du nouveau Code de Droit canonique. Promulgation du nouveau Code de Droit canonique par Jean-Paul II.

2 Fév. Deuxième Consistoire de Jean-Paul II pour la création de 18 Cardinaux.

2 Mar. Dix-septième Visite pastorale hors d'Italie: Lisbonne (Portugal) et Amérique Centrale (Costa Rica, Nicaragua, Panama, Salvador, Guatémala, Honduras, Belize et Ha‹ti) (2-10 Mars).

24 Mar. Jean-Paul II reçoit les Lettres de créances de l'Ambassadeur de Suède, rétablissant des relations diplomatiques après 456 ans.

25 Mar. Ouverture de l'Année Sainte de la Rédemption (25 Mars 1983-22 Avril 1984). Le Saint Suaire de Turin est légué au Pape par l'ex Roi Umberto d'Italie, dont la famille en était propriétaire depuis le Moyen-Age.

16 Jui. Dix-huitième Visite pastorale hors d'Italie: Pologne (16-23 Juin).

8 Jui. Béatification de Fra Angelico.

14 Ao–. Dix-neuvième Visite pastorale hors d'Italie: Lourdes, France (14-15 Ao–t).

10 Sep. Vingtième Visite pastorale hors d'Italie: Autriche (10-13 Septembre).

29 Sep. Sixième Assemblée générale ordinaire du Synode des Evêques sur: "La pénitence et la réconciliation dans la mission de l'Eglise" (29 Septembre-29 Octobre). A la fin de la dernière séance, le Pape a rendu public son Message aux chefs des gouvernements des USA et de l'URSS, leurs demandant de négocier l'arrêt de la course aux armements.

16 Oct. Acte de confiance et de consécration du monde à Notre- Dame de Fatima par Jean-Paul II, les Cardinaux et Evêques participant au Synode des Evêques.

5 Nov. Lettre pour le 500e anniversaire de la naissance de Martin Luther.

24 Nov. Publication de la "Charte des Droits de la Famille".

11 Déc. Première Visite papale à une communauté luthérienne, et participation à la prière en l'Eglise évangélique luthérienne de Rome.

27 Déc. Visite de la prison romaine de Rebibbia, et entretien avec le turc Ali Agça, auteur de l'attentat à sa vie du 13 Mai 1981.

JPII-ANNIVERSAIRE;TOUR HORIZON 78-83;...;...;VIS;20031006;Mot:1890;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 3 OCT 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- M.Jean Obeid, Ministre libanais des Affaires étrangères, son épouse et leur suite.

- Trois prélats de la Conférence épiscopale des Philippines, en visite Ad Limina:

- Mgr.Jose F.Advincula, Evêque de San Carlos.

- Mgr.Patricio Abella Buzon, SDB, Evêque de Kabankalan.

- Mgr.Prospero N.Arellano, Prélat de Libmanan. En début de soirée, il devrait recevoir M.Leszek Miller, Premier Ministre polonais, et sa suite.

AP; AL;...;...;...;VIS;20031003;Mot:80;

UN NOUVEL ELAN POUR LES REDEMPTORISTES

CITE DU VATICAN, 3 OCT 2003 (VIS) - Le Pape a reçu ce matin le P.Joseph Tobin, Supérieur général des Rédemptoristes, accompagné des participants au chapitre général de la congrégation.

Après avoir rappelé que l'assemblée réfléchit sur "donner la vie pour que la Rédemption soit abondante", Jean-Paul II a souligné l'importance d'examiner l'état de l'ordre. Il a cité la naissance de nouvelles vocations dans certains pays et leur diminution dans d'autres. "Si la tentation de se conformer au styles de vie dominants devait se faire jour dans votre communauté, cela affaiblirait son esprit religieux et son élan évangélisateur".

"Je suis certain -a encore dit le Pape à ses h“tes- que votre chapitre général donnera une impulsion plus décisive à l'action rénovatrice entreprise, en déterminant des priorités et des choix apostoliques courageux... Pour bien accomplir le service missionnaire qui vous caractérise, vous devez avant tout être attentifs à l'intensité de la prière, individuelle comme collective".

Puis le Saint-Père a dit aux Rédemptoristes: "De nos jours encore et pour de nombreuses raisons, nombreux sont ceux qui sont loin du Christ et de l'Eglise, nombreux aussi ceux qui attendent une première annonce de l'Evangile. Stimulés par l'exemple de saint Alphonse et des autres saints de votre institut, n'hésitez pas à aller vers ces personnes, et à leur présenter l'Evangile selon un langage adapté aux diversités individuelles et contextuelles".

"Si vous annoncez avec joie et dans une cohérence de vie la Copiosa Redemptio, vous susciterez ou confirmerez l'espérance évangélique de beaucoup de monde, spécialement parmi ceux qui en ont le plus besoin car marqués par le péché et ses néfastes effets. De tout coeur -a conclu le Saint-Père- j'espère que votre assemblée prendra des décisions utiles à un incisif programme apostolique, en mesure de répondre aux attentes et aux enjeux de notre temps".

AC;...;...;REDEMPTORISTES;VIS;20031003;Mot:320;

VISITE SAMEDI DE L'ARCHEVEQUE DE CANTERBURY

CITE DU VATICAN, 2 OCT 2003 (VIS) - L'Archevêque de Canterbury, Président de la Communion anglicane, arrive cet après-midi à Rome pour une visite de trois jours. Le Rév.Rowan Williams se rendra au Vatican et rencontrera Jean-Paul II le 4 octobre. Dès son arrivée, il s'entretiendra avec le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, et quelques autres représentants du Saint-Siège.

Résidant au Collège Anglais, l'Archevêque de Canterbury est accompagné de son épouse, de collaborateurs et de représentants de l'Anglicanisme européen. Le Cardinal Cormac Murphy O'Connor, Archevêque de Westminster, prendra part aux rendez-vous de la visite du Rév.Williams.

Selon le programme publié par le Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, l'Archevêque de Canterbury rencontrera vendredi le Cardinal Kasper et trois Officials du Conseil pontifical pour l'Unité, ainsi que Mgr.Michael Fitzgerald, Président du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux. Un déjeuner près le Centre anglican de Rome sera suivi d'une table-ronde à laquelle sont conviés des représentants catholiques. Le dîner sera offert à la Domus S.Marthae par le Cardinal Kasper, auquel prendront part des membres de la Curie romaine.

Samedi 4 octobre, le Primat anglican priera en la Basilique vaticane, avant d'être reçu par le Saint-Père à 11 h. Il visitera ensuite la nécropole vaticane avant de regagner le Collège anglais. L'après-midi, le Rév.Williams tiendra une conférence de presse, chantera vêpres en l'église St.Marie-sur-la-Minerve et présidera l'entrée en fonction du nouveau Directeur du Centre anglican de Rome. Après une réception en l'honneur de l'Archevêque de Canterbury, l'Ambassadeur de Grande-Bretagne près le Saint-Siège, Mme Kathryn Colvin, offrira un dîner.

Le dernier jour de sa visite, le Rév.Williams officiera en l'église de Tous-les-Saints, puis déjeunera avec la communauté anglicane de Rome. Il partira pour Londres après 17 h.

Il s'agit de la première visite romaine du Rév.Williams, désigné comme 104 Archevêque de Canterbury par Elisabeth II le 23 juillet 2002 et confirmé le 2 décembre suivant. Il a été intronisé en février dernier dans la cathédrale de Canterbury, cérémonie durant laquelle le Cardinal Kasper avait lu le message de voeux de Jean-Paul II.

Le Directeur du Centre anglican de Rome (inauguré en 1966) que visitera le Rév.Williams, représente officiellement près le Saint-Siège l'Archevêque de Canterbury et les autres Primats de la Communion anglicane. Le Communiqué vatican précise que ce centre "constitue depuis de longues années un instrument efficace de maintient et de développement des liens étroits existant entre le Saint-Siège et le monde anglican".

Le dialogue théologique entre catholiques et anglicans est conduit par l'ARCIC (Commission internationale anglicano-catholique), instituée en 1970, et l'IARCCUM (Commission internationale anglicano-catholique pour l'Unité et la Mission).

L'ARCIC, qui traite du débat théologique entre les deux Eglises, a publié des Documents sur l'Eucharistie, le Ministère, l'Autorité, le Salut, l'Eglise et la Morale, qui ont validés par les autorités ecclésiales respectives. Le dernier texte s'intitule "Le don de l'autorité" (1999). D'ici peu, cette Commission mixte diffusera un Document sur la mission de Marie dans la vie et la doctrine de l'Eglise. Elle a analysé les dogmes catholiques de l'Assomption et de l'Immaculée-Conception à la lumière de l'Ecriture et de la Tradition, commune aux catholiques et aux anglicans.

L'IARCCUM, instituée après une réunion tenue en 2000 au Canada, présidée par le Cardinal Edward I.Cassidy, alors Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, et par le prédécesseur du Rév.Williams. Y avaient pris part 13 Primats des provinces anglicanes et 13 Présidents des conférences épiscopales catholiques des USA. La mission de cette Commission est de renforcer certains objectifs de l'ARCIC, et de rechercher des stratégies concrètes anglicano-catholiques en mesure de manifester une communion spirituelle.

OP;VISITE ARCHEVEQUE CANTERBURY;...;WILLIAMS;VIS;20031002;Mot:640;

CONSISTOIRE POUR LA CREATION DE 30 CARDINAUX

CITE DU VATICAN, 2 OCT 2003 (VIS) - Mardi 21 octobre, à 10 h 30' Place-St.Pierre, le Pape tiendra un Consistoire ordinaire public au cours duquel il créera 30 Cardinaux.

Selon un Communiqué de l'Office des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife les visites de courtoisie aux nouveaux membres du Sacré Collège auront lieu le même jour entre 16 h 30' et 18 h 30', aux endroits qui seront signalés d'ici-là.

Mercredi 22, à 10 h 30' Place-St.Pierre, Jean-Paul II concélébrera une Messe avec les nouveaux Cardinaux, auxquels il remettra l'anneau cardinalice.

OCL;CONSISTOIRE CARDINALICE;...;...;VIS;20031002;Mot:90;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 2 OCT 2003 (VIS) - Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

- Mgr.Ermanno Artale Ciancio, SDB, Evêque de Hu nuco (Pérou), le 18 septembre à 70 ans.
- Mgr.Giovanni Bianchi, Evêque émérite de Pescia (Italie), le 21 septembre à 85 ans.

- Mgr.Dennis Harold De Jong, Evêque de Ndola (Zambie), le 17 septembre à 72 ans.

- Mgr.Wilfrid Emmett Doyle, Evêque émérite de Nelson (Canada), le 14 septembre à 90 ans.

- Mgr.Willem Michel Ellis, Evêque émérite de Willemstad (Pays-Bas), le 24 septembre à 76 ans.

- Mgr.Adelmo Tacconi, Evêque émérite de Grosseto (Italie), le 16 septembre à 87 ans.

- Mgr.Daniel Tomasella, OFM.Cap., Evêque émérite de Mar¡lia (Brésil), le 20 septembre à 80 ans.

- Mgr.Mario Zanchin, Evêque émérite de Fidenza (Italie), le 19 septembre à 90 ans.

...;DECES;...;...;VIS;20031002;Mot:120;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 2 OCT 2003 (VIS) - Le Saint-Père a accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Long Xuyên (Vietnam), présentée pour limite d'âge par Mgr.Jean-Baptiste Bui Tuân, auquel succède son Coadjuteur, Mgr.Joseph Trân Xuân Tiéu.

RE; NER;...;...;BUI TUAN; TRAN XUAN TIEU;VIS;20031002;Mot:50;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 2 OCT 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- M.Rolandas Paksas, Président de Lithuanie, son épouse et leur suite.

- Trois prélats de la Conférence épiscopale des Philippines, en visite Ad Limina:

- Mgr.Onesimo C.Gordoncillo, Archevêque de Capiz.

- Mgr.Arturo M.Bastes, SVD, Evêque de Sorsogon.

- Mgr.John F.Du, Evêque de Dumaguete.

- M.Alexander Downer, Ministre des Affaires étrangères australien, et sa suite.

- Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.

AP; AL;...;...;...;VIS;20031002;Mot:80;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 1 OCT 2003 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse d'Oakland, présentée pour limite d'âge par Mgr.John Stephen Cummins, auquel succède son Coadjuteur Mgr.Allen Henry Vigneron.

- Mgr.Nelson Westrupp, SCI, Evêque de Santo André (superficie: 841, population: 2.359.467, catholiques: 2.102.100, prêtres: 117, diacres: 6, religieux: 245), au Brésil. Il était jusqu'ici Evêque de Sao José dos Campos (Brésil).

- M.Marco Buonocore, Archiviste en chef de la Bibliothèque Apostolique Vaticane.

RE; NER; NA;...;...;...;VIS;20031001;Mot:80;

INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE POUR LE MOIS D'OCTOBRE

CITE DU VATICAN, 1 OCT 2003 (VIS) - L'intention générale de prière de Jean-Paul II pour le mois d'octobre 2003 est: "Pour les jeunes, afin qu'ils suivent avec un enthousiasme généreux le Christ, Voie, Vérité et Vie, et soient disposés à lui rendre témoignage dans tous les milieux o— ils vivent".

Son intention missionnaire pour le mois d'octobre 2003 est: "Pour l'Eglise, afin que Dieu ne la laisse pas sans pasteurs dotés de sagesse et de sainteté, prêts à propager la lumière de l'Evangile jusqu'aux extrémités de la terre".

JPII-INTENTIONS PRIERE;OCTOBRE;...;...;VIS;20031001;Mot:110;

LA SPLENDEUR DE LA VERITE GUIDE L'HISTOIRE HUMAINE

CITE DU VATICAN, 1 OCT 2003 (VIS) - A l'occasion de l'Audience générale tenue ce matin Place-St.Pierre, le Pape a commenté le Benedictus, le chant de Zacharie, père du Baptiste. Il s'agit, a-t-il dit, d'une "bénédiction proclamant les gestes salvifiques du Seigneur et la libération qu'il apporte à son peuple".

Ce cantique, a ajouté Jean-Paul II devant 12.000 pèlerins, "est une lecture prophétique de l'histoire, c'est-à-dire la découverte du sens profond de toute l'aventure humaine, guidée par la main invisible mais puissante du Seigneur, qui rencontre celles bien plus faibles et incertaines de l'homme".

Après avoir évoqué "l'alliance avec Abraham et David, puis la nouvelle alliance avec le Christ", le Pape a noté la phrase centrale de ce cantique: "Du haut viendra nous visiter un soleil levant... C'est donc avec le Christ qu'apparaît la lumière éclairant toutes les créatures et faisant fleurir la vie, ainsi que le dira l'évangéliste Jean en unissant ces deux réalités: 'En lui était la vie et la vie était la lumière des hommes'".

Ensuite le Saint-Père a rappelé que "'l'humanité plongée dans les ténèbres et enveloppée dans l'ombre de la mort', est éclairée par l'éclair de la révélation... Nous nous comportons en fonction de cette lumière et nos pas incertains, qui souvent nous écartent du droit chemin sur des sentiers sombres et glissants, sont guidés par la lueur de la vérité que le Christ diffuse dans le monde et dans l'histoire".

Saluant enfin les différents groupes présents, le Pape a rappelé le début du mois du Rosaire, invitant les fidèles "à retrouver la beauté et la richesse de la prière mariale, privée comme paroissiale, et plus encore familiale".

AG;BENEDICTUS;...;...;VIS;20031001;Mot:300;

DIGITER POUR RECEVOIR LES INFORMATIONS DU SAINT-SIEGE

CITE DU VATICAN, 30 SEP 2003 (VIS) - Ce midi, près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a été présenté un nouveau service électronique de transmission immédiate aux journalistes vaticanistes des Bulletins de la Salle-de-Presse et du VIS, par le biais du réseau Blackberry fourni par la société italienne de téléphonie cellulaire TIM.

Le Directeur général de TIM, M.Mauro Sentinelli, et le Responsable de la division commerciale de la société, M.Roberto Pellegrini, ont expliqué le fonctionnement du système Blackberry. Il s'agit d'un service digital permettant la consultation des bulletins d'information ainsi que le courrier électronique en toute circonstance. L'appareil, qui est à peine plus grand qu'un téléphone mobile, fonctionne sur trois bandes, de manière qu'il peut être utilisé également aux Etats-Unis et au Canada sans connexion à un serveur. En janvier 2003, la TIM et la Salle-de-Presse du Saint-Siège avaient déjà signé un accord permettant d'offrir de brefs messages (SMS) de paroles du Pape ou du saint du jour. Cet accord inclut désormais le service Blackberry.

...;SYSTEME DIGITAL;...;...;VIS;20030930;Mot:180;

MESSE DE CANONISATION DIMANCHE

CITE DU VATICAN, 30 SEP 2003 (VIS) - Dimanche 5 octobre, à 10 h Place-St.Pierre, Jean-Paul II célébrera une Messe au cours de laquelle il canonisera les bienheureux Daniele Comboni, Arnold Janssen et Josef Freinademetz.

Daniele Comboni (1831-1881), évêque, fondateur de la Congrégation des Missionnaires du Coeur-de-Jésus et des Pies Mères de la Nigrizia, dits Comboniens. Arnold Janssen (1837-1909), prêtre, fondateur de la Société du Verbe-Divin, de la Congrégation des Servantes du Saint-Esprit de l'Adoration perpétuelle. Josef Freinademetz (1852-1908), prêtre de la Société du Verbe-Divin.

"A l'approche de la Journée mondiale Missionnaire -lit-on dans une Note de l'Office des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife-, l'Eglise propose en exemples aux fidèles trois nouveaux saints, qui ont consacré leur vie à l'annonce de l'Evangile du Salut jusqu'aux confins de la terre".

OCL;CANONISATIONS;...;...;VIS;20030930;Mot:140;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 30 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Quatre prélats de la Conférence épiscopale des Philippines, en visite Ad Limina:

- Mgr.Leonard Z.Legaspi, OP, Archevêque de Caceres.

- Mgr.Manolo de los Santos, Evêque de Virac.

- Mgr.Joel Z.Baylon, Evêque de Masbate.

- Mgr.Filomeno G.Bactol, Evêque de Naval.

- Mgr.Félix del Blanco Prieto, Nonce apostolique à Malte et en Libye.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030930;Mot:70;

PAUL VI ET JEAN-PAUL II REPRESENTENT LA JOIE DE L'EGLISE

CITE DU VATICAN, 27 SEP 2003 (VIS) - Cet après-midi, le Saint-Père a présidé en la Basilique vaticane la Messe en suffrage de Paul VI et de Jean-Paul II, à l'occasion du XXV anniversaire de leur mort. Le Cardinal Joseph Ratzinger, Doyen du Sacré Collège, a célébré la Messe.

De Paul VI et de Jean-Paul I, décédés respectivement le 6 ao–t et le 28 septembre 1978, "nous aimons penser -a dit le Pape lors de l'homélie- qu'ils sont déjà entrés dans 'le temps de Dieu', dans ce huitième jour que le Seigneur a fait, qui est le but et l'accomplissement de notre voyage terrestre".

Parlant des "invitations fréquentes de Paul VI à participer à la joie chrétienne", le Saint-Père a ensuite rappelé que, "malgré les nombreuses difficultés, cet appel naissait de la conscience de faire pleinement partie du projet divin. Je pense aussi au serein sourire de Jean-Paul I qui en à peine un mois avait déjà conquis le monde".

"Chez l'un comme chez l'autre, se reflétait la joie pacificatrice de l'Eglise. Mais quand elle est mise à l'épreuve de la souffrance, la félicité n'a pas peur, elle ne se referme pas sur elle-même, mais elle se fie du Seigneur. Consciente d'être guidée par l'Esprit Saint, elle se réjouit des signes de la miséricorde de Dieu, elle admire les merveilles que le Tout-Puissant accomplit sur les petits, les pauvres et ceux qui le craignent".

Commentant la première lecture de la Messe, qui présente "Mo‹se dans une attitude de profonde liberté intérieure, fruit de sa confiance en Dieu", Jean-Paul II a dit: "Nous pouvons retrouver cette même attitude chez Paul VI et Jean-Paul I, qui ne cédèrent pas aux jugements du moment ni aux opinions issues d'intérêts occasionnels. Solidement ancrés dans la Vérité, ils n'ont pas hésité à dialoguer avec tous les hommes de bonne volonté".

HML;PAUL VI; JEAN-PAUL I;...;RATZINGER ;VIS;20030929;Mot:330;

APPROFONDIR LE LIEN ENTRE VERITE, BIEN ET LIBERTE

CITE DU VATICAN, 27 SEP 2003 (VIS) - Aujourd'hui été rendu public le Message du Saint-Père au Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, à l'occasion du Symposium qui se tient à Rome cette semaine sur "l'anthropologie de la théorie morale selon l'Encyclique Veritatis Splendor".

"Dix ans après sa publication -écrit le Pape dans cette lettre du 24 septembre- la valeur doctrinale de l'Encyclique Veritatis Splendor apparaît plus que jamais actuelle".

Jean-Paul II y déclare ensuite que "Repartir du Christ, contempler son visage, persévérer à le suivre, sont les leçons que nous tirons de Veritatis Splendor. Au-delà de toutes les transformations culturelles éphémères, il y a des réalités essentielles qui ne changent pas, mais qui trouvent leur ultime racine dans le Christ, qui est toujours le même, hier, aujourd'hui et pour toujours".

"Il est certainement plus difficile aujourd'hui pour les pasteurs de l'Eglise, pour les chercheurs et les maîtres de la morale chrétienne, d'accompagner les fidèles dans l'expression de jugements découlant de la vérité, dans un climat de contestation de la vérité du Salut et de diffusion du relativisme face à la loi morale. Malgré cela, je demande à tous les participants du Symposium d'approfondir le lien essentiel entre la vérité, le bien et la liberté. Une telle relation, qui est par nature dans l'être humain, a ses racines ontologiques dans l'Incarnation, et est renouvelée et mise en lumière par l'événement historique du salut de la croix de notre Rédempteur".

MESS;VERITATIS SPLENDOR;...;RATZINGER ;VIS;20030929;Mot:270;

JUBILE EPISCOPAL DU CARDINAL CHELI

CITE DU VATICAN, 27 SEP 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été rendu publique la Lettre latine du 27 ao–t que le Pape a adressée au Cardinal Claudio Cheli pour son jubilé épiscopal (17 septembre). Le Cardinal aura 85 ans le 4 octobre.

Né à Turin (Italie), le prélat a été ordonné prêtre en 1942 pour le diocèse d'Asti, puis est entré au service de l'Eglise o— il a rempli de nombreuses fonctions, dont celle d'aum“nier de jeunes de l'Action catholique. Il a ensuite appartenu au corps diplomatique du Saint-Siège et servi près les nonciatures du Guatemala, d'Espagne et d'Italie. En 1973, il fut nommé Observateur de la Mission du Saint-Siège près les Nations-Unies. En 1978, l'année de son ordination épiscopale, il fut le premier Nonce en fonction à l'ONU.

Le Président émérite du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement, a été créé Cardinal par Jean-Paul II le 21 février 1998. Le Cardinal Cheli est titulaire de la basilique des Sts.C“me-et-Damien, dont la fête est fixée au 26 septembre.

MESS;JUBILE EPISCOPAL;...;CHELI;VIS;20020929;Mot:180;

LES MEDIAS ET LA FAMILLE

CITE DU VATICAN, 29 SEP 2003 (VIS) - Le thème choisi par Jean-Paul II pour la Journée mondiale de la Communication 2004 (prévue le 23 mai) a été annoncé aujourd'hui: "Les médias et la famille, un risque et une richesse". Le Message du Pape pour cette Journée est généralement publié le 24 janvier, fête de saint François de Sales, patron des journalistes.

Une Note publiée aujourd'hui par le Conseil pontifical pour les Communications sociales, dicastère qui publie le thème annuel et le Message du Pape pour cette Journée, précise que "pour la première fois, l'annonce du thème a été faite le 29 septembre, fête des Archanges Michel, Rapha‰l et Gabriel, ce dernier étant le patron de la radio".

Dans le Communiqué, le Président de ce Conseil indique que le thème choisi "reflète la préoccupation du Saint-Père pour l'enrichissement de la vie de famille par les médias, tout en évitant de la mettre en danger". Mgr.John P.Foley est conscient des nombreux articles et programmes de grande qualité mais il est aussi préoccupé par les influences négatives des médias sur la vie de famille, par son influence sur le matérialisme et même la diffusion de la pornographie ou de la violence".

CON-CS;THEME JOURNEE COMMUNICATION;...;FOLEY ;VIS;20030929;Mot:210;

L'HUMANISME CHRETIEN PRESERVE LE SENS DE L'HOMME

CITE DU VATICAN, 29 SEP 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été publié le Message du Pape aux participants au Congrès international Thomiste (Rome la semaine dernière), organisé par l'Académie pontificale St.Thomas-d'Aquin et la Société internationale Thomas-d'Aquin.

Après avoir rappelé le thème du congrès, "L'humanisme chrétien au troisième millénaire", le Saint-Père écrit que "l'humanisme de saint Thomas s'articule autours d'une intuition essentielle, que l'homme vient de Dieu et qu'il y retourne. Le temps est l'espace dans lequel il peut accomplir sa noble mission, en mettant à profit les capacités qui lui sont offertes tant au plan de la nature que de la grâce".

Face aux dangers que sont notamment "la perte de confiance dans la raison et dans sa capacité d'atteindre la vérité, le refus de la transcendance, le nihilisme, le relativisme...j'ai montré -écrit encore le Pape- combien la pensée de saint Thomas, avec sa robuste confiance dans la raison et l'explication claire de l'articulation entre la nature et la grâce, peut nous offrir des éléments fondamentaux de réponse. L'humanisme chrétien, ainsi que l'a montré saint Thomas, a la capacité de sauver le sens de l'homme et de sa dignité. C'est là la mission exaltante qu'il confie aujourd'hui à ses disciples!".

MESS;SAINT THOMAS;...;...;VIS;20030929;Mot:230;

TRENTE ET UN NOUVEAUX CARDINAUX

CITE DU VATICAN, 28 SEP 2003 (VIS) - En l'anniversaire de ses 45 ans d'épiscopat, Jean-Paul II a annoncé la tenue du neuvième Consistoire de son pontificat, au cours duquel il confirmera les 31 nouveaux Cardinaux élus ce jour, dont un demeure "in pectore". Le Sacré Collège compte ainsi 194 membres (sans compter le Cardinal réservé), dont 135 électeurs. Le nombre de Cardinaux dépasse de 15 unités le nombre maximal fixé par Paul VI.

Le nouveau Consistoire se tiendra dans moins d'un mois, contrairement à l'habitude. Voici l'annonce faite par le Saint-Père avant la récitation de l'Angélus avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre:

"Octobre, le mois du Rosaire, va débuter, et je confie tout particulièrement à la Sainte-Vierge le Consistoire qui se tiendra le 21 octobre, à l'occasion du XXV anniversaire de mon pontificat, et pour lequel j'ai une fois de plus dérogé à la règle numérique".

"Au nombre des nouveaux Cardinaux figurent avant tout certains de mes collaborateurs de la Curie Romaine. Il s'agit de:

- Mgr.Jean-Louis Tauran, Secrétaire pour les Rapports avec les Etats.

- Mgr.Renato Raffaele Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax.

- Mgr.Francesco Marchisano, Archiprêtre de la Basilique vaticane.

- Mgr.Juli n Herranz, Président du Conseil pontifical pour les Textes législatifs.

- Mgr.Javier Lozano Barrag n, Président du Conseil pontifical pour la Pastorale de la Santé.

- Mgr.Stephen Fumio Hamao, Président du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants.

- Mgr.Attilio Nicora, Président de l'Administration du Patrimoine du Siège apostolique".

"Il y a ensuite 19 pasteurs d'Eglises locales. Il s'agit de:

- Mgr.Angelo Scola, Patriarche de Venise (Italie).

- Mgr.Anthony Olubunmi Okogie, Archevêque de Lagos (Nigéria).

- Mgr.Bernard Panafieu, Archevêque de Marseille (France).
- Mgr.Gabriel Zubeir Wako, Archevêque de Khartoum (Soudan).

- Mgr.Carlos Amigo Vallejo, OFM, Archevêque de Séville (Espagne).

- Mgr.Justin Francis Rigali, Archevêque de Philadelphie (USA).

- Mgr.Keith Michael Patrick O'Brien, Archevêque de Saint Andrews and Edinburgh (Ecosse).

- Mgr.Eusébio Oscar Scheid, SCI, Archevêque de San Sebasti n de R¡o de Janeiro (Brésil).

- Mgr.Ennio Antonelli, Archevêque de Florence (Italie).

- Mgr.Tarcisio Bertone, SDB, Archevêque de Gênes (Italie).

- Mgr.Peter Kodwo Appiah Turkson, Archevêque de Cape Coast (Ghana).

- Mgr.Telesphore Placidus Toppo, Archevêque de Ranchi (Inde).

- Mgr.George Pell, Archevêque de Sydney (Australie).

- Mgr.Josip Bozanic, Archevêque de Zagreb (Croatie).

- Mgr.Jean-Baptiste Pham Minh Mân, Archevêque d'H“chiminh-Ville (Vietnam).

- Mgr.Rodolfo Quezada Toru¤o, Archevêque de Guatemala City (Guatemala).

- Mgr.Philippe Barbarin, Archevêque de Lyon (France).

- Mgr.Péter Erd”, Archevêque d'Esztergom-Budapest (Hongrie).

- Mgr.Marc Ouellet, PSS, Archevêque de Québec (Canada)".
"Au nombre des nouveaux Cardinaux figurent enfin quatre prêtres particulièrement méritants pour leur service à l'Eglise. Il s'agit:

- du P.Georges-Marie Cottier, OP, Théologien de la Maison pontificale (Suisse).

- de Mgr.Gustaaf Joos, chanoine du diocèse de Gand (Belgique).

- du P.Tomas Spidlik, SJ, (République tchèque).

- du P.Stanislas Nagy, Déhonien (Pologne).

"Enfin, j'ai décidé de créer un autre prélat méritant, dont je me réserve le nom in pectore".

ANG;CONSISTOIRE CARDINAUX;...;...;VIS;20030929;Mot:190;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 29 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Deux prélats de la Conférence épiscopale des Philippines, en visite Ad Limina:

- Mgr.Pedro R.Dean, Archevêque de Palo.

- Mgr.Benjamin J.Almoneda, Evêque de Daet.

Samedi dernier, 27 septembre, il avait successivement reçu:
- Mme Gloria Macapagal-Arroyo, Présidente des Phillipines, son époux et leur suite.

- Deux prélats de la Conférence épiscopale des Philippines, en visite Ad Limina:

- Mgr.Angelito R.Lampon, Vicaire apostolique de Jolo.

- Mgr.Edgardo Sarabia Juanich, SJ, Vicaire apostolique de Taytay.

- M.Widodo Sutiyo, Ambassadeur d'Indonésie, et son épouse, en visite de congé.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030929;Mot:110;

LA VIE CONSACREE ET L'IDENTITE CHRETIENNE EUROPEENNE

CITE DU VATICAN, 29 SEP 2003 (VIS) - Les soixante participants au Chapitre général des Chanoines réguliers de Prémontré ont été reçus ce matin par le Saint-Père qui, dans son discours en anglais, a parlé du r“le de la vie consacrée dans l'identité européenne.
"Au cours de leur longue et illustre histoire, les Prémontrés ont contribué de façon significative au développement et à la vie de l'Eglise, et tout particulièrement en Europe", a dit le Pape. "La vie consacrée, par son témoignage du message de Salut de Jésus-Christ a joué un r“le fondamental dans l'évangélisation de l'Europe et dans la formation de son identité chrétienne".

"Plus récemment -a remarqué Jean-Paul II- l'ordre s'est implanté dans différentes parties du monde, cherchant à servir l'Eglise par de nouvelles formes d'apostolat... Ce témoignage de Ko‹nonia constitue un puissant signe et une source d'espoir pour un monde confronté à des formes excessives d'individualisme et de fragmentation sociale. C'est dans ce contexte que je vous supplie de continuer à transmettre un esprit fraternel de charité, vécu au nom de Jésus et de son amour", a encore dit le Pape à ses h“tes.

Jean-Paul II a ensuite souligné que les Prémontrés, "enfants spirituels de saint Norbert", connaissent, comme d'autres instituts religieux, des difficultés à attirer de nouvelles vocations. Il les a donc encouragés à "persévérer dans (leurs) efforts à faire connaître au monde, et spécialement aux jeunes, la beauté et la joie d'une vocation religieuse".

AP;PREMONTRES;...;... ;VIS;20030929;Mot:260;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 29 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a élévé à la dignité archiépiscopale Mgr.James Michael Harvey, Préfet de la Maison pontificale, Mgr.Stanislaw Dziwisz, Préfet adjoint de la Maison pontificale, et Mgr.Piero Marini, Maître des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife, conservant les sièges titulaires dont ils sont pourvus.

Samedi dernier, il avait:

- Approuvé l'élection par le Synode de l'Eglise chaldéenne (16-24 octobre 2002) du P.Louis Sako comme Archevêque de Kerkuk des Chaldéens (catholiques:5.095, prêtres: 3, religieuses: 2), en Irak. L'Evêque élu, né en 1948 à Zakho (Irak) et ordonné prêtre en 1974, était jusqu'ici Curé de la paroisse du Perpétuel-Secours de Mossoul (Irak).

- Nommé le Cardinal Edward I.Cassidy, Président émérite du Conseil pontifical pour l'Unité des chrétiens, son Envoyé spécial à la réouverture de la cathédrale St.Patrick de Parramatta (Australie, le 29 novembre).

NA; NER; NA;...;...;
Sujet: ;VIS;20030929;Mot:140;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 26 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées quatre prélats de la Conférence épiscopale des Philippines, en viste Ad Limina:
- Mgr.Fernando R.Capalla, Archevêque de Davao.

- Mgr.Antonio Ledesma, SJ, Prélat d'Ipil.

- Mgr.Martin S.Jumoad, Prélat d'Isabela.

- Mgr.Warlito I.Cajandig, Vicaire apostolique de Calapan.

AL;...;...;...;VIS;20030926;Mot:60;

RETOUR DU PAPE AU VATICAN

CITE DU VATICAN, 25 SEP 2003 (VIS) - Comme chaque année au moment de quitter sa résidence estivale de Castel Gandolfo pour regagner le Vatican, le Saint-Père a salué le Maire et le Conseil municipal, les forces de l'ordre italiennes, le clergé et les communautés religieuses de la commune.

Jean-Paul II a remercié les policiers et les Carabiniers de leur assistance, en les assurant de ses prières. "A vous aussi, je demande de prier pour le service quotidien que je rends à l'Eglise. Priez en particulier pour le pèlerinage que je vais prochainement faire à Pompéi, afin qu'il puisse marquer le début d'un renouveau spirituel pour l'Eglise et une plus intense dévotion mariale".

Hier après-midi, le Pape avait salué M.Saverio Petrillo, Directeur général des Villas pontificales, les employés et leurs familles. "A la veille de regagner le Vatican -les a-t-il assuré-, je demande à Dieu de vous récompenser par l'abondance de sa grâce".

Le retour du Saint-Père à Rome par la route est prévu à 18 h 30'.

AC;DEPART CASTEL GANDOLFO;...;...;VIS;20030925;Mot:180;

LE PAPE RE OIT LES EVEQUES DES PHILIPPINES

CITE DU VATICAN, 25 SEP 2003 (VIS) - Ce matin, le Pape a reçu les évêques philippins ayant conclu leur visite Ad Limina (provinces ecclésiastiques de Cagayan de Oro, Cotabato, Davao, Lipa, Ozamis y Zamboanga).

Jean-Paul II a replacé son discours dans la ligne du Conseil plénier tenu il y a douze ans aux Philippines sur les "trois priorités pastorales retenues, c'est-à-dire la nécessité d'être une Eglise des pauvres, l'engagement à devenir une véritable communauté de disciples du Seigneur, l'engagement dans une évangélisation intégrale rénovée. Les évêques philippins réalisant leur visite Ad Limina en trois groupes -a rappelé le Pape- j'ai voulu traiter distinctement chacun de ces thèmes en toile de fond d'une réflexion globale. Je vous parlerai donc aujourd'hui de la première priorité, être une Eglise des pauvres".

Dans l'Eglise des pauvres, a souligné le Saint-Père, "résonne la première des Béatitudes, Bénis les pauvres en esprit parce que le Royaume des Cieux leur appartient". Une telle Eglise "doit trouver le temps et les moyens d'apaiser les souffrances..., de travailler avec tous les milieux sociaux, pauvres compris, à la recherche des solutions aux problèmes de la pauvreté... L'Eglise des pauvres est une Eglise accueillante aux pauvres, qui doivent y être écoutés et qui doivent y participer".

"Très concrètement -a poursuivi le Pape- une véritable Eglise des pauvres doit grandement contribuer à la nécessaire transformation de la société, à un renouveau social fondé sur la vision et les valeurs de l'Evangile. Ce renouveau est une tâche dont les la‹cs sont les acteurs principaux et essentiels. C'est pourquoi il faut leur fournir des indications précises de manière à ce qu'ils réussissent l'entreprise. Pour ce, une formation complète en matière de doctrine sociale de l'Eglise doit leur être donnée, et ils doivent constamment dialoguer avec le clergé et les religieux sur les questions socio-culturelles".

"Il ne faut pas perdre de vue -a alors souligné le Saint-Père- que le mariage et la famille sont les espaces les plus importants et les plus immédiats du témoignage chrétien des la‹cs. Quand la vie familiale est saine et florissante l'esprit communautaire et solidaire est plus fort, ce qui doit caractériser aussi l'Eglise des pauvres. La famille n'est toutefois pas le seul objet de l'attention pastorale de l'Eglise, mais aussi un des principaux vecteurs de l'évangélisation".

"Sans ignorer les effets délétères du sécularisme et d'une législation qui modifie le sens de la famille, du mariage et de la vie humaine elle-même, on remarque que la pauvreté constitue certainement un des facteurs majeurs de déstabilisation et de fragmentation de la famille philippine... Une Eglise des pauvres peut grandement favoriser le renforcement de la famille et renforcer le combat contre l'exploitation des individus".

Ensuite, Jean-Paul II a évoqué "l'inquiétante présence du terrorisme aux Philippines et les horribles épisodes de violence qui ont marqué le pays... Je m'associe à vous dans la ferme condamnation de tels actes et j'appelle toutes les parties en cause à déposer les armes de mort et de destruction qui répandent le désespoir et la haine et à empoigner les armes de la compréhension, du dialogue et de l'espérance".

"Dans la campagne contre le terroriste et la violence -a conclu le Pape-, les dirigeants religieux sont appelés à un r“le vital". Citant son Message pour la Journée mondiale de la Paix 2002, il a ajouté: "Les confessions chrétiennes et les grandes religions de l'humanité doivent collaborer pour l'élimination des causes socio-culturelles du terrorisme, en enseignant la grandeur et la dignité de la personne et en diffusant une plus grande conscience de l'unité du genre humain".

AL;...;...;PHILIPPINES;VIS;20030925;Mot:630;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 25 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père:

- A accepté pour limite d'âge la renonciation de Mgr.Auguste Nobou à la charge pastorale du diocèse de Korhogo (C“te-d'Ivoire).

- A approuvé l'élection (14 juin) par le Synode de l'Eglise maronite de Mgr.Nabil Hage comme Archevêque de Tyr des Maronites (catholiques: 41.000, prêtres: 17, religieux: 49), au Liban. Jusqu'ici Chorévêque Vicaire général de ce même diocèse, il succède à Mgr.Maroun Khoury Sader, qui a renoncé à sa charge pastorale en conformité au canon 210,2 du CCO.

RE; NER;...;...;NOBOU; HAGE; KHOURY;VIS;20030925;Mot:90;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 25 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées six prélats de la Conférence épiscopale des Philippines en visite Ad Limina:

- Mgr.Emilio Z.Marquez, Evêque de Lucena.

- Mgr.Rolando J.Tirona, OCD, Prélat d'Infanta.

- Mgr.Jesus A.Dosado, CM, Archevêque d'Ozamis.

- Mgr.Emilio L.Bataclan, Evêque d'Iligan.

- Mgr.Edwin A.de la Pe¤a, Soc.Miss.Phil., Prélat de Marawi.

- Mgr.Carmelo Dominador F.Morelos, Archevêque de Zamboanga.

AL;...;...;...;VIS;20030925;Mot:80;

LE PAPE SALUE LES PELERINS DEPUIS CASTEL GANDOLFO

CITE DU VATICAN, 24 SEP 2003 (VIS) - Au cours de l'Audience générale tenue Salle-Paul VI, le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a lu la catéchèse papale, Jean-Paul II ayant du rester à Castel Gandolfo à cause d'une indisposition intestinale.

Avant la lecture de la catéchèse, le Cardinal a dit aux pèlerins qu'à "cause d'une indisposition, le Saint-Père n'est pas présent à cette Audience générale. Nous prierons pour qu'il puisse se rétablir au plus vite. Il vous fait savoir qu'il suivra l'audience à la télévision et qu'à la fin il s'adressera à nous radiophoniquement".

Le Saint-Père a voulu conclure par le Psaume 8, "Grandeur du Seigneur et dignité de l'homme" le cycle de ses méditations sur les Psaumes et les Cantiques, "qui constituent le coeur de la liturgie des laudes".
Dans le Psaume 8, écrit le Pape, "on trouve exprimée une double expérience. D'un c“té l'homme se sent presque écrasé par la grandeur de la création", de l'autre "Dieu se penche sur lui et le déclare son vice-roi... Et c'est à cette créature fragile qu'il confie même l'univers, afin qu'il en tire conscience et moyens de vivre".

"Le Psaume -poursuit-il- nous rend conscients de notre grandeur mais aussi de notre responsabilité envers la création".

A la fin de la catéchèse, Jean-Paul II rappelle que "Dieu tresse pour nous la couronne de justice qui récompensera notre fidélité envers lui y compris dans les tempêtes qui agitent nos coeurs et nos esprits. Mais il est sans cesse attentif à sa créature préférée et voudrait que l'image divine brille à jamais en elle, de façon qu'elle soit dans le monde un signe d'harmonie, de lumière et de paix".

Après la lecture des saluts en diverses langues, le Pape a salué l'assemblée via radio et donné sa bénédiction: "Je regrette -a-t-il dit- de ne pouvoir être parmi vous à ce rendez-vous hebdomadaire. Je vous porte tous dans mon coeur et vous bénie affectueusement".

AG;PSAUME 8;...;SODANO;VIS;20030924;Mot:250;

INDISPOSE, LE PAPE NE SERA PAS PRESENT POUR L'AUDIENCE GENERALE

CITE DU VATICAN, 24 SEP 2003 (VIS) - Ce matin, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante:

"Sur le conseil de son médecin personnel, en raison d'une indisposition intestinale apparue hier après-midi, le Saint-Père ne sera pas présent pour l'Audience générale, qui se déroulera Salle-Paul VI".

"C'est au nom du Saint-Père que le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, lira la catéchèse, saluera et bénira les groupes de pèlerins".

OP;INDISPOSITION PAPE;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030924;Mot:90;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 24 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Alano Maria Pena, OP, Archevêque métropolitain de Niter¢i (superficie: 4.722, population: 2.049.288, catholiques: 1.798.175, prêtres: 109, diacres: 17, religieux: 263), au Brésil. Il était jusqu'ici Evêque de Nova Friburgo (Brésil).

NER;...;...;PENA;VIS;20030924;Mot:40;

NOUVELLE MODALITE ELECTRONIQUE DE L'INFORMATION VATICANE

CITE DU VATICAN, 24 SEP 2003 (VIS) - Mardi 30 septembre sera présenté près la Salle-de-Presse du Saint-Siège la nouvelle modalité électronique de réception directe des bulletins de la Salle-de-Presse et du Vatican Information Service, par le biais du système Blackberry de la société italienne TIM, qui permet de consulter et utiliser les e-mail en toute circonstance.

La présentation du dispositif sera faite par M.Mauro Sentinello, Directeur général de TIM, et M.Roberto Pellegrini, Responsable de la division commerciale de la même société.

OP;...;...;...;VIS;20030924;Mot:100;

REUNION AU SOMMET DE L'ONU SUR LE SIDA

CITE DU VATICAN, 24 SEP 2003 (VIS) - Le 22 septembre, le Cardinal Claudio Hummes, OFM, Archevêque de Sao Paulo (Brésil) a pris la parole au nom du Saint-Siège à la Réunion plénière de l'Assemblée générale des Nations-Unies consacrée aux résultats de la 26 Session spéciale, relative à l'application de l'accord sur le SIDA.

Dans son intervention, rendue publique hier après-midi, le Cardinal déclare que le SIDA "continue d'être un des grands drames de notre époque. Il ne s'agit pas seulement d'une question sanitaire de vaste dimension mais aussi d'un problème social, économique et politique... C'est également une question morale car les causes de cette épidémie reflètent clairement un grave crise de valeurs...qui n'épargne aucune région et aucune catégorie sociale dans le monde".
Le Cardinal Hummes a ensuite attiré l'attention de l'Assemblée sur "l'un des groupes les plus vulnérables des victimes du SIDA, les enfants. Beaucoup d'entre-eux sont affectés par cette maladie, infectés dès la naissance ou orphelins à cause de la mort prématurée de leurs parents atteints par le SIDA... Une prévision estime qu'en 2010 il y aura 40 millions d'orphelins pour l'Afrique seule et que 95% d'entre-eux seront porteurs du virus".

"Les progrès de la médecine doivent être une absolue nécessité de soigner ces jeunes malades", a ajouté le prélat, qui a évoqué le co–t des traitements "aggravé par des questions légales". C'est pourquoi le Saint-Siège "se félicite de l'Accord signé le 30 ao–t dernier par l'Organisation mondiale du Commerce et destiné à faciliter aux pays les plus pauvres l'accès à des médicaments génériques moins co–teux car fabriqué sans licence".

"Le Saint-Siège et les institutions catholiques -a-t-il poursuivi- ne renoncent pas à la lutte globale contre le SIDA... En outre, 12% des malades sont pris en charge par des organismes de l'Eglise catholique, tandis que 13% de l'aide totale aux malades provient d'ONG catholiques. Grâce à ses institutions de par le monde, le Saint-Siège assume un quart de l'attention portée aux malades du SIDA".

"Afin de mieux coordonner ses actions -a conclu le Cardinal Hummes- le Saint-Siège a créé une commission ad hoc pour la lutte contre le SIDA...exprimant ainsi son intérêt tout particulier pour l'Afrique sub-saharienne...et prêtant une grande attention aux problèmes de marginalisation et de discrimination qui accompagnent cette épidémie, à l'accès aux soins, à l'information sur les comportements sexuels responsables, en particulier l'abstinence et la fidélité conjugale, à l'attention envers les orphelins causés par le SIDA".

DELSS;SIDA;...;ONU; HUMMES;VIS;20030924;Mot:440;

CONGRES INTER-RELIGIEUX D'ASTANA

CITE DU VATICAN, 23 SEP 2003 (VIS) - Le Cardinal Jozef Tomko, Préfet émérite de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples, représente le Saint-Siège au Congrès inter-religieux qui s'ouvre pour deux jours à Astana, la capitale du Kazakhstan.

La Délégation est également composée de Mgr.Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, de Mgr.Pier Luigi Celata, Secrétaire du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux, de Mgr.Jozef Wesolowski, Nonce apostolique au Kazakhstan, de Mgr.Tomasz Peta, Archevêque d'Astana, de Mgr.Julio Murat, Official de la Secrétairerie d'Etat, et du P.Jozef Maj, SJ, Official du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens.

Dans une Déclaration préliminaire à cette manifestation, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a rappelé que "l'Eglise catholique est favorable au dialogue inter-religieux et que la Déclaration conciliaire Nostra Aetate 'encourage ses fils, avec prudence et charité, par le dialogue et la collaboration avec les croyants d'autres religions, en témoignant de la foi et de la vie chrétiennes, à reconnaître, protéger et promouvoir ces valeurs spirituelles et morales, et les valeurs socio-culturelles qui en découlent'".

"Dans cet esprit, durant les 25 années de son pontificat, Jean-Paul II a rencontré de nombreux dirigeants religieux dans le but de développer dans le monde les valeurs spirituelles et morales, de favoriser la réconciliation et la paix entre les peuples. En invitant l'an dernier à Assise les représentants des grandes religions, le Saint-Père a réaffirmé qu'il 'est du devoir des individus et des communautés religieuses d'affirmer le rejet net et absolu de tout type de violence, à commencer par celle qui se prétend religieuse et qui en appelle au saint nom de Dieu pour offenser l'homme. Aucune fin religieuse ne saurait justifier la violence de l'homme envers l'homme'".

"C'est pour cette raison que le Saint-Siège augure du succès à la rencontre d'Astana et espère qu'elle contribuera au développement de la paix et de la concorde au sein de la famille humaine, dans le respect des droits de chacun".

DELSS;CONGRES INTER-RELIGIEUX;...;TOMKO;VIS;20030923;Mot:360;

TELEGRAMME PAPAL AU CONGRES INTER-RELIGIEUX AU KAZAKHSTAN

CITE DU VATICAN, 23 SEP 2003 (VIS) - Voici le Télégramme confié par le Saint-Père au Cardinal Jozef Tomko, Chef de la Délégation du Saint-Siège, adressé aux participants au Congrès inter-religieux qui s'ouvre aujourd'hui à Astana (Kazakhstan):

"A l'occasion du Congrès inter-religieux qui se tient à Astana sur le r“le des religions dans une situation internationale remplie de dangers pour la paix du monde, j'ai plaisir à adresser mon cordial salut au Président Nursultan Nazarbayev qui patronne ces assises ainsi qu'à tous les participants, formant des voeux de succès pour vos débats. Dans l'esprit d'Assise, cette initiative des autorités kazakhs contribuera à développer le respect de la dignité humaine, à défendre la liberté religieuse et à favoriser la compréhension entre les peuples, étant admis que la religion bien comprise est un puissant instrument de paix. C'est pourquoi, sur la base de l'enseignement révélé dont elle est dépositaire, l'Eglise catholique est engagée dans toute initiative favorisant une paix véritable fondée sur la vérité, la justice, l'amour et la liberté".

TGR;CONGRES INTER-RELIGIEUX;...;ASTANA; TOMKO;VIS;20030923;Mot:190;

JOURNEES DU PATRIMOINE ET DU TOURISME

CITE DU VATICAN, 23 SEP 2003 (VIS) - Cette année encore, le Saint-Siège participe du 26 au 28 septembre aux Journées européennes du Patrimoine, initiative du Conseil de l'Europe auquel adhèrent 40 états européens. Le thème 2003 est "Le patrimoine monastique, symbiose de spiritualité à de créativité artistique, vecteur majeur de la naissance d'une identité européenne".

Selon le Communiqué de ce jour, vendredi 26 à 18 h, le choeur monastique de l'Athénée pontifical de St.Anselme offrira un concert méditatif en la Basilique vaticane. Ce même jour entre 9 et 13 h, des visites guidées seront possibles aux Archives de la Fabrique de St.Pierre, habituellement closes au public.

Dimanche 28 septembre, les Musées du Vatican et les Catacombes romaines seront gratuits. A celle de St.Callixte une exposition est consacrée à monachisme et catacombes (jusqu'au 28 octobre). Les Musées du Vatican offriront aussi une exposition consacrée au patrimoine culturel monastique: "Les manuscrits de la Bibliothèque vaticane et les racines chrétiennes de l'Europe" (jusqu'au 8 novembre).

Une autre Note indique que samedi 27 septembre sera la XXV Journée mondiale du Tourisme, à l'initiative de l'Organisation mondiale du Tourisme, sur le thème: "Le tourisme, au service de la lutte contre la pauvreté, de la création d'emplois et de l'harmonie sociale".

"Comme chaque année -précise la Note- la Mission permanente du Saint-Siège près l'OMT a fait en sorte que l'accès soit gratuit aux Musées du Vatican et au Musée historique du Latran".

...;JOURNEES PATRIMOINE; TOURISME;...;...;VIS;20030923;Mot:250;

VISITE PAPALE A POMPEI

CITE DU VATICAN, 23 SEP 2003 (VIS) - Mardi 7 octobre, le Pape quittera le Vatican à 9 h par hélicoptère. Il gagnera la région de Naples (Italie) pour effectuer une visite de quelques heures au sanctuaire marial de Pompéi. Après une heure de vol, Jean-Paul II atterrira près du site archéologique avant de gagner en voiture la place Bartolo Longo de Pompéi.

A son arrivée au sanctuaire, vers 10 h 30', le Pape récitera le Chapelet pour la paix dans le monde avec les fidèles rassemblés devant la basilique. Il prononcera ensuite une homélie et récitera la traditionnelle supplique mariale du 8 mai, que l'on renouvelle en octobre lorsque de nombreux pèlerins se rassemblent pour confier leurs intentions à la Vierge ou la remercier des grâces reçues.

Après avoir salué les autorités civiles et religieuses, le Saint-Père quittera le sanctuaire à 12 h 30'. L'hélicoptère le reconduira au Vatican une heure plus tard.

JPII-PROGRAMME;VISITE POMPEI;...;

Sujet: ;VIS;
Date:;20020923
Mot:;(160)

MESSE DE SUFFRAGE POUR PAUL VI ET JEAN-PAUL I

CITE DU VATICAN, 23 SEP 2003 (VIS) - Samedi 27 septembre, à 18 h à l'autel de la confession de la Basilique vaticane, Jean-Paul II présidera la Messe de suffrage pour ses prédécesseurs, en ce 25 anniversaire de la mort de Paul VI et de Jean-Paul Ier.

Le Cardinal Joseph Ratzinger, Doyen du Sacré Collège, présidera la Messe concélébrée avec les Cardinaux présents à Rome, tandis que le Saint-Père prononcera l'homélie et la prière universelle, donnera la bénédiction conclusive.

OCL;MESSE SUFFRAGE;...;RATZINGER;VIS;20030923;Mot:90;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 23 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Huit prélats de la Conférence épiscopale des Philippines, en viste Ad Limina:

- Mgr.Guillermo V.Afable, Evêque de Digos, accompagné par l'Evêque émérite, Mgr.Generoso C.Cami¤a, PME.

- Mgr.Patricio H.Alo, Evêque de Mati.

- Mgr.Wilfredo D.Manlapaz, Evêque de Tagum.

- Mgr.Gaudencio B.Rosales, Archevêque de Manille et Administrateur apostolique de Lipa, accompagné de l'Auxiliaire de ce même diocèse, Mgr.Jose Paala Salazar, OP.

- Mgr.José F.Oliveros, Evêque de Boac.

- Mgr.Antonio Palang, SVD, Vicaire apostolique de San Jose in Mindoro. - Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation des Evêques.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030923;Mot:120;

REPORT DE L'ACCORD SAINT-SIEGE GEORGIE

CITE DU VATICAN, 20 SEP 2003 (VIS) - Hier à Tbilisi, Mgr.Jean-Louis Tauran, Secrétaire pour les Rapports avec les Etats, a fait la Déclaration suivante:

"Au moment de quitter la Géorgie, je désire remercier la Délégation du Saint-Siège pour son hospitalité durant ces deux jours".

"Je dois toutefois dire avec regret que le but de ma visite, la signature de l'Accord bilatéral entre la Géorgie et le Saint-Siège, n'a pas été atteint, les autorités gouvernementales ayant changé d'avis au dernier moment".

"C'est la communauté catholique de Géorgie qui souffrira la première de cet échec, car elle demeure ainsi dépourvue de tout statut juridique. C'est vers elle que va toute notre solidarité".

"La Délégation du Saint-Siège a en outre été fortement blessée par l'attitude de l'Eglise orthodoxe de Géorgie, qui a fait circuler des informations inexactes, bien qu'on aie plusieurs fois manifesté notre disponibilité à l'informer de l'avancement des discussions".

"Cette situation ne manquera pas de blesser gravement le Saint-Père qui, lors de sa Visite de novembre 1999, avait invité tous les Géorgiens et les chrétiens en particulier à collaborer dans l'unité à la reconstruction morale de ce grand pays".

"Le Saint-Siège espère que la Géorgie, qui est partie prenante à d'importantes Conventions internationales sur les Droits de l'Homme, saura régler positivement cette triste situation".

...;ACCORD GEORGIE;...;TAURAN;VIS;20030922;Mot:240;

LE PAPE RE OIT LES EVEQUES OUGANDAIS

CITE DU VATICAN, 20 SEP 2003 (VIS) - Ce matin, Jean-Paul II a reçu les Evêques de l'Ouganda, à la fin de la visite Ad Limina entamée le 10 septembre. "La dernière fois que l'épiscopat ougandais est venu ici -a dit le Pape- il n'y avait encore qu'une province ecclésiastique. On compte maintenant quatre sièges métropolitains regroupant 19 diocèses. C'est là un signe positif de la tâche que vous a confié le Christ, bâtir l'Eglise de votre pays".

"Malheureusement -a-t-il poursuivi-, certaines régions de votre pays sont encore touchées par des combats et l'anarchie. Au nord surtout, le poison de la guerre entraîne une indicible misère, de grandes souffrances et la mort qui frappe aussi l'Eglise en s'attaquant à ses ministres et aux fidèles. A l'ouest et au nord-est, des foyers de violence et un climat d'hostilité affligent le territoire et épuisent la résistance de la population. Dans des circonstances aussi difficiles, soyez assurés vous et vos communautés de ma proximité spirituelle. Je m'unis à vous dans la condamnation de toute violence et de toute destruction".

"En tant qu'évêques, devant des situations de grande importance pour la vie socio-économique, politique et culturelle du pays, vous avez le devoir capital de garantir la présence de l'Eglise dans ces différents domaines. Il est également important pour votre charge pastorale de déterminer les implications découlant de l'Evangile pour que la vie soit vraiment chrétienne et qu'elle s'applique aux situations réelles".

Puis le Pape a encouragé ses h“tes à agir aussi dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement, en montrant "clairement l'engagement de l'Eglise pour le bien-être global de ses filles et fils, mais aussi de tous les Ougandais, au-delà des credos religieux. Il faut souligner vos initiatives de lutte contre le SIDA, qui sont en parfait accord avec l'enseignement de l'Eglise et qui tendent à aider les malades et à informer de manière adéquate sur la maladie".

"Si l'Eglise occupe la place qui lui revient au sein de la société -a dit le Saint-Père-, la bonne formation des la‹cs doit être une priorité de votre mission de prédication..., avec aussi son intégration à la vie paroissiale et diocésaine, aux structures pastorales et administratives. Vos efforts pour dépasser les conflits tribaux et les tensions ethniques sont tout aussi nécessaires car de telles rivalités, qui ne peuvent exister au sein de l'Eglise du Christ, ne font qu'affaiblir le tissu social".

Ensuite, le Saint-Père a encouragé "un renouveau de la communauté chrétienne et de la société qui passe par la famille", car, a-t-il dit, une solide "communion inter-personnelle dans la famille constitue un antidote puissant contre la complaisance et l'isolement qui sont si fréquents aujourd'hui".

"Alors qu'il faut affronter les enjeux à venir, l'attention envers les jeunes -a assuré Jean-Paul II- est décisive... C'est pourquoi un engagement fort dans l'école catholique constitue un moyen efficace d'assurer aux jeunes ougandais une bonne formation... Il faut aussi trouver le moyen d'introduite une sérieuse formation morale et religieuse dans l'enseignement public également et diffuser dans l'opinion publique un consensus sur l'éducation".

"On ne saurait cesser de rendre grâce pour les vocations qui caractérisent" vos diocèses, a ajouté le Pape, en rappelant que les prêtres sont "les collaborateurs directs" des évêques. "Quant à la solitude qui peut parfois accompagner le ministère pastoral -a-t-il encore dit aux prélats d'Ouganda-, encouragez vos prêtres autant que le contexte local le permet à vivre en commun et à se concentrer sur leur ministère". Le Pape a enfin fait l'éloge des communautés religieuses du pays et des nombreux catéchistes.

"Avancez toujours -a-t-il conclu- aux c“tés de tous ceux qui sont confiés à votre soin pastoral, en faisant preuve d'amour paternel, surtout envers qui souffre de la violence, du SIDA, des effets de tout autre type de situation délicate et pénalisante".

AL;...;...;OUGANDA;VIS;20030922;Mot:670;

PROGRAMME DU JUBILEE PONTIFICAL DE JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 20 SEP 2003 (VIS) - Le programme des manifestations organisées au Vatican à l'occasion du XXV anniversaire de l'élection de Jean-Paul II a été rendu public aujourd'hui. Les 164 membres du Sacré Collège se réuniront pendant quatre jours, avant une Messe le jour anniversaire et un concert en l'honneur du Pape.

Mercredi 15 octobre, à 17 h, les Cardinaux se réuniront dans la Salle synodale. Au cours de ces quatre jours, six d'entre-eux réfléchiront sur des thèmes de grande importance pour l'Eglise. Le Cardinal Bernardin Gantin, ancien Doyen du Sacré Collège, parlera du ministère pétrinien et de la communion dans l'épiscopat. Le Cardinal Jean-Marie Lustiger des prêtres, de la vie consacrée et des vocations. Le Cardinal Alfonso L¢pez Trujillo de la famille. Le Cardinal Nasrallah Pierre Sfeir de l'oecuménisme. Le Cardinal Ivan Dias des missions. Le Cardinal Angelo Sodano de 25 ans de pontificat au service de la paix.

Le Saint-Père a invité les Cardinaux à Rome ainsi que les Présidents des Conférences épiscopales, les chefs des dicastères de la Curie Romaine et les Patriarches.

Le Pape ne sera pas présent à la session d'ouverture, mais il participera à la rencontre du 16 octobre, jour anniversaire de son élection, au cours de laquelle il signera l'Exhortation apostolique relative au Synode de 2001 consacré au ministère épiscopal. A 18 h, la Messe sera célébrée Place-St.Pierre pour commémorer le jubilée pontifical.

Vendredi 17 octobre, les Cardinaux se réuniront à nouveau. En l'honneur de Jean-Paul II, un concert sera offert à 18 h Salle-Paul VI par le choeur et l'orchestre de Leipzig, avec au programme la IX Symphonie de Beethoven et l'Ecce Sacerdos Magnus de Bruckner.

Pour conclure leur rencontre, samedi 18 octobre, le Sacré Collège présentera un Message au Pape. Le Saint-Père y répondra par un discours, puis à 13 h, il seront invités à déjeuner avec les chefs de dicastères, les Présidents des Conférences épiscopales et les Patriarches. A 17 h 30', il y aura une veillée missionnaire Salle-Paul VI, à laquelle le Pape ne devrait pas participer.

Dimanche 19 octobre, Journée mondiale des Missions, Jean-Paul II présidera la Messe Place- St.Pierre, au cours de laquelle il béatifiera Mère Teresa de Calcutta.

JPII-JUBILE;PROGRAMME;...;... ;VIS;20030922;Mot:370;

POURSUIVRE LE DEMANTELEMENT DE L'ARMEMENT NUCLEAIRE

CITE DU VATICAN, 20 SEP 2003 (VIS) - A Vienne du 15 au 19 septembre, Mgr.Leo Boccardi, Observateur permanent du Saint-Siège près les Organisations internationales établies dans la capitale autrichienne, a pris part à la 47 session de la Conférence générale de l'Agence internationale de l'Energie nucléaire.

Dans son discours du 17 septembre, Mgr.Boccardi a déclaré que "le moment présent comporte de nouveaux défis et de nouveaux horizons pour l'AIEA qui, depuis sa fondation, a fixé et développé une conception de l'atome pour la paix, dans le but d'éviter une prolifération des armes nucléaires et de parvenir éventuellement à leur élimination en convertissant les technologies nucléaires à des applications pacifiques et bénéfiques pour l'humanité".

"En ce moment décisif -a-t-il ajouté-, il faut réhabiliter l'esprit de légitimité au niveau international. La meilleure façon d'éviter des conflits est de retrouver la valeur du droit et des institutions qui les garantissent".

Le représentant du Saint-Siège a ensuite rappelé que "l'année dernière avait constitué pour l'Agence un tournant important dans les approbations... Il est important que les vérifications aient lieu par le biais d'inspections internationales impartiales, car seul ce mode d'action peut être crédible et donner de bons résultats. Et puis -a ajouté Mgr.Boccardi- pour que le monde soit plus s–r, il n'est pas suffisant de vérifier l'état actuel de l'armement nucléaire. Il faut renforcer le désarmement nucléaire en intégrant un processus applicable".

A l'occasion de la conférence annuelle et depuis 1957, la Mission permanente du Saint-Siège à Vienne a invité à une Messe les Ambassadeurs et Délégués accrédités auprès des Organisations internationales, ainsi que les dirigeants de l'AIEA. Ce rendez-vous était important dans la mesure o— il co‹ncidait avec le 25 anniversaire du pontificat de Jean-Paul II.

DELSS;ARMES NUCLEAIRES;...;VIENNE; BOCCARDI;VIS;20030922;Mot:310;

ETRE CHRETIEN C'EST ASSUMER L'ENGAGEMENT DE L'APOSTOLAT

CITE DU VATICAN, 21 SEP 2003 (VIS) - Un Message de Jean-Paul II adressé à Mgr.Gastone Simoni, Evêque de Prato (Italie), a été publié ce jour à l'occasion du 350 anniversaire de la création du diocèse (22 septembre 1653) par Innocent X.

Dans ce Message en date du 8 septembre, fête de la Nativité de Marie, Le Pape rappelle que cette année on fête également le 500 anniversaire de la fondation du monastère dominicain des Sts.Vincent et Catherine de Ricci. Que le souvenir de cette "grande mystique dominicaine du XVI siècle", et les autres saints et bienheureux, "qui ont enrichi l'Eglise de Prato -écrit le Pape- soient un exemple pour toute la communauté diocésaine, une force pour tous ceux qui cherchent la vérité et qui, submergés par les choses du monde, n'arrivent pas à tourner leur regard vers le ciel".

"Dans le contexte socio-culturel actuel, l'abondance des biens matériels, la préoccupation exaspérée de la personne et les besoins créés par la société de consommation risquent parfois d'atténuer la voix intérieure de Dieu, qui invite constamment à maintenir forte l'alliance personnelle avec lui. Il y a aujourd'hui le danger de réduire la Foi à un sentiment religieux vécu uniquement dans l'intimité, oubliant qu'être chrétien veut dire prendre l'engagement d'être ap“tre du Christ dans le monde".

Jean-Paul II conclut en exprimant le désir que cet anniversaire soit "une occasion providentielle pour mieux comprendre que la vocation à la sainteté concerne tout le monde et qu'elle doit être proposée avec courage et patience également aux nouvelles générations".

MESS;DIOCESE PRATO;...;SIMONI ;VIS;20030922;Mot:280;

LES MYSTERES LUMINEUX ET LA NATURE DIVINE DE JESUS

CITE DU VATICAN, 21 SEP 2003 (VIS) - Ce dernier dimanche à Castel Gandolfo, Jean-Paul II a récité comme à l'habitude l'Angélus avec les fidèles venus le saluer. Poursuivant son pèlerinage vers le sanctuaire de Pompéi, o— il se rendra le 7 octobre, le Pape a médité aujourd'hui sur les mystères du Rosaire appelés Mystères lumineux, et qu'il a adjoint à la prière mariale le 16 octobre 2002. Ces mystères, a dit le Pape, "sont liés à la vie publique" de Jésus. "Ce sont des moments o— Jésus, par la puissance de sa parole et de ses actes, révèle de façon accomplie le visage de son Père céleste, en inaugurant son règne d'amour, de justice et de paix. Le Baptême au Jourdain, les Noces de Cana, l'annonce du Royaume, la Transfiguration sur le Tabor et l'institution de l'Eucharistie sont des temps de la Révélation, et effectivement des mystères lumineux, qui font apparaître la splendeur de la nature divine en Jésus-Christ".

"Dans ces mystères -a poursuivi le Saint-Père-, la présence de Marie est laissée en arrière-plan sauf lors des Noces de Cana, o— le r“le de la Mère de Jésus est déterminent. C'est elle qui signale au Fils que le vin va manquer et, lorsqu'il répond que son heure n'est pas venue, elle l'assiste maternellement en disant aux serviteurs de faire ce qu'il leur dira de faire".

Marie nous apprend ainsi -a conclu Jean-Paul II- "qu'elle comprend plus que tout autre les intentions profondes de Jésus. Elle le connaît 'de coeur à coeur­ car, depuis le début, elle garde et médite chacun de ses gestes et paroles. La Vierge est ainsi le premier et principal guide de la prière chrétienne".

ANG;MYSTERES LUMINEUX;...;...;VIS;20030922;Mot:300;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 20 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Salvatore Pennacchio, Nonce apostolique en Tha‹lande, au Laos, à Singapour et au Cambodge, Délégué apostolique au Myanmar. Il était jusqu'ici Nonce au Rwanda.

NN;...;...;PENNACCHIO;VIS;20030922;Mot:40;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 22 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Sept prélats de la Conférence épiscopale des Philippines, en visite Ad Limina:

- Mgr.Juan de Dios M.Pueblos, Evêque de Butuan.

- Mgr.Honesto Pacana, SJ, Evêque de Malaybalay.

- Mgr.Antonieto D.Cabajog, Evêque de Surigao.

- Mgr.Nereo P.Odchimar, Evêque de Tandag.

- Mgr.Orlando B.Quevedo, OMI, Archevêque de Cotabato.

- Mgr.Romulo G.Valles, Evêque de Kidapawan.
- Mgr.Dinualdo D.Gutierrez, Evêque de Marbel.

- Mgr.Francesco Pio Tamburrino, OSB, Archevêque de Foggia (Italie), et sa famille.

Samedi dernier, il avait reçu successivement quinze prélats de la Conférence épiscopale de l'Ouganda, en visite Ad Limina:

- Mgr.Paul K.Bakyenga, Archevêque de Mbarara, accompagné de l'Evêque émérite, Mgr.John Baptist Kakubi.

- Mgr.Egidio Nkaijanabwo, Evêque de Kasese.

- Mgr.Deogratias Muganwa Byabazaire, Evêque d'Hoima, accompagné de l'Evêque émérite, Mgr.Albert Edward Baharagate.

- Mgr.Robert Muhiirwa, Evêque de Fort Portal, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Joseph Mngenyi Sabiiti, et de l'Evêque émérite, Mgr.Paul L.Kalanda.

- Mgr.Callistus Rubaramira, Evêque de Kabale, accompagné des Evêques émérites, Mgr.Robert Gay, M.Afr., et Mgr.Barnabas R.Halem'Imana.

- Mgr.John Baptist Odama, Archevêque de Gulu.

- Mgr.Frederick Drandua, Evêque d'Arua.

- Mgr.Martin Luluga, Evêque de Nebbi.

- Mgr.Joseph Oyanga, Evêque de Lira.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030922;Mot:220;

S'ENGAGER DANS LA VOIE D'UNE PLUS PROFONDE COMMUNION

CITE DU VATICAN, 19 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin un groupe de prêtres de l'Eglise orthodoxe de Grèce, devant lesquels il a notamment évoqué sa Visite de l'An 2000 et sa rencontre avec SB Christodoulos, Archevêque d'Athènes et de toute la Grèce.

"Nous devons continuer à bâtir sur de solides fondations les liens fraternels et évangéliques noués en cette circonstance", a dit Jean-Paul II à ses h“tes orthodoxes. "Votre visite à Rome, qui constitue elle-aussi une excellente initiative en la matière, permet de mieux nous connaître et nous apprécier, en vue de trouver les moyens du dialogue qui facilitera notre communion".

Puis le Pape a dit qu'il demandait sans cesse au Seigneur "de disposer chacun de nous à ouvrir son coeur à sa prière, 'que tous ne soient qu'une chose seule', de nous conduire tous à son obéissance selon sa volonté, afin de trouver ensemble la voie d'une plus profonde communion".

"J'espère -a-t-il conclu- que votre visite aux lieux saints de Rome, vos rencontres, les conversations et les échanges, seront une expérience positive et utile à votre vie sacerdotale. Puisse le Saint-Esprit accompagner de façon permanente votre ministère en renforçant le témoignage que chacun de vous doit rendre à l'Evangile et à notre Seigneur commun".

AC;...;...;PRETRES GRECO-ORTHODOXES;VIS;20030919;Mot:230;

FAIRE PREUVE DE COURAGE FACE AUX DIFFICULTES QUOTIDIENNES

CITE DU VATICAN, 19 SEP 2003 (VIS) - Jean-Paul II a reçu ce matin les 180 participants au Cours de formation pour les évêques anglophones de pays de mission, organisé par la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples. Le Pape a salué le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de ce dicastère, et à travers lui les communautés diocésaines confiées à ces évêques.

Le Saint-Père a rappelé que "l'action missionnaire diffuse de par le monde...est plus que jamais aujourd'hui une mission apostolique. Vous êtes appelés -a-t-il dit à ses h“tes- à être de valeureux et courageux défenseurs de la mission malgré les difficultés quotidiennes".

Il a ensuite cité l'Encyclique Redemptoris Missio, dans laquelle il a écrit que l'Eglise doit s'engager "dans une nouvelle évangélisation et dans la Mission Ad Gentes. Aucun disciple du Christ, aucune institution de l'Eglise, ne peut manquer d'accomplir le devoir suprême qu'est l'annonce du Christ à tous les peuples".

"Au nombre de vos tâches -a ajouté Jean-Paul II- figure la transmission de la Foi et l'animation des communautés, afin qu'elles soient des vecteurs de l'évangélisation. Chacun a sa place dans la vigne du Seigneur. On ne peut être plus pauvre que celui qui ne donne pas. Personne n'est assez riche que de ne rien recevoir".

"Puisse donc votre esprit accueillir l'écho de l'exhortation du Seigneur: Duc in Altum!, une invitation à lancer les filets spirituels dans la mer de ce monde. Ceux qui mettent leur confiance dans le divin Maître connaîtrons la joie de la pêche miraculeuse".

Le Pape a ensuite encouragés les prélats à la sainteté. "J'ai souvent pu constater -leur a-t-il dit- que la sainteté est la priorité pastorale de notre temps". "Quelque soit son importance, aucune activité ne doit perdre de vue cette priorité spirituelle qui est à la base du mandat apostolique reçu à l'ordination épiscopale. Jésus, le Bon Pasteur, nous prend pour compagnons de route au service du peuple chrétien, dont il fait de nous les pères, les maîtres et les bergers".

Jean-Paul II a conclu en invitant les prélats à s'inspirer des saints, des martyrs et des confesseurs de leurs diocèses. "Suivez leur trace en étant des pasteurs qui par l'exemple plus que par les paroles honorent l'Evangile, en inspirant à leur entourage l'envie de le connaître mieux et de le mettre en pratique".

AC;EVEQUES MISSION;...;SEPE;VIS;20030919;Mot:430;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 19 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées deux prélats de la Conférence épiscopale de l'Ouganda, en visite Ad Limina:

- Mgr.Henry Apaloryamam Ssentongo, Evêque de Moroto.

- Mgr.Denis Kiwanuka Lote, Evêque de Kotido.

AL;...;...;...;VIS;20030919;Mot:50;

SIGNATURE DE L'EXHORTATION SYNODALE LE 16 OCTOBRE

CITE DU VATICAN, 18 SEP 2003 (VIS) - Le Pape a reçu ce matin les participants au traditionnel Cours pour les évêques récemment nommés, organisé par la Congrégation pour les Evêques.

Jean-Paul II a dit à ces jeunes prélats, provenant de divers pays, que la mission pastorale qui leur a été confiée "est exaltante, quoique souvent ardue et délicate", à cause des problèmes et des incertitudes qui "désorientent des chrétiens et font qu'ils semblent démunis d'espérance. C'est pourquoi, a-t-il ajouté, les "pasteurs sont appelés à annoncer l'Evangile et à être les témoins de l'espérance, dans la perspective de la Croix, mystère de triomphe et de fécondité du Christ crucifié". Après avoir rappelé que le ministère épiscopal, sous l'aspect de l'espérance théologale, avait été le thème traité lors de la dernière Assemblée ordinaire du Synode des Evêques (2001), le Saint-Père a annoncé qu'il signerait l'Exhortation apostolique post-synodale le 16 octobre, jours anniversaire de ses 25 ans de pontificat.

Jean-Paul II a ensuite rappelé que le ministère épiscopal "réclame une vie sainte. Soyez -a-t-il dit à ses h“tes- une image vivante et visible du Bon Pasteur. Veillez sur votre troupeau comme des serviteurs et aimez l'Eglise plus que vous-mêmes. Vivez en elle et pour elle, en vous consumant dans le service pastoral".

"Notre apostolat doit toujours être un prolongement de notre vie intérieure... Soyez des hommes de prière qui, par l'exemple, montrent le primat de la vie spirituelle, le primat de la grâce qui anime tout ap“tre".

Puis le Pape a encouragé les prélats à être attentifs à leurs "prêtres, premiers collaborateurs", en évoquant l'importance d'une "pastorale des vocations adaptée aux besoins de ce début de millénaire".

"Les vocations au sacerdoce et à la vie religieuse sont un don de Dieu qu'il faut solliciter avec insistance par la prière. Elles sont aussi le fruit de familles fortes et saines, et de communautés ecclésiales o— le prêtre est considéré et valorisé. Le choix des enseignants dans les séminaires doit être soigné, car seul le témoignage personnel d'une vie généreuse et joyeuse est capable d'enthousiasmer les jeunes d'aujourd'hui".

AC;MINISTERE EPISCOPAL;...;CASTEL GANDOLFO;VIS;20030918;Mot:370;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 18 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- M.Kjell Magne Bondevik, Premier Ministre norvégien, son épouse et leur suite.

- M.Nabih Berri, Président du parlement libanais, son épouse et leur suite.

- M.Jean Wagner, Ambassadeur du Luxembourg, et son épouse, en visite de congé.

- Mgr.Gabriel Montalvo, Nonce apostolique aux Etats-Unis d'Amérique et Observateur permanent près l'Organisation des Etats américains.

- Mgr.Giuseppe Pinto, Nonce apostolique au Sénégal, Mali, Cap-Vert et Guinée-Bissau, Délégué apostolique pour la Mauritanie.

AP;...;...;...;VIS;20030918;Mot:90;

RENCONTRE INTERNATIONALE DU RENOUVEAU CHARISMATIQUE

CITE DU VATICAN, 18 SEP 2003 (VIS) - Aujourd'hui s'est ouverte à la Mariapolis de Castel Gandolfo la Rencontre du Renouveau Charismatique catholique, dont le thème est cette année: "Douze jours de bénédiction". Elle durera douze jours et rassemblera un millier de responsables du mouvement, ainsi que des représentants d'autres structures ecclésiales, telle Chiara Lubich des Focolari, et des délégués d'autres Eglises.

Les travaux, qui sont présidés par le Cardinal James Francis Stafford, Président du Conseil pontifical pour les La‹cs, et Mgr.Stanislaw Rylko, Secrétaire, porteront sur la situation du Renouveau et les problèmes auxquels il doit faire face.

La rencontre se divise en trois phases, une réunion des responsables proprement dite, une retraite spirituelle de quatre jours dirigée par le P.Raniero Cantalamessa, OFM.Cap., Prédicateur de la Maison pontificale, autours du thème: "La sainteté, un défi pour le troisième millénaire", et enfin un pèlerinage vers des sanctuaires du centre et du midi de l'Italie, dont San Giovanni Rotondo (saint Padre Pio).

Le mouvement catholique du Renouveau Charismatique, qui est né dans le milieu universitaire américain en 1967, s'est rapidement diffusé. Selon un Communiqué diffusé ce jour, il est désormais implanté dans 70 pays de par le monde o— il "propose une solide découverte de la Foi et de l'action du Saint-Esprit dans la vie chrétienne".

...;RENOUVEAU CHARISMATIQUE;...;CASTEL GANDOLFO;VIS;20030918;Mot:230;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 18 SEP 2003 (VIS) - Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

- Mgr.Vittorio Maria Costantini, OFM.Conv., Evêque émérite de Sessa Aurunca (Italie), le 3 septembre à 97 ans.

- Mgr.elie Farah, Evêque émérite de Chypre des Maronites, le 22 juillet à 93 ans.

- Mgr.James Edward Fitzgerald, ex Auxiliaire de l'Evêque de Joliet in Illinois (USA), le 11 septembre à 64 ans.

- Mgr.Henry Joseph Kennedy, Evêque émérite d'Armidale (Australie), le 2 septembre à 88 ans.

- Mgr.Ivan Marghitych, Auxiliaire émérite de l'Evêque de Mukacheve (Ukraine), le 7 setembre à 82 ans.

- Mgr.Geoffrey Francis Mayne, Ordinaire militaire émérite pour l'Australie, le 14 septembre à 75 ans.

- Le Cardinal Maurice Michael Otunga, Archevêque émérite de Nairobi (Kenya), le 6 septembre à 80 ans.

- Mgr.Kenneth Joseph Povish, Evêque émérite de Lansing (USA), le 6 septembre à 79 ans.

- Mgr.Joao Risatti, PIME, Evêque de Macap (Brésil), le 9 septembre à 60 ans.

...;DECES;...;...;VIS;20030918;Mot:150;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 17 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audience Mgr.George Kocherry, Nonce apostolique au Ghana.

AP;...;...;...;VIS;20030917;Mot:20;

EVOCATION DU VOYAGE APOSTOLIQUE EN SLOVAQUIE

CITE DU VATICAN, 17 SEP 2003 (VIS) - Jean-Paul II est venu par la route de Castel Gandolfo au Vatican pour présider l'Audience générale tenue à 10 h 30' Place-St.Pierre devant 11.000 fidèles. Le Pape a évoqué son récent Voyage apostolique en Slovaquie, ce "noble pays" qui l'a reçu "avec une grande cordialité".

"Fidèle au Christ et à l'Eglise -a-t-il déclaré-, c'est ainsi qu'a été la Slovaquie tout au long de son histoire. En m'y rendant, j'ai voulu la confirmer dans cette fidélité, tandis qu'elle avance avec confiance vers l'avenir. J'ai pu constater avec plaisir le progrès socio-économique réalisé ces dernières années et je suis certain qu'en entrant dans l'Union Européenne le peuple slovaque pourra offrir à la construction européenne sa contribution, notamment au niveau des valeurs".

Puis le Saint-Père a rappelé que la Slovaquie "dispose d'un riche patrimoine spirituel que, malgré la dure persécution du passé, elle a solidement conservé. La floraison promettante de la vie chrétienne et des vocations sacerdotales et religieuses en est un témoignage éloquent".

Ensuite, Jean-Paul II a évoqué les étapes de son séjour de quatre jours, notamment la visite à la cathédrale de Trnava, mais aussi "les belles et émouvantes messes" et en particulier celle célébrée dimanche dernier à Bratislava, au cours de laquelle furent béatifiés Mgr.Vasili Hopko et Soeur Sdenka Cecilia Schelingov , deux "victimes des atroces persécutions perpétrées pendant cinquante ans par le régime communiste".

Puis il a mentionné la région agricole de Roznava, o— il a parlé aux agriculteurs de "l'importance de leur contribution à la construction du pays. Il faut -leur a également dit le Pape- rester solidement enracinés dans une tradition chrétienne séculaire. A Roznava aussi -a-t-il ajouté-, j'ai pu saluer une forte communauté de langue hongroise".

"Dieu te bénisse, chère Slovaquie", s'est exclamé le Saint-Père en conclusion de son discours. "Merci de ton amour pour l'Eglise et pour le Successeur de Pierre".

AG;SLOVAQUIE;...;...;VIS;20030917;Mot:340;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 17 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse d'Araçatuba (Brésil), présentée par Mgr.José Carlos Castanho de Almeida, en conformité au canon 401,2 du CIC.

RE;...;...;CASTANHO;VIS;20020917;Mot:40;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 16 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées dix prélats de la Conférence épiscopale de l'Ouganda, en visite Ad Limina:

- Le Cardinal Emmanuel Wamala, Archevêque de Kampala, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Christopher Kakooza.

- Mgr.Matthias Ssekamaanya, Evêque de Lugazi.

- Mgr.John Baptist Kaggwa, Evêque de Masaka, accompagné de l'Evêque émérite, Mgr.Adrian Kivumbi Ddungu.

- Mgr.Cyprian Kizito Lwanga, Evêque de Kasana-Luweero.

- Mgr.Joseph Anthony Zziwa, Coadjuteur de l'Evêque de Kiyinda-Mityana.

- Mgr.James Odongo, Archevêque de Tororo, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Charles Martin Wamika.

- Mgr.Joseph B.Willigers, MHM, Evêque de Jinja.

AL;...;...;...;VIS;20030916;Mot:110;

RENCONTRE DE RESPONSABLES DE CENTRES CULTURELS CATHOLIQUES

CITE DU VATICAN, 16 SEP 2003 (VIS) - Le Cardinal Paul Poupard, Président du Conseil pontifical pour la Culture, participe cette semaine à une Rencontre de responsables de Centres culturels catholiques sud-américains, qui se tient près l'Université catholique de Valpara¡so (Chili), à l'occasion des 75 ans de cette institution.

Hier, le Cardinal Poupard a assisté au IV Congrès national des Académiciens catholiques du Chili, une initiative découlant du Grand Jubilé de l'An 2000. La journée du 16 septembre de ce congrès est consacrée à un réunion avec le Comité directeur de l'Université catholique du Chili.

Selon le Communiqué publié ce jour, la Rencontre des Centres culturels sera inaugurée demain par le Cardinal Poupard qui traitera de "la mission des Centres culturels catholiques comme service de l'Evangile et renfort de l'identité catholique". Le Président du Conseil pontifical pour la Culture développera les "quatre concepts fondamentaux de l'émotion, de la tolérance, de l'enrichissement et de l'indifférence religieuse qui caractérisent le bouleversement d'une société marquée par l'empreinte des sectes, l'accroissement de l'agnosticisme et de l'inférence religieuse, la réticence et la perte de confiance dans les institutions, les inégalités sociales".

Prennent également part à l'événement le Cardinal Francisco Javier Err zuriz, Archevêque de Santiago de Chile, le Cardinal Claudio Hummes, Archevêque de Sao Paulo (Brésil), les Présidents des Commissions épiscopales pour la Culture d'Argentine, du Brésil, du Chili et du Paraguay, ainsi que les responsables d'une trentaine de Centres culturels catholiques sud-américains.

...;CENTRES CULTURELS CATHOLIQUES;...;POUPARD;VIS;20030916;Mot:260;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 16 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Richmond (USA), présentée pour limite d'âge par Mgr.Walter Francis Sullivan.

- Nommé l'Abbé José Refugio Mercado D¡az, Auxiliaire de l'Evêque de Tehuantepec (superficie: 25.500, population: 1.452.000, catholiques: 1.145.000, prêtres: 61, religieux: 131), au Mexique. L'Evêque élu, né en 1942 à Ixtlahuac n del R¡o (Mexique) et ordonné prêtre en 1972, était jusqu'ici Vicaire épiscopal du diocèse de Guadalajara (Mexique).

RE; NEA;...;...;SULLIVAN; REFUGIO;VIS;20030916;Mot:80;

LES SAINTS, EXEMPLES DE FIDELITE EN PERIODE DE PERSECUTION

CITE DU VATICAN, 14 SEP 2003 (VIS) - Jean-Paul II a célébré ce matin la Messe sur l'esplanade Petrzalka de Bratislava, au cours de laquelle il a béatifié Mgr.Vasili Hopko (1904-1976) et Soeur Zdenka Cecilia Schelingov (1916-1955), témoins de la Foi du XX siècle. Le Président de la République slovaque et les autorités civiles ont assisté à la cérémonie avec les milliers de fidèles, dont certains provenaient des pays voisins.

En ce dimanche, fête de l'Exaltation de la Croix, le Pape a invité l'assemblée à "se tourner vers la Croix, lieu privilégié o— se révèle et se manifeste l'amour de Dieu pour les hommes. C'est ce que firent -a-t-il ajouté en poursuivant son homélie- Mgr.Hopko et Soeur Zdenka, que j'ai la joie d'inscrire au registre des bienheureux".

"Dans la Croix, on trouve toute la misère humaine mais aussi la miséricorde divine. Aimer cette miséricorde infinie est pour l'homme le seul moyen de s'ouvrir au mystère que révèle la Croix... Le Malin et la mort sont vaincus par la Croix du Christ, qui nous transmet la vie, nous rend l'espérance et nous donne la lumière. O Crux ave spes unica!". Ensuite le Saint-Père a rappelé que "la méditation de ce grand et admirable mystère avait soutenu" les nouveaux bienheureux "dans leur choix de la vie consacrée mais aussi dans les souffrances qu'ils durent subir durant leur terrible incarcération".

"Tous deux -a ajouté Jean-Paul II- ont été pour nous des exemples lumineux de fidélité au cours d'une dure persécution religieuse. Le prélat n'a pas renié son attachement à l'Eglise et au Pape, et la religieuse n'a pas hésité à mettre sa vie en danger pour aider des prêtres. Tous deux ont été injustement jugés et injustement condamnés, ont été soumis à la torture, à l'humiliation à la solitude et à la mort. Ainsi la Croix est-elle devenue leur chemin vers la vie, une source de force et d'espérance, une preuve de l'amour de Dieu pour l'homme".

Le Saint-Père a enfin rappelé qu'"Eve se trouvait dans le Jardin d'Eden, au pied de l'Arbre de la connaissance... Au Calvaire, au pied de l'arbre de la Croix, se tenait une autre femme, Marie... C'est la Vierge-des-Douleurs que la liturgie fête demain, et que" la Slovaquie vénère "avec une tendre dévotion comme patronne céleste. Je lui confie maintenant l'avenir de l'Eglise et du peuple slovaques, afin qu'en grandissant sous la Croix du Christ ils sachent découvrir et accueillir le message d'amour et de salut".

PV-SLOVAQUIE;MESSE;...;BRATISLAVA;VIS;20030915;Mot:450;

SOYEZ DES DISCIPLES QUI ECOUTENT, DES APOTRES QUI TEMOIGNENT

CITE DU VATICAN, 13 SEP 2003 (VIS) - Jean-Paul II a quitté Bratislava ce matin à 9 h pour rejoindre Kosice par avion, et de là Roznava par la route, ville o— il était attendu à 11 h. Sur la Place Podrakos, pouvant accueillir 500.000 personnes, il a célébré la Messe en l'honneur de saint Jean Chrysostome, Docteur de l'Eglise ,très vénéré en Slovaquie et souvent considéré comme un pont entre l'est et l'ouest.

La Messe a été célébrée en présence des autorités religieuses et civiles, dont le Président de la République, et de nombreux fidèles slovaques et des pays limitrophes, dont nombre de hongrois que le Pape a salué dans leur langue.

Au cours de l'homélie prononcée en slovaque, le Saint-Père a demandé que "chaque croyant soit à la fois disciple et ap“tre, disciple en écoutant humblement la parole qui sauve, ap“tre en témoignant avec passion d'une vie façonnée par l'Evangile. Un proverbe slovaque dit: 'les mots punissent, les exemples enseignent'. Chers frères et soeurs -a ajouté le Pape-, vous pouvez grâce à votre mode de vie chrétienne, participer à l'évangélisation du monde d'aujourd'hui ainsi qu'à la construction d'une société plus juste et plus fraternelle".

"Mon voyage depuis Bratislava et Kosice 'a dit le Pape- m'a permis d'admirer les vastes étendues cultivées qui témoignent de votre travail et de vos efforts. Mes pensées accompagnent avec beaucoup de sympathie tous ceux qui se consacrent à l'agriculture. Nous venons d'entendre dans l'Evangile de ce jour, que Jésus se comparait au semeur, qui sème avec confiance les grains de sa Parole dans le terrain des coeurs humains".

"Ecoutons les explications que Jésus nous donne. Les grains mangés par les oiseaux font allusion à l'intervention du Diable, qui introduit dans le coeur le mépris du chemin de Dieu qui reste le chemin de la Croix. La graine sans racine représente la situation o— la Parole n'est reçue que superficiellement, sans cette profonde allégeance au Christ et cet amour personnel pour lui, qui seul mériteraient d'être retenus. La graine étouffée par les herbes symbolise les inquiétudes de la vie quotidienne, l'attrait du pouvoir, de la richesse et de l'orgueil".

Puis Jean-Paul II a rappelé que la Parole ne donne pas automatiquement des fruits, même si elle est divine, et donc toute puissante, mais elle s'adapte à la nature du terrain, ou mieux encore, elle accepte les réponses du sol même si elles sont négatives... Nous sommes, chers frères et soeurs -a-t-il poursuivi-, le terrain dans lequel le Seigneur plante sans jamais se décourager la graine de sa parole et de son amour. Comment la recevons-nous? Combien de fruits permettons-lui de produire?".

Le Saint-Père a conclu son homélie en confiant à chacun "le trésor de la Parole, tel un semeur confiant qui plante dans le secret d'un coeur la bonne nouvelle du Royaume de Dieu. Soyez un terrain bon et fructueux, qui par l'abondance de sa production répondra aux attentes de l'Eglise et du monde".

PV-SLOVAQUIE;MESSE;...;KOSICE; ROZNAVA ;VIS;20030915;Mot:530;

RENCONTRE OECUMENIQUE

CITE DU VATICAN, 12 SEP 2003 (VIS) - En fin d'après-midi, avant de dîner au Séminaire de Banska Bystrica et de reprendre l'avion pour Bratislava, Jean-Paul II a rencontré les représentants des autres Eglises et confessions chrétiennes de Slovaquie.

"Votre présence -leur a-t-il dit- manifeste avec éloquence la collaboration cordiale et l'entente qui caractérisent la vie des disciples du Christ dans ce pays. Cette rencontre familiale revêt une importance particulière car elle est une occasion de faire résonner au plus profond de nos coeurs la vive prière du Divin Maître, 'Qu'ils soient une chose seule...afin que le monde croie que tu m'as envoyé'".

"Je demande avec vous au Seigneur Tout-Puissant de nous renforcer dans la mission commune d'annoncer et de témoigner de l'Evangile aux femmes et hommes de notre temps. Puisse-t-il accélérer le jour o— nous pourrons louer ensemble son nom dans une pleine communion de foi et de charité".

PV-SLOVAQUIE;RENCONTRE OECUMENIQUE;...;...;VIS;20030915;Mot:160;

DES LAICS VIVANT PLEINEMENT L'EVANGILE

CITE DU VATICAN, 12 SEP 2003 (VIS) - Cet après-midi a été rendu public le Message adressé par le Pape aux participants à l'Assemblée extraordinaire de l'Action catholique Italienne, dont le thème était: "Quand l'histoire se fait prophétie".

Comme le rappelle le Saint-Père dans cette lettre du 8 septembre, le principal but de cette assemblée tenue à Rome est de revoir les statuts de l'association, "afin de les adapter aux exigences du moment et aux perspectives apostoliques du nouveau millénaire".

L'Eglise, ajoute Jean-Paul II, "a besoin de vous, elle a besoin des la‹cs qui, dans l'Action catholique, ont trouvé une école de sainteté o— ils apprennent à vivre pleinement l'Evangile au quotidien".

Puis le Pape indique aux jeunes et aux adultes de l'ACI que leur association ira de l'avant si "chacun de ses membres redécouvre les promesses de son baptême, en choisissant en toute connaissance et disponibilité la sainteté chrétienne comme mesure suprême de la vie chrétienne ordinaire. Pour ce, il faut se laisser guider par la liturgie de l'Eglise, cultiver la méditation et la vie intérieure, pratiquer chaque année les exercices spirituels. Faites en sorte que chaque groupe soit une véritable école de prière qui assure à ses membres une aide au discernement et à la fidélité de sa vocation".

"Je vous encourage -poursuit-il- à mettre toutes vos énergies au service de la communion, en étroite union avec votre évêque, en collaborant avec lui comme avec son clergé... Aidez vos paroisses à retrouver l'enthousiasme qu'il y a à annoncer l'Evangile et à cultiver l'attention pastorale qui s'adresse à tous pour aider chacun à connaître la joie de la rencontre avec le Seigneur".

Jean-Paul II conclut son message en encourageant les membres de l'ACI à pointer "à une formation solide consonne aux priorités de l'évangélisation. Ayez toujours soin de chacun et aidez tous à défendre le trésor de la Foi en le diffusant partout. Puisse l'Action catholique redevenir la grande école de spiritualité la‹que et d'apostolat associatif, avec un nombre croissant de membres et de communautés!".

MESS;...;...;ASSOCIATION CATHOLIQUE;VIS;20030915;Mot:360;

RECITATION DE L'ANGELUS AVANT DE QUITTER LA SLOVAQUIE

CITE DU VATICAN, 14 SEP 2003 (VIS) - A la fin de la Messe de béatification de Mgr.Vasili Hopko et de Soeur Zdenka Cecilia Schelingov , Jean-Paul II a récité l'Angélus avec les 250.000 fidèles rassemblés sur l'esplanade Petrzalka de Bratislava.

Avant la prière mariale, le Pape a évoqué la fête de l'Exaltation de la Croix en disant: "A la fin de cette cérémonie, tournons-nous tous une fois encore vers la Croix du Christ afin de recevoir de lui le don sublime de sa Mère, devenue Mère de l'Eglise. Comme l'Ap“tre Jean, prenons-là chez nous afin d'apprendre d'elle comment écouter et comment être humblement généreux, tel que le fut Marie, le premier disciple du Seigneur".

Ensuite, le Saint-Père a salué les groupes de fidèles ayant assisté à la béatification, successivement en hongrois, allemand, ukrainien, tchèque, polonais, italien et slovaque.

Après l'Angélus, Jean-Paul II a déclaré: "Avant de se quitter, je désire vous remercier tous à nouveau, les communautés chrétiennes de Slovaquie et leurs pasteurs, le Président de la République et les autres autorités, le personnel de la sécurité et de l'information. Chacun à sa façon a pris part à la réussite de ce Voyage apostolique et je dis à tous un grand merci cordial! Je ramène avec moi les beaux souvenirs des Messes et des rencontres faites ces jours-ci, qui évoqueront en moi des émotions profondes et réconfortantes".

"Depuis cet esplanade -a-t-il conclu- j'adresse un salut particulier, rempli d'affection, à la jeunesse slovaque. Chers amis, vous êtes l'espérance de l'Eglise et de la société, l'espérance du Pape également! Ne craignez pas de devenir de véritables amis de Jésus, qui vous apprendra à bien aimer ce monde et à bâtir avec son aide la civilisation de l'amour".

PV-SLOVAQUIE;ANGELUS;...;BRATISLAVA;VIS;20030915;Mot:310;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 15 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Nommé Mgr.Gaudencio B.Rosales, Archevêque métropolitain de Manille (superficie: 549, population: 9.379.474, catholiques: 8.699.253, prêtres: 1.188, diacres: 7, religieux: 3.831), aux Philippines. Jusqu'ici Archevêque de Lipa (Philippines), il succède au Cardinal Jaime L.Sin, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Calahorra y La Calzada-Logro¤o (Espagne), présentée par Mgr.Ram¢n B£a Otero, en conformité au canon 401, 2 du CIC.

Samedi dernier, 13 septembre, il avait:

- Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Lucena (Philippines), présentée par Mgr.Ruben T.Profugo, en conformité au canon 401,2 du CIC. Lui succède son Coadjuteur, Mgr.Emilio Z.Marquez.
- Nommé Mgr.Camilo D.Gregorio, Evêque de la Prélature territoriale de Batanes (superficie: 784, population: 31.474, catholiques: 14.384, prêtres: 8, religieux: 10), aux Philippines. Il était jusqu'ici Evêque émérite de Bacolod (Philippines).

RE; NER;...;...;...;VIS;20030915;Mot:150;

TELEGRAMME A LA SUITE D'UN TYPHON EN COREE

CITE DU VATICAN, 14 SEP 2003 (VIS) - Voici le Télégramme adressé au nom du Pape par le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, à Mgr.Andreas Choi Chang-mou, Archevêque de Kwangju et Président de la Conférence épiscopale de Corée, à la suite du typhon qui a dévasté la Corée-du-Sud, en provoquant la mort de 87 personnes et de nombreux blessés:

"Profondément attristé par la nouvelle des nombreuses pertes humaines causées par le typhon qui a dévasté le sud de la Corée, le Saint-Père prie pour les victimes et leurs familles. Il vous demande de transmettre à toutes les autorités civiles et à tous ceux qui sont engagés dans les secours d'urgence et la reconstruction, l'assurance de sa solidarité. Il invoque humblement le réconfort divin pour tous les affligés".

TGR;TYPHON COREE;...;SODANO; CHOI CHANG-MOU ;VIS;20030915;Mot:140;