EN SUFFRAGE DES CARDINAUX DEFUNTS

CITE DU VATICAN, 5 NOV 2009 (VIS). Ce matin, le Pape a célébré la traditionnelle messe du mois de novembre en mémoire des Cardinaux et des Evêques décédés au cours de l'année. Au début de l'homélie, il a rappelé les noms des membres du Sacré Collège morts ces douze derniers mois:  Avery Dulles, Pio Laghi, Stephanos II Ghattas, Stephen Kim Sou-Hwan, Paul Joseph Pham Dinh Tung, Umberto Betti et Jean Margéot, manifestant également son affection envers les nombreux archevêques et évêques décédés en 2009.

  En eux, a dit Benoît XVI, "nous reconnaissons des serviteurs dont parle la parabole...ceux qu'au retour de noces le patron a trouvé éveillés et prêts. Ces pasteurs ont servi l'Eglise en soignant le troupeau du Christ. Ils ont été des témoins de l'Evangile en prouvant par le biais de leurs dons leur attachement à la cause du Royaume". Puis il a rappelé que la mort est un mystère chargé de craintes, mais que pour les chrétiens quelque soit le passage "elle est toujours éclairée par l'espérance de la vie éternelle. C'est la foi qui nous soutient dans ces moments d'humaine tristesse".

  Commentant ensuite la première Epître de Pierre, lue durant la messe, le Saint-Père a affirmé que durant cette vie nous devons avoir constamment la perspective de l'espérance. "Dans sa grande miséricorde, Dieu nous a regénérés par la résurrection du Christ d'entre les morts. C'est pourquoi nous devons être remplis de joie malgré les peines. En persévérant dans le bien, et à travers les épreuves, notre foi se purifie pour resplendir un jour dans la louange, lorsque le Seigneur se manifestera dans sa gloire. C'est là la raison même de notre espérance, dont la joie se manifeste déjà dans notre parcours terrestre vers le but de la foi, le salut des âmes".
HML/CARDINAUX DEFUNTS/...                             VIS 20091105 (310)

L'EGLISE ET LES ARTISTES

CITE DU VATICAN, 5 NOV 2009 (VIS). Ce midi près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, Mgr.Gianfranco Ravasi, Président du Conseil pontifical pour la culture, et M.Antonio Paolucci, Directeur des Musées du Vatican, ont présenté la Rencontre du Pape et des artistes (21 novembre en la Chapelle Sixtine). Rappelant que cet événement coïncide avec le dixième anniversaire de la Lettre de Jean-Paul II aux artistes (4 avril 1999), et le quarante cinquième de la recontre de Paul VI avec les artistes (7 mai 1964), Mgr.Ravasi  a précisé qu'il ne s'agirait pas d'une sorte d'audience générale à un groupe d'artistes catholiques mais d'une rencontre manifestant "la volonté de dialogue de l'Eglise avec le monde des arts, destiné à se déployer par étapes et selon des modalités variées".

  Les 255 artistes qui ont accepté l'invitation représentent tous les continents et toutes les disciplines, peinture et sculpture, architecture, littérature et poésie, musique et chant, cinéma, théâtre, danse et photographie. Au début et à la conclusion de la rencontre, le choeur de la Sixtine s'exécutera, et avant l'intervention du Pape on lira certains passage de la lettre de Jean-Paul II. Ensuite, une réception aura lieu dans la nouvelle galerie des Musées, au cours de laquelle les artistes recevront une médaille commémorative de la part de Benoît XVI.
OP/RENCONTRE ARTISTES/RAVASI:PAOLUCCI                     VIS 20091105 (220)

SPORT, EDUCATION ET FOI

CITE DU VATICAN, 5 NOV 2009 (VIS). La section Eglise et Sport du Conseil pontifical pour les laïcs, créée en 2004, tiendra les 6 et 7 novembre à Rome son troisième séminaire d'études: "Sport, éducation et foi, vers une relance du mouvement sportif catholique". La manifestation entend approfondir le rapport entre sport, formation et foi au sein des associations sportives. Parmi les participants, on comptera les responsables de la pastorale du sport de conférences épiscopales, des représentants d'associations catholiques italiennes et extérieures, des personnalités du sport professionnel comme mateur".

  Le 6 au matin sera réservé à l'Eglise dans le sport des jeunes. Après la lecture du message de Benoît XVI et l'introduction du Cardinal Stanislaw Rylko, Président du dicastère organisateur, on abordera le rôle des associations au sein du monde catholique à la lumière de l'enseignement de l'Eglise. Puis le Prof.Mike Mc Namee, de l'Université de Swansea (GB), prononcera une conférence sur sport et vertus. L'après-midi se déroulera une table ronde avec des sportifs et des entraîneurs sur une saine formation. Celle ci "consiste en une discipline vertueuse qui devient style de vie qui évite les seules clefs de la renommée et de la victoire". La première journée s'achèvera par une analyse du rapport entre activité sportive et vie spirituelle, proposée par Mme Susan Saint Sing, championne olympique de canoë.

  Les travaux du lendemain s'ouvriront par un exposé de M.Edio Constantini, Président de la Fondation Jean-Paul II pour le sport, sur les nouveaux horizons et les stratégies éducatives qu'offrent le sport. La table ronde successive étudiera les propositions concrètes des associations sportives pour "témoigner du Christ par l'évangélisation, l'exercice de la charité chrétienne et le dialogue, oecuménique et culturel". La session sera close par Mgr.Josef Clemens, Secrétaire du Conseil pontifical.
CON-L/SEMINAIRE SPORT/RYLKO                             VIS 20091105 (300)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 5 NOV 2009 (VIS). Le Saint-Père a:

-Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Séville (Espagne), présentée pour limite d'âge par le Cardinal Carlos Amigo Vallejo, OFM. Lui succède son Coadjuteur, Mgr.Juan José Asenjo Pelegrina.

-Nommé Mgr.Eliseo Antonio Ariotti, Nonce apostolique au Paraguay. Il était jusqu'ici Nonce au Cameroun et en Guinée Equatoriale.

-Nommé Mgr.Orazio Pepe, Chef de bureau près la Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique.

-Accepté la renonciation à l'office de Supérieur de la Missio sui juris de Bakou (Azerbadjan), présentée par le P.Ján Capla, SDB. Lui succède le P.Vladimír Fekete, SDB.
RE:NER/.../....                                                VIS 20091105 (120)

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 5 NOV 2009 (VIS). Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

-Mgr.Francis Baldacchino, OFM.Cap., Evêque de Malindi (Kenya), le 9 octobre à 73 ans.

-Mgr.António do Carmo Cheuiche, OCD, ex Auxiliaire de Porto Alegre (Brésil), le 14 octobre à 82 ans.

-Mgr.Joan Martí Alanis, Evêque émérite d'Urgell (Espagne), le 11 octobre à 80 ans.

-Mgr.Hermann Raich, SVD, Evêque émérite de Wabag (Papouasie-Nouvelle Guinée), le 9 octobre à 75 ans.

-Mgr.Michael A.Saltarelli, Evêque émérite de Wilmington (USA), le 8 octobre à 77 ans.

-Mgr.Daniel Acharuparambil, OCD, Archevêque de Verapoly (Inde), le 26 octobre à 70 ans.

-Mgr.Lázaro Pérez Jiménez, Evêque de Celaya (Mexique), le 25 octobre à 66 ans.

-Mgr.Marian Przykucki, Archevêque émérite de Szczecin-Kamien (Polonia), le 16 octobre à 85 ans.

-Mgr.Vasile Louis Puscas, Evêque émérite de Saint George in Canton des Roumains (USA), le 3 octobre à 94 ans.

-Mgr.Libero Tresoldi, Evêque émérite de Crema (Italie), le 22 octobre à 88 ans.

-Mgr.George Patrick Ziemann, Evêque émérite de Santa Rosa (USA), le 22 octobre à 68 ans.
.../DECES/...                                                            VIS 20091105 (180)

THEOLOGIE ET SAUVEGARDE DE LA FOI

CITE DU VATICAN, 4 NOV 2009 (VIS). Au cours de l'audience générale tenue Place St.Pierre, le Pape a repris son exposé sur la controverse du XII siècle entre la théologie monastique représentée par saint Bernard et théologie scolastique représentée par Abélard. Rappelant que la théologie "est autant que possible la compréhension des mystères de la Révélation", il a dit que la foi recherche l'intelligible. Si Bernard de Clairvaux mettait l'accent sur la foi, Abélard insistait sur la raison comme moyen de compréhension. "Pour Bernard, la foi même est dotée d'une certitude profonde, fondée sur le témoignage de l'Ecriture et l'enseignement des Pères de l'Eglise... Dans le doute, la foi est garantie et éclairée par le magistère ecclésial" et pour l'abbé de Clairvaux "la théologie n'a pour but que de développer l'expérience vive de Dieu". Pour Abélard, à qui nous devons la définition actuelle de la théologie, il convient d'abord de traiter de la philosophie, "après quoi les résultats acquis doivent être soumis à l'examen théologique... Religieux mais tourmenté, il eut une vie riche en rebondissements. Il s'opposa à ses maîtres, eut un fils d'une femme intelligente et cultivée, Eloïse, fut souvent en conflit avec ses collègues et condamné par les autorités ecclésiastiques. Il mourut en communion avec l'Eglise, se soumettant en esprit de foi à son autorité".

  "L'usage excessif de la philosophie -a ensuite souligné le Saint-Père- a fragilisé la doctrine trinitaire d'Abélard. Son enseignement moral ne fut pas non plus privé d'ambiguïté. Il considérait l'intention du sujet comme la seule source capable de décrire la valeur de l'acte, oubliant sa signification objective et morale. C'est là un aspect très actuel car notre culture est marquée par une tendance croissante au relativisme éthique. Malgré ce, le grand mérite d'Abélard" fut sa contribution décisive au développement de la théologie scolastique et certaines intuitions. "Il affirma par exemple que dans les traditions religieuses non chrétiennes il existait une préparation à l'accueil du Christ, Verbe divin. Que peut-on retenir de la confrontation...entre Bernard et Abélard, entre théologie monastique et théologie scolastique? Avant tout l'utilité et la nécessité du débat théologique au sein de l'Eglise, surtout sur les questions non définies par le magistère, lequel demeure la référence absolue... Dans le domaine théologique il faut un équilibre entre les principes portants fournis par la Révélation, et de ce fait prioritaires, et les éléments interprétatifs dont la fonction demeure secondaire. Lorsque cet équilibre est rompu, la réflexion théologique risque de glisser dans l'erreur. Il est alors du devoir du magistère d'exercer son exclusif service de la vérité". Cette confrontation théologique du XII siècle, a souligné Benoît XVI, "s'est conclue par une pleine réconciliation" entre Bernard et Abélard, chez lesquels "prévalait ce qu'on doit avoir à coeur dans tout débat théologique, la sauvegarde de la foi de l'Eglise et le triomphe de la vérité dans la charité".
AG/CONTROVERSE THEOLOGIQUE/...                         VIS 20091104 (490)

L'EXEMPLE DE JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 4 NOV 2009 (VIS). A la fin de l'audience générale, le Pape a rappelé que c'est aujourd'hui la fête liturgique de saint Charles Borromée, "le célèbre évêque milanais qui, animé par un ardent amour du Christ, fut un maître et un guide pour beaucoup". S'adressant aux pèlerins polonais, il a évoqué son prédécesseur, dont saint Charles était le patron de baptême: "Puissent sa vie exemplaire et son enseignement nous confirmer dans la foi et nous inspirer sur le chemin de la sainteté".
AG/SAINT CHARLES:JEAN-PAUL II/...                             VIS 20091104 (100)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 4 NOV 2009 (VIS). Le Saint-Père a:

-Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Porto Nacional (Brésil), présentée pour limite d'âge par Mgr.Geraldo Vieira Gusmao. Lui succède son Coadjuteur, Mgr.Romualdo Matias Kujawski.

-Erigé le diocèse de San Jacinto de Yaguachi (Equateur), avec territoire démembré de celui de Guayaquil, le rendant suffragant de cette même Eglise métropolitaine.

-Nommé Mgr.Aníbal Nieto Guerra, OCD, premier Evêque de San Jacinto de Yaguachi (superficie: 6.265, population: 715.856, catholiques: 618.301, prêtres: 49, diacres: 3), en Equateur. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Guayaquil (Equateur).

-Nommé l'Abbé Guido Iván Minda Chalá, Auxiliaire de l'Archevêque de Guayaquil (Equateur). L'Evêque élu, né en 1960 à Apula (Equateur) et ordonné prêtre en 1998, était jusqu'ici Vicaire épiscopal de ce même diocèse.
RE:ECE:NER:NEA/.../VIEIRA:MATIAS:NIETO:MINDA                    VIS 20091104 (140)

DEVELOPPEMENT ET DIMENSION SPIRITUELLE

CITE DU VATICAN, 31 OCT 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin les lettres de créances de M.Nikola Ivanov Kaludov, nouvel Ambassadeur de Bulgarie, devant qui il a souligné combien il est important que, "dans ce processus de construction européenne, chaque peuple ne sacrifie pas son identité culturelle, mais trouve au contraire les moyens de lui faire porter de bons fruits qui viendront enrichir l'ensemble communautaire... Ainsi la Bulgarie a-t-elle indubitablement un rôle important à jouer dans le développement de relations apaisées entre les pays qui l'environnent, ainsi que dans la défense et la promotion des droits de l'homme.

  A propos ensuite de la préoccupation exprimée par le diplomate, pour qui le bien commun des peuples ne peut se limiter aux frontières européennes, Benoît XVI a affirmé la nécessité "d'être attentif à créer les conditions d'une mondialisation réussie... Il est essentiel en effet que le développement légitimement recherché ne concerne pas le seul domaine économique, mais prenne en compte l'intégralité de la personne humaine. La mesure de l'homme ne réside pas dans son avoir, mais dans l'épanouissement de son être selon toutes les potentialités que sa nature recèle. Ce principe trouve sa raison ultime dans l'amour créateur de Dieu, que révèle pleinement la Parole divine. En ce sens, pour que le développement de l'homme et de la société puisse être authentique, il doit nécessairement comporter une dimension spirituelle". La culture chrétienne qui imprègne profondément le peuple bulgare, a ajouté le Saint-Père, "n'est pas uniquement un trésor du passé à conserver, mais tout autant le gage d'un avenir vraiment prometteur en ce qu'il protège l'homme des tentations qui menacent toujours de lui faire oublier sa propre grandeur ainsi que l'unité du genre humain et les exigences de solidarité qu'elle implique".

  Pour être constructif, le dialogue entre les diverses et nombreuses communautés religieuses qui composent le paysage culturel bulgare "requiert une connaissance et une estime réciproque que les pouvoirs publics peuvent grandement favoriser par la considération qu'ils portent aux différentes familles spirituelles. Pour sa part, la communauté catholique exprime le souhait d'être généreusement ouverte à tous et de travailler avec tous ; elle le démontre concrètement à travers ses œuvres sociales dont elle ne veut pas réserver le bénéfice à ses seuls membres".
CD/LETTRE CREANCES/BULGARIE:KALUDOV                         VIS 20091103 (380)

CELIBAT ET ANGLICANS

CITE DU VATICAN, 31 OCT 2009 (VIS). Le P.Federico Lombardi, SJ, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait une déclaration pour clarifier la question du célibat, soulevée par la prochaine Constitution apostolique sur les ordinariats personnels des anglicans entrant en pleine communion avec l'Eglise catholique: "Des spéculations ont été faites, sur le fondement des observations supposées informées du journaliste Andrea Tornielli, selon lesquelles le retard de la publication de la Constitution apostolique sur les ordinariats personnels en vue de l'entrée des anglicans en pleine communion avec l'Eglise catholique, annoncée le 20 octobre 2009 par le Cardinal William Joseph Levada, Préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, serait du à autre chose que des raisons techniques. Selon ces mêmes spéculations, une question substantielle expliquerait ce retard: un désaccord sur le célibat qui sera la norme pour les futurs prêtres dans cette mesure".

  "Le Cardinal Levada a fait un commentaire sur ces spéculations: Si on me l'avait demandé, j'aurais volontiers clarifié tout doute sur ce que j'ai dit en Salle-de-Presse. Ces spéculations n'ont pas de raison d'être. Personne, au Vatican, ne m'a évoqué cette question. Le retard est purement technique car il s'agit de s'assurer de la consistance du langage canonique et des références. Les questions de traduction sont secondaires; la décision de retarder la publication en vue d'attendre la publication du texte officiel latin dans les Acta Apostolicæ Sedis a déjà été posée".

  "Les brouillons préparés par le groupe de travail et soumis à l'étude et l'approbation selon le processus habituel suivi par la Congrégation, ont inclus l'affirmation suivante qui figure à l'article VI de la Constitution:
§1. Ceux qui exerceront le ministère de diacre, prêtre ou évêque anglican, et qui remplissent les conditions posées par le droit canonique et ne sont pas empêchés par des irrégularités ou autres empêchements, peuvent être acceptés par l'Ordinaire comme des candidats pour recevoir les ordres dans l'Eglise catholique. Dans le cas de ministres mariés, les normes établies par l'Encyclique de Paul VI Sacerdotalis Coelibatus, n. 42, et dans la déclaration suivante, doivent être observées. Les ministres non mariés doivent se soumettre à la norme du célibat pour le clergé du canon 277 §1 du CIC.
§2. L'Ordinaire, en stricte observance de la discipline du célibat du clergé dans l'Eglise latine, en règle générale (pro regula), admettra seulement des hommes célibataires à l'ordre de la prêtrise. Il peut aussi demander au Souverain Pontife une dérogation du canon 277, §1 pour l'admission d'hommes mariés à l'ordre de la prêtrise, au cas par cas, selon les critères objectifs approuvés par le Saint-Siège".

  "Cet article doit être entendu en cohérence avec la pratique actuelle de l'Eglise, selon laquelle les prêtres anglicans mariés peuvent être admis au ministère sacerdotal dans l'Eglise catholique, selon le critère du cas par cas. En ce qui concerne les futurs séminaristes, considérer qu'il pourrait y avoir des cas de dispense de la règle célibat relève de la pure spéculation. Pour cette raison, des critères objectifs sur certaines éventualités (par exemple, les séminaristes mariés qui ont déjà été formés) ont été conjointement développés par le personnel de l'Ordinariat et la Conférence épiscopale, et soumis à l'approbation du Saint-Siège".

  "Le Cardinal Levada a ajouté que le travail technique sur la Constitution et les Normes prendra fin au terme de la première semaine de novembre.
OP/CELIBAT:ANGLICANS/LOMBARDI:LEVADA                VIS 20091103 (560)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 31 OCT 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les évêques.

-Le Cardinal Agostino Vallini, son Vicaire général pour le diocèse de Rome.

-SAR le Prince de Hohenzollern, et sa famille.
AP/.../...                                                           VIS 20091103 (40)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 31 OCT 2009 (VIS). Le Saint-Père a accepté la renonciation à l'office d'Auxiliaire de l'Archevêque de San Juan de Puerto Rico (Porto Rico), présentée pour limite d'âge par Mgr.Héctor Manuel Rivera Pérez.
RE/.../RIVERA PEREZ                                       VIS 20091103 (30)

SERVIR LES FRERES DANS LA SAINTETE

CITE DU VATICAN, 1 NOV 2009 (VIS). A l'angélus dominical Benoît XVI a évoqué la Toussaint qui "invite l'Eglise à anticiper sur terre la fête sans fin de la communauté céleste, et ravive chez les fidèles l'espérance dans la vie éternelle". Puis il a signalé que l'on célèbre aujourd'hui le 1400 anniversaire de la consécration à la Vierge et aux Martyrs du Panthéon, l'un des plus anciens monuments de la Rome antique. On y ajouta plus tard le culte de tous les saints.

  En cette Année sacerdotale, a ajouté le Pape, il convient de commémorer tout particulièrement "les prêtres saints, ceux canonisés par l'Eglise et proposés en exemples de vie spirituelle et pastorale, comme tous ceux dont la sainteté est connue du Seigneur". Il faut vivre ce jour de commémoration des défunts "dans un esprit vraiment chrétien, selon la lumière du mystère pascal. Mort et ressuscité, le Christ nous a ouvert la voie vers la demeure du Père, vers le royaume de la vie et de la paix... Visitons les cimetières en sachant que les tombes ne contiennent que les restes mortels d'êtres chers, dans l'attente de la résurrection. Comme le dit l'Ecriture, leurs âmes sont dans les mains de Dieu. La meilleure façon de les honorer est de prier pour eux, d'accomplir des gestes de foi, d'espérance et de charité". Parlant de la communion des saints, Benoît XVI a dit qu'il s'agit "d'une réalité influant largement sur notre vie. Nous ne sommes pas seuls car nous appartenons à une compagnie spirituelle au sein de laquelle règne une profonde solidarité. Le bien de l'un est à l'avantage des autres et réciproquement. Le bonheur commun est irradié par chacun des membres. D'une certaine manière, cette expérience d'amitié est anticipée ici bas dans la famille et dans la communauté spirituelle qu'est l'Eglise".

  Après la prière mariale, le Saint-Père a rappelé que le 31 octobre 1999 la Fédération luthérienne mondiale et l'Eglise catholique avaient signé une déclaration commune sur la doctrine de la justification, acte que Jean-Paul II avait défini "pierre angulaire dans le difficile processus de recomposition de la pleine unité des chrétiens". Ce document, auquel a adhéré en 2006 le Conseil mondial méthodiste, témoigne de l'accord sur "les vérités fondamentales de la doctrine de la justification, qui ramène au coeur même de l'Evangile et aux questions essentielles de la vie. Dieu nous accueille et nous rachète. L'existence humaine, qui se situe dans l'horizon de la grâce, est conduite par un Dieu miséricordieux qui pardonne les péchés et nous appelle à une vie nouvelle selon son Fils. Nous vivons dans la grâce de Dieu, appelés à répondre de ce don, qui nous libère de la peur et nous donne espoir en un monde incertain, rempli d'inquiétude et de souffrance". Benoît XVI a dit espérer que cet important anniversaire "fasse avancer la cause de l'unité visible et complète de tous les disciples du Christ".

  En plusieurs langues, il a ensuite salué les groupes de fidèles présents Place St.Pierre, invités à suivre sans complexe ni médiocrité la trace du Seigneur, "en se conformant à lui, c'est-à-dire en obéissant à la volonté du Père. Ne craignez pas de devenir saint", s'est-il écrié. "C'est le meilleur service que vous puissiez offrir à vos frères".
ANG/SAINTS:DEFUNTS/JUSTIFICATION/...                         VIS 20091103 (550) 

VISITE AUX CRYPTES VATICANES

CITE DU VATICAN, 2 NOV 2009 (VIS). Comme de coutume, le Saint-Père s'est rendu à 18 h dans les cryptes de la Basilique vaticane pour prier sur les tombes de ses prédécesseurs.
.../PRIERE DEFUNTS/...                                       VIS 20091103 (40)

PASTORALE DES MIGRANTS

CITE DU VATICAN, 3 NOV 2009 (VIS). Près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a été présentée ce matin le VI Congrès mondial de la pastorale pour les migrants et les réfugiés, qui se tiendra au Vatican du 9 au 12 novembre et sur le thème: "Une réponse pastorale au phénomène migratoire à l'ère de la globalisation. Cinq ans après l'Instruction Erga Migrantes Caritas Christi". La présentation a été faite par Mgr.Antonio Maria Vegliò et Mgr.Agostino Marchetto, respectivement Président et Secrétaire du Conseil pontifical pour la pastorale des migrants, et par Mgr.Rugambwa, Sous-secrétaire de ce dicastère.

  "La globalisation -a dit Mgr.Vegliò- a créé un nouveau marché du travail et, en conséquence, a poussé de nombreuses personnes à émigrer, pour fuir aussi la pauvreté, la misère, les catastrophes naturelles, les conflits régionaux et internationaux, ainsi que les persécutions à caractère politique et religieux. Elle a ouvert les marchés à l'intervention internationale, mais elle n'a pas abattu les murs des frontières nationales pour une libre circulation des personnes, dans le respect de la souveraineté des Etats et de leurs constitutions, avec la sauvegarde de la légalité et de la sécurité... L'attention pastorale spécifique en lien avec les migrants se résume à la valeur de l'accueil. Elle se situe dans la relation avec des personnes de diverses nationalité, ethnie ou religion, et contribue à rendre visible la vraie physionomie de l'Eglise elle-même. Pour que cette pastorale soit ensuite efficace, la coopération entre les Eglises d'origine, de transition et de destination des migrants est essentielle... Le monde globalisé -a-t-il conclu- engage l'Eglise à affronter, jour après jour, les causes de ces migrations et ses conséquences sur la vie des immigrés ainsi que sur celles des autochtones. L'Eglise est proche des migrants, spécialement des victimes du trafic d'être humain, des réfugiés, des demandeurs d'asile et des personnes qui souffrent de ces déplacements. Elle est appelée à défendre leur cause dans les différents contextes, en collaborant aussi par la promotion de normes adéquates, au niveau local et international, favorisant une bonne intégration".

  Mgr.Marchetto a, quant à lui, communiqué le programme du Congrès qui s'ouvrira le 9 novembre par une messe présidée par le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d'Etat, à 8 h en la Basilique vaticane. Après la session d'ouverture, les participants seront reçus en audience par le Saint-Père. L'après-midi, le thème des mouvements de population, comme cause ou effet de la globalisation, sera abordé. La matinée du 10 novembre sera consacrée à la pastorale des jeunes parmi les migrants et réfugiés, et à la coopération des Eglises d'origine et de destination. L'après-midi du 10 et le matin du 11 seront consacrés à la question du dialogue et de la collaboration en lien avec le thème du congrès. Le 11, seront aussi évoqués les priorités et les défis de la coopération œcuménique et interreligieuse dans la situation actuelle des migrants et des réfugiés (l'expérience des mouvements ecclésiaux), ainsi que la coopération entre les institutions ecclésiales et civiles pour une vie meilleure des migrants et des réfugiés. Le soir, une table ronde se tiendra sur le thème: L'attention pastorale envers les immigrés et les réfugiés en prison et dans les camps de détention, et ensuite, aura lieu la fête des peuples. Jeudi 12, le congrès se terminera par la proposition du texte du document final.

  Mgr.Rugambwa a précisé la composition des 320 participants au congrès: des membres et consultants du Conseil pontifical pour la pastorale des migrants, des délégués de commissions épiscopales de tous les continents, des membres de congrégations, d'instituts religieux, d'associations et de mouvements ecclésiaux. La présence de quatre frères délégués représentant du Patriarcat œcuménique de Constantinople, de la Communion anglicane, du Conseil mondial des Eglises et de la Fédération luthérienne mondiale, est aussi prévue. Le Directeur général de l'Organisation internationale pour les migrations assistera également au congrès, ainsi que deux fonctionnaires du Haut-commissariat pour les réfugiés de l'ONU et de l'Organisation internationale du travail. Les délégués des Organisations catholiques internationales comme la Caritas Internationalis, ont aussi été conviés.
OP/CONGRES MONDIAL MIGRANTS/VEGLIO                VIS 20091103 (660)

VALEURS ET DIGNITE DE LA SOCIETE

CITE DU VATICAN, 30 OCT 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin les lettres de créances de Mme Delia Cárdenas Christie, nouvel Ambassadeur du Panama, devant qui il a évoqué une identité nationale forgée au long des siècles par une mosaïque d'ethnies et de culture. Panama "est un signe éloquent pour l'humanité de ce qu'est possible la coexistence sociale entre populations d'origine diverse, dans la communion et la coopération". C'est pourquoi Benoît XVI a tenu à encourager les panaméens "à oeuvrer en faveur d'une plus grande égalité sociale, économique et culturelle entre les différents secteurs, en vue de réduire les égoïsmes et de développer la solidarité contre ce que Paul VI appelait le scandale des inégalités criantes". Le Saint-Père a ajouté que "le message évangélique a occupé une place essentielle dans l'élaboration de l'identité nationale et qu'il appartient au patrimoine spirituel et culturel du Panama".

  Puis il a évoqué la présence de l'Eglise dans l'éducation, l'assistance sociale, la défense de la justice et de la vie, de sa conception à sa fin naturelle, la lutte contre la corruption, la promotion de la paix et de la famille fondée sur le mariage entre un homme et une femme. Ce sont là des points indispensables pour un sain tissu social et un société solide, fondée sur des valeurs morales qui l'anoblissent". Benoît XVI a également salué les efforts des pouvoirs publics pour "renforcer les institutions démocratiques et un fonctionnement moral du pays, notamment en faveur d'un système juridique efficace et autonome qui permette une gestion correcte des rapports communautaires comme la résolution juste des problèmes sociaux. Ainsi renforce-t-on le développement d'une société plus fraternelle, dans laquelle aucune couche sociale n'est oubliée, abandonnée à la violence et à la marginalisation. Il faut souligner aussi le rôle constructif que Panama joue en faveur de la stabilité politique en Amérique centrale, dans une période où la conjoncture montre que le progrès ne dépend pas que du développement économique ou des progrès technologiques".

  Benoît XVI a conclu son intervention en soulignant la nécessite de compléter ces efforts par un volet éthique et spirituel. "Ainsi une société est vraiment avancée lorsqu'elle est riche de citoyens honnêtes et irréprochables, qui ont la volonté d'oeuvrer au bien public, au développement humaniste de la jeunesse cultivé au sein de la famille et de l'école en vue du progrès de la personne comme de la collectivité".
CD/LETTRE CREANCES/PANAMA:CARDENAS                         VIS 20091030 (410)

ANNEE DE L'ASTRONOMIE

CITE DU VATICAN, 30 OCT 2009 (VIS).Benoît XVI a reçu ce matin les participants au colloque organisé par l'Observatoire du Vatican dans le cadre de l'Année astronomique internationale, accompagnés par le Cardinal Giovanni Lajolo, Président du Governorat de l'Etat de la cité du Vatican. Rappelant d'emblée que cette année correspond au quatrième centenaire des premières observations télescopiques de Galilée, le Pape a souligné combien "l'histoire de l'Observatoire du Vatican est liée à ce scientifique, aux controverses relatives à ses recherches et à la volonté de l'Eglise d'améliorer le rapport entre science et religion". Je profite de cette occasion, a poursuivi le Saint-Père, "pour dire ma reconnaissance pour les travaux approfondis qui ont éclairé le contexte historique de la condamnation de Galilée, ainsi que pour les efforts accomplis par tous ceux qui se consacrent au dialogue, à la réflexion et à la complémentarité entre la foi et la raison, en faveur d'une plus complète connaissance de l'homme, de son environnement et de l'univers".

   L'année internationale de l'astronomie, a-t-il ajouté, entend attirer l'attention du monde sur les découvertes du XVI siècle et le climat d'émerveillement qui l'a caractérisé. "Notre époque, qui a accumulé des découvertes encore plus importantes, se caractérise encore par cet esprit et par la volonté de parvenir à une synthèse humaniste de la connaissance des pères de la science moderne. Pour répondre à l'enjeu de cette année, regarder le ciel pour retrouver notre place dans l'univers, il faut se souvenir du psalmiste qui dit: A voir ton ciel, ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu fixas, qu'est donc le mortel, fils d'Adam, dont tu n'aurais soin?". J'espère, a conclu le Saint-Père, "que l'enthousiasme que doit susciter cette année de l'astronomie porte à admirer les merveilles de la création, à admirer le Créateur et l'amour qui est le but fondamental de sa création, cet amour qui selon Dante fait se mouvoir le ciel et les étoiles".
AC/ANNEE ASTRONOMIE/LAJOLO                             VIS 20091030 (330)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 30 OCT 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Le Cardinal Angelo Bagnasco, Archevêque de Gênes et Président de la Conférence épiscopale italienne.

-M.Angelo Caloia.

   En fin d'après-midi, il devrait recevoir le Cardinal William Joseph Levada, Préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi.
AP/.../...                                                           VIS 20091030 (60)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 30 OCT 2009 (VIS). Le Saint-Père a:

-Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Kohima (Inde), présenté par Mgr.Jose Mukala en conformité au canon 401,2 du CIC.

-Nommé le Cardinal Cormac Murphy-O'Connor, Membre de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.
RE:NA/.../MUKALA:MURPHY-O'CONNOR                           VIS 20091030 (50)

AVIS

CITE DU VATICAN, 30 OCT 2009 (VIS). Comme annoncé, à cause de la Toussaint, le prochain bulletin VIS sera diffusé mardi 2 novembre.
.../.../...                                                 VIS 20091030 (20)