ENSEIGNER A RESPECTER L'ORDRE INTERNATIONAL

CITE DU VATICAN, 16 DEC 2003 (VIS). Ce matin près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, le Cardinal Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, a présenté le Message papal pour la Journée mondiale de la Paix 2004: "Un engagement toujours actuel, éduquer à la paix". Le Cardinal était accompagné par Mgr.Giampaolo Crepaldi, Secrétaire du dicastère, Mgr.Frank J.Dewane, Sous-secrétaire, et M.Giorgio Filibeck, Official.

Le Cardinal a tout d'abord rappelé que "le Saint-Père a voulu traiter du droit international dans le cadre plus vaste de l'éducation à la paix".

"Le message papal s'ouvre -a-t-il précisé- sur un vibrant appel aux chefs d'état, aux juristes, éducateurs de la jeunesse, femmes et hommes tentés par le terrorisme, qui appelle tout le monde à considérer que la paix est possible, et même nécessaire, si possible!".

La partie centrale du document est consacrée à la formation à la légalité, conçue comme la nécessité d'enseigner aux personnes et aux peuples le respect de l'ordre international".

Le Message pour la Paix 2004, a ajouté le Cardinal Martino, "réaffirme le principe du Pacta Sunt Servanda, les accords signés doivent être appliqués... Il est bon de rappeler cette règle fondamentale surtout dans un moment où l'on perçoit une tentation à faire appel au droit à la force plutôt qu'à la force du droit".

Ensuite, le Président de Iustitia et Pax a dit que le Pape considère les Nations-Unies "comme l'un des fruits majeurs du droit international acquis après la tragédie de la seconde Guerre mondiale", dont le but est d'interdire tout recours à la force, deux exceptions mises à part, "le droit naturel à la légitime défense" et "le système de sécurité collectif".

"Cette naturelle reconnaissance" de l'ONU, a ajouté le Cardinal, "s'accompagne d'une invitation à la réforme" de l'institution, en vue de son "meilleur fonctionnement et de la poursuite de ses finalités statutaires, qui sont toutes importantes".

Evoquant alors la lutte contre le terrorisme, le Pape "met en avant deux propositions..., érradiquer les causes d'injustice d'où découlent souvent les mécanismes les plus radicaux et sanglants, insister ensuite sur une éducation fondée sur le respect de la vie humaine en toute circonstance". La seconde indication de Jean-Paul II est que "le droit international soit appelé à élaborer des instruments juridiques comprenant des mécanismes de prévention, de contrôle et de répression des crimes. Les sociétés démocratiques savent que l'usage de la force contre les terroristes ne saurait justifier de renoncer aux principes de l'état de droit... La fin ne justifie jamais les moyens".

"Le Saint-Père -a conclu le Cardinal Martino- souligne l'importance que le droit international ne soit pas vidé de ses principes éthiques et moraux... Il doit éviter la domination de la loi du plus fort. Le but principal du droit international est de substituer 'à la force matérielle des armes la force morale du droit".

Ce Message 2004 s'achève par l'affirmation de ce que "la valeur de la justice doit être complétée par la charité. La justice seule ne suffit pas... L'amour doit donc animer tous les secteurs de la vie des hommes, et s'étendre jusqu'à l'ordre international".

A la fin de la conférence de presse des journalistes ont interrogé le Cardinal sur la réforme de l'ONU à la lumière de la crise irakienne: "Le besoin d'une autorité supérieur -a-t-il répondu- figurait déjà dans l'Encyclique Pacem in Terris. Jean XXIII souhaitait cette réforme et Paul VI demanda que les Nations-Unies s'adaptent aux nécessités du monde. Dans son discours de 1995 au siège de l'organisation, Jean-Paul II a suggéré qu'elle passe du statut administratif à celui de référence morale, qui donne toute sa place au concert des nations. Cette idée a été renouvelée dans la lettre adressée en juin dernier par le Cardinal Sodano à M.Annan".

Quant à la position du Saint-Siège relative à la capture de Saddam Hussein, le Président de Iustitia et Pax a dit espérer, qu'avec "le procès qui s'en suivra devant une cour appropriée, elle favorise la pacification et la démocratisation de l'Irak", que cette nouvelle situation "permette de réparer les dégâts de la catastrophe qu'est toujours la guerre, ainsi que l'a déclaré Jean-Paul II". Et à propos de la possible condamnation à mort de l'ancien chef d'état, le Cardinal Martino a rappelé que "le Saint-Père est depuis toujours fermement contraire à la peine capitale, tout comme je le suis".
.../MESSAGE JOURNEE PAIX/MARTINO VIS 20031216 (730)

LE CARDINAL TZADUA A FAIT PREUVE DE SAINTETE

CITE DU VATICAN, 16 DEC 2003 (VIS). Ce matin en la Basilique vaticane, le Saint-Père a présidé les funérailles du Cardinal Paulos Tzadua, Archevêque émérite d'Addis Abeba (Ethiopie), décédé à Rome le 11 décembre à l'âge de 82 ans. La Messe a été célébrée par le Cardinal Joseph Ratzinger, Doyen du Sacré Collège, entouré de plusieurs Cardinaux.

A l'homélie, le Pape a dit que le défunt Cardinal fut "un prêtre et un évêque zélé, qui a dépensé sa vie pour le Christ et son Eglise... Imitant son Seigneur, il s'est fait serviteur de ses frères, mettant à leur service ses grandes qualités ainsi que sa vaste culture, en matière juridique notamment. Au delà de sa mission pastorale, il s'est surtout donné lui-même, faisant ainsi preuve de sainteté et d'élan apostolique".

"Nous nous souviendrons de lui comme d'un pasteur généreux et actif de cette portion d'Eglise qui est en Afrique...Le Peuple de Dieu lui doit reconnaissance pour sa sollicitude envers le laïcat, duquel il s'est toujours montré attentif à la vocation et à la formation, dans la fidélité aux enseignements du Concile oecuménique Vatican II".
AC/FUNERAILLES TZADUA/RATZINGER VIS 20031216 (200)

EDUQUER A LA PAIX, UN ENGAGEMENT TOUJOURS ACTUEL

CITE DU VATICAN, 16 DEC 2003 (VIS). Aujourd'hui a été rendu public le Message de Jean-Paul II pour la Journée mondiale de la Paix (1er janvier 2004), intitulé: "Un engagement toujours actuel, éduquer à la paix" (publié en allemand, anglais, espagnol, français, italien et portugais). Le document est adressé aux chefs d'état, qui ont pour devoir de promouvoir la paix, ainsi qu'aux juristes, éducateurs de la jeunesse, aux "hommes et femmes...tentés de recourir aux moyens inacceptables du terrorisme, compromettant ainsi à sa racine la cause pour laquelle" ils combattent.

Daté du 8 décembre, Solennité de l'Immaculée, le Message comporte dix chapitres, dont voici d'amples extraits:

"Une initiative conrète:

" Mon premier Message pour la Journée mondiale de la Paix, début janvier 1979, était centré sur le thème: 'Pour parvenir à la paix, éduquer à la paix'... Paul VI...avait souhaité que, le 1er janvier de chaque année, soit célébrée une Journée mondiale de prière pour la Paix "

" Au cours des vingt-cinq ans de pontificat que le Seigneur m'a accordés jusqu'ici, je n'ai pas cessé de faire entendre ma voix, devant l'Eglise et devant le monde, pour inviter les croyants, ainsi que tous les hommes de bonne volonté, à faire leur la cause de la paix, pour contribuer à mettre en œuvre ce bien primordial, assurant ainsi au monde des temps meilleurs, dans une convivialité sereine et dans un respect réciproque... L'humanité en effet, ébranlée comme elle l'est par l'égoïsme et par la haine, par la soif de puissance et par le désir de vengeance, a plus que jamais besoin de retrouver le chemin de la concorde ".
" La science de la paix:
Les onze Messages adressés au monde par le Pape Paul VI ont progressivement balisé le chemin à accomplir pour parvenir à l'idéal de la paix... Bien plus, face au drame des guerres qui, au début du troisième millénaire, ensanglantent encore certaines régions du monde, surtout au Moyen-Orient, ces écrits, dans certains de leurs passages, prennent la valeur d'avertissements prophétiques ".
" Le lexique de la paix:
Pour ma part, j'ai cherché à poursuivre le chemin tracé par mon vénéré prédécesseur ".
" C'est ainsi qu'est née une synthèse de la doctrine sur la paix, une sorte de lexique concernant ce sujet fondamental: un lexique simple à comprendre pour qui a l'esprit bien disposé, mais en même temps extrêmement exigeant pour toute personne sensible au sort de l'humanité ".
" Nous chrétiens, nous ressentons l'engagement à nous éduquer nous-mêmes, ainsi que les autres, à la paix comme faisant partie du génie même de notre religion. Pour le chrétien, en effet, proclamer la paix c'est annoncer le Christ qui est notre paix , c'est annoncer son Evangile, qui est l'Evangile de la paix, c'est appeler tous les hommes à vivre la béatitude invitant à être des artisans de paix ".
" L'éducation à la paix :
Dans le Message pour la Journée mondiale de la Paix du 1er janvier 1979, je lançais déjà cet appel: 'Pour parvenir à la paix, éduquer à la paix'. Cela est aujourd'hui plus urgent que jamais, car les hommes, devant les tragédies qui continuent d'affliger l'humanité, sont tentés de céder au fatalisme, comme si la paix était un idéal inaccessible ".
" la paix est possible...la paix est un devoir. Cette dernière doit être construite sur les quatre piliers indiqués par le Bienheureux Jean XXIII dans l'encyclique Pacem in Terris, c'est-à-dire sur la vérité, la justice, l'amour et la liberté ".
" L'éducation à la légalité:
Dans ce devoir d'éducation à la paix, s'inscrit avec une particulière urgence la nécessité de conduire les individus et les peuples à respecter l'ordre international et à observer les engagements pris par les autorités qui les représentent légitimement ".
" Depuis le début de la civilisation, les regroupements humains, qui se constituaient peu à peu, eurent soin d'établir des ententes et des pactes afin d'éviter l'usage arbitraire de la force et d'ouvrir la voie à une solution pacifique des controverses surgissant au fil du temps. A côté des ordonnancements juridiques propres aux différents peuples, se constitua ainsi progressivement un autre ensemble de normes, qui fut qualifié du nom de Jus Gentium (droit des peuples). Avec le temps, ce dernier s'est précisé et affiné à la lumière des évolutions historiques des divers peuples ".
" A partir du XVI siècle, juristes, philosophes et théologiens s'engagèrent dans l'élaboration de différents chapitres du droit international, l'enracinant dans des postulats fondamentaux du droit naturel. Au cours de cette évolution, ont pris forme, d'une manière de plus en plus forte et avec un développement croissant, des principes universels, qui sont antérieurs et supérieurs au droit interne des états "
" Entre tous, le principe assurément central est le suivant: Pacta Sunt Servanda, à savoir les accords librement souscrits doivent être honorés. C'est là le point fondamental et le présupposé incontournable de tout rapport entre des parties contractantes responsables. Sa violation ne peut qu'engendrer une situation d'illégalité d'où s'ensuivraient des désaccords et des oppositions qui ne manqueraient pas d'avoir des répercussions négatives durables. Il est donc opportun de rappeler cette règle fondamentale, surtout dans les moments où l'on perçoit la tentation de recourir au droit de la force plutôt qu'à la force du droit ".
" L'observance du droit:
La seconde guerre mondiale, "avec les horreurs et les terrifiantes violations de la dignité de l'homme qu'elle provoqua, conduisit à un profond renouvellement de l'ordre juridique international... Pour veiller à la paix et à la sécurité mondiales, pour encourager les efforts des états au maintien et à la garantie de ces biens fondamentaux de l'humanité, une organisation a été créée, constituée spécialement à cet effet - l'Organisation des Nations Unies - avec un Conseil de Sécurité investi de larges pouvoirs d'action. L'interdiction du recours à la force a été établie comme axe central du système; interdiction qui, selon le chapitre VII, bien connu, de la Charte des Nations-Unies, prévoit deux seules exceptions. La première confirme le droit naturel à la légitime défense, qui doit s'exercer selon les modalités prévues et dans le cadre des nations unies: par conséquent, également dans les limites traditionnelles de la nécessité et de la proportionnalité ".
" L'autre exception concerne le système de sécurité collective, qui attribue au Conseil de Sécurité la compétence et la responsabilité en matière de maintien de la paix, avec les pouvoirs de décision et une grande faculté discrétionnaire ".
" Un nouvel ordre international :
Il faut toutefois reconnaître que l'Organisation des Nations-Unies, même avec des limites et des retards liés pour une grande part à des défaillances de ses membres, a contribué notablement à promouvoir le respect de la dignité humaine, la liberté des peuples et l'exigence du développement, préparant ainsi le terrain culturel et institutionnel sur lequel peut être édifiée la paix ".
" Les idéaux des Nations-Unies sont largement répandus, en particulier à travers les gestes concrets de solidarité et de paix, accomplis par tant de personnes qui œuvrent au sein des Organisations non gouvernementales et dans les Mouvements pour les Droits de l'Homme ".
" Cela représente une incitation significative pour entreprendre une réforme qui mette l'ONU en mesure de fonctionner de manière efficace afin d'atteindre ses fins statutaires, toujours valables: 'Affrontant une période nouvelle et plus difficile de son développement authentique, l'humanité a besoin aujourd'hui d'un degré supérieur d'organisation à l'échelle internationale' ".
" La plaie funeste du terrorisme:
Le droit international a aujourd'hui du mal à offrir des solutions aux situations conflictuelles découlant des transformations de la physionomie du monde contemporain. En effet, ces situations conflictuelles ont souvent parmi leurs protagonistes des acteurs qui ne sont pas des états, mais des groupements issus de la désagrégation des états, ou liés à des revendications indépendantistes ou associés à des organisations criminelles structurées. L'ordre juridique, constitué de normes élaborées tout au long des siècles pour réguler les rapports entre états souverains, a du mal à faire face à des conflits dans lesquels agissent également des organisations qui ne peuvent être identifiées aux caractéristiques traditionnelles du concept d'état. Ceci vaut, en particulier, dans le cas de groupes terroristes ".
" La plaie du terrorisme est devenue ces dernières années plus virulente et elle a produit d'atroces massacres, ".
" Toutefois, pour être victorieuse, la lutte contre le terrorisme ne peut se limiter seulement à des opérations répressives et punitives. Il est essentiel que le recours à la force, s'il est nécessaire, soit accompagné d'une analyse courageuse et lucide des motivations sous-jacentes aux attaques terroristes. En même temps, la lutte contre le terrorisme doit aussi être menée sur le plan politique et pédagogique: d'un côté, en supprimant les causes qui sont à l'origine de situations d'injustice qui incitent souvent aux actes les plus désespérés et les plus sanguinaires; de l'autre, en insistant sur une éducation inspirée du respect de la vie humaine en toute circonstance ".
" Dans la nécessaire lutte contre le terrorisme, le droit international est désormais appelé à élaborer des instruments juridiques dotés d'efficaces mécanismes de prévention, de surveillance et de répression de la criminalité. Dans tous les cas, les gouvernements démocratiques savent bien que l'usage de la force contre les terroristes ne peut justifier le renoncement aux principes d'un état de droit. Des choix politiques qui rechercheraient le succès sans tenir compte des droits fondamentaux de l'homme seraient inacceptables, car la fin ne justifie jamais les moyens ".
" La contribution de l'Eglise:
Heureux les artisans de paix, ils seront appelés fils de Dieu! ... C'est bien pour cela que l'annonce du salut, que l'Eglise répand dans le monde, contient des éléments doctrinaux d'une importance fondamentale pour l'élaboration des principes nécessaires à une coexistence pacifique entre les nations ".
" Le droit international doit éviter que prévale la loi du plus fort. Son but essentiel est qu'à 'la force matérielle des armes soit substituée la force morale du droit', prévoyant des sanctions appropriées contre les transgresseurs, ainsi que des réparations adaptées pour les victimes. Cela doit également valoir pour les gouvernants qui violent impunément la dignité et les droits de l'homme, sous le prétexte inacceptable qu'il s'agit de questions internes à leur état ".
" En m'adressant au Corps Diplomatique accrédité près le Saint-Siège, le 13 janvier 1997, je relevais que...la morale doit féconder le droit; elle peut même exercer une fonction d'anticipation sur le droit, dans la mesure où elle lui indique la direction de ce qui est juste et bien ".
"On note l'importance de la contribution doctrinale proposée par l'Eglise au cours des siècles, grâce à la réflexion philosophique et théologique de nombreux penseurs chrétiens, pour orienter le droit international vers le bien commun de la famille humaine tout entière ".
" La civilisation de l'amour:
Au terme de ces réflexions, j'estime toutefois de mon devoir de rappeler que, pour l'établissement d'une paix véritable dans le monde, la justice doit trouver son complément dans la charité... Ils ne sont que les deux faces d'une même réalité, les deux dimensions de l'existence humaine qui doivent se compléter mutuellement. L'expérience historique nous le confirme... Seule, la justice ne suffit pas. Elle peut même en arriver à se nier elle-même, si elle ne s'ouvre pas à cette force plus profonde qu'est l'amour ".
" C'est pour cela que, plus d'une fois, j'ai rappelé aux chrétiens et à toutes les personnes de bonne volonté la nécessité du pardon pour résoudre les problèmes entre les personnes comme entre les peuples. Il n'y a pas de paix sans pardon! Et je le répète encore en cette circonstance, alors que j'ai en particulier sous les yeux la crise qui continue à se déchaîner en Palestine et au Moyen-Orient: une solution aux très graves problèmes dont souffrent depuis trop longtemps les populations de ces régions ne pourra pas être trouvée tant que l'on ne se décidera pas à dépasser la logique de la simple justice pour s'ouvrir aussi à celle du pardon ".
" Le chrétien le sait: l'amour est la raison qui fait que Dieu entre en relation avec l'homme...L'amour est...la forme la plus haute et la plus noble de relation des êtres humains entre eux aussi. L'amour devra donc animer tous les secteurs de la vie humaine et s'étendre également à l'ordre international. Seule une humanité dans laquelle règne la civilisation de l'amour pourra jouir d'une paix authentique et durable ".
MESS/JOURNEE PAIX 2004/... VIS 20031216 (2060)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 16 DEC 2003 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Carlo Caffarra, Archevêque métropolitain de Bologne (superficie: 3.549, population: 937.808, catholiques: 919.135, prêtres: 743, diacres: 76, religieux: 1.421), en Italie. Jusqu'ici Archevêque de Ferrara-Comacchio (Italie), il succède au Cardinal Giacomo Biffi, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.
NER:RE/.../CAFFARRA:BIFFI VIS 20031216 (70)

IMPLICATIONS MORALES DANS LA SOCIETE DE L'INFORMATION

CITE DU VATICAN, 13 DEC 2003 (VIS). Aujourd'hui a été publié le discours prononcé le 11 décembre dernier à Genève par Mgr.John P.Foley, Chef de la Délégation du Saint-Siège au Sommet mondial sur la Société de l'information organisé par les Nations-Unies. Le prélat a traité des techniques de la communication et de l'information dans la promotion des Droits de l'Homme.

"Le Saint-Siège a dit Mgr.Foley- est très attentif aux implications morales et humaines de la société de l'information, et elle se félicite tout particulièrement de l'accord acquis sur la dimension éthique de la société de l'information au sein de la Déclaration des Principes. J'espère -a-t-il ajouté- que cette attention aux techniques de l'information et de la communication implique un nombre croissant de personnes, sans perdre de vue les trois bases morales que sont l'importance absolue de la vérité, la dignité de la personne et la promotion du bien commun".

"Dans ce contexte -a-t-il précisé ensuite- l'accès à l'information est essentiel pour une société saine, dans laquelle chaque citoyen participe activement et est correctement informé, dans le respect de sa dignité et à la lumière du bien de tous. Nous devons tous nous engager à éviter que les techniques de l'information et de la communication, comme les programmes, aggravent les inégalités... Le progrès doit être pleinement humain et développer concrétement la dignité et la créativité de chacun".

Parlant ensuite de l'attention du Saint-Siège quant à la mission des médias de défendre et de bâtir la paix, Mgr.Foley a dit: "Aujourd'hui, on ne peut construire de paix durable sans la collaboration des réseaux d'information, qui peuvent porter la culture du dialogue, de la participation, de la solidarité et de la réconciliation, sans laquelle la paix ne peut fleurir". Puis il a ajouté: "La contribution décidée des médias, plutôt que d'étaler la violence, l'immoralité et la superficialité, favorisera la formation d'une conscience du respect, la réconciliation et un plus efficace rapport entre peuples et cultures, idées et religions".
DELSS/MEDIAS:ETHIQUE/FOLEY VIS 20031215 (340)

LA JOIE DE L'AVENT DANS L'ATTENTE DE LA NATIVITE

CITE DU VATICAN, 14 DEC 2003 (VIS). Ce midi, avant la récitation de l'Angélus avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre, le Pape a rappelé que ce troisième dimanche d'Avent est dit Gaudete car il appelle l'Eglise à la joie.

"L'Avent est un temps de joie -a déclaré Jean-Paul II- car il nous fait revivre l'attente de l'événement le plus joyeux de l'histoire, la naissance du Fils de Dieu de la Vierge Marie. Savoir que Dieu est proche, attentif et plein de compassion, non indifférent, qu'il est un père miséricordieux qui s'intéresse à nous dans le respect de notre liberté, est motif d'une joie profonde que les aléas du quotidien ne peuvent atténuer".

"La caractéristique unique de la joie chrétienne est qu'elle peut être partagée avec la souffrance puisqu'elle est entièrement basée sur l'amour. En effet, le Seigneur qui nous est proche au point de se faire homme vient pour communiquer sa joie, la joie d'aimer. C'est seulement ainsi que l'on comprend l'allégresse sereine des martyrs jusque dans l'épreuve, ou bien le sourire des saints de la charité face à qui souffre. C'est un sourire sans offense, qui console".

Après l'Angélus, le Pape s'est adressé aux enfants de Rome venus faire bénir leurs santons de l'Enfant-Jésus . "Lorsque vous mettrez dans la crèche le Petit Jésus -a dit le Saint-Père- dites une prière pour moi et pour toutes les personnes qui s'adressent au Pape car elles sont dans la difficulté. Joyeux Noël à tous!".
ANG/DIMANCHE GAUDETE/... VIS 20031215 (260)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 15 DEC 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées trois prélats de la Conférence épiscopale française en visite Ad Limina:

-Le Cardinal Bernard Panafieu, Archevêque de Marseille, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Benoît Rivière.

-Mgr.Claude Feidt, Evêque d'Aix-en-Provence.

Samedi dernier, 13 décembre, il avait successivement reçu:

-Mgr.Dominique Mamberti, Nonce apostolique au Soudan et Délégué apostolique en Somalie.

-Trois prélats de la Conférence épiscopale du Soudan en visite Ad Limina:

-Mgr.Erkolano Lodu Tombe, Evêque de Yei.

-Mgr.Macram Max Gassis, MCCI, Evêque de El Obeid.

-Mgr.Antonio Menegazzo, MCCI, Administrateur apostolique "sede plena et ad nutum Sanctae Sedis" de El Obeid.

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AL:AP/.../... VIS 20031215 (120)

VISITE AD LIMINA DES EVEQUES DU SOUDAN

CITE DU VATICAN, 15 DEC 2003 (VIS). Jean-Paul II a accueilli ce matin les prélats de la Conférence épiscopale du Soudan, en conclusion de leur visite Ad Limina. Dans son discours, il a évoqué " la personnalité de deux intrépides témoins de la Foi, de deux personnes saintes dont les vies sont intimement liées à votre pays, sainte Josephine Bakhita et saint Daniel Comboni.

" Depuis son jeune âge -a dit le Saint-Père- Josephine Bakhita connaissait la cruauté et la brutalité avec laquelle l'homme peut traiter ses contemporains... Sa vie doit nous confirmer dans la conviction de travailler pour libérer la population de l'oppression et de la violence, en s'assurant que la dignité humaine soit respectée dans le plein exercice de ses droits. C'est la même conviction qui doit guider l'Eglise du Soudan aujourd'hui alors que le pays passe de l'hostilité et du conflit à la paix et la concorde... Le tribalisme et les autres formes de discrimination basées sur les origines ethniques, la langue et la culture n'appartiennent pas à une société civilisée et n'ont absolument aucune place dans la communauté des croyants ".

Rappelant " les difficultés et les peines qui affligent les réfugiés à cause de la guerre et de la violence -spécialement aux femmes et aux enfants-, le Pape a apprécié les efforts des organismes de l'Eglise pour aider les réfugiés et les populations déplacées dans ces situations ". Il a aussi rappelé les nombreuses contributions de l'Eglise à la vie sociale et culturelle du Soudan et a loué " le nouvel élan de la Commission pour le Dialogue inter-religieux. Vous devez faire tout ce que vous pouvez pour l'encourager en insistant même sur le pluralisme religieux, garantit par la Constitution soudanaise, qui devrait être respecté ".

" Comme vous le savez si bien -a poursuivi Jean-Paul II-, l'Eglise doit parler sans ambiguïté au nom de ceux qui n'ont pas de voix. Elle doit être le levain de la paix et de la solidarité, et plus particulièrement là où ces idéaux sont très fragiles et affaiblis ".

Puis il a parlé de Daniel Comboni ,qui " était profondément concerné par le rôle principal que devaient avoir les Africains dans l'évangélisation de leur continent... Au cours de son activité missionnaire, il n'a jamais permis aux souffrances encourues -privation, épuisement, maladie, méfiance- de le détourner de sa tâche de prêcher la bonne nouvelle de Jésus-Christ. Mgr.Comboni était en outre un puissant partisan de la diffusion de la Foi ".

Pour la formation des laïques, spécialement les catéchistes, le Pape a alors suggéré qu'une " grande aide serait de rédiger un catéchisme simple écrit dans la langue du peuple et largement diffusé. De même, il serait souhaitable de préparer des textes adaptés traduits dans les langues locales et de les distribuer comme moyens de présenter Jésus à ceux qui ne sont pas familiers au message chrétien et comme outil pour le dialogue interreligieux. Cela pourrait être d'une grande aide particulièrement dans les régions exemptes de la loi Shari'ah, comme la capitale fédérale de Khartoum ".

Encourageant les évêques " à chérir les prêtres tout particulièrement en les considérant comme de précieux collaborateurs et des amis ", le Pape a fait remarquer qu'ils " sont aussi appelés à se détacher des biens matériels et à se dédier au service des autres par le don complet de leur personne par le célibat. Des enquêtes doivent avoir lieu à chaque fois qu'il y a des comportements scandaleux, qui doivent être aussi confrontés et corrigés ".

Puis il a conseillé aux évêques d'avoir le plus de contacts possible avec les fidèles et d'être attentifs à leurs besoins humains et spirituels. " Le temps et les ressources ne devraient jamais être dépensés pour les structures diocésaines ou paroissiales ou pour le développement de projets aux dépends des fidèles ". Le Pape a précisé que " l'équité et la transparence sont les traits indispensables et caractéristiques de tous les aspects financiers, en faisant tous les efforts possible pour apprécier si les contributions sont réellement utilisées pour l'objectif proposé ".

En conclusion, Jean-Paul II a parlé du problème de la coopération œcuménique et inter-religieuse, indiquant l'importance qu'il y aurait à crée " une agence pour coordonner les différents programmes d'assistance et offrir une aide humanitaire pour les différentes régions du pays. Une telle coordination servirait sans aucun doute à améliorer l'efficacité de ces programmes et pourrait même se révéler utile en tant qu'intermédiaire avec l'administration gouvernementale pour l'issue des permis nécessaires pour voyager dans certaines régions ".
AL/.../SOUDAN VIS 20031215 (670)

DEFENDRE LES VALEURS ETHIQUES, SPIRITUELLES, TRANSCENDANTES

CITE DU VATICAN, 15 DEC 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin les Lettres de créances de M.Carlos Rafael Conrado Marion-Landais Castillo, nouvel Ambassadeur de la République Dominicaine, à qui il a manifesté sa satisfaction pour les " bonnes relations entre l'Eglise et l'Etat ", souhaitant qu'elles " s'améliorent encore ".

" Il est juste de reconnaître -a dit le Pape- l'action menée à bien dans votre pays par les diocèses, les paroisses, les communautés religieuses et les mouvements apostoliques " avant de citer " l'action ecclésiale en faveur des plus défavorisés, des malades du Sida, des minorités ethniques, des émigrés et des réfugiés ", mais aussi " la présence de l'Eglise dans le domaine éducatif ".

Jean-Paul II a rappelé que même si l'Eglise ne propose pas " de solutions politiques et techniques, elle doit et veut signaler les motivations et les orientations qui découlent de l'Evangile afin d'éclairer la recherche de réponses et solutions ". C'est pour cela que sa mission est de " rappeler, défendre et consolider les vraies valeurs éthiques, spirituelles et transcendantes. Et ceci plus particulièrement en ces temps-ci, où des causes intérieures et extérieures à votre pays ont apporté d'importants problèmes et une certaine baisse de la qualité de la vie des dominicains. La solution de ces problèmes doit tenir compte du bien commun comme premier objectif à atteindre, et pour lequel l'Eglise, sans prétendre des compétences autres que sa mission, aide le gouvernement et la société ".

" Dans le monde actuel, il n'est pas suffisant de se limiter à la loi du marché et à la globalisation, il faut favoriser la solidarité, en évitant les problèmes qui dérivent d'un capitalisme qui met le profit au-dessus de la personne, la rendant par là même, victime de beaucoup d'injustices. Un modèle de développement qui ne tiendrait pas compte et qui n'affrontera pas franchement ces inégalités ne pourra en aucune façon prospérer ".

Après avoir redit fermement que " ceux qui souffrent le plus pendant les crises, sont toujours les plus pauvres ", le Pape a signalé que ceux-ci " doivent être l'objectif principale de tous les soins et attentions de l'Etat... Il est primordial d'accorder la plus grande importance à l'éducation et la formation comme éléments de lutte contre la pauvreté ainsi qu'au respect des droits fondamentaux, qui ne peuvent être sacrifiés en faveur d'autres objectifs mais qui attenteraient à la vraie dignité de l'être humain ".

Jean-Paul II a achevé son discours en disant sa proximité " de toutes les personnes touchées par le tremblement de terre de septembre dernier et par les récentes inondations. Je désire louer la solidarité effective des autres régions de la Dominique ainsi que les autres pays des Caraïbes. Je demande au Seigneur qu'il concède aux sinistrés force et capacité d'entraide généreuse pour faire face aux dévastations subies. Que ne leurs manque pas l'aide nécessaire pour pouvoir continuer la vie ordinaire ".
CD/CREANCES/MARION VIS 20031215 (480)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX CITE DU VATICAN, 15 DEC 2003 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Bernardo Hombach Lutkermeier, Evêque de Granada (superficie: 7.

CITE DU VATICAN, 15 DEC 2003 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Bernardo Hombach Lutkermeier, Evêque de Granada (superficie: 7.453, population: 540.112, catholiques: 483.682, prêtres: 54, religieux: 161), au Nicaragua. Jusqu'ici Evêque de Juigalpa (Nicaragua), il succède à Mgr.Leovigildo López Fitoria, CM, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.
RE:NER/.../HOMBACH:LOPEZ VIS 20031215 (70)

LE PAPE RAPPELLE LA VALEUR DU SPORT

CITE DU VATICAN, 13 DEC 2003 (VIS). Jean-Paul II a reçu ce matin les Comités olympiques Européens, deux Associations italiennes d'Opticiens et de recherche sur les maladies occulaires, ainsi que le le Groupe commercial Interdis".

S'adressant au Président et aux membres des 49 Comités olympiques, rassemblés pour l'Assemblée annuelle du Comité international, le Saint-Père a dit en profiter "pour souligner une fois encore la valeur et l'importance du sport, notamment dans la formation des jeunes. L'Europe est le berceau du sport moderne, qui dérive des exercices de l'Antiquité grecque, marqués du sceau du respect et de l'amitié. La célèbre devise des Olympiades modernes, Citius, Altius, Fortius, continue de caractériser la pratique sportive des jeunes".

Puis le Pape a salué les membres de l'Association des Opticiens et de l'Association de recherche sur les maladies occulaires. "Puisse -leur a-t-il dit- sainte Lucie votre patrone, dont c'est aujourd'hui la fête, vous aider à développer votre oeuvre en faveur de tous ceux qui souffrent des yeux. Il s'agit d'un important service rendu à toute la société".

Enfin, il a remercié les entrepreneurs du Groupe de distribution Interdis "pour l'efficace soutien qu'ils apportent aux oeuvres caritatives du Pape en faveur des plus besoigneux".
AC/GROUPES/... VIS 20031213 (210)

FUNERAILLES DU CARDINAL TZADUA

CITE DU VATICAN, 13 DEC 2003 (VIS). Mardi 16 décembre, à 11 h à l'autel de la Confession de la Basilique vaticane, se dérouleront les funérailees du Cardinal Paulos Tzadua, du titre du Saint-Nom de Maria à la Via Latina, et Archevêque émérite d'Addis Abeba (Ethiopie), décédé à Rome jeudi dernier à 82 ans.

La Messe sera présidée par le Saint-Père, qui prononcera l'homélie et guidera le rite de la Ultima Commendatio et de la Valedictio, tandis que le Cardinal Joseph Ratzinger, Doyen du Sacré-Collège, célébrera la liturgie eucharistique avec les Cardinaux présents à Rome.
OCL/FUNERAILLES TZADUA/RATZINGER VIS 20031213 (100)

L'EUROPE DOIT SAUVEGARDER SES VALEURS

CITE DU VATICAN, 11 DEC 2003 (VIS). Cet après-midi, le Saint-Père a présidé en la Basilique vaticane une Messe pour 10.000 étudiants des Universités romaines, italiens et non-italiens, en préparation de Noël. Le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome, a célébré la Messe entouré de 47 Aumôniers universitaires européens.

A l'homélie, le Pape a dit que "les aspirations les plus profondes de l'homme ne trouvent de réponse complète qu'en Dieu. C'est pourquoi je vous encourage -a-t-il ajouté- à faire en sorte que vos études soient sans cesse accompagnées de la recherche de Dieu. Ne vous arrêtez pas aux doutes et aux difficultés. Dieu...vous est proche. Sa compagnie réconfortante vous rendra plus conscients de la mission à laquelle vous êtes appelés dans le milieu universitaire".

Jean-Paul II a ensuite rappelé que nombre des jeunes présents avaient pris part au Congrès organisé par le Conseil des Conférences épiscopales d'Europe et l'Office diocésain de Rome pour la pastorale universiataire, "qui s'est penché sur le processus d'intégration européen".

"Vous aussi, qui appartenez au monde universaitaire -a ajouté le Pape-, vous devez apporter votre contribution. Les structures sociales, politiques et économiques sont de grande importance pour l'unité de l'Europe, mais on ne peut absolument pas faire fi des aspects humanistes et spirituels. Il est indispensable que l'Europe sauvegarde son patrimoine de valeurs, et reconnaisse que le christianisme avant tout a été la force capable de la former, de la guider et de la renforcer".

Parlant enfin de Noël, le Saint-Père a dit que c'était une "excellente occasion pour souligner l'une des valeurs chrétiennes principales. Avec la naissance de Jésus dans la simplicité et la pauvreté de Béthléem, Dieu a rendu sa dignité à la vie de tout homme. Il a offert à chacun la possibilité de participer à la vie divine. Puisse ce don incommensurable trouver toujours des coeurs prêts à le recevoir!".
HML/MESSE ETUDIANTS/RUINI VIS 20031212 (320)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 12 DEC 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.Luigi Pezzuto, Nonce apostolique en Tanzanie.

-Mgr.Salvatore Pennacchio, Nonce apostolique en Thaïlande, à Singapour et au Cambodge, Délégué apostolique au Myanmar, au Laos, en Malaisie et au Brunei.

-Quatre prélats de la Conférence épiscopale du Soudan en visite Ad Limina:

-Mgr.Joseph Abangite Gasi, Evêque de Tombura-Yambio.

-Mgr.Paride Taban, Evêque de Torit, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Akio Johnson Mutek.

-Mgr.Rudolf Deng Majak, Evêque de Wau.

-Le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples.

En fin d'après-midi, il devrait recevoir Mgr.Angelo Amato, Secrétaire de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.
AP:AL/.../... VIS 20031212 (120)

DECES DU CARDINAL TZADUA

CITE DU VATICAN, 12 DEC 2003 (VIS). Voici le texte du Télégramme adressé au nom du Saint-Père par le Cardinal Angelo, Secrétaire d'Etat, à Mgr.Berhaneyesus Demerew Souraphiel, CM, Archevêque d'Addis Abeba (Ethiopie), à la suite du décès hier (82 ans) du Cardinal Paulos Tzadua:

"Ayant appris le décès du Cardinal Archevêque émérite d'Addis Abeba, je désire vous présenter, ainsi qu'au clergé, aux communautés religieuses, à tous les fidèles comme à la famille du cher défunt, l'expression de mes vives condoléances pour le deuil qui frappe le diocèse où il exerça avec générosité son ministère épiscopal. Elevant de ferventes prières pour que Dieu concède le repos éternel à ce pasteur zélé, je vous accorde la bénédiction apostolique en signe de réconfort, de foi et d'espérance chrétienne dans le Seigneur ressuscité".

TGR/DECES TZADUA VIS 20031212 (140)

AUDIENCE AUX ARTISTES DE NOEL

CITE DU VATICAN, 12 DEC 2003 (VIS). Le Pape a reçu ce matin les artistes qui participeront au traditionnel Concert de Noël au Vatican, demain Salle-Paul VI, rappelant que cette manifestation annuelle a pour but "d'aider à la construction de nouvelles églises dans les banlieues romaines".

Jean-Paul II a également remercié les organisateurs et les promoteurs de cette fête. "Noël -leur a-t-il dit- rappelle que le Fils de Dieu, en assumant la nature humaine, s'est fait compagnon de voyage de chaque homme et de tout temps. Puisse cette fête, si chère aux familles, être une bonne occasion de goûter à la présence et à l'amour de Dieu".
AC/CONCERT NOEL/... VIS 20031212 (120)

LE PAPE REÇOIT QUATRE NOUVEAUX AMBASSADEURS

CITE DU VATICAN, 12 DEC 2003 (VIS). Ce matin, Jean-Paul II a reçu les Lettres de créances de quatre nouveaux Ambassadeurs accrédités près le Saint-Siège, dont le premier Ambassadeur du Quatar, après quoi il s'est adressé collectivement à ses hôtes. Ensuite, il s'est entrenu avec chacun des diplomates, auxquels il a remis un Message traitant de la situtation spécifique de leur pays.

Il s'agit de M.Birger Dan Nielsen pour le Danemark, M.Walter Woon pour Singapour, M.Mohamad Jaham Abdulaziz Al-Kawari pour le Quatar, et M.Priit Kolbre, pour l'Estonie.

"La fin de l'année civile -a dit le Saint-Père- est une période propice pour analyser la situation du monde et les événements dont nous sommes les témoins. Comme tout diplomate, vous vous attachez à créer des liens entre les personnes et les pays, favorisant en cela la paix, l'amitié et la solidarité entre les peuples. Vous le faites au nom de vos gouvernements, qui ont le souci d'une mondialisation de la solidarité, avec la certitude que ce qui unit les hommes est plus important que ce qui les sépare".

"Pour un développement durable comme pour la stabilité internationale, et la crédibilité même des instances gouvernementales, nationales comme internationales, il convient que tous les acteurs de la vie publique, en particulier dans les domaines politique et économique, aient un sens moral toujours plus affiné dans la conduite des affaires, avec le bien commun comme objectif primordial, car il est bien plus que la somme des biens individuels". C'est dans ce contexte que le Pape a encouragé tous ceux qui servent leur pays "à mettre leurs compétences au service de leurs compatriotes, et plus largement de la communauté internationale".

"En cette époque où, de par la terre entière, les hommes vont échanger des voeux de paix et de bonheur, ce sont ces mêmes voeux que je forme dès à présent pour vous, pour vos gouvernements et pour vos concitoyens, pour l'humanité toute entière".
CD/LETTRES CREANCES/... VIS 20031212 (330)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 12 DEC 2003 (VIS). Le Saint-Père a:

-Erigé le diocèse de Mindelo (superficie: 2.207, population: 147.489, catholiques: 140.114, prêtres: 20, religieuses: 29), au Cap-Vert, avec territoire démembré de celui de Santiago de Cabo Verde, le rendant sujet direct du Saint-Siège.

-Nommé l'Abbé Arlindo Gomes Furtado, premier Evêque de Mindelo (Cap-Vert). L'Evêque élu, né en 1949 à Santa Catarina (Cap-Vert) et ordonné prêtre en 1976, était jusqu'ici Vicaire général du diocèse de Santiago de Cabo Verde.

-Nommé Mgr.Victor Antonio Tamayo Betancourt, Auxiliaire de l'Archevêque de Barranquilla (superficie: 3.368, population: 2.420.000, catholiques: 2.050.000, prêtres: 178, religieux: 426), en Colombie. L'Evêque élu, né 1937 à Anori (Colombie) et ordonné prêtre en 1964, était jusqu'ici Vicaire général de ce même diocèse.

-Nommé Mgr.Gonzalo Restrepo Restrepo, Auxiliaire de l'Archevêque de Calí (superficie: 2.602, population: 2.431.390, catholiques: 1.982.390, prêtres: 295, diacres: 17, religieux: 995), en Colombie. L'Evêque élu, né ne 1947 à Urrao (Colombie) et ordonné prêtre en 1974, était jusqu'ici Recteur de l'Université pontificale Bolivarienne.
ECE:NER:NEA/.../... VIS 20031212 (170)

55 ANNIVERSAIRE DE LA DECLARATION DES DROITS DE L'HOMME

CITE DU VATICAN, 11 DEC 2003 (VIS). Hier, Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies, est intervenu sur le Thème 48 dans le cadre de la 58 Session de l'Assemblée générale, consacrée au 55 anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.

Le représentant pontifical a souligné que le Saint-Siège participe très volontiers à cet anniversaire, rappelant que "cette étape extraordinaire pour la garantie des droits fondamentaux se fonde sur la grande tradition du Jus Gentium, le droit des peuples, découlant de l'ordre moral objectif éclairé par la raison". Mgr.Migliore a ensuite rappelé que les Droits de l'Homme "ne sont pas le fait des états mais qu'ils émanent du caractère et de la nature même de l'humanité... En identifiant les droits fondamentaux communs à tous les hommes, la Déclaration Universelle a constitué un progrès du droit international. Plus encore, elle a définitivement condamné les législations qui nient aux femmes et aux hommes la dignité qu'on leur doit. Malheureusement, les droits fondamentaux, définis et codifiés dans cette même Déclaration sont continuellement violés".

"Parmi les obstacles à un respect total des Droits de l'Homme -a poursuivi Mgr.Migliore- il y a une certaine tendance à sélectionner des droits considérés comme utiles. Dans certains cas, ce qui est inaliénable pour tous est nié à certains. L'exemple majeur d'un droit fondamental nié est le droit à la vie, duquel découlent tous les autres". Puis le Nonce a rappelé la menace constituée par "l'individualisme exacerbé qui conduit souvent les plus forts à dominer les plus faibles".

"L'ombre de la guerre et de la terreur -a poursuivi Mgr.Migliore- s'étend sur le monde, mais aussi d'autres menaces pour la survie même de l'humanité et la dignité innée de la personne humaine. A la racine de ces menaces il y a la négation des droits universels. Paradoxalement, les auteurs de ces menaces sont des hommes, et pourtant la sagesse nous a été donnée avec le moyen d'écarter les ténèbres".

Pour conclure, le représentant du Saint-Siège a déclaré qu'il fallait se demander "qu'en est-il du droit de chacun à 'un ordre social et international où les droits et libertés fixées par la Déclration puissent s'appliquer totalement? (art.28). La dignité et la liberté fixées par la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme ne sont atteints que par la solidarité entre les peuples. Les rédacteurs de ce texte ayant pris le risque de la liberté, pouvons-nous ne pas prendre celui de la solidarité, face à l'enjeu de la paix?".
DELSS/DECLARATION/ONU:MIGLIORE VIS 20031211 (430)

"FOI ET CULTURE", UNE ANTOLOGIE DE LEON XIII A JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 11 DEC 2003 (VIS). Ce matin près la Salle-de-Presse du Saint-Siège a été présenté le volume "Foi et culture, une antologie des textes Magistère papal de Léon XIII à Jean-Paul II", réalisé par le Conseil pontifical pour la culture. Le Caridnal Paul Poupard, Président de ce dicastère, était entouré du P.Bernard Ardura, O.Praem., Secrétaire, du P.Fabio Duque Jaramillo, OFM, Sous-secrétaire, et de l'Abbé Javier Magdaleno Cueva.

Le Cardinal a signalé d'emblée que cet ouvrage de 1.500 pages contenait une grande variété de thèmes traités par le Magistère pontifical en un peu plus d'un siècle: "des arts aux techniques, des idéologie à la famille, du sport à la politique, de l'université à l'identité culturelle, de la globalisation à l'inculturation".

Les destinataires de la publication, a-t-il souligné, sont les Conférences épiscopales et leurs Commissions culturelles, mais aussi les chercheurs des Universités et Instituts de théologie ou de sciences religieuses, les enseignants de philosophie, de théologie, de sciences sociales ou d'éducation des Séminaires.

Ensuite, le P.Ardura a indiqué qu'en "cent ans, les Papes ont été les témoins et les acteurs d'une importante évolution de la culture, mais aussi du rapport entre la culture et la foi chrétienne, en partant du concept de civilisation pour atteindre une perception plus complète de l'homme en tant que concept de culture".

Le P.Duque Jaramillo a alors signalé que cette oeuvre était "le résultat de plus de dix ans d'un travail" qui "a permis de comprendre la conception dynamique qu'a l'Eglise de la dimension culturelle de l'évangélisation... Cette antologie -a-t-il précisé- est une réelle invitation à percevoir le développement du dialogue passionnant entre le message et la personne de Jésus-Christ, les attentes et espoirs des hommes d'aujourd'hui".

Enfin, l'Abbé Magdaleno Cueva a présenté les divers index du volume. Le premier, a-t-il dit, "qui est systématique, propose un panorama de la pastorale culturelle", qui se divise en trois sections: Foi et culture, orientations, enjeux , références et propositions". L'index thématique présente "les textes du Magistère en fonction des concepts et des mots-clef, en ordre alphabétique". Le troisième, qui recueille les documents proprement dit, "compte 1.266 textes pontificaux, classés par pontificat".
.../FOI:CULTURE/POUPARD VIS 20031211 (370)