L'ECOLE, ESPACE DE VERITABLE FORMATION HUMAINE

CITE DU VATICAN, 22 SEP 2002 (VIS) - Avant la récitation de l'Angélus avec les fidèles rassemblés dans la cour du palais de Castel Gandolfo, Jean-Paul II a rappelé que c'est la reprise de l'école dans de nombreux pays, après les vacances d'été.

"On dit parfois -a indiqué le Pape- que l'école est en crise, comme la famille. On entend par là une sensation diffuse. Quoique sa validité substantielle soit reconnue, cette institution mérite une profonde transformation, qui soit en mesure de répondre aux actuelles exigences sociales".

Puis le Saint-Père a rappelé que dans cette perspective, "on ne peut se contenter d'adapter les programmes et les structures. Le bon fonctionnement de l'école dépend avant tout de la qualité de la formation et des rapports entre enseignants et élèves. Ces derniers sont motivés pour donner le meilleur d'eux-mêmes lorsque les maîtres les aident à percevoir la signification des études, le lien avec leur propre croissance et la réalité environnante. Ceci est valable pour toutes les écoles, publiques comme privées, de tout ordre et niveau".

Après avoir rappelé que "la culture est à la base de l'identité d'un peuple", le Pape a dit: "La contribution qu'offre l'école, en complément de l'éducation familiale, reste indispensable dans la transmission des valeurs culturelles".

Il a conclu en disant que "l'école est un moyen essentiel de formation. C'est pourquoi elle réclame un engagement capable d'en faire un espace de véritable formation humaine".

ANG;ECOLE;...;...;VIS;20020923;Mot:260;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 21 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Membres de l'Académie pontificale des Sciences, M.Jrgen Mittelstrass, Professeur de philosophie et de philosophie des sciences près l'Université de Constanz (Allemagne), et le Prof.Antonio M.Battro, Attaché à l'Academia Nacional de Educaci¢n de Buenos Aires (Argentine).

NA;...;...;MITTELSTRASS; BATTRO;VIS;20020923;Mot:60;

LE PAPE RECOIT LA COMMUNAUTE DU CHEMIN NEO-CATECHUMENAL

CITE DU VATICAN, 21 SEP 2002 (VIS) - Le Pape Jean-Paul II a reçu ce matin au Palais apostolique de Castel Gandolfo les catéchistes et prêtres du Chemin Néo-catéchuménal, accompagnés des fondateurs M.Kiko Argello et Mlle Carmen Hérnandez.

"Comment ne pas remercier le Seigneur pour les fruits apportés par le Chemin Néo-catéchuménal pendant les plus de trente ans de son existence?", a dit le Pape au début de son discours, avant d'ajouter que, "dans une société séculière...o— l'indifférence religieuse se répand, nombreux sont ceux qui ont besoin de redécouvrir les sacrements de l'initiation chrétienne, et plus spécialement le Baptême. Le Chemin est sans doute une des réponses providentielles à cette nécessité prioritaire".
Puis le Saint-Père a parlé de la récente approbation des statuts du Chemin Néo-catéchuménal, faisant part de sa joie "pour l'intense travail de consultation, réflexion et dialogue" qui l'a permis. Jean-Paul II a également remercié le Cardinal James Francis Stafford, Président du Conseil pontifical pour les La‹cs, de l'attention avec laquelle son dicastère "a accompagné l'équipe internationale responsable du Chemin tout au long de ce parcours".

"Je désire souligner -a-t-il ajouté- l'importance des statuts à peine approuvés pour la vie présente et future du Chemin Néo-catéchuménal. En effet, cette norme, redit, avant tout, la nature ecclésiale du Chemin Néo-catéchuménal, qui "constitue 'un itinéraire de formation catholique, valable pour la société actuelle'". Il a ensuite rappelé que ces statuts précisent les devoirs fondamentaux des différentes personnes qui ont des responsabilités dans la formation interne des communautés néo-catéchuménales, c'est à dire les prêtres, les catéchistes, les familles en mission et les équipes responsables à tous les niveaux".

"De cette manière, les statuts doivent constituer pour le Chemin Néo-catéchuménal une 'règle de vie claire et sure', afin que ce processus de formation, qui a pour objectif d'amener les fidèles à une foi m–re, puisse être réalisé en accord avec la doctrine et la discipline de l'Eglise".

"L'approbation des statuts -a conclu le Saint-Père- ouvre une nouvelle voie dans la vie du Chemin. L'Eglise attend de vous maintenant un engagement encore plus fort et généreux pour la nouvelle évangélisation, au service des Eglises locales et des paroisses".

AC;...;...;CHEMIN NEO-CATECHUMENAL ;VIS;20020923;Mot:380;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 23 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Mgr.Emil Paul Tscherrig, Nonce apostolique à Antigua-Barbuda, aux Bahamas, Barbades, Dominique, Jama‹que, Grenade, Guyana, à Saint Kitts-Nevis, Ste.Lucie, St.Vincenzo-Grenadine, Surinam, Trinidad e Tobago, Délégué apostolique pour les Antilles.
- Deux prélats de la Conférence épiscopale du Brésil en visite Ad Limina:
- Mgr.Marcelo Pinto Carvalheira, Archevêque de Para¡ba.
- Mgr.Heitor de Ara£jo Sales, Archevêque de Natal.

Samedi dernier, 21 septembre, il avait successivement reçu trois prélats de la Conférence épiscopale du Brésil en visite Ad Limina:

- Mgr.Sebastiao de Assis de Figueiredo, OFM, Evêque de Guiratinga.
- Mgr.Vital Chitolina, SCI, Prélat de Paranatinga.
- Mgr.Antonino Migliore, Prélat de Coxim.

AL;...;...;...;VIS;20020923;Mot:120;

SOYEZ SAINTS, GUIDEZ LES PRETRES, FAVORISEZ LES VOCATIONS

CITE DU VATICAN, 23 SEP 2002 (VIS) - Ce matin, le Saint-Père a accueilli au Palais apostolique de Castel Gandolfo, les jeunes évêques provenant de tous les pays, qui participent à leur rencontre annuelle au Vatican. Le Pape a centré son discours sur quatre priorités: être des modèles de sainteté, être proche des prêtres diocésains, promouvoir les vocations au sacerdoce et faire connaître le Christ à l'homme actuel.

"L'efficacité et la fécondité de notre ministère", a-t-il dit, "dépendent en grande partie de notre rapport avec le Christ et de notre sainteté personnelle. Le premier devoir de l'évêque est de faire croître un authentique désir de sainteté chez tous les croyants, sainteté à laquelle nous sommes tous appelés, et dans laquelle culmine les aspirations de l'être humain".

"Une autre de vos priorités -a-t-il poursuivi- est l'attention envers vos prêtres, qui sont vos plus proches collaborateurs dans le ministère. Le suivi spirituel des prêtres est un devoir primordial pour l'évêque diocésain". Le Pape a ensuite fait remarquer que lorsqu'un évêque prend les mains d'un prêtre nouvellement ordonné, "le jeune prêtre choisi de se confier à l'évêque et de son c“té, l'évêque s'engage à prendre soin de ces mains".

Jean-Paul II a alors recommandé aux prélats "de se dédier avec passion à la promotion de vocations authentiques au sacerdoce, par la prière, le témoignage de la vie et la pastorale".

Pour conclure, le Saint-Père a rappelé la mission confiée aux évêques, "de faire connaître le Christ aux hommes d'aujourd'hui, dans le monde d'aujourd'hui. Chaque jour nous pouvons constater que notre temps, si riche en moyens techniques, en moyens matériels et confort, est si dramatiquement pauvre en objectifs, valeurs et idéaux. L'homme moderne, privé de valeurs de référence ce repli souvent sur un espace étroit et relatif. Dans ce contexte compétitif et parfois hostile, la mission n'est pas facile. Toutefois nous ne devons pas céder au pessimisme et au découragement, car le Saint-Esprit guide l'Eglise et lui donne le courage d'oser à chercher de nouvelles méthodes d'évangélisation pour atteindre les domaines encore inexplorés".

AC;NOUVEAUX EVEQUES;...;... ;VIS;20020923;Mot:370;

EMISSION TELEVISEE DU 25 NOEL CELEBRE DE JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 20 SEP 2002 (VIS) - Un Communiqué du Conseil pontifical pour les Communications sociales indique que le 25 No‰l célébré par Jean-Paul II (25 décembre prochain) sera l'objet d'une émission télévisée diffusée pendant 24 h sur Internet.

A l'occasion, des chorales du monde entier seront invitées à exécuter des chants traditionnels de No‰l. L'émission débutera à 11 h (heure de Rome) et diffusera le message et la bénédiction Urbi et Orbi de midi, y compris les voeux du Pape lus en une soixantaine de langues.

Le Communiqué précise enfin que des évêques ont été invités à faire venir leurs chorales diocésaines. L'émission télévisée à laquelle elles prendront part sera diffusée via câble, satellite et Internet. Les chorales désireuses de participer à ce concert trouveront des instructions sur le site www.vaticanchristmas2002.com.

...;EMISSION NOEL;...;CON-CS;VIS;20020920;Mot:150;

FAVORISER UNE SOCIETE MULTI-GENERATIONS

CITE DU VATICAN, 20 SEP 2002 (VIS) - "Les personnes âgées, acteurs de la vie sociale", tel était le sujet du discours prononcé à Berlin (Allemagne) le 12 septembre par Mgr.Diarmuid Martin, dans le cadre de la Conférence ministérielle européenne sur le vieillissement, organisée par la Commission économique de l'ONU pour l'Europe.

L'Observateur permanent du Saint-Siège près le Bureau et les institutions spécialisées de l'ONU à Genève a rappelé d'emblée que "la longévité et le vieillissement sont trop souvent considérés aujourd'hui comme un problème", alors qu'il s'agit "d'un don de Dieu qui doit être exploité et mis à profit".

Il a ensuite dit que les institutions sociales doivent garantir un système dans lequel les personnes âgées puissent se sentir acteurs sociaux. "Toutefois, on ne s'est pas encore rendu compte -a ajouté le prélat- que les changements démographiques en cours garantissent l'accroissement de la durée de vie en Europe".

"Les changements de modèles familiaux dans nombre de pays européens -a expliqué Mgr.Martin- ont favorisé l'isolement des personnes âgées", et les courants philosophiques individualistes ayant débouché sur une chute de la natalité ont conduit les familles "à se sentir moins responsables de l'avenir de la société, ce qui pourrait réduire la solidarité inter-générations au seul niveau familial".

"Il est difficile de rétablir un juste équilibre entre le droit de la personne à sa pleine réalisation et l'obligation à la solidarité", a ajouté Mgr.Martin. Il faut, a-t-il dit, développer "des politiques sociales favorisant la solidarité multi-générations... Il ne faut pas que cela soit rendu impossible sous prétexte de son co–t".

"La longévité diffuse et croissante exige des changements structurels dans la société, mais aussi des décisions personnelles". Le représentant du Saint-Siège a également indiqué que "pour garantir le plus longtemps possible l'autonomie et l'activité des personnes âgées, il convient de donner une place spéciale à l'éducation...car elle entretiendra leur intérêt intellectuel tout en répondant aux besoins spirituels spécifiques de cet âge".

"Le programme d'action proposé par la conférence -a conclu Mgr.Martin- souligne la nécessité de diffuser une image positive de la personne âgée. Il faut donc concevoir notre société comme multi-générations, comme une société o— les personnes âgées ne soient pas marginalisées. Leur reconnaissance sociale ne doit pas être seulement reconductible à la productivité économique. La dignité inaliénable de toute personne ne dépend pas que de son utilité apparente".

DELSS;CONFERENCE VIEILLISSEMENT;...;BERLIN;VIS;20020920;Mot:410;

METTRE LA TECHNOLOGIE NUCLEAIRE AU SERVICE DE LA PAIX

CITE DU VATICAN, 20 SEP 2002 (VIS) - Le 17 septembre à Vienne (Autriche), Mgr.Leo Boccardi, Observateur permanent du Saint-Siège près les Organisations internationales, est intervenu dans le cadre de la XLVI session de la Conférence générale de l'Agence atomique internationale (AIEA), qui s'achève aujourd'hui.

Le représentant pontifical a déclaré qu'il était "très important de remplacer des outils technologiques anciens par des nouveaux, plus s–rs. Il est tout aussi fondamental -a-t-il dit- de développer une culture de la sécurité nucléaire capable de faire prendre conscience des dangers potentiels que représente l'usage des technologies nucléaires. Parallèlement, il convient de rester attentif dans l'ensemble des états membres, afin de prévenir ou d'éliminer éventuellement des système de sécurité doubles et de critères qualitatifs distincts entre pays riches et pays en voie de développement".

"La protection radiologique -a-t-il ajouté- des malades et des travailleurs sanitaires revêt une grande importance" pour le Saint-Siège. "Nous ne cesserons de répéter que la personne humaine est au coeur de toute recherche ou avancée scientifique. Ce principe n'exclut pas le problème de la protection de l'environnement, ni la question que lui pose l'impact des technologies nucléaires, les radiations ioniques tout particulièrement".

L'Observateur permanent du Saint-Siège près l'AIEA a ensuite rappelé que "l'assistance garantie au milieu médical, notamment pour le traitement des cancers, la radiologie ou la médecine nucléaire, aide beaucoup de personnes dans les régions o— les formes modernes de diagnostic et de traitement ne sont pas assez largement accessibles, et o— la population rurale n'a pas assez accès".

En conclusion de son intervention, Mgr.Boccardi a manifesté le désir de voir l'AIEA mettre la technologie nucléaire "au service du développement soutenable, de la paix et du bien-être de la famille humaine toute entière".

DELSS;TECHNOLOGIE NUCLEAIRE;...;VIENNE; BOCCARDI;VIS;20020920;Mot:310;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 20 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Mgr.Giovanni Angelo Becciu, Nonce apostolique en Angola et à Sao Tomé e Pr¡ncipe.
- Mgr.Peter Paul Prabhu, Nonce apostolique.
- Quatre prélats de la Conférence épiscopale du Brésil en visite Ad Limina:
- Mgr.Bruno Pedron, SDB, Evêque de Jardim.
- Mgr.Prot¢genes José Luft, SC, Evêque de Barra do Garças.
- Mgr.M¡lton Ant“nio dos Santos, SDB, Evêque de Corumb .
- Mgr.Redovino Rizzardo, CS, Evêque de Dourados.

AP; AL;...;...;... ;VIS;20020920;Mot:80;

CONSERVER INTACTE LA SPIRITUALITE CISTERCIENNE

CITE DU VATICAN, 19 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin dans la cour intérieure du palais apostolique de Castel Gandolfo les 220 Abbés et Abbesses de l'Ordre cistercien de la stricte observance, venus à Rome pour leurs chapitres généraux respectifs. "Le Pape vous remercie -leur a-t-il dit d'emblée- de l'incessante prière qui monte du silence de vos cloîtres pour son ministère et pour les intentions et besoins de toute l'Eglise".

Jean-Paul II a ensuite rappelé que les deux chapitres généraux de l'ordre se sont réunis "pour réfléchir aux moyens nécessaires à ce que ce patrimoine spirituel commun réponde toujours mieux aux exigences présentes, sans altérer l'esprit des origines".

"En effet, dès le début -a ajouté le Pape- les Cisterciens se caractérisent par une sorte de passion mystique, qui montre comment la recherche véritable de Dieu, par le biais d'une voie ascétique, porte à la joie ineffable de la rencontre intime ave le Christ... Cette haute spiritualité conserve aujourd'hui toute sa valeur de témoignage dans un contexte culturel qui favorise trop le désir des biens apparents et de paradis artificiels. Votre vocation -a poursuivi Jean-Paul II- est de témoigner...de l'idéal supérieur de la sainteté, atteint dans l'amour inconditionnel de Dieu, bonté infinie, et l'amour qui embrasse mystiquement l'humanité toute entière dans la prière".

Puis le Pape a encouragé ses h“tes à conserver intact leur patrimoine charismatique, qu'il a défini "une richesse pour l'ensemble du peuple chrétien". A propos ensuite de l'état de l'ordre cistercien, il a dit que son développement le place, "en Extrême-Orient notamment, au contact de traditions religieuses avec lesquelles il faut tisser un dialogue sage et prudent, de manière à ce que de la pluralité culturelle ressorte la seule lumière du Christ. Jésus est le soleil resplendissant dont l'Eglise doit être le fidèle reflet".

"Ne vous découragez pas -a conclu le Pape- devant difficultés et épreuves, même les plus douloureuses", avant d'évoquer le cas des sept moines de Notre-Dame de l'Atlas assassinés en Algérie en 1996. "Puisse ce sang versé faire germer de saintes vocations pour les monastères d'Europe, o— le vieillissement des communautés féminines et masculines est le plus sensible. Et dans d'autres parties du monde, il est impératif d'assurer aux nombreux aspirants une correcte formation à la vie cistercienne".

AC;SPIRITUALITE;...;CISTERCIENS;VIS;20020919;Mot:400;

POUR LA PLEINE APPLICATION DU TRAITE D'OTTAWA

CITE DU VATICAN, 19 SEP 2002 (VIS) - Le 17 septembre à Genève, Mgr.Diarmuid Martin, Observateur permanent du Saint-Siège près le Bureau des Nations-Unies et les institutions spécialisées, a pris la parole devant la IV Conférence des états signataires du Traité sur l'interdiction des mines anti-personnel (16-20 septembre).

Le représentant pontifical a évoqué le but final du Traité d'Ottawa, c'est-à-dire "l'élimination définitive des ces armes inhumaines de la vie de populations entières". Il a ensuite constaté les progrès enregistrés: "plus de 20 millions de mines ont été détruits, et l'on enregistre une réduction drastique de leurs producteurs", même "s'il reste 230 millions de mines à éliminer". Depuis la signature du traité, "plus de 20.000 personnes" sont mortes à cause de mines anti-personnel.

Le Chef de la Délégation du Saint-Siège a enfin rappelé que "quelque soit le retard ou la baisse d'enthousiasme", à l'heure d'appliquer pleinement la Convention d'Ottawa, signifierait des victimes supplémentaires. "En ces temps d'inter-dépendance, il est intolérable de condamner, par l'inertie, des populations entières à vivre dans la peur et la précarité".

DELSS;MINES ANTI-PERSONNEL;...;MARTIN;VIS;20020919;Mot:190;

LE XXI CONGRES DE L'APOSTOLAT DE LA MER

CITE DU VATICAN, 19 SEP 2002 (VIS) - L'apostolat de la mer, qui relève de la compétence du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement, tiendra son XXI Congrès à Rio de Janeiro (Brésil), du 29 septembre au 5 octobre.

"L'apostolat de la mer dans un monde globalisé", tel est le thème qui sera débattu par les 250 délégués (évêques, prêtres, religieux, la‹cs, experts et observateurs), provenant d'une soixantaine de pays. Les participants analyseront notamment l'impact et les effets de la globalisation sur les industries de la mer en référence à la sollicitude pastorale de l'Eglise envers "les hommes et les femmes de la mer".

"La globalisation -précise le Communiqué du Conseil pontifical de ce jour- favorise une croissante compétition au sein des industries maritimes, dont les profits doivent être accrus co–te que co–te, ce qui se fait de plus en plus au détriment de la dignité des travailleurs du secteur...soumis à des horaires exténuants, très mal payés, sans repos garanti ni sécurité d'emploi. Les équipages, qui sont sans cesse réduits, sont souvent multi-culturels, sans langue commune. Ces facteurs rendent le travail de plus en plus solitaire et dangereux".

"C'est la première fois -ajoute la Note- que l'Amérique latine accueille ce congrès. Mais Rio a été choisi pour une raison de stratégie ecclésiale, mais surtout car c'est là que fut promulguée la Déclaration de Rio en 1992, qui a proclamé comme principe fondamental de toute politique globale la centralité de l'homme, au coeur des objectifs d'un développement soutenable".

CON-SM;CONGRES APOSTOLAT MER;...;RIO;VIS;20020919;Mot:270;

MESSAGE AUX HOSPITALIERES DE LA MISERICORDE

CITE DU VATICAN, 19 SEP 2002 (VIS) - Aujourd'hui, a été publié le Message (du 14 septembre) de Jean-Paul II à Mère Aurelia Damiani, Supérieure générale de la Congrégation des Hospitalières de la Miséricorde, qui tiennent actuellement leur XLII chapitre général.

"Quel grand mérite a votre mission!", s'exclame d'emblée le Saint-Père. "En oeuvrant dans le milieu hospitalier, vous assistez les malades et les personnes souffrantes, auxquels vous témoignez de la miséricorde de Dieu. Maintenez donc vif ce charisme particulier".

A propos de l'assistance médicale, le Saint-Père affirme ensuite qu'il s'agit "de l'une des formes prioritaires de l'évangélisation", invitant les religieuses à mettre en oeuvre "l'imagination de la charité...qui ne produit pas seulement l'efficacité du service rendu, mais aussi la capacité d'être proches et solidaires de qui souffre".

"L'enjeu de l'inculturation exige aujourd'hui des croyants -conclut le Pape- qu'ils annoncent la Bonne Nouvelle de manière compréhensible à nos contemporains... La mission prioritaire qui s'ouvre est riche de perspectives apostoliques. Puisse un examen attentif des réalités socio-culturelles vous fournir des indications précises pour rendre l'action de votre institution plus incisive dans le domaine sanitaire, et vous permettre d'identifier aussi les voies meilleures de la diffusion apostolique".

MESS;...;...;DAMIANI;VIS;20020919;Mot:220;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 19 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- M.Fatos Nano, Premier Ministre d'Albanie, son épouse et leur suite.
- Mgr.Luigi Antonio Secco, Evêque de Willemstad (Antilles néerlandaises), en visite Ad Limina.
- Deux prélats de la Conférence épiscopale du Brésil, en visite Ad Limina:
- Mgr.Franco Dalla Valle, Evêque de Ju¡na.
- Mgr.Can¡sio Klaus, Evêque de Diamantino.

AP; AL;...;...;... ;VIS;20020919;Mot:70;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 18 SEP 2002 (VIS) - Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

- Mgr.J¢zsef B nk, Archevêque-évêque émérite de V c (Hongrie), le 7 septembre à 91 ans.
- Mgr.Samuel Emmanuel Carter, SJ, Archevêque-évêque émérite de Kingston in Jamaica (Jama‹que), le 3 septembre à 83 ans.
- Mgr.Charles Gomes, SJ, Evêque émérite d'Ahmedabad (Inde), le 15 septembre à 92 ans.
- Mgr.Hanna Kello, Evêque émérite d'Amadiyah des Chaldéens (Irak), le 7 septembre à 80 ans.
- Le Cardinal Lucas Moreira Neves, OP, Préfet émérite de la Congrégation des Evêques et Archevêque émérite de Sao Salvador de Bahia (Brésil), le 8 septembre à 76 ans.
- Le Cardinal François-Xavier Nguyên Van Thuân, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, le 16 septembre à 74.
- Mgr.Manuel Palmeira da Rocha, Evêque émérite de Pesqueira (Brésil), le 2 septembre à 83 ans.
- Mgr.Francis Xavier Kaname Shimamoto, Archevêque de Nagasaki (Japon), le 31 ao–t à 70 ans.

...;DECES;...;...;VIS;20020918;Mot:130;

NOUVEL APPEL DU PAPE EN FAVEUR DE LA PAIX

CITE DU VATICAN, 18 SEP 2002 (VIS) - A la fin de l'Audience générale, Jean-Paul II a lancé un nouvel appel en faveur de la paix, à la suite des bruits relatifs à une intervention en Irak. En voici la traduction intégrale:

"Après une menace de guerre risquant de bouleverser tout le Moyen-Orient, la possible reprise du dialogue entre l'Irak et la Communauté internationale constitue une nouvelle positive. Je vous encourage à persévérer dans la prière, afin que le Seigneur éclaire les responsables internationaux, multiplie et soutienne les efforts de bonne volonté et conduise l'humanité, déjà affligée de nombreux maux, vers une coexistence libre de toute guerre, de tout débordement de violence".

AG;APPEL; IRAK;...;...;VIS;20020918;Mot:130;

ADORATION ET HOMMAGE AU ROI DE L'UNIVERS

CITE DU VATICAN, 18 SEP 2002 (VIS) - Le Psaume 95, "Dieu, roi et juge de l'univers", était le thème choisi pour la catéchèse de l'Audience générale tenue ce matin Salle Paul VI.

Le Saint-Père a rappelé que ce psaume "exalte le Créateur des êtres et le Sauveur des peuples. Dieu 'soutient le monde afin qu'il ne vacille pas, et il juge les nations avec rectitude'... On a ainsi la certitude de ne pas être abandonnés aux forces du chaos et du hasard, mais que nous nous trouvons dans les mains d'un souverain juste et miséricordieux".

"Le Psaume 95 -a ajouté le Pape- s'ouvre sur une invitation joyeuse à louer Dieu... Le geste fondamental face au Seigneur Roi, qui manifeste sa gloire dans l'histoire du Salut, consiste donc dans un chant d'adoration, de louange et de bénédiction. Cette attitude devrait figurer aussi au coeur de notre liturgie quotidienne et de notre prière personnelle".

Puis le Saint-Père a signalé que la seconde partie de ce psaume débutait par "une proclamation de la royauté du Seigneur". Les Pères avaient vu dans ce texte une "préfiguration de l'Incarnation et de la Crucifixion, signe paradoxal de la royauté du Christ".

"Le mystère de la royauté divine se manifeste dans l'Incarnation", a conclu le Pape. "Qui plus est, celui qui règne 'en devenant terrestre' le fait dans l'humiliation de la Croix. Il est significatif que nombre d'anciens aient lu le verset 10 de ce psaume comme une claire annonce christologique, 'le Seigneur règne du haut du Bois".

AG;PSAUME 95;...;...;VIS;20020918;Mot:270;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 17 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Le Cardinal Edmund Casimir Szoka, Président de la Commission pontificale pour l'Etat de la Cité du Vatican, Président du Governorat de l'Etat de la Cité du Vatican.
- Mgr.Gabriel Montalvo, Nonce apostolique aux Etats-Unis d'Amérique, Observateur permanent près l'Organisation des Etats américains.
- Mgr.Juliusz Janusz, Nonce apostolique au Mozambique.
- Trois prélats de la Conférence épiscopale du Mexique en visite Ad Limina:
- Mgr.José Vieira de Lima, TOR, Evêque de Sao Luiz de C ceres.
- Mgr.Gentil Del zari, Evêque de Sinop.
- Mgr.Juventino Kestering, Evêque de Rondon¢polis.

AP; AL;...;...;...;VIS;20020917;Mot:110;

CONGRES DES AUMONIERS DE L'AVIATION CIVILE

CITE DU VATICAN, 17 SEP 2002 (VIS) - Ce matin s'est ouvert à Paris (jusqu'au 20 septembre), près le siège de l'UNESCO, la 35 Conférence annuelle de l'Association internationale des Aum“niers de l'aviation civile. Le thème: "L'aéroport, frontière ou lieu d'échange entre cultures et peuples?".

Assistent aux travaux rassemblant une centaine d'Aum“niers d'aéroports, Mgr.Francesco Follo, Observateur permanent du Saint-Siège près l'UNESCO, et Mgr.Anthony Chirayath, Official du Conseil pontifical pour les Migrants et les Personnes en déplacement.

Dans un Message, Jean-Paul II encourage les participants à "exploiter les possibilités qu'offrent les aéroports, de manière à être toujours plus proches des millions de voyageurs qui y passent chaque jour, et des employés qu'ils c“toient durant de nombreuses heures de travail". Le Pape manifeste ensuite le voeu de voir la conférence de Paris "trouver les moyens de valoriser le r“le de ces aum“niers de l'aviation civile, en développant l'usage des chapelles d'aéroport pour les voyageurs".

CON-SM;AUMONIERS AVIATION;...;PARIS;VIS;20020917;Mot:180;

MESSAGE AUX SOEURS DE SAINT CAMILLE DE LELLIS

CITE DU VATICAN, 17 SEP 2002 (VIS) - Le 12 septembre dernier, le Saint-Père a fait parvenir un Message à Mère Tomasina Gheduzzi, Supérieure générale de la Congrégation des Religieuses de St.Camille Ministres des malades, qui tiennent actuellement leur chapitre général.

Commentant le thème de ce chapitre ("Vers une nouvelle règle de vie"), le Saint-Père y écrit: "Le renouveau auquel vous tendez n'est évidemment pas de changer l'orientation originaire, mais au contraire le fruit d'une solide recherche de la source. Il faut toujours aspirer à être le plus fidèle possible aux racines".

Ensuite, le Pape évoque la bienheureuse Maria Dominica Brun Barbantini, la fondatrice de l'ordre, rappelant qu'elle fit du petit groupe de femmes les "Oblates infirmières qui, en se développant...devint l'actuel institut, présent dans neuf pays et trois continents".

Pour être fidèles à cette vocation, ajoute Jean-Paul II, "il est indispensable...d'alimenter sa propre existence par la prière, et de façon toute spéciale...par l'Eucharistie...en suivant l'exemple lumineux de saint Camille de Lellis". Puis il invite les religieuses à témoigner de la charité au moyen d'un effort continuel.

"L'humanité est aujourd'hui frappée d'anciennes comme de nouvelles misères et pauvretés. Plus que jamais -ajoute le Pape- il faut expérimenter l'amour et la miséricorde de Dieu. On a besoin de se sentir aimé pour aimer et accueillir la vie, et vous, vous oeuvrez là o— de graves atteintes à la vie sont courantes... Continuez...d'agir avec générosité sur ce front apostolique".

A la fin de son Message, le Pape rappelle que pour mener à bien cette mission, il fallait une formation "de grande portée", et dit que le chapitre général a mis l'accent sur cette priorité. Jean-Paul II conclut en soulignant la nécessité de "développer la vie spirituelle..., mais aussi la dimension culturelle et professionnelle, l'apostolicité et le charisme" de l'ordre.

MESS;SOEURS SAINT CAMILLE;...;GHEDUZZI;VIS;20020917;Mot:330;