AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 26 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées six prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde, en visite Ad Limina:

- Mgr.Michael Minj, SJ, Evêque de Gumla.

- Mgr.Joseph Minj, Evêque de Simdega.

- Mgr.Gabriel Kujur, SJ, Evêque de Daltonganj.

- Mgr.Julius Marandi, Evêque de Dumka.

- Mgr.Felix Toppo, SJ, Evêque de Jamshedpur, accompagné de l'Evêque émérite, Mgr.Joseph Robert Rodericks, SJ.

AL;...;...;...;VIS;20030626;Mot:70;

PAUL VI OEUVRA A L'UNITE ET A LA MISSION

CITE DU VATICAN, 25 JUI 2003 (VIS) - A l'occasion de l'Audience générale tenue Place-St.Pierre, le Pape a évoqué la figure de son prédécesseur, le Serviteur de Dieu Paul VI, élevé au pontificat suprême il y a quarante ans, le 21 juin 1963.

Après avoir parcouru les quinze années de son ministère pétrinien (1963-1978), "principalement marqué par le concile Vatican II et sa grande ouverture aux exigences des temps modernes", Jean-Paul II a dit: "J'ai eu moi-aussi la grâce de participer aux travaux conciliaires et de vivre la période post-conciliaire. J'ai pu aussi apprécier l'engagement permanent de Paul VI à appliquer le nécessaire aggiornamento de l'Eglise et les exigences de la nouvelle évangélisation. En lui succédant sur la Chaire de Pierre, j'ai eu à coeur de poursuivre l'action pastorale qu'il avait engagé, m'inspirant de lui comme d'un père et d'un maître".

"Ap“tre fort et humble à la fois -a poursuivi le Saint-Père-, Paul VI a aimé l'Eglise et travaillé à son unité et à l'intensification de sa mission. C'est dans cette perspective que l'on comprend pleinement l'innovation représentée par les Voyages apostoliques, devenus aujourd'hui une partie importante du ministère pétrinien".

Puis le Pape a rappelé que Paul VI "voulait que l'Eglise s'ouvre au monde sans rien céder à l'esprit du monde. Avec sagesse et prudence, il a su résister à la tentation de s'adapter à la mentalité du temps, faisant face avec force évangélique aux difficultés et aux incompréhensions, voire à l'hostilité. Même dans les moments les plus délicats, il n'a pas manqué d'offrir au Peuple de Dieu la lumière de sa parole".

"Rendons grâce à Dieu -a conclu Jean-Paul II- pour le don qui nous a été fait de ce Pape, guide sage et solide de l'Eglise... C'est à la lumière des fins éternelles que l'on comprend mieux combien il est primordial d'aimer Dieu et de servir son Eglise avec joie. Puisse nous obtenir cette grâce Marie, que Paul VI voulut proclamer Mère de l'Eglise par amour filial. Que la Sainte-Vierge protège son fils dévoué dans la béatitude éternelle réservée aux fidèles serviteurs de l'Evangile".

AG;PAUL VI;...;...;VIS;20030625;Mot:390;

EVOCATION DU VOYAGE EN BOSNIE-HERZEGOVINE

CITE DU VATICAN, 25 JUI 2003 (VIS) - Après la catéchèse de l'Audience générale, le Pape a évoqué son Voyage de dimanche dernier en Bosnie-Herzégovine, au cours duquel il a béatifié un la‹c, Ivan Merz.

Le 22 juin, a-t-il dit, "la Providence m'a permis d'accomplir un nouveau Voyage apostolique en Bosnie-Herzégovine, à Banja-Luka, six ans après ma visite pastorale à Sarajevo. Ce fut un séjour bref mais intense et chargé d'espérance pour ce pays si éprouvé par la dernière guerre... J'ai noté chez tous la volonté de dépasser la douloureuse expérience du passé afin de bâtir, dans la vérité et le pardon, une société digne de l'homme et agréable à Dieu".

"Le moment culminant de mon pèlerinage -a ajouté le Pape- fut la Messe solennelle pour la béatification d'Ivan Merz, que j'ai proposé en exemple aux catholiques du pays, aux jeunes tout particulièrement".

"Je demande à Dieu que les peuples" de la Bosnie-Herzégovine, "soutenus notamment par la Communauté internationale, soient en mesure de résoudre les problèmes complexes encore existant, et qu'ils puissent réaliser leur légitime aspiration à vivre dans la paix en appartenant à l'Europe unie".

AG;VOYAGE BOSNIE-HERZEGOVINE;...;...;VIS;20030625;Mot:200;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 25 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a accepté, pour limite d'âge, la renonciation de Mgr.Luiz Eugênio Pérez à la charge pastorale du diocèse de Jaboticabal (Brésil), auquel succède son Coadjuteur, Mgr.Ant“nio Fernando Brochini, CSS.

RE; NER;...;...;PEREZ; BROCHINI;VIS;20030625;Mot:50;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 25 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu en audience le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples.

AP;...;...;...;VIS;20030625;Mot:30;

CONSEIL POST-SYNODAL POUR L'AFRIQUE

CITE DU VATICAN, 25 JUI 2003 (VIS) - Le Conseil post-synodal du Secrétariat général pour l'Assemblée spéciale pour l'Afrique du Synode des Evêques s'est réuni les 18 et 19 juin pour la onzième fois. Selon un Communiqué publié ce jour, pour la première fois, tous les Membres du Conseil étaient présents.

Aux c“tés du Secrétaire général, le Cardinal Jan P.Schotte, CICM, 4 Cardinaux, 6 Archevêques, 2 Evêques et 4 Officials du Secrétariat ont pris part à la réunion.

Après la prière d'ouverture, le Cardinal Schotte a exposé les activités du dicastère depuis la dernière réunion du Conseil, en juin 2002. Quant aux Membres, ils ont fait part, oralement ou par écrit, "des sujets concernant leurs propres pays ou des régions du monde, évoquant les problèmes politiques, socio-économiques ou sanitaires qui mettent à dure épreuve la présence et le message de l'Eglise, ainsi que son témoignage en faveur du respect de la dignité humaine, dans l'esprit de la nouvelle évangélisation".

Les Membres du Conseil ont également fait le point sur l'application de l'Exhortation apostolique post-synodale Ecclesia in Africa et le travail de diffusion des Conférences épiscopales nationales et régionales.
Le Conseil post-synodal pour l'Afrique se réunira en juin 2004.

SE;CONSEIL; AFRIQUE;...;SCHOTTE;VIS;20030625;Mot:210;

LES MUSEES DU VATICAN SUR INTERNET

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Ce midi, au cours d'une conférence de presse, le site Internet des Musées du Vatican a été présenté en présence du Cardinal Edmund C.Szoka, Président du Governorat de l'Etat de la Cité du Vatican, dont dépendent les musées.

Ont également pris part à la conférence de presse, Mgr.Claudio Maria Celli, Secrétaire de l'Administration du Patrimoine du Siège apostolique, responsable du site Internet du Saint-Siège, et M.Francesco Buranelli, Directeur des Musées du Vatican. On peut accèder au site des Musées par: www.vatican.va

Le Cardinal Szoka a d'abord souligné que ce nouveau site vatican enrichit celui du Saint-Siège, existant depuis plusieurs années et en croissance continue. Depuis longtemps -a-t-il ajouté-, l'Eglise porte une grande attention aux médias, en vue de mieux accomplir sa mission universelle. Grâce à ses immenses capacités, le réseau permet de toucher un nombre croissant de personnes et de diffuser de par le monde le message évangélisateur".

Le langage universel de la culture et de l'art, a poursuivi le Cardinal, permet de "mettre en contact des personnes de cultures, de langues et de religions diverses", d'autant que le nouveau site met à disposition des amateurs, experts et grand public les collections des Musées du Vatican, permettant ainsi à tout le monde d'accéder facilement "à de nombreux chef-d'oeuvres de l'histoire et à leur signification".

Le Cardinal Szoka a ensuite rappelé que lors de l'inauguration du nouvel accès des musées, le 7 février 2000, Jean-Paul II avait défini ceux-ci "une des portes principales pour le dialogue avec l'humanité sous le signe de l'art et de la culture, en mettant à la disposition de tous le patrimoine que l'histoire nous a confié".

Ensuite, M.Nicola Aliperti, représentant la société Hewlett Packard Italy, a indiqué que les richesses des Musées du Vatican, "déclarées par l'UNESCO Patrimoine de l'Humanité, seraient prochainement accessibles au moyen d'ordinateurs de poche (modalité wireless), tout comme ils le sont via les ordinateurs fixes ou mobiles et les téléphones portables".

Mgr.Celli, Secrétaire de l'APSA et responsable du site Internet du Saint-Siège, a alors signalé que le Service Internet a mis au point le site des Musées.

Puis M.Francesco Buranelli, Directeur des Musées, a déclaré que ce site permettrait "de mettre à la disposition du public l'inestimable patrimoine artistique qui y est conservé et géré depuis des siècles".

Pour la réalisation du site, a-t-il ajouté, "il a été possible de s'appuyer sur l'expérience et la collaboration du Service Internet du Saint-Siège et sur l'expérience de la société Hewlett Packard Italy". Les responsables des divers départements des Musées du Vatican ont assuré la partie scientifique du programme, qui on mis au point les "215 fiches des oeuvres sélectionnées, accompagnées de 120 images de haute définition et de 95 de moyenne résolution". Il a précisé en outre que le site "peut aisément être consulté car tous les textes sont disponibles en italien, français, anglais, espagnol et allemand".

La conférence de presse a été suivie d'une démonstration d'accès au nouveau site web via un ordinateur fixe, un ordinateur mobile et un téléphone portable de dernière génération.

OP;SITE INTERNET MUSEES VATICAN;...;...;VIS;20030624;Mot:540;

S'AFFRANCHIR DE LA PAUVRETE PAR LE TRAVAIL

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Mgr.Giampaolo Crepaldi, Secrétaire du Conseil pontifical Iustitia et Pax, participe en tant que Chef de la Délégation du Saint-Siège, à la 91 Conférence internationale du Travail (Genève: 3-19 juin), "S'affranchir de la pauvreté par le travail".

Dans son intervention du 16 juin, publiée ce jour, Mgr.Crepaldi a notamment déclaré que l'individu "privé du nécessaire pour vivre est un être humilié, auquel sont niés ses droits socio-économiques et, dans le cas extrême, le droit à la vie. Mais la pauvreté n'est pas, ou n'est plus, une fatalité!".

"Il est donc nécessaire -a-t-il ajouté- que les instances responsables de l'orientation de la politique du travail, aux niveaux national et international, portent avant tout leur attention sur le problème fondamental constitué par le ch“mage frappant les jeunes".

DELSS;TRAVAIL;...;GENEVE; CREPALDI;VIS;20030624;Mot:150;

BENEDICTION D'UN BUSTE DE PAUL VI

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Ce matin dans le hall de la Salle-Paul VI, Jean-Paul II a béni un buste de son prédécesseur, le Serviteur de Dieu Paul VI. Des membres de la Curie Romaine ont assisté à la cérémonie, ainsi que l'auteur du buste, le sculpteur Floriano Bodini, Mgr.Pasquale Macchi, qui fut le secrétaire particulier du défunt Pontife, et des membres de la famille Montini. Le Saint-Père a rappelé que la grande salle d'audience avait été voulue par Paul VI comme "une chaire de la catéchèse du Pape".

Puis Jean-Paul II a rappelé que c'est aujourd'hui la fête de saint Jean-Baptiste, le nom de baptême de Paul VI, et que, "le 29 juin 1978, qui fut la dernière cérémonie publique à l'occasion du XV anniversaire de son élection", son prédécesseur avait "prononcé un discours dont la solennité revêtait le caractère d'un testament. J'ai plaisir à en relire un passage notoire: 'Jetant un regard d'ensemble sur la période durant laquelle le Seigneur nous a confié l'Eglise...et bien que Nous considérant le dernier et le plus indigne Successeur de Pierre, Nous nous sentons conforté et soutenu en ces derniers moments par la conscience d'avoir sans cesse répété devant l'Eglise et le monde, Tu es le Christ, le Fils du Dieu Vivant! Comme Paul, nous pensons pouvoir dire, 'J'ai combattu la bonne bataille, j'ai achevé ma course et j'ai conservé la Foi'".

"Prions -a conclu Jean-Paul II- pour que nous-aussi à son exemple nous puissions agir sans relâche pour le Royaume de Dieu".

AC;BUSTE PAUL VI;...;...;VIS;20030624;Mot:280;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Nonce apostolique en Libye, Mgr.Félix del Blanco Prieto, Nonce à Malte.

- Nonce apostolique à Timor oriental, Mgr.Renzo Fratini, Nonce en Indonésie.

NN;...;...;DEL BLANCO; FRATINI;VIS;20030624;Mot:40;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Trois prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde en visite Ad Limina:

- Mgr.Aleixo das Neves Dias, Soc.Miss.Notre-Dame del Pilar, Evêque de Port Blair.

- Mgr.Stephen M.Tiru, Evêque de Khunti.
- Mgr.Charles Soreng, SJ, Evêque de Hazaribag.

- SAE Fra Andrew Bertie, Prince et Grand Maître de l'Ordre souverain militaire de Malte, et sa suite.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030624;Mot:80;

JOURNEE MONDIALE DU TOURISME ET EXHORTATION APOSTOLIQUE

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Jeudi 26 juin, à 11 h 30' près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, Mgr.Stephen Fumio Hamao, Président du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement, présentera le Message de Jean-Paul II pour la XXIV Journée mondiale du Tourisme (27 septembre): "Le tourisme, composante active de la lutte contre la pauvreté, de la promotion de l'emploi et de l'harmonie sociale". Il sera accompagné de Mgr.Agostino Marchetto, Secrétaire du dicastère, et du P.Michael Blume, SVD, Sous-secrétaire.

Samedi 28, à 11 h 30', aura lieu la présentation de l'Exhortation apostolique post-synodale "Ecclesia in Europa" par le Cardinal Jan P.Schotte, CICM, Secrétaire général du Synode des Evêques, le Cardinal Antonio Mar¡a Rouco Varela, Archevêque de Madrid (Espagne), Mgr.Vincent Gerard Nichols, Archevêque de Birmingham (GB), et Mgr.J¢zef Miroslaw Zycinski, Archevêque de Lublin (Pologne).

OP;TOURISME; EXHORTATION EUROPE;...;...;VIS;20030624;Mot:150;

PROFIL ET STATISTIQUES DE LA BOSNIE-HERZEGOVINE

CITE DU VATICAN, 22 JUI 2003 (VIS) - Jean-Paul II est arrivé ce matin à l'aéroport international de Banja-Luka (Bosnie-Herzégovine), entamant son 101 Voyage apostolique hors d'Italie. C'est la seconde fois qu'il se rend dans ce pays, o— il a visité la capitale, Sarajevo, les 12 et 13 avril 1997.

La Bosnie-Herzégovine, qui faisait partie de la République fédérale de Yougoslavie, a proclamé son indépendance le 9 janvier 1992, mais la guerre a éclaté peu à peu entre les trois composantes de la population, Croates, Serbes et Bosno-musulmans. Elle a été stoppée en 1994 par l'intervention de l'ONU et de l'OTAN.

Le 21 novembre 1995, les Accords de Dayton reconnaissaient l'intégrité territoriale et la souveraineté de la République de Bosnie-Herzégovine quoique divisée en deux entités. Chaque entité dispose d'un parlement et d'un gouvernement. La Fédération de Bosnie-Herzégovine, qui regroupe les Croates et les Musulmans, couvre 51% du territoire et la République serbe (Srpska) 49%. Un Président et un Vice-président, tant“t croate tant“t musulman dirigent la Fédération, et le Parlement est composé d'une Assemblée (140 Députés) et d'une Chambre du Peuple (74 Membres). Le territoire est subdivisé en 10 Cantons autonomes. La République serbe dispose d'un Président et d'un Vice-président, et son Assemblée nationale compte 140 Députés.

La circonscription particulière de Brcko dépend directement du gouvernement central de la Bosnie-Herzégovine.

La Présidence collégiale de la République de Bosnie-Herzégovine est composée de trois Membres élus pour quatre ans et représentant les groupes ethniques. Chaque Membre préside à tout de r“le pour huit mois. Le Parlement central de Sarajevo est composé de la Chambre des Députés (42 élus, 2/3 croato-musulmans, 1/3 serbes) et de la Chambre du Peuple (5 Délégués par groupe ethnique), dont le siège est à Lukavica. Le pouvoir exécutif est exercé par le Conseil des Ministres, dont les 6 Membres sont nommés par le Président en exercice et occupent le poste de Premier Ministre chacun pour huit mois à tour de r“le.

La capitale Sarajevo compte environ 360.000 habitants, et la seconde ville, Banja-Luka 143.079. La langue nationale est le serbo-croate. Les Bosno-musulmans constituent 43,7 % de la population, les Serbes 31,4, les Croates 17,3. Les 7,6 % restants sont composés d'autres ethnies. Les Sunnites sont les 43% de la population, les Orthodoxes les 30 %, les Catholiques les 11,3 %, les 15 % restant se partageant entre d'autres confessions.

PV-BOSNIE HERZEGOVINE;PROFIL HISTOIRE;...;...;VIS;20020623;Mot:380;

RENCONTRE AVEC LES AUTORITES CIVILES ET RELIGIEUSES

CITE DU VATICAN, 22 JUI 2003 (VIS) - A 17 h 30', le Saint-Père a reçu à l'évêché de Banja-Luka M.Dragan Cavic, Président de la République serbe, et M.Niko Lozancic, Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine.

Le Pape a ensuite rencontré le Conseil inter-religieux de Bosnie-Herzégovine, composé du Métropolite orthodoxe de Sarajevo, de l'Archevêque catholique de Sarajevo, du Grand Ra‹s de la Communauté musulmane de Bosnie-Herzégovine et du Président de la Communauté juive de Bosnie-Herzégovine. Chacun des quatre Membres assume la présidence de cette institution pour un an, à tour de r“le. En 2003, elle est assumée par le Président de la Communauté juive.

En fin d'après-midi, Jean-Paul II s'est rendu à la cathédrale de Banja-Luka, située dans le jardin de l'évêché. La construction, qui date de 1973, a remplacé la vielle cathédrale détruite par le tremblement de terre de 1969. Elle est dédiée à St.Bonnaventure, patron de la ville. Il y a rencontré une soixantaine de personnes provenant du Collège des Consulteurs, du Collège presbytéral, des Représentants des communautés religieuses, de séminaristes et de jeunes.

Le Saint-Père s'est ensuite rendu à l'aéroport o— il a salué les autorités civiles et religieuses de Bosnie-Herzégovine avant de repartir pour Rome, o— il a atterrit peu après 21 h.

PV-BOSNIE;DEPART;...;BANJA-LUKA ;VIS;20030623;Mot:220;

BATIR UNE NOUVELLE FRATERNITE, UNE NOUVELLE COMPREHENSION

CITE DU VATICAN, 22 JUI 2003 (VIS) - Après son entrevue avec les Membres de la Présidence collégiale de la Bosnie-Herzégovine à l'aéroport de Banja-Luka, le Pape a gagné en voiture panoramique la colline de Petricevac o—, devant le couvent franciscain de la Trinité, en présence de 50.000 personnes, il a célébré la Messe de béatification du Serviteur de Dieu, Ivan Merz.

Ont assisté à la cérémonie les Membres de la Présidence collégiale de la Bosnie-Herzégovine, le Président de la République serbe de Bosnie, les diverses autorités civiles, le Cardinal Vinko Puljic, Archevêque de Vrhbosna-Sarajevo, et les Evêques du pays.

L'Evangile a été chanté en ukrainien car une nombreuse colonie de rite byzantin et d'origine ukrainienne vit dans la région de Banja-Luka.

A l'homélie, le Pape a adressé un "salut fraternel" à SB le Patriarche Pavle et aux Membres du Saint-Synode de l'Eglise orthodoxe serbe, mais il a également salué les communautés juive et musulmane, ainsi que les pèlerins venus d'autres régions comme de pays voisins.

"Depuis cette ville -a-t-il poursuivi- marquée de tant de souffrance et de sang au long de son histoire, j'implore le Tout-Puissant pour qu'il ait miséricorde face aux crimes commis contre l'homme, sa dignité et sa liberté, y compris par des fils de l'Eglise catholique, et pour qu'il inspire à tous la volonté du pardon réciproque. Ce n'est que dans un climat de réconciliation authentique que la mémoire de tant de victimes innocentes et que leur sacrifice ne resteront pas vains, qu'ils nous encourageront à bâtir une nouvelle fraternité, une nouvelle compréhension".

Puis Jean-Paul II a tracé le portrait du nouveau bienheureux, le la‹c Ivan Merz, né à Banja-Luka en 1896 et mort en 1928: "Jeune et brillant, il s–t développer les riches talents naturels dont il était doté et obtenir de nombreux succès". La raison pour laquelle il vient aujourd'hui s'ajouter "au choeur des bienheureux -a précisé le Pape- est le succès obtenu devant Dieu. La grande aspiration de toute sa vie fut en effet de ne 'jamais oublier Dieu et de lui être toujours uni".

Après avoir rappelé que le bienheureux Merz fut l'un "des promoteurs du renouveau liturgique dans son pays", le Saint-Père a dit qu'il puisait dans la Messe "son énergie pour être un ap“tre des jeunes. C'est la raison pour laquelle il avait choisi Sacrifice-Eucharistie-Apostolat comme devise".

"Pour une génération de jeunes catholiques -a poursuivi Jean-Paul II- le nom d'Ivan Merz a évoqué tout un programme de vie et d'action. Il doit continuer de l'être aujourd'hui! Votre pays et votre Eglise, chers jeunes, ont vécu une période difficile mais il faut maintenant travailler afin que la vie reprenne partout à plein régime". Toujours dans cette perspective, le Pape a invité l'assemblée à "ne pas céder à la tentation du découragement et à multiplier les initiatives pour que la Bosnie-Herzégovine redevienne une terre de réconciliation, de rencontre et de paix".

"L'avenir de cette région -a ajouté le Saint-Père- dépend aussi de vous! Ne recherchez pas ailleurs une vie plus facile, ne fuyez pas vos responsabilités en attendant que les autres résolvent vos problèmes. Portez résolument remède au mal avec la force du bien. A l'image du bienheureux Ivan, rencontrez personnellement le Christ qui éclaire la vie d'une lumière nouvelle. Que l'Evangile soit le critère suprême de vos comportements et de vos choix!".

Ensuite, le Pape a demandé que "la paix de Dieu le Père, qui dépasse tout sentiment, garde les coeurs et les esprits dans la connaissance et dans l'amour du Père et du Fils, notre Seigneur Jésus-Christ! C'est la prière et l'espoir du Pape, avec l'intercession du bienheureux Ivan Merz, pour vous tous et pour tous les peuples de la Bosnie-Herzégovine".

Avant la récitation de l'Angélus, le Saint-Père a salué les différents groupes en allemand, en hongrois, en italien, en serbe et en croate, demandant à Marie d'obtenir pour tous de son Fils "la grâce de conserver intacte la Foi, ferme l'espérance, vivace la charité à tout instant".

La béatification conclue, le Pape a gagné l'évêché de Banja-Luka pour déjeuner avec les prélats de Bosnie-Herzégovine et sa suite.

PV-BOSNIE;BEATIFICATION; ANGELUS;...;BANJA-LUKA;VIS;20030623;Mot:710;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 21 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.John Ha Tiong Hock, Archevêque métropolitian de Kuching (superficie: 19.173, population: 1.000.000, catholiques: 133.129, prêtres: 18, religieux: 69), en Malaisie. Jusqu'ici Auxiliaire de ce même diocèse, il succède à Mgr.Peter Chaung Hoan Ting, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- L'Abbé Eduardo Horacio Garc¡a, Auxiliaire de l'Archevêque de Buenos Aires (superficie: 203, population: 2.729.610, catholiques: 2.500.000, prêtres: 837, diacres: 6, religieux: 2.363), en Argentine. L'Evêque élu, né en 1956 à Buenos Aires (Argentine) et ordonné prêtre en 1983, était jusqu'ici Directeur spirituel du Grand Séminaire diocésain.

NER; RE; NEA;...;...;HA; CHAUNG; GARCIA;VIS;20030623;Mot:110;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 21 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Six prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde en visite Ad Limina:

- Mgr.Telesphore Placidus Toppo, Archevêque de Ranchi.

- Mgr.Benedict John Osta, SJ, Archevêque de Patna.

- Mgr.John Baptist Thakur, SJ, Evêque de Muzaffarpur.

- Mgr.Thomas Kozhimala, Evêque de Bhagalpur.

- Mgr.Victor Henry Thakur, Evêque de Bettiah.

- Mgr.Vincent Barwa, Evêque de Purnea.

- Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.

Hier soir, il avait reçu le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030623;Mot:100;

PRISE DE POSSESION CARDINALICE

CITE DU VATICAN, 21 JUI 2003 (VIS) - Mercredi 25 juin à 19 h 30', le Cardinal Edward I.Cassidy, Président émérite du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, prendra posession du titre de Ste.Marie in Via Lata, 36 Via del Corso.

...;TITRE CARDINALICE;...;CASSIDY;VIS;20030623;Mot:50;

ARRIVEE DE JEAN-PAUL II A BANJA-LUKA

CITE DU VATICAN, 22 JUI 2003 (VIS) - Après un voyage de 90 minutes, Jean-Paul II est arrivé à 9 h 40' à l'aéroport international de Banja-Luka (Bosnie-Herzégovine), o— il a été accueilli par les autorités civiles et religieuses. Commençant ce bref séjour, le Pape a salué les autorités, les fidèles catholiques et les "frères et soeurs de l'Eglise orthodoxe serbe, ceux des autres communautés ecclésiales et les fidèles de l'Islam et du Juda‹sme".

"Entrant dans vos foyers grâce à la radio et à la télévision -a dit le Saint-Père- je salue et j'embrasse chacun de vous, cher peuple qui habite les diverses régions de la Bosnie-Herzégovine. Je connais la longue épreuve que vous avez endurée, le poids des souffrances qui accompagne quotidiennement votre vie, les tentations face au découragement et à la résignation que vous pouvez ressentir. Je suis à vos c“tés et je demande à la Communauté internationale, qui a déjà tant fait, de continuer à vous épauler et de poursuivre ses efforts pour vous aider à trouver rapidement une situation de pleine sécurité, dans la justice et la concorde".

"Soyez vous-mêmes les premiers constructeurs de votre avenir!", leur a dit le Pape, précisant qu'il savait que "la reprise n'est pas facile...mais qu'elle n'est tout de même pas impossible".

Jean-Paul II a ensuite souligné le fait que, "pour que la société soit réellement humaine et pour que tous puissent regarder l'avenir avec confiance, il faut refaire l'homme de son intérieur, soignant les blessures et opérant une purification authentique de sa mémoire grâce au pardon réciproque. Les racines du bien, et malheureusement du mal, sont ancrées au fond du coeur. Et c'est là que le changement doit se faire, permettant de changer le tissus de la société et d'établir des relations humaines qui favoriseront la coopération entre les forces vives du pays".

S'adressant ensuite aux élus qui "gouvernent démocratiquement", il a dit: "Ne renoncez pas face aux difficultés du moment à cette tâche si indispensable, et ne vous laissez pas non plus influencer par des intérêts sectaires". Puis le Pape a précisé que l'Eglise catholique apporterait sa contribution "par l'intermédiaire de ses nombreuses initiatives dans le secteur de l'éducation, de l'assistance et de la promotion humaine, qui lui sont propres, et dans le libre exercice de sa mission spécifique".

PV-BOSNIE;ARRIVEE;...;BANKA-LUKA ;VIS ; 20030622 ;Mot:400;

DROITS ET DEVOIRS EGAUX POUR LES HANDICAPES

CITE DU VATICAN, 20 JUI 2003 (VIS) - Hier à New York, Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies, a pris la parole devant le Comité sur la protection et la promotion des Droits du handicapé.

"Les handicapés -a-t-il dit- ont parfaitement le droit d'être des sujets et des acteurs de toutes les activités sociales. Ce sont des personnes riches d'humanité et chacune d'entre-elles a des droits et des devoirs à l'instar de tout autre être humain".

L'Observateur permanent du Saint-Siège a ensuite rappelé que "la solidarité envers les handicapés constituait une garantie supplémentaire de l'intérêt général, qui permet le développement de bonnes relations entre tout le monde et donc une justice véritable".

Après avoir signalé que 27 années se sont écoulées depuis la Déclaration de l'ONU sur les Droits du Handicapé, Mgr.Migliore a reconnu "les progrès nombreux de la science, l'accès aux soins et leur qualité, une meilleure approche des malades et un meilleur esprit de compréhension".

En conclusion, il a rappelé les propos tenus par Jean-Paul II lors du Jubilé des Handicapés (décembre 2000): "Dans une société riche en savoir scientifique et technique, on peut et on doit faire de plus dans tous les domaines de la vie sociale que sont la recherche biomédicale en matière de prévention des handicaps, de soins, d'assistance, de réhabilitation, de réinsertion sociale".

DELSS;HANDICAPES;...;ONU; MIGLIORE;VIS;20030620;Mot:240;