LE CARDINAL RATZINGER REND VISITE AU PAPE

CITE DU VATICAN, 2 MAR 2005 (VIS). Hier à la mi-journée, le Pape a reçu à l'hôpital Gemelli le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la doctrine de la Foi. Sortant de cette audience, le Cardinal a précisé que le Saint-Père s'était entretenu avec lui "en italien et en allemand. Il est très lucide et travaillera sur les dossiers que je lui ai remis. J'ai été très heureux de voir le Saint-Père pleinement attentif et en mesure de s'exprimer sur quelques points essentiels".

"Je lui ai transmis les salutations de la Congrégation pour le Culte divin, qui est actuellement en assemblée plénière, quelques autres saluts accompagnant notamment des travaux en chantier à la Congrégation" pour la Doctrine, a ajouté le Cardinal.

Il a également confié à Radio Vatican ce que lui inspirent les souffrances de Jean-Paul II: "L'exemple d'un Pape qui souffre est très important, comme on l'a vu ces dernières années. Souffrir est une manière de prêcher. De multiples correspondances et témoignages j'ai appris que beaucoup de personnes souffrant se sentent désormais acceptées. L'Association pour les Parkinsoniens m'a écrit pour remercier le Saint-Père, qui aide les malades à défendre leur dignité, parce qu'il a le courage de se montrer à tous comme malade tout en continuant ses activités. Par sa souffrance, Jean-Paul II nous dit que la souffrance est un passage dans le déroulement de la vie, qu'il prend part à la Passion du Christ en montrant combien la souffrance peut être fructueuse lorsqu'elle est partagée avec le Seigneur, vécue en communion avec tous ceux qui souffrent dans ce monde. Ainsi la souffrance assume-t-elle une haute valeur et peut-elle devenir un signal positif. Lorsqu'on observe la vie de Jean-Paul II, la souffrance constitue un message fondamental, tout spécialement dans un monde qui tend à cacher ou éliminer la douleur".

Ce matin, le Cardinal Cormac Murphy O'Connor, Archevêque de Westminster (GB), qui s'est rendu au Gemelli, a déclaré: "Dans la santé comme dans la maladie, dans la plénitude de la santé comme dans la faiblesse..., le Pape offre un témoignage de foi dans le Seigneur et de sa mission extraordinaire dans le monde".
.../SANTE PAPE/RATZINGER:MURPHY VIS 20050302 (370)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 2 MAR 2005 (VIS). Le Saint-Père a nommé le P.Eduardo Pinheiro da Silva, SDB, Auxiliaire de l'Archevêque de Campo Grande (superficie: 44.981, population: 730.000, catholiques: 550.000, prêtres: 94, religieux: 274), au Brésil. L'Evêque élu, né en 1959 à Lins (Brésil), a prononcé ses voeux religieux en 1985 et a été ordonné prêtre en 1991. Il était jusqu'ici Coordinateur de l'Ecole salésienne d'Araçatuba (Brésil).
NEA/.../PINHEIRO VIS 20050302 (70)

LES DIX ANS DU CODE ORIENTAL

CITE DU VATICAN, 2 MAR 2005 (VIS). Demain seront présentés à 18 h près l'Institut pontifical Oriental les actes du Symposium international organisé en 2001 pour le dixième anniversaire du Code de droit canonique oriental.

Cette manifestation organisée par la Congrégation pour les Eglises orientales du 19 au 23 novembre 2001 avait pour thème: "Le droit des Eglises, instrument de charité".

Après l'introduction du P.Héctor Vall Vilardell, SJ, Recteur de l'Institut oriental, les interventions seront les suivantes: SB le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales ("La codification canonique orientale"), le P.Cyril Vasili, SJ, Doyen de la Faculté de droit canonique oriental de l'Institut oriental ("Le droit canonique matière d'enseignement"), Mgr.Hanna Alwan, Prélat auditeur de la Rote Romaine ("Rapports entre Code des Eglises orientales et Code de droit canonique").
CEO/ACTES SYMPOSIUM CCEO/... VIS 20050302 (150)

LA DIGNITE DU PRISONNIER

CITE DU VATICAN, 2 MAR 2005 (VIS). Le Cardinal Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, qui a ouvert le Séminaire international sur les Droits de l'Homme et les prisonniers, a déclaré que la "réclusion ne sépare pas le prisonnier de l'amour de Dieu et ne le prive pas de sa dignité d'homme qui dérive de cet amour et s'y enracine".

Les travaux de ce congrès organisé par le Conseil pontifical et la Commission internationale catholique de pastorale pénitenciaire, qui dureront une dizaine de jours, ont commencé hier.

"Le prisonnier -a-t-il ajouté- a le droit d'être considéré comme une personne, et concrètement cette considération doit animer la politique et le droit, les institutions de prévention, les règlements carcéraux, l'action de la société civile dans le monde carcéral". Malgré ce, a ajouté le Cardinal, "il existe de par le monde des situations et des modes d'incarcération, y compris préventive, qui ne tiennent pas compte de la garantie élémentaire des droits individuels".

Ensuite, M.Christian Kuhn, Président de la Commission internationale catholique, a indiqué que les aumôniers de prison connaissent bien le grave danger que la criminalité, organisée surtout, le trafic de drogue ou le terrorisme fait peser sur la société. Il a souligné le fait que la plupart du temps les chefs de la grande criminalité ne finissent pas en prison, la majorité des prisonniers étant constituée de pauvres gens ou de marginaux. Les conclusions de ce séminaire seront présentées au XI Congrès ONU sur la prévention du Crime et la Justice pénale, à Bangkok (Thaïlande, 18-25 avril).

Pour conclure, le Cardinal Martino a lu le Télégramme envoyé au nom du Pape par le Secrétaire d'Etat: "Le Saint-Père espère vivement que ces journées de réflexion contribueront à affirmer le respect du à la dignité humaine de toute personne ayant violé la loi, afin qu'elle ressente son appartenance à la société et s'engage à la réintégrer".
CON-IP/DROITS HOMME:PRISONNIERS/MARTINO VIS 20050302 (330)

VISITE DU MINISTRE GABONAIS DES AFFAIRES ETRANGERES

CITE DU VATICAN, 2 MAR 2005 (VIS). Le Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège a déclaré que "M.Jean Ping, Ministre des Affaires étrangères du Gabon et Président de la 59 Assemblée générale des Nations-Unies, a rendu visite ce matin au Cardinal Secrétaire d'Etat. Il était accompagné de M.Désiré Koumba, Ambassadeur du Gabon près le Saint-Siège, tandis que le Cardinal Sodano l'était de Mgr.Giovanni Lajolo, Secrétaire pour les Rapports avec les Etats".

"Monsieur Ping a demandé au Cardinal de présenter au Saint-Père son salut déférent et les voeux que forment l'ONU et lui-même pour sa santé".

"L'entretien a permis d'aborder la question de la réforme des Nations-Unies, en cours d'élaboration avancée, mais aussi la situation préoccupante dans laquelle se trouvent toujours certains pays africains et les actions de l'Union Africaine. Les deux parties ont également abordé certains aspects de la collaboration Eglise Etat au Gabon, où est en vigueur l'Accord-cadre signé en 1997 entre ce pays et le Saint-Siège".

OP/MINISTRE GABON/SODANO VIS 20050302 (170)

DROITS DE L'HOMME ET PRISONNIERS

CITE DU VATICAN, 1 MAR 2005 (VIS). Aujourd'hui s'est ouvert près le Conseil pontifical Iustitia et Pax un Séminaire sur les Droits de l'Homme appliqués aux prisonniers, organisé par ce dicastère et la Commission internationale de la Pastorale pénitenciaire catholique, auquel prennent part plus de 80 experts et aumôniers provenant d'une vingtaine de pays.

Le Cardinal Renato Martino, Président de Iustitia et Pax, a inauguré les travaux, suivi par l'intervention de M.Ugo Vetere, Directeur du Département Traités internationaux du Bureau ONU pour la Drogue et la Criminalité: "Respecter les droits des prisonniers, un enjeu global". Une table ronde a suivi sur la question de savoir si les Droits de l'Homme appliqués aux prisonniers sont en danger. Y ont pris part notamment Mgr.Joan Enric Vives Sicilia, Evêque d'Urgell (Espagne), Mme Silvia Casale, Présidente du Comité du Conseil de l'Europe pour la Prévention de la torture et des mauvais traitements, M.Jean-Paul Laborde, Directeur du Département ONU pour la Prévention du terrorisme, ex Inspecteur général des prisonniers en France, et la Baronne Vivien Stern, Secrétaire générale de Penal Reform International.

Demain, le Cardinal Darío Castrillón Hoyos, Préfet de la Congrégation pour le Clergé, traitera de: "Respecter la dignité de tout homme. Voir le visage du Christ en chacun". Suivra l'intervention de M.Christian Kuhn: "Pastorale pénitenciaire, mission de l'Eglise". Ensuite, des agents de cette pastorale de cinq pays prendront part à la seconde table ronde, puis le séminaire s'achèvera par une Messe concélébrée en la prison romaine de Regina Coeli.
CON-IP/DROITS HOMME:PRISONNIERS/MARTINO VIS 20050301 (260)

LE SAINT-PERE VA MIEUX

CITE DU VATICAN, 1 MAR 2005 (VIS). Bien que le prochain communiqué de presse sur la santé du Saint-Père ne sera diffusé que demain, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a déclaré ce matin en entrant à l'hôpital Gemelli que "le Pape se porte bien et que son état s'améliore".

Une heure plus tard, à l'issue de sa visite quotidienne, il a précisé aux journalistes que "tout est normal", confirmant que la cinquième nuit d'hospitalisation du Pape avait été "tranquille. C'est un excellent patient, qui poursuit ses exercices vocaux", a ajouté M.Navarro-Valls. Lorsqu'il est sorti de l'appartement du Pape, ce dernier "se préparait à célébrer la Messe".

Jean-Paul II a reçu dans la matinée la visite du Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.
OP/SANTE PAPE/NAVARRO-VALLS VIS 20050301 (140)

INTENTIONS DE PRIERE POUR LE MOIS DE MARS

CITE DU VATICAN, 1 MAR 2005 (VIS). L'intention générale de prière de Jean-Paul II pour mars est: "Pour que dans leurs politiques et leurs programmes de développement, les gouvernements soient toujours plus attentifs au pauvres, exclus et opprimés".

Son intention missionnaire est: "Pour que dans chaque Eglise particulière, on perçoive toujours mieux l'urgence de préparer des chrétiens saints, qui soient en mesure de répondre aux enjeux de la nouvelle évangélisation".
JPII-INTENTIONS PRIERE/MARS/… VIS 20050301 (80)

POUVOIR ET DIGNITE DE LA PERSONNE

CITE DU VATICAN, 1 MAR 2005 (VIS). Aujourd'hui a été publié le texte de la conférence de Mgr.Juliusz Janusz, Chef de la Délégation du Saint-Siège à la XIV Conférence des Ministres européens des Affaires régionales (Conseil de l'Europe, Budapest, Hongrie, 24-25 février).

Nonce apostolique en Hongrie, Mgr.Janusz a rappelé que la raison d'être de toute administration publique est de "servir l'homme à tous les niveaux de l'état, de façon à bâtir une société toujours plus libre et responsable".

"Le bon gouvernement local et régional -a-t-il dit- est la condition sine qua non sans laquelle les autorités ne sauraient respecter leur mission de service de la société. Un bon gouvernement doit être démocratique" et promouvoir "la participation à la vie publique de toute la communauté, sans marginalisations... Une juste information constitue aussi une condition essentielle de tout participation démocratique", a ajouté le nonce.

Puis Mgr.Janusz a rappelé que tout bon gouvernement "implique le respect de la subsidiarité", ce qui n'exclut pas "la nécessité de la solidarité", c'est-à-dire qu'il ne faut pas "négliger les intérêts supérieurs et les possibles besoins des secteurs les moins influents de la société".

"Un bon gouvernement -a-t-il conclu- est celui dans lequel les autorités n'oublient pas la dimension morale de la représentation politique... La corruption cause une chute de la confiance dans les institutions et un mécontentement croissant des citoyens envers leurs représentants. Au niveau national, régional ou local, le pouvoir doit être géré comme un service rendu à la dignité de la personne et de ses droits".

DELSS/POUVOIR DIGNITE/HONGRIE:JANUSZ VIS 20050301 (260)

ASSEMBLEE DE LA CONGREGATION POUR LE CULTE DIVIN

CITE DU VATICAN, 26 FEV 2005 (VIS). L'Assemblée plénière de la Congrégation pour le Culte divin et la discipline des Sacrements s'ouvrira mardi prochain 1er mars, en présence des 51 Membres (32 Cardinaux et 19 Archevêques et Evêques) sous la présidence de son Préfet le Cardinal Francis Arinze.

Les travaux aborderont les thèmes suivants: "Ars celebrandi", présenté par le Cardinal Jorge Mario Bergoglio, Archevêque de Buenos Aires (Argentine), "Formation, spiritualité et pastorale liturgique", par le Cardinal Philippe Barbarin, Archevêque de Lyon (France), "Homélie", par le Cardinal Ivan Dias, Archevêque de Bombay (Inde), et "Sens, méthode et diffusion de la Recognitio", par le Cardinal George Pell, Archevêque de Sydney (Australie).
CCD/ASSEMBLEE CULTE/ARINZE VIS 20050226 (120)

DIGNITE DU TRAVAIL HUMAIN ET GLOBALISATION

CITE DU VATICAN, 26 FEV 2005 (VIS). Hier après-midi près l'Université pontificale du Latran, le Cardinal Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, et M.Juan Somavia, Directeur du Bureau international du Travail, ont présenté les conclusions du Rapport 2004 de la Commission sur la dimension sociale de la globalisation, instituée en 2002.

Un Communiqué de Iustitia et Pax résume ces conlusions. "Le système économique mondial souffre de déséquilibres persistants et profonds, éthiquement inacceptables et politiquement insoutenables. Pour la majorité des hommes et femmes la globalisation ne répond pas aux aspirations légitimes relatives à un emploi digne et à un avenir meilleur pour les nouvelles générations".

Dans son intervention, le Cardinal Martino a rappelé la nécessité de refonder les institutions et les politiques internationales. "Le moment est venu de mettre au premier plan d'une globalisation équitable la question du travail humain et de sa dignité, le travail étant une clef sociale globale. Reconnu et apprécié, le travail, qui permet aux individus de sortir de la pauvreté absolue de manière durable, peut seul changer la société et les institutions. Travailler permet au pauvre de s'émanciper".
CON-IP/TRAVAIL:GLOBALISATION/MARTINO VIS 20050228 (190)

VISITE DU PRESIDENT AZERI

CITE DU VATICAN, 26 FEV 2005 (VIS). Le Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège a fait la Déclaration suivante:

"Ce matin, M.Ilham Aliev, Président de l'Azerbadjan, accompagné de son Ministre des affaires étangères, M.Elmar Mammadyarov, a rencontré le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, assisté de Mgr.Giovanni Lajolo, Secrétaire pour les Rapports avec les Etats. Le chef de l'état azéri a prié le Cardinal de présenter au Pape ses hommages et ceux des Azéris, qui se rappellent de sa visite à Bakou des 22 et 23 mai 2002. Le Président Aliev a offert au Saint-Père un portrait réalisé par M.Memmedov Sakit Qulama Oglu".

"L'entretien a permis un échange de vue sur les rapports entre l'Azerbadjan et le Saint-Siège, sur les questions relatives au Caucase et sur l'engagement commun en faveur du progrès matériel et spirituel de la région, notamment la liberté religieuse et le dialogue social".
OP/VISITE PRESIDENT AZERI/NAVARRO-VALLS VIS 20050228 (160)

TEMOIGNER DU CHRIST RESSUSCITE

CITE DU VATICAN, 26 FEV 2005 (VIS). Aujourd'hui est publié le Message (19 février) de Jean-Paul II au Cardinal Miloslav Vlk, Archevêque de Prague (République tchèque), et aux évêques amis des Focolari, ayant pris part du 19 au 25 février à Castel Gandolfo (Italie) au Congrès consacré à la Présence du Ressuscité, Principe vital de l'Eglise.

Le Pape y écrit que cette initiative, qui prend justement place dans le cadre de l'Année de l'Eucharistie, "sera certainement pour tous une source de vitalité apostolique et d'audace missionnaire devant les nombreux enjeux sociaux et religieux de notre temps. Par ces journées d'étude et de prière, vous tendez à identifier les meilleures voies pour témoigner à la société de la présence du Christ ressuscité, qui est le coeur de l'Eglise".

"Contemplez avec toujours plus d'élan Jésus dans le Mystère eucharistique. Soyez prêts à son exemple à devenir des instruments de miséricorde et de communion. Le secret de l'efficacité pastorale est le Seigneur crucifié et ressuscité que nous adorons dans l'Eucharistie. Comme vous le savez, pour être des signes éloquents de son amour et des artisans partout de sa paix chacun doit avant tout entrer dans une familiarité constante avec lui. L'énergie spirituelle nécessaire à la réussite de tout bon projet dépend d'une intense participation eucharistique".
MESS/CHRIST:EUCHARISTIE/FOCOLARI/VLK VIS 20050226 (220)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 26 FEV 2005 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Giacomo Guido Ottonello, Nonce apostolique en Equateur.

-Membres de la Congrégation pour les Evêques, Mgr.Franc Rodé, Préfet de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les Sociétés de vie apostolique, et Mgr.Pier Giacomo De Nicolò, Nonce apostolique.

-Membre du Conseil pontifical pour les Agents de santé, Mme Viviane Verlinde-Boutelegier, Présidente du Comité international catholique des Infirmières et Assistantes médico-sociales (Belgique).
NN:NA/.../... VIS 20050228 (80)

LE PAPE SALUE LES FIDELES DEPUIS L'HOPITAL

CITE DU VATICAN, 27 FEV 2005 (VIS). Juste après l'Angélus récité par Mgr.Leonardo Sandri Place-St.Pierre, le Saint-Père est apparu à l'improviste à une fenêtre de l'hôpital. Il a salué de la main puis béni les personnes rassemblées devant le Gemelli. Pour la première fois du pontificat, Jean-Paul II n'a pas récité personnellement l'Angélus dominical.

La trachéotomie imposant le silence au Pape pour quelques jours, le substitut de la Secrétairerie d'Etat a lu la méditation papale et donné la bénédiction apostolique à la fin de la prière mariale. Jean-Paul II a suivi l'Angélus à la télévision avec son entourage.

"Une fois encore -indique le message papal- je m'adresse à vous depuis l'hôpital. Je vous remercie de tout coeur et suis spirituellement à vous tous rassemblés Place-St.Pierre, groupes et simples pèlerins, à tous ceux aussi qui de par le monde me sont proches. Je vous demande de continuer à m'accompagner, dans la prière avant tout".

"Le climat de pénitence quarésimal nous aide à mieux comprendre la valeur de la souffrance, qui nous frappe tous un jour ou l'autre, d'une manière ou de l'autre. C'est en suivant le Christ avec confiance que l'on parvient à comprendre combien toutes les formes de souffrance humaine contiennent une promesse divine de salut et de félicité. Je voudrais que ce message de réconfort et d'espérance parvienne à tous et en particulier à qui souffre dans son corps ou dans son esprit".

"Je renouvelle ma confiance à Marie, la Mère de l'Eglise, Totus Tuus. Qu'elle nous aide à chaque instant de la vie à accomplir la volonté de Dieu. Ma bénédiction paternelle s'adresse à tous".
ANG/SOUFFRANCE/GEMELLI:SANDRI VIS 20050228 (280)

LE POINT SUR LA SANTE DU PAPE

CITE DU VATICAN, 28 FEV 2005 (VIS).Ce matin, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a déclaré que "le cours post-opératoire du Saint-Père se déroule sans complications. Ses conditions générales et les paramètres biologiques demeurent bons. Le Pape, qui s'alimente régulièrement, passe quelques heures dans un fauteuil, et il a entrepris les exercices de réhabilitation respiratoire et phonique. Le prochain communiqué sera donné jeudi 3 mars".
OP/SANTE:PAPE/NAVARRO-VALLS VIS 20050228 (80)

FUNERAILLES DE DON GIUSSANI

CITE DU VATICAN, 25 FEV 2005 (VIS). Jean-Paul II a fait parvenir une Lettre de condoléances à la suite du décès de Mgr.Luigi Giussani, le fondateur de Comunione e Liberazione, qui a été lue pendant la Messe de funérailles célébrée hier après-midi en la cathédrale de Milan (Italie) par le Cardinal Ratzinger, son Envoyé spécial, en présence de 30.000 personnes.

"J'ai pris connaissance avec grande émotion de la mort du cher Don Giussani, advenue à la suite d'une longue maladie, qu'il a acceptée en serein abandon à la divine volonté, participant ainsi librement au Mystère de la Croix".

"J'ai rencontré plusieurs fois Don Giussani et pu admirer sa foi ardente, qui se traduisait dans un témoignage chrétien capable de susciter, chez les jeunes en particulier, un large et clair accueil du message évangélique. Je remercie le Seigneur -poursuit le Pape- pour l'offrande de cette vie dépensée sans réserve en adhésion à sa vocation sacerdotale, à l'écoute permanente des attentes de l'homme et au service décidé de l'Eglise. Toute son action apostolique peut se résumer dans l'invitation franche qu'il savait adresser à ceux qui venaient à lui à une rencontre personnelle du Christ, comme réponse totale et définitive aux espérances les plus profondes de l'homme".

"Don Giussani a proposé la compagnie du Christ à de nombreux jeunes qui, devenus adultes, le considèrent comme leur père spirituel. Hors toute perspective de carrière universitaire, il s'est consacré à la formation des étudiants à la recherche de références et de modèles. Il entreprit dans les années 60 son activité évangélisatrice en présentant la vérité de la Foi dans un dialogue ouvert et incessant en pleine communion avec le Magistère et surtout par un témoignage exemplaire de vie. Ainsi naquit le mouvement qui grandit d'année en année dans l'ardeur apostolique de ce fervent prêtre ambrosien".

"Le Christ et l'Eglise étaient la synthèse de sa vie et de son apostolat. Sans jamais séparer l'un de l'autre, il a diffusé autour de lui un véritable amour envers le Seigneur et les Papes qu'il a connu personnellement".

"Défenseur de la raison de l'homme, Don Giussani fut un profond connaisseur de la littérature, de la musique et de l'art, vus comme voies conduisant au Mystère. Avec les membres du mouvement qu'il avait fondé, diffusé dans de nombreux pays, écouté avec respect jusque par des personnes de foi différente et de diverses responsabilités, j'aime à l'évoquer comme un maître en humanité et un défenseur de la religiosité inscrite dans le coeur humain".

JPII-LETTRE/FUNERAILLES GIUSSANI/MILAN VIS 20050225 (420)

COURS POST-OPERATOIRE NORMAL

CITE DU VATICAN, 25 FEV 2005 (VIS). Ce midi, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante sur l'état de santé de Jean-Paul II après l'intervention chirurgicale d'hier au soir:

"Le Saint-Père a passé une nuit tranquille et il a pris ce matin un petit-déjeuner avec appétit".

"Le cours post-opératoire continue normalement, la respiration est autonome et les conditions cardio-vasculaires demeurent correctes".

"Sur le conseil des médecins, le Pape doit renoncer à parler pour quelques jours de manière à faciliter la reprise de la fonction laryngée".

"Il n'est donc pas nécessaire de diffuser de nouveau communiqué avant lundi prochain, 28 février à 12 h 30'".

Le Porte-parole du Saint-Siège a ensuite tenu à illustrer les conditions de l'hospitalisation:

"Après son retour au Vatican du 10 février, le Pape n'a pas eu de fièvre, ce qui lui avait permis de reprendre ses activités habituelles, la Messe du matin, les audiences Ad Limina, les audiences à ces collaborateurs, etc".

"Il est certain qu'il ne présente actuellement aucune infection broncho-pulmonaire".

"Il s'était donc alimenté normalement".

"Comme je l'ai signalé hier, on a enregistré 'le retour d'un insuffisance respiratoire aiguë, causée par un rétrécissement laryngé préexistant'. Par précaution, le Pape était surveillé dans ses appartements par un médecin spécialiste en réanimation, M.Camaioni".

"La trachéotomie à laquelle le Pape a été soumis est du type 'électif', ce qui signifie qu'il ne s'est pas agi d'une urgence. Le but était de 'fournir au patient une correcte ventilation et à favoriser la résolution de la pathologie affectant le larynx'".

Jean-Paul II "respire maintenant mieux et se sent beaucoup plus libre. Il n'a besoin de la respiration assistée par une machine ou autre".

Répondant ensuite aux journalistes, le Directeur de la Salle-de-Presse a souligné le fait que Jean-Paul II n'avait pas de fièvre, précisant qu'il a pris son petit-déjeuner habituel, fait "de café au lait, biscuits et yoghourt. Il a tout mangé".

A propos de l'Angélus dominical, il a indiqué qu'il s'entretiendrait avec le Secrétaire du Saint-Père et ses médecins en vue d'une décision. Il en informera les médias demain à la mi-journée.

Un journaliste ayant demandé comment le Pape faisait pour communiquer: "C'est assez difficile", a-t-il déclaré. "Je peux dire que lorsqu'il est retourné dans sa chambre, l'anesthésie ayant été légère étant donné le type d'intervention subie, il a fait un geste pour indiquer sa volonté d'écrire. En plaisantant, il a écrit: 'Qu'est-ce qu'on m'a fait?', avant de tracer sa devise, 'Totus Tuus'".

La nuit dernière, M.Joaquín Navarro-Valls avait déclaré:

"Le syndrome grippal qui a motivé la re-hospitalisation du Saint-Père a présenté des complications ces derniers jours, avec le retour d'un insuffisance respiratoire aiguë, causée par un rétrécissement laryngé préexistant".

"Ce cadre clinique a rendu nécessaire une trachéotomie destinée à fournir au patient une correcte ventilation et à favoriser la résolution de la pathologie affectant le larynx".

"Informé, le Saint-Père a donné son consentement à l'intervention, qui a débuté à 20 h 30' et s'est conclu positivement à 20 h 50'. Le cours post-opératoire a été régulier et le Pape passera la nuit dans sa chambre.

"L'opération a été effectuée par M.Gaetano Plaudetti, Professeur d'oto-rhino-laryngologie clinique de l'Université catholique du Sacré-Coeur de Rome, assisté du Prof.Giovanni Amadori".

"L'anesthésie a été réalisée par M.Rodolfo Proietti, Professeur d'anesthésie et de réanimation de l'Université du Sacré-Coeur, assisté du Prof.Massimo Antonelli et du Dr.Filippo Zanghi".

"La supervision a été assumée par M.Enrico Decampora, Professeur d'oto-rhino-laryngologie clinique de l'Université de Florence, Consulteur de la Direction Sanitaire de l'Etat du Vatican, et par M.Renato Buzzonetti, médecin personnel du Saint-Père".
OP/SANTE PAPE/GEMELLI:NAVARRO-VALLS VIS 20050225 (600)

ANNONCE D'UN SECOND SYNODE AFRICAIN

CITE DU VATICAN, 25 FEV 2005 (VIS). Aujourd'hui a été publié le Message (23 février) de Jean-Paul II à Mgr.Nikola Eterovic, Secrétaire général du Synode des Evêques, et aux participants à la réunion du Conseil spécial pour l'Afrique du Secrétariat général du Synode.

Après avoir dit sa gratitude pour l'œuvre importante déjà réalisée et celle qui continue d'être accomplie au service de l'Eglise en Afrique, le Pape rappelle que ce Conseil a été constitué à la fin de l'Assemblée spéciale pour l'Afrique en 1994, et qu'il "se voit maintenant confier la tâche de préparer la deuxième Assemblée spéciale du Synode des Évêques pour l'Afrique. Prenant acte du dynamisme né de la première expérience synodale africaine, cette Assemblée cherchera à l'approfondir et à la prolonger, s'appuyant sur l'Exhortation apostolique post-synodale Ecclesia in Africa, et tenant compte des nouvelles données ecclésiales et sociales du continent. Elle aura pour tâche de soutenir les Eglises locales et leurs pasteurs, et de les aider dans leurs projets pastoraux, préparant ainsi l'avenir de l'Eglise sur le continent africain, qui vit des situations difficiles, tant sur les plans politique, économique et social qu'en ce qui concerne la paix".

Puis le Saint-Père rend grâce à Dieu pour l'essor remarquable qu'a connu l'Eglise catholique en Afrique au cours des dix années écoulées, avant d'écrire: "Cependant, l'Afrique est toujours affrontée à de terribles fléaux tels que les conflits armés, la pauvreté persistante, les maladies et leurs conséquences dévastatrices, à commencer par le drame social du SIDA, l'insécurité diffuse et enfin la corruption présente dans de nombreuses régions. Tout cela affaiblit l'Afrique, épuise ses énergies, décime ses nouvelles générations et hypothèque son avenir. Pour construire une société prospère et stable, l'Afrique a besoin de tous ses enfants et de leurs efforts conjoints, et je sais la part importante qu'y prennent, avec générosité et abnégation, les fils et les filles de l'Eglise, stimulant par l'exemple leurs frères africains".
MESS/NOUVEAU SYNODE AFRIQUE/ETEROVIC VIS 20050225 (330)

DEBUT DES PREDICATIONS DE CAREME

CITE DU VATICAN, 24 FEV 2005 (VIS). Demain, à 9 h en la Chapelle Redemptoris Mater, débuteront les prédications de Carême. Le thème des quatre interventions du P.Raniero Cantalamessa, OFM.Cap., Prédicateur de la Maison pontificale est: "O memoriale Mortis Domini", réflexions sur l'Eucharistie, à la lumière du Adoro Te Devote, prière de saint Thomas d'Aquin.

La Préfecture de la Maison pontificale précise que l'on commentera les quatre strophes restantes de cette prière, en complément de la réflexion engagée durant l'Avent passé, Eucharistie et Résurrection, Eucharistie, mémorial et communion, Eucharistie et retour des créatures au Créateur.

Sont invités les Cardinaux et la prélature romaine, les membres du Vicariat et de la Famille pontificale, ainsi que les supérieurs d'ordres appartenant à la Chapelle papale. Les prédications suivantes auront lieu les vendredi 4, 11 et 18 mars.
.../PREDICATIONS CAREME/CANTALAMESSA VIS 20050224 (150)