PROMOUVOIR LA BONNE FORMATION DES SEMINARISTES

CITE DU VATICAN, 5 SEP 2002 (VIS) - Jean-Paul II a reçu ce matin un nouveau groupe de prélats de la Conférence épiscopale brésilienne, à l'issue de leur visite Ad Limina.

Il leur a proposé des considérations sur les séminaires et la formation des futurs prêtres. "Le secret des bons résultats réside dans la force de Dieu et une sage action humaine...et la sagesse -a précisé le Pape- est de multiplier les centres de formation...sans négliger la qualité de cette dernière".

"Il ne suffit pas de multiplier les séminaires -a-t-il ajouté-, mais il faut insister sur l'esprit ecclésial qui doit les régir, comme sur la qualité de l'enseignement".

Puis le Saint-Père a rappelé qu'il "existe de nouvelles expériences, nombreuses et positives, comme les journées des vocations ou les séléctions accompagnant les candidats au séminaire".

Après avoir souligné qu'une "solide formation à la vie de prière et à la liturgie est fondamentale", le Pape a dit: "C'est pourquoi la fidélité à la doctrine sur le célibat sacerdotal pour le Royaume des Cieux doit être considérée 'avec grande attention par l'Eglise, en particulier dans le contexte de la vie sacerdotale. Lorsqu'il s'agit de choisir les candidats au sacerdoce, il faut qu'il s'agisse d'un engagement total et inconditionnel. Il faut rappeler que le célibat n'est pas un élément extérieur et inutile, une sorte de superstructure au sacerdoce, mais un choix profond de participer à la dignité du Christ dans le service de l'humanité nouvelle".

"Il serait déplorable -a ajouté le Saint-Père- qu'une tolérance mal comprise conduise à ordonner des jeunes immatures ou porteurs de déviences affectives telles que nous les connaissons malheureusement. Cela pourrait causer de graves effets sur la conscience des fidèles et procurer un sérieux tort à l'Eglise toute entière".

Le Saint-Père a conclu en encourageant les évêques du Brésil à être attentifs à ce que, "dans les universités de théologie, on ne réduise pas l'Eglise parmi les hommes à une vision humaine... La bonne formation dans les séminaires se fera au grand bénéfice de l'Eglise, tant en faveur de l'évangélisation que de la juste promotion humaine".

AL;...;...;BRESIL;VIS;20020905;Mot:360;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 5 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées cinq prélats de la Conférence épiscopale du Brésil, en visite Ad Limina:

- Mgr.Crisitiano jakob Krapf, Evêque de Jequié. - Mgr.Alano Maria Pena, Evêque de Nova Friburgo.
- Mgr.Elias James Manning, Evêque de Valença.
- Mgr.José Ubiratan Lopes, Evêque d'Itagua¡.
- L'Abbé Luiz Costanzo Bruno, Administrateur diocésain de Nova Iguaçu.

AL;...;...;... ;VIS;20020905;Mot:80;

LETTRES DE CREANCES DU NOUVEL AMBASSADEUR DE SLOVENIE

CITE DU VATICAN, 5 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin les Lettres de créances de M.Ludvik Toplak, nouvel Ambassadeur de Slovénie.

Dans son discours, il a félicité la Slovénie pour son action "en faveur de la paix et de la collaboration internationale, pour ses efforts en vue d'entrer à plein titre dans l'Union Européenne".

"Le patrimoine chrétien -a ajouté le Pape- qui, durant des siècles, a été le fondement et l'âme de la vie de ce pays, demeure une valeur capable de consolider en Europe une civilisation attentive à l'entente entre les peuples".

Puis Jean-Paul II a rappelé que "pour bâtir la Maison Commune Européenne", il fallait "prêter attention aux valeurs qui la fondent... C'est pourquoi -a-t-il dit- le Saint-Siège espère qu'à l'avenir également l'identité et la mission de l'Eglise soient conservées, de manière à ce qu'elle conserve un r“le déterminant dans l'éducation et la concorde civile, offrant des réponses aux questions de fond sur le sens de la vie, la défense et la promotion de la culture comme de l'identité de chaque peuple" européen.

"Il convient de réagir -a ajouté le Saint-Père- face à la tentation d'exclure l'apport du christianisme à la construction de la nouvelle Europe, car il est est en mesure d'offrir de l'énergie au processus d'un fondement éthico-culturel du continent".

Enfin, le Pape a conclu en évoquant l'Accord signé le 14 décembre dernier entre la Slovénie et le Saint-Siège qui, a-t-il dit, constitue "un excellent exemple de coopération". Après avoir dit son espoir d'une rapide entrée en vigueur, il a ajouté: "Il s'agit de la garantie du droit fondamental qu'est la liberté religieuse. Cet instrument, qui règle en particulier mais non exclusivement les relations Eglise Etat, assure le bien-être de la communauté catholique tout en représentant un point de départ en vue d'accords successifs".

CD;LETTRES CREANCES;...;SLOVENIE; TOPLAK;VIS;20020905;Mot:320;

ACTIVITES DE JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2002 (VIS) - Voici la liste des activités de Jean-Paul II durant le mois d'ao–t. Elles comprennent les Angélus, les audiences générales et privées, les autres Actes pontificaux (nominations, renonciations, érection de circonscriptions ecclesiastiques), Télégrammes et autres informations. Leur présentation est chronologique et par rubriques.

ANGELUS

- Le 4: Evoquant son récent Voyage apostolique au Canada, à Ciudad de Guatemala et à México, le Pape rappelle la XVII Journée mondiale de la Jeunesse de Toronto.
- Le 11: Il demande que face à la violence qui frappe la Terre-Sainte les responsables d'Isra‰l et de la Palestine reprennent leurs négociations.
- Le 15: A propos de la Solennité de l'Assomption, le Pape confie tout spécialement à la Vierge sa Visite pastorale en Pologne, qui commence demain.
- Le 25: Il rappelle que du 26 ao–t au 4 septembre se tiendra à Johannesburg (Afrique-du-Sud) le Sommet mondial sur le Développement soutenable. Il recommande de trouver des solutions efficaces pour un développement humain intégral.

AUDIENCES GENERALES

- Le 7: Dans la cour centrale du palais apostolique de Castel Gandolfo le Pape évoque son Voyage à Ciudad de Guatemala et México.
- Le 21: Il évoque son Voyage pastoral en Pologne, accompli du 16 au 19 ao–t, le 98 hors d'Italia et le 8 dans son pays.
- Le 28: Il reprend sa catéchèse sur les Psaumes et les Cantiques par le commentaire du Psaume 83: "Le désir du Temple du Seigneur". A la fin, il assure de ses prières les personnes affectées par les inondations dans diverses régions d'Europe et d'Asie.

LETTRES, MESSAGES, TELEGRAMMES

- Le 3: Lettre apostolique au Cardinal Nicol s de Jes£s L¢pez Rodr¡guez, Archevêque de Santo Domingo, son Envoyé spécial au V centenaire de la première Messe au Honduras (Tegucigalpa, 14 ao–t).
- Le 5: Télégramme à la suite de l'attentat terroriste accompli à Santa Pola (Espagne).
- Le 6: Lettre au Conseil suprême des Chevaliers de Colomb, à l'occasion de leur 120 congrès annuel (Anaheim, USA, 6-8 ao–t).
- Le 10: Télégramme de condoléances aux victimes du terrorisme au Pakistan.
- Le 24: Lettre au Cardinal James Francis Stafford, Président du Conseil pontifical pour les La‹cs, son Envoyé spécial à la dédicace (2 septembre), de la nouvelle cathédrale de Los Angeles (USA).
- Le 29: Lettre du Cardinal Angelo Sodano, Secrétairie d'Etat, au nom du Saint-Père, aux participants à la Semaine liturgique nationale italienne (Asisse, 26-30 ao–t).

AUTRES INFORMATIONS

- Le 6: Messe en la chapelle privée du palais de Castel Gandolfo en mémoire de son prédécesseur, le Serviteur de Dieu Paul VI, en ce XXIV anniversaire de sa mort.
- Du 16 au 19: Voyage pastoral en Pologne, à l'occasion de la dédicace du sanctuaire de la Divine Miséricorde de Cracovie-Lagiewniki.
Le Pape célèbre la Messe de béatification des Serviteurs de Dieu Zygmunt Szczesny Felinski, Jan Balick, Jan Beyzym et Sancja Szymkowiak (Parc de Blonie, en présence de deux millons de fidèles). A la fin, il récite l'Angélus. Puis, Messe au sanctuaire de Kalwaria Zebrzydowska pour le CD anniversaire de sa dédicace.
- Le 31: Discours aux évêques du Brésil venus en visite Ad Limina. Discours aux participants à un pèlerinage de l'Oratoire de San Vittore en Varese (Italie), à l'occasion de son centenaire.

AUDIENCES

- Le 29: Dix prélats de la Conférence épiscopale du Brésil en visite Ad Limina: Mgr.Pedro Antonio Marchetti Fedalto, Archevêque de Curitiba, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Sérgio Arthur Braschi, Mgr.Albano Bortoletto Cavallin, Archevêque de Londrina, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Vicente Costa, Mgr.L£cio Ign cio Baumgaertner, Archevêque de Cascavel, Mgr.Joao Braz de Aviz, Archevêque de Maring , Mgr.Agostinho José Sartori, OFM.Cap., Evêque de Palmas-Francisco Beltrao, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Luiz Vicente Bernetti, OAD, Mgr.Domingos Gabriel Wisniewski, CM, Evêque d'Apucarana. M.Martin Stropnicky, Ambassadeur de la République tchèque, en visite de congé. Mgr.Vincenzo Paglia, Evêque de Terni-Narni-Amelia (Italie), accompagné de M.Andrea Riccardi.
- Le 30: Mgr.Lorenzo Baldisseri, Nonce apostolique en Inde et au Népal. Sept prélats de la Conférence épiscopale du Brésil en visita Ad Limina: Mgr.Walter Michael Ebejer, OP, Evêque d'Uniao da Vit¢ria, Mgr.Fernando José Penteado, Evêque de Jacarezinho, Mgr.Alfredo Ernest Novak, CSSR, Evêque de Paranagu , Mgr.Get£lio Teixeira Guimaraes, SVD, Evêque de Cornélio Proc¢pio, Mgr.Laurindo Guizzardi, CS, Evêque de Foz do Iguaçu, Mgr.Giovanni Zerbini, SDB, Evêque de Guarapuava, accompagné de son Coadjuteur, Mgr.Antonio Wagner da Silva, SCI.
- Le 31: Le Cardinal Ignace Moussa I Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales. Trois prélats de la Conférence épiscopale du Brésil en visita Ad Limina: Mgr.Anuar Battisti, Evêque de Toledo, Mgr.Mauro Aparecido dos Santos, Evêque de Campo Mourao et Administrateur apostolique "sede vacante ed ad nutum Sanctae Sedis" d'Umuarama, Mgr.Elizeu de Morais Pimentel, Coadjuteur de Paranava¡.

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

- Le 3: Le Saint-Père a nommé Mgr.Luis Quinteiro Fiuza, Evêque d'Orense (Espagne), jusqu'ici Auxiliaire de Santiago de Compostela. Il a également nommé le Cardinal Joseph Ratzinger son Envoyé spécial au Jubilé du diocèse de Regensburg (Allemagne, 6 octobre).
- Le 6: A nommé le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples, Conseiller de la Commission pontificale pour l'Amérique latine.
- Le 8: Mgr.José Figueroa G¢mez, Evêque de Granada en Colombia (Colombie), jusqu'ici Vicaire général du diocèse de Barrancabermeja (Colombie).
- Le 9: A accepté la renonciation du P.Anton Agreiter, MHM, à la charge de Préfet apostolique des Falklands et de Supérieur de la Mission "sui iuris" de Saint Helena, Ascension and Tristan et Cunha, en conformité au canon 401,2 du CIC, et nommé comme successeur le P.Michael Bernard McPartland, SMA.
- Le 13: A accepté pour limite d'âge la renonciation de Mgr.John Joseph Glynn à la charge d'Auxiliaire de l'Ordinariat militaire des Etats-Unis d'Amérique.
- Le 14: A accepté pour limite d'âge la renonciation de Mgr.Raymond Philip Kalisz, SVD, au gouvernement pastoral du diocèse de Wewak (Papouasie-Nouvelle Guinée). A nommé son successeur Mgr.Anthony Joseph Burgess, jusqu'ici Coadjuteur de ce même diocèse.
- Le 17: A accepté pour limite d'âge la renonciation de Mgr.Roger Louis Kaffer à la charge d'Auxiliaire de Jolliet in Illinois (USA). A nommé Mgr.Juan Francisco Sarasti Jaramillo, CIM, Archevêque de Cali (Colombie), jusqu'ici Archevêque d'Ibagué (Colombie).
- Le 22: A nommé Mgr.Edward Joseph Adams, Nonce apostolique en Zimbabwe, jusqu'ici Nonce au Bangladesh.
- Le 24: A nommé le Cardinal Alfonso L¢pez Trujillo, Président du Conseil pontifical pour la Famille, son Délégué à la IV Rencontre mondiale des Familles (Manille, Philippines, 23-26 janvier 2003). A accepté pour limite d'âge la renonciation de Mgr.Antonio Nuzzi au gouvernement pastoral du diocése de Teramo-Atri (Italie). A nommé pour successeur Mgr.Vincenzo d'Addario, jusqu'ici Archevêque de Manfredonia-Vieste (Italie).
- Le 28: A accepté pour limite d'âge la renonciation de Mgr.José Delicado Baeza au gouvernement pastoral du diocèse de Valladolid (Espagne). Le nouvel Archevêque est Mgr.Braulio Rodr¡guez Plaza, jusqu'ici Evêque de Salamanca (Espagne). A nommé Mgr.Guy Thomazeau, Evêque de Montpellier (France), jusqu'ici Evêque de Beauvais (France).
- Le 29: A nommé Mgr.Juli n Herranz, Président du Conseil pontifical pour les Textes législatifs, Membre de la Congrégation pour le Culte divin. A nommé Mgr.Bertrand de La Soujeole, Consulteur de la Section pour les Rapports avec les Etats de la Secrétairerie d'Etat.
- Le 31: A nommé le Prof.Bernard Barbiche et le Prof.Philippe Levillain, Membres du Comité pontifical des Sciences historiques.

JPII-ACTIVITES AOUT;...;...;...;VIS;20020904;Mot:300;

LA NOUVELLE CITE DE DIEU, COEUR DE L'HUMANITE

CITE DU VATICAN, 4 SEPT 2002 (VIS) - Ce matin, Jean-Paul II a quitté Castel Gandolfo pour le Vatican, o— il a tenu l'Audience générale Salle Paul VI devant de nombreux pèlerins. Cette affluence a rendu nécessaire le transfert à Rome et le Pape a regagné ensuite sa résidence estivale.

La catéchèse du Saint-Père était consacrée au Cantique d'Isa‹e qui, a-t-il rappelé, "vivait au huitième siècle avant le Christ...et a été le témoin des heures difficiles du royaume de Juda. Il a cependant chanté l'espérance messianique".

"Cet hymne -a poursuivi Jean-Paul II- est une invitation à ne pas s'arrêter à un présent douloureux, mais à voir derrières les événements du quotidien la présence mystérieuse de l'action divine, qui conduit l'histoire vers un tout autre horizon de lumière et de paix".

La montagne de Sion, habitée par Dieu -a précisé le Pape- est au coeur du Cantique d'Isa‹e. C'est vers elle qu'affluent tous les peuples de la terre. "Ce pouvoir d'attraction...est fondé...sur la Loi et la Parole du Seigneur...qui constituent une seule réalité, source de vie, de lumière et de paix... Lorsque les nations parviennent au sommet de Sion...voici que s'accomplit le miracle que l'humanité attend depuis toujours... Elles abandonnent leurs armes..., les épées deviennent des charrues, les lances des faux".

Les Pères de l'Eglise, a ajouté Jean-Paul II, voyaient cette prophétie pleinement accomplie avec la venue du Christ. "Par conséquent, ils identifiaient l'Eglise au 'Mont du Temple du Seigneur, élevé au sommet des montagnes', d'o— sortait la Parole de Dieu et vers lequel convergeaient les peuples paiens dans la paix nouvelle inaugurée par l'Evangile".

"C'est pourquoi -a-t-il conclu-, nous les chrétiens recueillons-nous l'appel du Prophète et cherchons de jeter les fondations de la civilisation de l'amour et de la paix, dans laquelle il n'y aura plus ni guerre, 'ni mort, ni deuil, ni lamentation, ni fatigue, car les choses d'avant seront passées'".

AG;CITE DE DIEU;...;...;VIS;20020904;Mot:350;

ACTIVITES LIEES AU SAINT-SIEGE

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2002 (VIS) - Voici un résumé chronologique des activités liées au Saint-Siège durant le mois d'ao–t, selon les informations fournies par les différents dicastères:

- Le 3: Communiqué de la Pénitencerie apostolique annonçant que le Pape concède l'indulgence plénière aux fidèles qui, le second dimanche de Pâques (de la "Divine Miséricorde"), réciteront un Pater, un Credo et une invocation à Jésus Miséricordieux devant le Saint-Sacrement. L'indulgence partielle sera accordée à qui récitera une des invocations pieuses approuvées.
- Le 5: Décret de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi excommuniant les sept femmes catholiques ayant reçu l'ordination sacerdotale des mains du fondateur d'une communauté schismatique. Pour éviter l'excommunication, on leur avait demandé, avant le 22 juillet, de reconnaître la nullité de l'acte, de se répentir et de demander pardon pour le scandale causé aux fidèles.
- Le 9: Communiqué du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux à propos de la VIII Réunion du Comité de liaison islamo-catholique tenue à Markfield-UK les 12 et 13 de juillet. Les thèmes en étaient: "Religion et racisme", et "Vers une culture du dialogue".
- Le 21: Signature de l'Accord entre le Saint-Siège et la Slovaquie sur l'assistence religieuse aux catholiques dans l'armée et la police.

...;ACTIVITES SAINT-SIEGE AOUT;...;...;VIS;20020904;Mot:250;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audience le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome (Italie).

AP;...;...;...;VIS;20020903;Mot:30;

L'HOMME AU COEUR DU DEVELOPPEMENT SOUTENABLE

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2002 (VIS). Hier à Jonhannesburg (Afrique-du-Sud), Mgr.Renato Martino, Chef de la Délégation du Saint-Siège, est intervenu devant le Sommet mondial sur le Développement soutenable (26 ao–t - 4 septembre).

Mgr.Martino a souligné d'emblée que "la préoccupation majeure du Saint-Siège, raison première de sa présence à cette importante réunion, était la constante promotion de la centralité de l'homme au sein du débat sur le développement soutenable". "Il faut reconnaître -a-t-il ajouté- que les moyens juridiques, économiques et techniques ne suffisent pas à résoudre les problèmes freinant ce type de développement".

A propos ensuite de l'extrême pauvreté, le Nonce apostolique a souligné qu'il s'agissait "d'une plaie pour trop de peuples", rappelant qu'il y avait trop de gens sans emploi, de très nombreux enfants, filles le plus souvent, qui ne peuvent recevoir une éducation, mais aussi tant d'adultes analphabètes, des femmes principalement, tant de malades du Sida ou de la Malaria. "La pauvreté extrême -a souligné Mgr.Martino- représente peut-être la violation plus diffuse et paralysante des Droits de l'Homme dans notre société".

"Dans la lutte pour érradiquer la pauvreté, l'eau joue un r“le vital, non seulement pour ce qui est de la santé, mais aussi en tant qu'élément indispensable à la production" agricole. "Une autre priorité du développement soutenable est bel et bien le développement rural", a ajouté le représentant pontifical. Les paysans pauvres "n'ont souvent pas accès aux services sociaux élémentaires".

Mgr.Martino a conclu en rappelant que "dans un monde inter-dépendant et en voie de globalisation", il convenait de développer un esprit "de famille" en vue d'atteindre au développement soutenable.
DELSS/DEVELOPPEMENT SOUTENABLE/MARTINO 20020903 (28

FAIRE PARVENIR LA PAROLE DE DIEU A TOUS LES PEUPLES

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2002 (VIS) - Jean-Paul II a fait parvenir un Message à Mgr.Vincenzo Paglia, Evêque de Terni-Narni-Amelia (Italie), à l'occasion de la VI Assemblée plénière de la Fédération biblique catholique, dont il est le Président. Cette réunion, qui se tiendra à Beyrouth (Liban) du 3 au 12 septembre, aura pour thème: "Il m'a fait connaître les chemins de la vie", tiré du Psaume 16.

"Confiant dans la force et le pouvoir de la Parole de Dieu -écrit le Pape dans cette lettre du 30 ao–t-, la Fédération biblique catholique a la grande responsabilité, celle de l'Eglise toute entière, de faire en sorte que la Parole divine soit accessible à tous et partout, afin qu'elle puisse s'enraciner et fleurir dans les coeurs".

Puis le Saint-Père rappelle que "les efforts en faveur d'une écoute renouvelée de la Parole font partie de la nouvelle évangélisation. Ils renforcent aussi les liens d'unité existant entre tous les chrétiens".

Le Pape conclut son message en espérant que cette réunion puisse être "une bonne occasion pour examiner ce que l'on est parvenu à réaliser jusqu'ici, et pour envisager ce qu'il faut faire encore pour que la Parole soit portée à un monde qui ne la connaît pas".

MESS;PAROLE DIEU;...;PAGLIA;VIS;20020903;Mot:220;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2002 (VIS) - Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

- Mgr.Tefamariam Bedho, Evêque de Keren (Erythrée), le 29 juillet à 67 ans.
- Mgr.Alan Charles Clark, Evêque émérite d'East Anglia (Angleterre-GB), le 16 juillet à 82 ans.
- Le Cardinal Johannes Joachim Degenhardt, Archevêque de Paderborn (Allemagne), le 25 juillet à 76 ans.
- Mgr.John Etheridge, CP, Evêque émérite de Vanimo (Papouasie-Nouvelle Guinée), le 14 ao–t à 66 ans.
- Mgr.Celso N.Guevarra, Evêque émérite de Balanga (Philippines), le 13 ao–t à 79 ans.
- Mgr.James Kavanagh, ex Auxilaire de Dublin (Irlande), le 8 ao–t à 88 ans. - Mgr.Jean-Marie Rakotondrasoa, MS, Evêque émérite d'Antsirabé (Madagascar), le 24 ao–t à 88 ans.
- Mgr.José Joaquim Ribeiro, Evêque émérite de D¡li (Timor oriental), le 27 juillet à 84 ans.
- Mgr.Tiago M.Ryan, OFM, Evêque émérite de Santarém (Brésil), le 12 juillet à 89 ans.
- Mgr.Otto Wst, Evêque émérite de Bâle (Suisse), le 19 ao–t à 76 ans.
- Mgr.Felix S.Zafra, Evêque émérite de Tagbilaran (Philippines), le 4 ao–t à 82 ans.

...;DECES;...;... ;VIS;20020903;Mot:200;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Sean Patrick O'Malley, OFM.Cap., Evêque de Palm Beach (superficie: 11.510, population: 1.482.026, catholiques: 244.771, prêtres: 141, diacres: 43, religieux: 200), aux Etats-Unis d'Amérique. Il était jusqu'ici Evêque de Fall River (USA).

NER;...;...;O'MALLEY;VIS;20020903;Mot:60;

LETTRES DE CREANCES DU NOUVEL AMBASSADEUR DE GRECE

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2002 (VIS) - Jean-Paul II a reçu ce matin les Lettres de créances de M.Christos Botzios, nouvel Ambassdeur de Grèce près le Saint-Siège. Dans son discours, le Saint-Père a rappelé tout d'abord son voyage de l'an dernier en Grèce et sa rencontre avec SB Christodoulos, l'Archevêque d'Athènes. A l'Aréopage, a dit le Saint-Père, "nous avons affirmé notre volonté commune de tout faire pour avancer dans le chemin de la fraternité chrétienne et de l'unité à retrouver".

Ensuite, le Pape a rappelé que la foi chrétienne est l'un des "éléments constitutifs de la nation" hellène...et une source qui peut donner du dynamisme et des perspectives d'avenir à la construction européenne... J'ai exprimé -a-t-il ajouté- à plusieurs reprises ma préoccupation...de voir les communautés de croyants non explicitement mentionnées parmi les partenaires qui doivent contribuer à la réflexion sur la Convention (européenne) insituée au Sommet de Laeken, en vue d'une possible Constitution" communautaire".

Après avoir évoqué l'entrée de la Grèce dans l'Union Européenne et l'apport de ce pays au continent au plan "social, culturel et religieux", Jean-Paul II s'est réjoui "de l'attention portée par les autorités grecques à l'élargissement de l'Europe, en particulier aux pays des Balkans. Il est évident que l'ouverture aux différentes nations européennes permettra de faire reculer durablement tout risque d'affrontements dans la région... L'accueil progressif de tous ces pays consolidera chez les peuples une culture de la paix et de la solidarité, ce qui est l'une des forces du projet européen".

A la fin de son intervention, le Saint-Père a tenu à saluer les catholiques grecs, "peu nombreux -a-t-il dit- et souvent dispersés en petites communautés.Ils souffrent encore d'une situation difficile au niveau de la reconnaissance de leurs droits au sein de la nation... Je saisis donc -a insité le Pape- cette occasion pour attirer à nouveau l'attention de votre gouvernement sur la nécessité de...faire pleinement respecter la liberté religieuse effective des catholiques, ainsi que celle des autres croyants, accordant aux diocèses et aux communautés locales les moyens nécessaires à leur mission. Les catholiques, pour leur part, souhaitent entretenir avec leurs frères orthodoxes un vrai dialogue, et ils n'ont pas d'autre souci que de participer pleinement, à leur place, à la vie économique, politique et sociale du pays, dans laquelle ils sont déjà largement engagés".

CD;GRECE;...;BOTZIOS;VIS;20020902;Mot:390;

CITE DU VATICAN, 1 SEP 2002 (VIS) - A midi, le Saint-Père a salué les pèlerins rassemblés dans la cour intérieure du palais apostolique de Castel Gandolfo, avant de réciter l'Angélus avec eux.

Avant la prière mariale, Jean-Paul II a rappelé que dans de nombreux pays septembre marquait le retour au travail et à l'école. Nombreux sont eux qui, a-t-il également souligné, ont profité de la pause estivale pour "participer à des camps de prière, de formation spirituelle ou de service. C'est maintenant le moment de partager les expériences faites au sein de la famille, avec les amis, les groupes, communautés et associations, en portant dans la vie quotidienne de l'enthousiasme, de la sérénité et de la joie. C'est là une façon d'être sel et lumière de la terre, ainsi que je le rappellais aux jeunes rassemblés à Toronto pour la Journée mondiale de la Jeunesse".

Ensuite, le Pape a dit qu'il n'était pas toujours facile de revenir à la vie normale, et que cela pouvait comporter certaines difficultés de réadaptation aux tâches quotidiennes. "C'est pourtant dans ces temps de repos que Dieu nous appelle à atteindre la maturité de la vie spirituelle, qui consiste justement à vivre de façon extraordinaire les choses ordinaires".

"On acquiert en fait cette proximité de Jésus en ne s'échappant pas de la réalité et de ses épreuves, mais en leur faisant face avec la lumière et la force de son esprit".

ANG;...;...;VIE QUOTIDIENNE;VIS;20020902;Mot:250;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Sept prélats de la Conférence épiscopale du Brésil, en visite Ad Limina:
- Mgr.Carlos Alberto Etchandy Gimeno Navarro, Archevêque de Nitero¡.
- Mgr.Eusébio Oscar Scheid, SCI, Archevêque de Sao Sebastiao de Rio de Janeiro, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Rafael Llano Cifuentes, Mgr.Augusto José Zini Filho et Mgr.Filippo Santoro.
- Mgr.José Carlos de Lima Vaz, SJ, Evêque de Petr¢polis.
- Mgr.Joao Maria Messi, OSM,Evêque de Barra do Pira¡-Volta Redonda.
- Le Cardinal Eugênio de Ara£jo Sales, Archevêque émérite de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro (Brésil).
- Le Cardinal Zenon Grocholewski, Préfet de la Congrégation pour l'Education catholique.

AL; AP;...;...;... ;VIS;20020902;Mot:100;

INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE POUR LE MOIS DE SEPTEMBRE

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2002 (VIS) - L'intention générale de prière de Jean-Paul II pour le mois de septembre 2002 est: "Pour les enfants et les jeunes des écoles catholiques, afin qu'ils trouvent, au cours de leur itinéraire de formation, des éducateurs forts et sages qui les aident à m–rir dans leurs convictions de Foi et dans la cohérence de leurs attitudes".

Son intention missionnaire pour le mois de septembre 2002 est: "Pour que le Saint-Esprit, à travers l'engagement de l'Eglise et des communautés ecclésiales, aide les deux états de la péninsule coréenne à retrouver les raisons profondes de leur réconciliation".

JP-II-INTENTIONS PRIERE;SEPTEMBRE;...;...;VIS;20020902;Mot:120;

BEATIFICATION DES MARTYRS D'OAXACA

CITE DU VATICAN, 1 AOU 2002 (VIS) - En la Basilique Notre-Dame de Guadalupe, Jean-Paul II a présidé à 10 h 30' (17 h 30' de Rome) la liturgie de la Parole, avant de procéder à la béatification des Juan Bautista et Jacinto de los Angeles, appelés les Martyrs d'Oaxaca. Ont concélébré les Cardinaux et évêques du Mexique et de la suite papale. La cérémonie a utilisé les langues indigènes, le zapotèque, le mixteco, le n huatl, le mazatèque, le mixe, le maya et le purépecha.

Les nouveaux bienheureux étaient des pères de famille mexicains, vivant dans la seconde moitié du XVII siècle, dans l'état d'Oaxaca. En vertu de leurs grandes qualités, les missionnaires Dominicains les avaient chargés de surveiller la pureté de la Foi et la moralité publique des communautés chrétiennes du lieu. Ayant dénoncé aux autorités ecclésiastiques un acte d'idolâtrie à San Francisco de Cojonos, ils furent assassinés par les paysans le 16 septembre 1700. La Congrégation pour les Causes des Saints a promulgué le 7 juillet 2001 le Décret de martyre de ces deux Serviteurs de Dieu.

A l'homélie, Jean-Paul II a rappelé que l'Evangile arriva ici en 1529 sur une terre "riche de cultures", porté par les Dominicains, qui utilisèrent "les langues, les us et coutumes des communautés locales".

"Par cette béatification -a-t-il ajouté- l'Eglise souligne sa mission d'annonce de l'Evangile à toutes les nations. Les nouveaux bienheureux...encouragent les indigènes d'aujourd'hui à apprécier leur culture et leur langue, et avant tout leur dignité de fils de Dieu, que tous se doivent de respecter dans le cadre mexicain, pluriel de par la diversité des origines mais disposé à bâtir une famille commune dans la solidarité et la justice".

"Les deux bienheureux sont un exemple de comment, sans renier ancêtres et traditions, on peut arriver à Dieu sans renoncer non plus à sa propre culture. Mais, éclairé par la lumière du Christ, on peut rénover l'esprit religieux des meilleures traditions des peuples. Juan Bautista et Jacinto de los Angeles, maris et pères de famille à la conduite impeccable...rappellent aux familles mexicaines d'aujourd'hui la grandeur de leur vocation, la valeur de la fidélité dans l'amour, et l'acceptation généreuse de la vie". Le Pape a conclu son discours en invitant l'assemblée à poursuivre devant la Vierge de Guadalupe l'action évangélisatrice des Martyrs d'Oaxaca. "Rendons -a-t-il dit- toutes les communautés chrétiennes actrices de cette mission, afin de diffuser et transmettre avec enthousiasme la Foi aux générations nouvelles. Evangéliser signifie aussi resserrer les liens de communion fraternelle en témoignant de la Foi par l'exemple de vie, dans la famille, au travail, dans les rapports sociaux! Cherchez déjà le Royaume de Dieu et sa justice sur terre par une solidarité effective et fraternelle envers les plus démunis et ceux qui sont marginalisés! Soyez des bâtisseurs d'espérance pour la société toute entière!".

La Messe achevée, le Pape gagnera l'aéroport international de Mexico d'o—, à 13 h 30' (20 h 30' heure de Rome), il entreprendra son voyage de retour vers Rome. En 12 h et demi de voyage, l'avion papal survolera les Etats-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne, la France et l'Italie. L'atterrissage se fera à l'aéroport romain de Ciampino, d'o—, par hélicoptère, Jean-Paul II regagnera sa résidence estivale de Castel Gandolfo.

PV-MEXIQUE;BEATIFICATION;...;MEXICO;VIS;20020801;Mot:560;

PROJETS EN FAVEUR DES PAYSANS ET DES INDIGENES

CITE DU VATICAN, 1 AOU 2002 (VIS) - La rencontre annuelle du Conseil d'administration de la Fondation Populorum Progressio s'est tenue du 7 au 12 juillet à Sucre et La Paz (Bolivie). Fondée le 13 février 1992 par Jean-Paul II, cette fondation est destinée à soutenir le développement intégral des communautés paysannes les plus pauvres d'Amérique latine et des Cara‹bes, indigènes, métisses ou afro-américaines.

Un Communiqué publié ce jour indique que, durant cette rencontre bolivienne, 270 projets ont été étudiés et 223 approuvés (82,6%), pour une somme totale de 1.895.300 US$ qui sera distribuée aux responsables dès ao–t. Le principal de cette aide va, cette année encore, à la Colombie, au Pérou et à la Bolivie. Le reste est destiné aux Antilles, Cuba et Honduras.

Le Communiqué signale encore que les projets approuvés regardent pour 36,67% la production agricole, artisanale ou à des micro-entreprises, généralement communautaires. 27,78% concernent des infrastructures communales, et les 15,92% restant ira à l'éducation. Cela comprend des améliorations, des équipements, la communication et les publications, dont 12,59% pour la construction de dispensaires, d'écoles et de crèches, 7,04% à la santé. Ces dix dernières années, 2002 compris, la Fondation a approuvé 1.820 projets qu'elle a financés à hauteur de plus de 15 millions d'US$.

CON-CU;PROJETS PAYSANS; INDIGENES;...;BOLIVIE;VIS;20020801;Mot:210;

INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE POUR LE MOIS D'AOUT

CITE DU VATICAN, 1 AOU 2002 (VIS) - L'intention générale de prière de Jean-Paul II pour le mois d'ao–t 2002 est: "Pour que le respect de l'environnement, don de Dieu pour tous les hommes, croisse dans la conscience des individus et dans l'opinion publique mondiale".

Son intention missionnaire pour le mois d'ao–t 2002 est: "Pour que dans les grands bidonvilles du monde l'action des missionnaires soulage la peine, fruit des injustices, et favorise la promotion intégrale de la personne".

JP-II-INTENTIONS PRIERE;AOUT;...;...;VIS;20020801;Mot:100;

CITE DU VATICAN, 1 AOU 2002 (VIS) - Jean-Paul II a commencé la dernière journée de son 97 Voyage apostolique par une Messe privée, célébrée en la chapelle de la Nonciature apostolique de Mexico.

Ensuite, vers 9 h locales (16 h heure de Rome), le Pape saluera le Nonce Mgr.Giuseppe Bertello et les prélats mexicains l'ayant accompagné durant son séjour. Puis il gagnera en papamobile la Basilique Notre-Dame de Guadalupe, saluant les fidèles bordant les 20 km du parcours.

Le Saint-Père arrivera au sanctuaire marial à 10 h 15' (17, 15' à Rome) pour présider la cérémonie de béatification de Juan Bautista et Jacinto de los Angeles, les indigènes zapotèques appelés Martyrs d'Oaxaca.

PV-MEXIQUE;MESSE; ARRIVEE;...;MEXICO;VIS;20020801;Mot:130;

AVIS

CITE DU VATICAN, 1 AOU 2002 (VIS) - Le Bulletin relatif à la béatification des deux Martyrs d'Oaxaca cl“ture la couverture du Voyage apostolique de Jean-Paul II à Toronto, Guatemala City et Mexico. Comme annoncé, le VIS, qui n'est pas transmis en ao–t, reprendra lundi 2 septembre.

...;...;...;... ;VIS;20020801;Mot:50;