Home - VIS Vatican - Réception du VIS - Contactez-nous - Calendrier VIS

Le Vatican Information Service (VIS) est un service d'information de la Salle-de-Presse du Saint-Siège. Il propose des informations sur le Magistère et l'activité pastorale du Saint-Père et de la Curie Romaine... []

dernières 5 nouvelles

VISnews  Twitter Go to YouTube

mardi 14 octobre 2008

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 14 OCT 2008 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Jorge Rubén Lugones, SJ, Evêque de Lomas de Zamora (superficie: 1.352, population: 2.164.627, catholiques: 1.910.395, prêtres: 124, diacres: 72, religieux: 353), en Argentine. Il était jusqu'ici Evêque d'Orán (Argentine).
NER/.../LUGONES                                                        VIS 20081014 (50)

BIBLE EN PERSPECTIVE OECUMENIQUE


CITE DU VATICAN, 14 OCT 2008 (VIS). Ce midi près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a été présentée l'enquête internationale sur la lecture de la Bible dans une perspective œcuménique. Sont intervenus le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour l'unité des chrétiens, Mgr.Vincenzo Paglia, Evêque de Terni (Italie), Président de la Fédération biblique catholique, le Révérend Archibald Miller Milloy, Secrétaire général de la United Bible Societies (GB), M.Luca Diotallevi, Professeur de sociologie à l'Université Roma Tre, coordinateur de l'enquête consacrée à la lecture des Ecritures pour le compte de la Fédération biblique catholique. Au début de la conférence, un accord de coopération pour la traduction et la diffusion de la Bible a été signé entre la Fédération biblique catholique et la United Bible Societies.

  Dans son intervention, Mgr.Paglia a déclaré que "dans le dialogue oecuménique, le terrain biblique est celui qui a enregistré le plus de progrès et est aussi celui où une bonne collaboration est possible... Le sens œcuménique de la Bible, dans l'écoute synchronique et diachronique, n'est toutefois pas encore bien compris dans sa richesse et dans son caractère indispensable. Mais là où il est pratiqué, la richesse du patrimoine spirituel des diverses traditions apparaît". Le prélat a souligné un autre aspect "où les chrétiens sont déjà unis dans un engagement commun: la traduction et la diffusion de la Bible...qui a déjà été traduite en 2454 langues différentes (entièrement dans 438 langues, le Nouveau Testament dans 1168 langues et seulement quelques livres comme les évangiles ou les psaumes dans 848 langues)". 4500 autres langues attendent encore d'être confrontées avec les saintes Ecritures".
OP/BIBLE:OECUMENISME/PAGLIA                         VIS 20081014 (270)


DECES DU CARDINAL GONZALEZ ZUMARRAGA

CITE DU VATICAN, 14 OCT 2008 (VIS). Le Pape a fait parvenir un télégramme de condoléance à l'Eglise équatorienne et à la famille du défunt à la suite du décès hier à 83 ans du Cardinal José González Zumárraga, Archevêque émérite de Quito: "Je me joins à vos prières afin que le Seigneur concède la paix à celui qui au long de son ministère d'Evêque de Machala puis d'Archevêque métropolitain de Quito a servi l'Eglise avec intensité et dévouement. Il avait la foi dans le mystère pascal du Christ, qui éclaire et comble l'espérance de qui souffre et on se souvient de lui comme un pasteur engagé jusqu'à la fin dans l'évangélisation, notamment comme Président émérite de la Conférence épiscopale et comme Président du Comité organisateur du récent Congrès missionnaire américain... J'accorde de tout coeur ma bénédiction à tous ceux qui pleure la perte" du Cardinal.
TGR/MORT CARDINAL/QUITO-GONZALEZ                         VIS 20081014 (160)

CONCERT EN L'HONNEUR DU PAPE


CITE DU VATICAN, 13 OCT 2008 (VIS). En fin d'après-midi, Benoît XVI a assisté en la Basilique St.Paul-hors-les-murs au concert de l'orchestre philharmonique de Vienne dirigé par Christoph Eschenbach, qui a interprété la sixième symphonie d'Anton Bruckner. S'inscrivant dans le cadre des initiatives de l'Année paulinienne, ce concert était offert au Pape et aux Pères synodaux par la fondation Pro Musica et Arte Sacra.

  Après l'exécution, le Saint-Père a salué la magistrale interprétation de l'orchestre et dit que cette oeuvre traduit la foi de ce musicien autrichien "dont les oeuvres transmettent une vision religieuse de la vie et de l'histoire. Anton Bruckner, en s'inspirant du baroque autrichien et de la tradition schubertienne du chant populaire, Anton Bruckner a porté à son sommet le processus romantique d'intériorisation. En écoutant cette célèbre composition dans la basilique dédiée à saint Paul, on pense naturellement à un passage de la première épître aux Corinthiens dans laquelle l'apôtre, après avoir parlé de la diversité et de l'unité des charismes, compare l'Eglise au corps humain composé de membres différents mais tous indispensables à son bon fonctionnement. L'orchestre et le chœur aussi sont constitués d'instruments et voix différents qui en s'accordant entre eux offrent une harmonieuse mélodie agréable à l'oreille et à l'esprit".

  Le Pape a conclu en manifestant le souhait que la Basilique St.Paul, "où sont conservés les reliques de l'Apôtre des gentils, soit vraiment le point de départ d'initiatives liturgiques, spirituelles et artistiques tendant à redécouvrir son œuvre missionnaire et sa pensée théologique".
BXVI-CONCERT/.../SAINT PAUL HORS LES MURS                VIS 20081014 (260)


TREIZIEME CONGREGATION GENERALE


CITE DU VATICAN, 14 OCT 2008 (VIS). Ce matin, en présence du Saint-Père, s'est ouverte la treizième Congrégation générale du Synode (241 Pères synodaux) sous la présidence du Cardinal George Pell. Voici des extraits de quelques interventions:

Le Cardinal Tarcisio BERTONE, SDB. "On enregistre une importante indifférence à la foi communiquée par les Ecritures sacrées par rapport au témoignage d'une personne croyante, indifférence qui s'accompagne d'un taux d'ignorance notable et surtout de difficultés à en donner une valeur vitale... Cependant, on remarque chez beaucoup de ces jeunes une surprenante disponibilité envers la Bible quand la syntonie est atteinte non pas, au moins au début, par le recours à une page biblique dite Parole de Dieu, mais par des adultes qui les accompagnent en éducateurs patients et témoins crédibles du personnage le plus grand qu'est la figure de Jésus, de personnes en somme qui lorsqu'elles disent Parole de Dieu, la montre dans leur vie. Si l'adulte, d'éducateur ami, réussit à se faire ouvrir la porte du cœur d'un jeune, alors l'Ecriture peut-être proposée comme un don qui porte avec lui toutes les qualités de la Parole de Dieu".

Le Cardinal Emmanuel III DELLY, Patriarche chaldéen de Babylone (Irak). "Je suis un fils de la terre d'Abraham, l'Irak... Nous avons tout essayé pour obtenir la paix et la tranquillité dans le pays. La situation dans certaines parties de l'Irak est désastreuse et tragique. La vie est un calvaire: la paix et la sécurité sont absentes de même que les éléments de base dans la vie de tous les jours... Tous craignent l'enlèvement, les séquestres et les intimidations... Et je ne parle pas du nombre toujours plus important de morts causés par les bombes et par les kamikazes qui mettent des ceintures explosives... Vivre la Parole de Dieu signifie pour nous en témoigner même au prix de notre propre vie comme cela a eu lieu et a encore lieu avec le sacrifice d'évêques, de prêtres et de fidèles... C'est pour cela que je vous supplie de prier pour nous et avec nous le Seigneur Jésus, Verbe de Dieu, et de partager notre préoccupation, nos espérances et la douleur de nos blessures afin que la Parole de Dieu faite chair reste dans son Eglise et avec nous comme une bonne nouvelle et comme un soutien. Seize de nos prêtres et deux évêques ont été enlevés et relâchés contre une rançon très élevée. Certains s'ajoutent à la liste des nouveaux martyrs qui prient aujourd'hui pour nous au Ciel: l'archevêque de Mossoul, Faraj Rahho, le père Raghid Ganni, deux autres prêtres et six autres jeunes".

Mgr.Javier ECHEVARRIA RODRIGUEZ, Prélat de l'Opus Dei. "Dans la vie des saints, la rencontre avec la Parole de Dieu à travers la lecture de la Sainte Ecriture a produit un changement radical dans l'existence. Nous tous, mais aussi nos prêtres et nos laïcs, devons chercher à avoir une soif profonde de Jésus-Christ, et vivre chaque scène de l'Evangile comme si nous étions un personnage parmi d'autres... Dans le sacrement de la confession, nous devrions, nous les pasteurs, recommander souvent aux fidèles la lecture de l'Evangile, leur enseigner à participer, étant donné que c'est dans la lecture que l'Evangile nous est raconté, et inviter les pénitents à offrir, eux aussi, ce même conseil à leurs collègues, aux membres de leurs familles et à leurs amis... Il faut plutôt que nous tous, les chrétiens, en tant que saints, nous essayions de porter ces textes dans notre vie personnelle de tous les jours pour la transformer... Il faudrait promouvoir des initiatives qui diffuseraient parmi les fidèles cette attitude de prière et de recueillement intérieur face à l'Evangile, pour faire en sorte qu'elle ait une retombée véritable dans notre vie quotidienne. Je pense, par ailleurs, qu'il faudrait soigner la lecture bien faite, c'est-à-dire véritablement vécue, des textes de la messe, non pas en les déclamant, mais avec la certitude que c'est Dieu qui parle aux fidèles et à la communauté".

Mgr.Joseph NGUYEN CHI LINH, Evêque de Thanh Hoa (Vietnam). "L'Evangile a été pour la première fois proclamé sur notre terre au début du XVI siècle dans le contexte douloureux d'une guerre interne entre deux royaumes de frères ennemis... Embarqués dans une telle histoire tissée de haine, de guerres idéologiques et de restrictions discriminatoires, nos chrétiens sont de plus en plus convaincus que seule la Parole de Dieu peut les garder dans l'amour, la joie, la paix, la communion et la tolérance... Un autre signe mérite d'être mentionné pour montrer que la Parole de Dieu continue à soutenir l'Eglise au Vietnam. Il s'agit de la conversion en masse des milliers de personnes des minorités ethniques peu de temps après la canonisation des 117 martyrs du Vietnam en 1988. Ce qui est curieux c'est que plusieurs ont avoué qu'ils ont écouté la radio protestante à Manille, aux Philippines, mais se convertissent au catholicisme au Vietnam. Ainsi, les protestants sèment et les catholiques moissonnent. La Parole de Dieu résonnant de très loin, en atteignant leurs oreilles, est devenu source de l'espérance pour ces gens perdus dans les montagnes, privés de tout et sans avenir. En conclusion, je voudrais, en tant que chrétien vietnamien, répéter cette conviction que dans les persécutions, notre plus grande grâce est la fidélité à la Parole de Dieu".

Andrea RICCARDI, Fondateur de la communauté Sant Egidio. "Grégoire le Grand nous enseigne que la Parole croît avec celui qui la lit. Elle éclaire les pauvres, elle nous conduit à comprendre que, leur être proches c'est l'être aussi au Christ lui-même. Elle fait émerger la dimension structurante du chrétien: le disciple... A une époque de tourbillonnement de paroles, la Parole fait mûrir dans le silence... Parfois la Parole est enchaînée par des projets, une tendance à se mettre en avant, des lectures idéologiques... Evangéliser n'est pas une technique, mais un débordement de la Parole. Le synode peut être le moment opportun pour faire mûrir, dans le peuple de Dieu, une saison d'amour pour les Ecritures. Forts d'un siècle de culture biblique, le temps n'est-il pas enfin venu de développer, au sein du peuple de Dieu, la dévotion à la Parole? L'homme et la femme chrétiens deviendront alors, dit Jean Chrysostome, simples avec intelligence dans un monde complexe".

Le P.Luis Fernando FIGARI, Supérieur général de la Société de vie chrétienne (Pérou). "Dans Ecclesiam Suam, Paul VI mettait en relief la dimension communicative de la Révélation... La Parole éternelle incarnée parle un langage humain et manifeste le mystère de Dieu et son dessein, ainsi que le mystère de l'être humain, la grandeur de sa vocation et l'horizon de sa réalisation personnelle... Dans ce chemin, le silence actif est nécessaire impliquant non seulement  d'écouter dûment, mais de le faire en Ecclesia, en ouvrant son cœur à l'intériorisation et à l'adhésion à la Parole de Dieu. La Parole écoutée et accueillie nourrit en nous la foi dans l'esprit, transformant nos critères jusqu'à parvenir à avoir l'esprit du Christ...et nous pousse à la foi dans l'action, conscients que sont bienheureux ceux qui écoutant la Parole la mettent en pratique".
SE/TREIZIEME CONGREGATION/...                                       VIS 20081014 (1180)


Copyright © VIS - Vatican Information Service