JUAN DIEGO, LE PREMIER SAINT INDIGENE D'AMERIQUE

CITE DU VATICAN, 31 JUI 2002 (VIS) - Au cours de la Messe célébrée en la Basilique Notre-Dame de Guadalupe, Jean-Paul II a procédé à la canonisation du bienheureux Juan Diego Cuauhtlatoatzin, qui est devenu le premier saint indigène d'Amérique.

De nombreux Cardinaux et évêques, d'Amérique, des Philippines et autres régions du monde ont pris part à la cérémonie, à laquelle a également assisté le Président mexicain, M.Vincente Fox, et les autorités civiles du pays. On notait la présence de très nombreux indios, venus des diverses régions du Mexique, représentant les ethnies et cultures indigènes.

Plus de 12.000 fidèles occupaient le sanctuaire pour cette cérémonie, que plus de 30.000 autres ont pu suivre sur écrans géants placés sur l'esplanade.

A l'homélie, le Pape a affirmé que Juan Diego fut "l'indien humble et sensible qui contempla le doux visage de la Vierge de Tepeyac, si chère au peuple mexicain".

"Comment était Juan Diego? Pourquoi Dieu l'a-t-il choisi?", s'est demandé le Saint-Père. "Il est intéressant de lire les récits de Guadalupe", o— la Vierge "s'est manifestée à Juan Diego comme Mère du Dieu véritable. En signe, elle lui offrit des roses, qu'il alla montrer à l'évêque. Et le prélat découvrit que l'image de la Vierge était imprimée sur son vêtement".

"Juan Diego -a-t-il ajouté- a reçu le message chrétien sans renoncer à son identité indigène, en découvrant la vérité profonde de la nouvelle humanité, dans laquelle on est fils de Dieu dans le Christ. Ainsi rendit-il plus facile la féconde rencontre de deux mondes, devenant l'acteur de la nouvelle identité mexicaine, étroitement unie à la Vierge de Guadalupe, dont le visage métis exprime sa maternité spirituelle envers tous les Mexicains. A travers lui, son témoignage de vie doit soutenir la construction du peuple mexicain, développer la fraternité de tous ses fils et favoriser encore plus la réconciliation du Mexique avec ses origines, valeurs et traditions".

Le Saint-Père a ensuite souligné le fait que "la noble mission de bâtir un Mexique meilleur, plus juste et solidaire, demande la collaboration de tous. Il faut en particulier appuyer les légitimes aspirations des indios, en respectant et défendant les vraies valeurs de chaque groupe ethnique. Le Mexique a besoin de ses indigènes, et ceux-ci ont besoin du Mexique!".

"En ce moment décisif pour l'histoire du Mexique, à l'aube de ce nouveau millénaire, je recommande de rechercher l'intercession de saint Juan Diego, de lui confier joies et espoirs, craintes et angoisses du cher peuple mexicain que je porte dans mon coeur. Sois bénis, Juan Diego, indien bon et chrétien -a conclu le Saint-Père- que le petit peuple a toujours considéré comme un saint. Nous te demandons d'accompagner aussi l'Eglise qui chemine dans ce pays, afin qu'elle soit toujours mieux une évangélisatrice et une missionnaire".

PV-MEXICO;CANONISATION;...;JUAN DIEGO ;VIS;20000731;Mot:480;

ARRIVEE DE JEAN-PAUL II AU GUATEMALA

CITE DU VATICAN, 29 JUI 2002 (VIS) - Jean-Paul II est arrivé à 15 h locales à l'aéroport international de Guatemala City, o— il a été accueilli par le Président guatémaltèque, M.Alfonso Portillo Cabrera, entouré des évêques du pays, du Corps Diplomatique et des diverses autorités civiles. Le Pape a également été salué par les Présidents et les Premiers Ministres des autres six pays centre-américains, le Belize, le Salvador, le Honduras, le Nicaragua, le Costarica et la République dominicaine.

Dans son discours, le Saint-Père a tout d'abord dit sa joie d'être pour la troisième fois au Guatemala, puis a tracé un portrait du bienheureux Pedro de Betancur, qu'il canonisera demain.

Cette cérémonie, a-t-il ajouté, "sera un grand moment de grâce et de renouveau pour le Guatemala. En effet, l'exemple de sa vie et l'éloquence de son message constituent un apport de taille à la construction d'une société qui s'ouvre maintenant sur un millénaire plein de défis". Ensuite, le Pape a dit son voeu de voir le peuple guatémaltèque assoiffé de Dieu et de spiritualité, désireux de paix et de réconciliation, tant interne qu'avec ses voisins et frères, de solidarité et de justice, en vue de vivre et de bénéficier de la dignité qui lui revient".

PV-GUATEMALA;ARRIVEE;...;GUATEMALA CITY;VIS;20020730;Mot:220;

MEXICO, DERNIERE ETAPE DU VOYAGE DE JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 30 JUI 2002 (VIS) - Voici quelques informations sur le Mexique et sa capitale, à la veille de l'arrivée de Jean-Paul II.

Mexico, l'antique Tenochtitl n (Ville de la Lumière) a été fondée en 1325 par la tribu Mexica. Lorsque l'espagnol Hern n Cortes en fit la conquête et la détruisit en 1521, elle était une cité puissante et riche, capitale de l'empire aztèque. Vite rebâtie, elle reçut en 1530 les privilèges de Burgos, alors capitale de la Castille, et une université y fut fondée en 1551.

La ville occupe l'emplacement d'un lac, à 2.240 m d'altitude. Les Aztèques avaient relié plusieurs îlots pour former une seule assiette bâtie, puis il asséchèrent la lagune et rattachèrent l'habitat à la terre. Le sous-sol de Mexico est très instable, étant sujet aux séismes, qui causent régulièrement de graves dégâts à la capitale mexicaine. Le séisme de 1985 a fait plus de 10.000 morts.

Cette ville, l'une des plus anciennes des Amériques, est aussi un centre fondamental de la culture latino-américaine. L'époque espagnole a laissé des monuments comme l'h“pital et l'église du Jésus, la cathédrale, les quartiers coloniaux, espagnol et français. On doit signaler l'important Musée national.

Après l'indépendance du Mexique en 1821, la ville voit la proclamation d'Agust¡n de It£rbide comme Empereur. Mexico devint capitale républicaine après l'abdication d'It£rbide. Elle fut occupée par les Etats-Unis lors de la guerre avec ce grand voisin, puis par le corps expéditionnaire français en 1863. Maximilen de Habsburg, proclamé Empereur du Mexique, y réside jusqu'à son renversement par les Libéraux et la restauration de la République, dont Benito Ju rez devient le Président en 1867. Après la révolution zapatiste de 1910, Mexico passe rapidement, en moins de vingt ans, de 350.000 à un million d'habitants.

Mexico compte aujourd'hui 8.489.000 habitants et dans le District fédéral qui l'entoure vivent 19 millions de Mexicains. L'expansion urbaine est bloquée par la ceinture montagneuse. On relève la présence en périphérie de nombreux centres résidentiels (sud et est), et des bidonvilles au nord. Un tiers de la production industrielle du pays provient du District fédéral.

Le diocèse de Mexico compte 8.591.000 habitants, dont 7.283.712 sont catholiques, 425 paroisses et 211 missions, 473 écoles et 136 centres d'aide, 712 prêtres diocésains et 635 prêtres religieux, 1.630 religieux et 4.215 religieuses. L'Archevêque est le Cardinal Norberto Rivera Carrera, et le Nonce apostolique, Mgr.Giuseppe Bertello.

PV-MEXIQUE;PROFIL;...;MEXICO;VIS;20020730;Mot:400;

BIOGRAPHIE DE PEDRO DE SAN JOSE BETANCUR

CITE DU VATICAN, 30 JUI 2002 (VIS) - A l'occasion de sa canonisation, aujourd'hui à Guatemala City (9 h locales, 17 h de Rome), voici une biographie résumée du bienheureux Frère Pedro de San José de Betancur.

Frère Pedro naquit le 19 mars 1626 à Vilaflor, à Tenerife (Espagne). Il quitta son pays à 24 ans pour l'Amérique, et vécut la première année à La Havane (Cuba). En 1651 il se rendit au Guatemala en passant par Trujillo (Honduras). De là, à pied, il se rendit à Santiago de los Caballeros et dans l'ancienne capitale guatémaltèque; Antigua Guatemala, o—, en arrivant, il s'agenouilla baisant le sol en disant: "C'est ici que je dois vivre et mourir".
Le 10 janvier 1655, il demanda à entrer dans le Tiers-ordre franciscain, o— il prononça ses voeux le 11 juin 1656.

Le 24 février 1658, Pedro acheta pour 40 pesos la petite maison de Mar¡a Esquivel qui est actuellement les ruines que l'ont voit dans la "Maison de Béthléem". Elle devint une infirmerie de nuit et une chapelle de la Vierge, et ce lieux fut une véritable école d'enseignement chrétien pour les enfants et adultes analphabètes, mais aussi un abris. Pedro est reconnu pour avoir été le premier alphabétisateur du Guatemala, et à partir de là il rassembla les premiers Tertiaires, fondant ainsi le quatrième h“pital de l'histoire du pays et le premier d'Amérique pour les convalescents.

Frère Pedro appela son oratoire "Petite Maison de Notre-Dame de Béthléem", qui devint par la suite le creuset d'un nouvel ordre religieux, dit Béthlémite, le premier né en Amérique.

La vie intérieure du Frère Pedro et sa dévotion se fondaient sur les grands mystères de la vie du Christ, sa naissance à Béthléem, sa passion douloureuse et l'Eucharistie.

Le 7 décembre 1663, il demanda au roi Philippe IV l'approbation de l'H“pital de Béthléem.

Le 20 avril 1667, déjà gravement malade, il dicta son testament à l'H“pital de Béthléem, demandant à être enseveli dans l'église St.François, dans la chapelle funéraire des Tertiaires franciscains.

Le 25 avril suivant, il s'exclama en regardant un tableau de saint Joseph: "C'est là ma gloire", et il expira. Son oeuvre avait été confiée à Frère Rodrigo de la Cruz, le Marquis de Talamanca et ancien Gouverneur du Costarica, dont la vie avait été transformée à l'exemple de Frère Pedro.

Le 2 mai, c'est-à-dire huit jours après la mort de Pedro, la congrégation de l'H“pital de Béthléem était reconnue.

Le 20 ao–t, les premières constitutions des Béthlémites furent approuvées, donnant naissance juridique au nouvel ordre religieux.

Le 25 juillet 1771, Clément XIV reconnut les vertus héro‹ques, théologales et morales, du Frère Pedro, qui fut proclamé Vénérable.

Le 22 juin 1980, Jean-Paul II déclara la sainteté de Pedro, qui devint bienheureux. Son esprit continue de se manifester dans les Oeuvres sociales de Frère Pedro, basées à Antigua Guatemala.

Le Décret relatif au miracle nécessaire pour procéder à sa canonisation a été émis par le Saint-Père le 7 juillet 2001.

...;BIOGRAPHIE PEDRO;...;GUATEMALA CITY;VIS;20020730;Mot:500;

LE PAPE DEJEUNE AVEC QUATORZE JEUNES

CITE DU VATICAN, 26 JUI 2002 (VIS) - Cet après-midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a informé les journalistes qui suivent la visite papale à Toronto sur la journée de repos de Jean-Paul II à Strawberry Island.

Ainsi a-t-il confirmé que le Saint-Père avait fait un tour en barque avant de réciter et méditer, comme chaque vendredi, la Via Crucis.

A l'invitation du Pape, 14 jeunes sont arrivés à midi sur l'île pour déjeuner avec lui. Venant du Canada, d'Allemagne, d'Inde, des USA, du Soudan, de Chine (Hong Kong), du Kenya, de Tahiti (France), du Pérou, d'Austalie, de Jordanie et de Bosnie-Herzégovine, ils participent à la Journée mondiale de la Jeunesse.

Le Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège a précisé que le repas avait duré deux heures, et que le Pape avait demandé à chacun des nouvelles sur leurs vies et leurs pays. Il s'est en particulier intéressé à ce que lui a dit le jeune soudanais, qui a exposé au Saint-Père la difficile situation de son pays, affecté par une sanglante guerre civile et par la famine. Il a également été attentif aux propos du jeune chinois, qui lui a dit qu'en Chine "de nombreuses personnes l'aimaient".

Après le repas, les jeunes ont chanté, un canadien a exécuté un morceau de Country-rock et un kenyan dansé une danse massai.

Parmi les cadeaux remis au Pape, on notait un drapeau chinois, signé de jeunes du pays, avec l'inscription: "Nous espérons qu'une année la Journée mondiale de la Jeunesse se tiendra dans notre pays".

PV-TORONTO;REPAS JEUNES;...;STRAWBERRY ISLAND;VIS;20020729;Mot:280;

LE PAPE S'IDENTIFIE AUX ESPERANCES DES JEUNES

CITE DU VATICAN, 28 JUI 2002 (VIS) - A 9 h 30' locales au Downsview Park, Jean-Paul II a concélébré la Messe de Cl“ture des JMJ 2002 avec 400 évêques et 1.000 prêtres, devant les 800.000 jeunes. La Messe a été dite alternativement en français, anglais, inuktikut, avec des passages dans les diverses autres langues de l'assemblée.

L'homélie du Saint-Père était centrée sur le thème même de la XVII JMJ: "Vous êtes le sel de la terre, vous êtes la lumière du monde".

Le Pape a cité le passage évangélique dans lequel les disciples écoutent Jésus près du Lac de Galilée, "sa voix douce et pressante...comme un appel à choisir entre la vie et la mort, entre la vérité et le mensonge".

"Aujourd'hui -a-t-il ajouté en parlant aux jeunes-, il vous adresse les mêmes paroles" et ses "paroles vous disent qui vous êtes comme chrétiens. Elles vous enseignent ce que vous devez faire pour demeurer dans son amour... Jésus offre une chose, 'l'esprit du monde' une autre... L'esprit du monde offre de multiples illusions, de nombreuses parodies de bonheur. Il n'est sans doute pas de ténèbres plus épaisses que celles qui s'insinuent dans l'âme des jeunes lorsque de faux prophètes éteignent en eux la lumière de la Foi, de l'espérance et de l'amour. La tromperie la plus grande, la source la plus importante de malheur consistent dans l'illusion de trouver la vie en se passant de Dieu, d'atteindre la liberté en excluant les vérités morales et la responsabilité personnelle. Le Seigneur vous invite à choisir entre ces deux voies".

"Le monde dont vous héritez a désespérément besoin d'un sens ravivé de la solidarité humaine... Il a besoin que vous soyez le sel de la terre et la lumière du monde... Le sel assaisonne et donne du go–t à la nourriture... Et vous, vous devez changer et améliorer la saveur de l'histoire humaine... Vous devez humaniser le monde dans lequel nous vivons".

"Si vous aimez Jésus -s'est exclamé le Pape-, aimez l'Eglise! Ne vous découragez pas devant les fautes et les manquements de certains de ses fils! Le préjudice causé par certains prêtres et religieux à des personnes jeunes et fragiles nous remplit d'un profond sentiment de tristesse et de honte. Mais pensez à la grande majorité des prêtres et des religieux, qui vivent généreusement leur engagement, et dont l'unique désir est de servir et de faire le bien.

"Vous êtes jeunes, le Pape est âgé et un peu fatigué", a dit Jean-Paul II provoquant une réaction immédiate de la foule: " a n'est pas vrai, le Pape est jeune". Alors Jean-Paul II a répondu en improvisant: "avoir 82 ans, ce n'est pas comme en avoir 22 ou 23". Mais il fait encore siennes vos attentes et vos espérances. Même si j'ai vécu des moments de profondes ténèbres, sous de durs régimes totalitaires, j'ai vu assez de choses pour être convaincu de manière inébranlable qu'aucune difficulté, qu'aucune peur n'est assez grande pour étouffer complètement l'espérance qui jaillit éternellement dans le coeur des jeunes".

Après la Messe, le Pape a récité l'Angélus avec les jeunes, confiant les fruits de la JMJ à Marie, la Mère du Rédempteur, afin "qu'elle la rende efficace dans le temps".

"Je désire annoncer -a-t-il alors conclu- que la prochaine Journée mondiale de la Jeunesse se tiendra en 2005 à Cologne (Allemagne). Dans la grande cathédrale de cette ville, on vénère les Rois Mages, les sages de l'Orient qui suivirent l'étoile vers le Christ. Votre voyage de pèlerins commence aujourd'hui".

PV-TORONTO;MESSE;...;TORONTO;VIS;20020729;Mot:620;

LAISSER LA LUMIERE DU CHRIST BRILLER DANS VOS VIES

CITE DU VATICAN, 27 JUI 2002 (VIS) - Le Pape a quitté cet après-midi la résidence St.Joseph de Toronto pour participer, au Downsview Park, à la veillée de prière des jeunes, organisée autour du thème même de la Journée mondiale de la Jeunesse: "Soyez le sel de la terre... Soyez la lumière du monde".

Le Downsview Park est un ancien aéroport militaire de 260 ht, devenu le premier parc urbain du Canada. Jean-Paul II y avait célébré une Messe en 1984.

Après un tour en voiture panoramique, durant lequel il a pu saluer les 500.000 jeunes de 173 pays, le Pape a gagné le podium.

Le salut introductif a été donné par deux jeunes canadiens, suivi de témoignages de jeunes des divers continents, de la liturgie de la Parole, du discours de Jean-Paul II, de la prière des fidèles, de la bénédiction finale et de l'hymne JMJ 2002, "Lumière du monde".

Au début de son intervention, le Saint-Père a rappelé avoir inauguré la série des Journées mondiales de la Jeunesse en 1985, qu'il avait imaginées "comme un temps fort au cours duquel les jeunes du monde pourraient rencontrer le Christ, éternellement jeune, et apprendre de lui à devenir des évangélisateurs des autres jeunes. Ce soir -a-t-il ajouté-, je bénis avec vous le Seigneur, lui rendant grâce pour le don fait à son Eglise à travers les Journées".

"Le nouveau millénaire a commencé avec deux événements contradictoires, les pèlerins venus à Rome pour le Grand Jubilé...et le terrible attentat terroriste de New York, image d'un monde dans lequel la dialectique de l'inimitié et de la haine semble prévaloir". "La question qui se pose -a poursuivi le Pape- est dramatique. Sur quelles fondations faut-il bâtir la nouvelle période historique qui émerge des grandes transformations du XX siècle? Sera-t-il suffisant de parier sur la révolution technologique en cours, qui semble uniquement guidée par la productivité et l'efficacité, sans aucune référence à la dimension religieuse de l'homme, sans un discernement éthique universellement partagé? Est-il juste de se contenter de réponses provisoires aux problèmes de fond, et de laisser la vie aux prises de pulsions instinctives, de sensations éphémères, d'enthousiasmes passagers? La question se pose à nouveau. Sur quelles bases et sur quelles certitudes édifier l'existence personnelle et celle de la communauté à laquelle on appartient?".

Ensuite, le Saint-Père a rappelé que le siècle dernier a tenté de "construire la cité des hommes sans référence à Dieu, finissant à la bâtir contre l'homme. Mais les chrétiens le savent, il n'est plus possible de refuser ou d'écarter Dieu sans s'exposer au risque d'humilier l'homme".

L'humanité aspire à "une nouvelle civilisation, qui soit à l'enseigne de la liberté et de la paix", a encore affirmé le Pape. Il faut donc "une nouvelle génération de bâtisseurs", ce que vous devez être, a affirmé Jean-Paul II.

Il a alors demandé aux jeunes de se laisser "attirer par la lumière du Christ. Répandez-la dans les milieux o— vous vivez!... Dans la mesure o— votre amitié avec le Christ, votre connaissance de son mystère, votre don de vous-mêmes à lui, seront sincères et profonds, vous serez des Fils de Lumière. Vous deviendrez à votre tour Lumière du Monde".

"Ce soir, avec vous, jeunes des différents continents, le Pape affirme à nouveau la foi qui soutient le vie de l'Eglise. Le Christ est la lumière des peuples... C'est pourquoi -a conclu Jean-Paul II- je vous dis ce soir: faites resplendir la lumière du Christ dans votre vie. N'attendez pas d'être plus âgés pour vous engager dans la voie de la sainteté... Faites connaître à tous la beauté de la rencontre avec Dieu, qui donne sens à votre existence. Dans la recherche de la justice, la promotion de la paix, l'engagement en vue de la fraternité et de la solidarité, ne soyez pas en reste!".

La veillée achevée, le Pape a regagné la maison-mère des Soeurs de St.Joseph pour y passer la nuit.

PV-TORONTO;VEILLEE PRIERE;...;TORONTO;VIS;20020729;Mot:210;

FELICITATION AUX RELIGIEUX POUR LEUR APPUI A LA JMJ

CITE DU VATICAN, 27 JUI 2002 (VIS) - Jean-Paul II a quitté ce matin la Strawberry Island pour la maison-mère des Soeurs de St.Joseph de Toronto, o— il résidera jusqu'à lundi, départ pour le Guatemala.

Cette résidence -o— vivent 120 religieuses- se trouve au centre du grand parc F.K.Morrow, situé au nord de la ville, qui porte le nom du philanthrope donateur du terrain aux Soeurs de St.Joseph. Elle comprend en plus de la maison-mère de l'ordre une maison de repos pour religieuses âgées, une chapelle et une infirmerie.

La communauté fut fondée en France en 1651 par le P.Joseph Médaille, SJ, et, au XIX siècle, l'évêque de Toronto demanda à ces religieuses, comme aux Basiliennes, de venir au Canada s'occuper d'un orphelinat à la suite d'une épidémie de typhus et de choléra. En 1892, les Soeurs de St.Joseph ouvrirent leur premier h“pital canadien, suivi par la création d'hospices, d'écoles et d'une résidence universitaire.
Le Pape est arrivé chez les religieuses peu avant 11 h, o— l'attendaient le Premier Ministre M.Jean Chrétien, le Gouverneur général Mme Adrianne Clarkson, le Gouverneur de l'Ontario, M.David Young, et le Maire de la ville M.Mel Lastman. Jean-Paul II, après s'être entretenu avec chacun et avoir salué aussi la Supérieure générale et le Conseil de la congrégation, a gagné la chapelle o— il a récité l'Angélus avec les religieuses.

Avant la prière mariale, Jean-Paul II a remercié les Soeurs de leur hospitalité, rappelant combien elles ont contribué, "avec tant d'autres religieux et religieuses, à préparer cette Journée mondiale de la Jeunesse et à accueillir tant de jeunes venus du monde entier".

Rappelant ensuite que la congrégation allait fêter ses 150 ans, le Pape a déclaré: "Avec vous, je rends grâce au Seigneur, qui a accompli des merveilles à travers le dévouement, le sacrifice, le service humble et caché de nombreuses Soeurs de St.Joseph".

Après l'Angélus, le Pape a déjeuné au réfectoire avec les 120 membres de la Conférence épiscopale canadienne.

PV-TORONTO;ANGELUS;...;TORONTO;VIS;20020729;Mot:360;

TELEGRAMMES A LA SUITE DE DEUX CATASTROPHES

CITE DU VATICAN, 28 JUI 2002 (VIS) - Le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a adressé au nom du Pape un Télégramme à Mgr.Lorenzo Baldisseri, Nonce apostolique en Inde, à la suite du naufrage hier matin d'un bateau au large de l'Etat du Kérala, qui a provoqué la mort de nombreux passagers.

Le Cardinal a adressé un second Télégramme à Mgr.Nikola Eterovic, Nonce apostolique en Ukraine, à la suite de l'accident survenu hier à Lviv, au cours d'un meeting aérien, qui a provoqué des dizaines de morts et de blessés.

TGR;NAUFRAGE INDE; AVION UKRAINE;...;SODANO;VIS;20020729;Mot:110

LE GUATEMALA, SECONDE ETAPE DU VOYAGE APOSTOLIQUE

CITE DU VATICAN, 29 JUI 2002 (VIS) - Voici quelques statistiques relatives au Guatemala et à sa capitale, à leur situation civile et religieuse, au moment o— Jean-Paul II s'apprête à entamer la seconde étape de son 97 Voyage apostolique.

Le Guatemala fut le coeur de la civilisation maya, qui parvint à son apogée entre le X et le XII siècle. L'empire aztèque fut conquis en 1523 par Pedro de Alvarado, Capitaine de Cortès, pour le compte de la couronne espagnole.

Jusqu'à la proclamation de son indépendance en 1821, le Guatemala fit partie de la Capitainerie générale espagnole. Il se proclama république indépendante en 1839. Une autre moment important de l'histoire de ce pays centre-américain fut en 1954 le coup d'état contre le Président Arbenz Guzm n, qui avait engagé une radicale politique de réforme agraire. Divers régimes militaires se sont alors succédés jusqu'en 1985, auxquels s'opposa une guérilla surtout formée d'indigènes. En 1996, le gouvernement et l'Union révolutionnaire national ont signé un accord de paix.

Guatemala City, fondée en 1776 après le séisme qui détruisit la vieille capitale, est la capitale, politique, économique et culturelle du pays. Il s'agit de la plus grande ville d'Amérique centrale.

Après l'indépendance, Guatemala City fut deux ans la capitale de la province centro-américaine de l'empire mexicain d'August¡n de Iturbide. Puis jusqu'en 1833 celle de la Fédération d'Amérique centrale. Mais jusqu'en 1902, la capitale véritable du pays était Quetzaltenango, détruite par un séisme. Dès ce moment, les familles influentes s'installèrent à Guatemala City.

Touchée par divers séismes, la ville fut rebâtie en 1917 et 1918. Les principaux monuments sont l'église St.François, celle de la Merci, et celle de St.Dominique, célèbre pour ses processions de la Semaine Sainte. Le musée archéologique national possède d'importantes collections d'art maya. Autour de la capitale se trouvent la moitié de l'industrie du pays, mais aussi Chimnautla, localité fameuse pour sa céramique et les villages indiens de San Pedro et San Juan Sacatepéquez.

Le diocèse de Guatemala (City) compte 2.922.080 habitants dont 70% de catholiques (2.045.456). Il a 125 paroisses et 47 missions, 96 prêtres diocésains et 325 prêtres religieux, 579 religieux non prêtres et 1.128 religieuses, 92 écoles et 89 centres d'aide. L'Archevêque est Mgr.Rodolfo Quezada Toru¤o, et le Nonce apostolique Mgr.Ramiro Moliner Inglés.

Le Pape sera accueilli par le Président guatémaltèque, M.Alfonso Portillo Cabrera, le Premier Ministre du Belize et les Président salvadorien, hondurien, nicaraguayen, costaricien, panaméen et dominicain. Les évêques du Guatemala, le Corps Diplomatique et diverses autres personnalités seront présentes à l'arrivée de Jean-Paul II.

PV-GUATEMALA;STATISTIQUES;...;...;VIS;20020729;Mot:440;

ARRIVEE AUJOURD'HUI AU GUATEMALA

CITE DU VATICAN, 29 JUI 2002 (VIS) - Après sa Messe privée, le Pape gagnera l'aéroport international de Toronto (Canada) o—, à 11 h 15' locales (17 h 15' de Rome) il a pris congé des autorités civiles et religieuses.

Le Saint-Père est ensuite monté à bord de l'avion qui le conduira à Guatemala City, o— il parviendra cinq heures plus tard au terme d'un vol de 3.398 km. L'arrivée à l'aéroport international de la capitale guatémaltèque est prévue à 15 h locales (23 h de Rome).

PV-GUATEMALA;DEPART;...;GUATEMALA;VIS;20020729;Mot:90;

ACCORD SAINT-SIEGE REPUBLIQUE TCHEQUE

CITE DU VATICAN, 26 JUI 2002 (VIS) - Hier après-midi, Mgr.Erwin Josef Ender, Nonce apostolique en République tchèque, et M.Cyril Svoboda, Vice Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères tchèque, ont signé à Prague l'Accord fixant leurs relations bilatérales.

Selon une Note publiée hier, cet accord "règle le statut juridique de l'Eglise catholique et de ses institutions. L'Etat garantit à l'Eglise le libre exercice de sa mission, en matière de culte, de gouvernement pastoral et d'enseignement tout particulièrement, et plus généralement des divers aspects de la vie ecclésiale. Les effets civils sont reconnus au mariage catholique et la République tchèque garantit à l'Eglise catholique le droit à la cure pastorale des fidèles dans les h“pitaux, les centres sociaux et pénitentiaires. Elle peut librement instituer et gérer des oeuvres caritatives, en conformité à la loi civile. A chaque niveau, les écoles catholiques homologuées sont reconnues au même titre que les établissements publics, avec identité de droits et devoirs. L'enseignement religieux dans le public est également réglementé, et la collaboration Eglise Etat tendue à la sauvegarde du patrimoine culturel. Enfin, les deux parties ont manifesté leur engagement à résoudre les questions relatives aux biens de l'Eglise catholique".

...;ACCORD EGLISE;...;ENDER; SVOBODA;VIS;20020726;Mot:210;

REPONDRE AU CHRIST D'UN COEUR FORT ET GENEREUX

CITE DU VATICAN, 25 JUI 2002 (VIS) - Cet après-midi, le Pape a quitté la Strawberry Island pour gagner Toronto par hélicoptère, o— à 16 h 30' il a assisté à la fête d'accueil des jeunes, sur l'Exhibition Place. Les Béatitudes étaient le thème de la rencontre.

Après le salut de Mgr.Jacques Berthelet, Evêque de St.Jean-Longueil, et de cinq jeunes représentant les divers continents, le Pape a prononcé quelques paroles d'introduction.

Il a tout d'abord assuré aux 300.000 jeunes présents "avoir attendu avec impatience cette rencontre". A écouter, a-t-il dit aux jeunes, "la longue liste des pays dont vous êtes originaires, nous avons quasiment fait ensemble le tour du monde. Derrière chacun de vous, j'ai vu le visage des jeunes de votre âge que j'ai rencontrés au cours de mes voyages apostoliques et qu'aujourd'hui, en quelque sorte, vous représentez ici".

"Le Pape, qui vous aime, est venu de loin pour entendre de nouveau avec vous la parole de Jésus qui, aujourd'hui encore...peut enflammer le coeur d'un jeune et motiver toute son existence. Je vous invite donc à faire des divers moments de la Journée mondiale de la Jeunesse qui commence un temps privilégié, durant lequel chacun de vous se met à l'écoute du Seigneur, avec un coeur disponible et généreux, pour devenir 'sel de la terre et lumière du monde'".

A suivie la procession de la Croix de l'Année Sainte, puis les témoignages de deux jeunes canadiens sur le voyage de cette croix vers le Canada. Le Pape a lu son discours, après la lecture de l'Evangile.

Il a dit aux jeunes que leurs chants et leurs cris de joie démontraient leur désir d'être heureux. "Beaucoup vous parlent d'une joie qui pourrait s'obtenir par l'argent, par le succès, par le pouvoir. Ils vous parlent surtout d'une joie qui co‹nciderait avec le plaisir superficiel et éphémère des sens".

"La joie véritable -a ajouté Jean-Paul II- est une conquête, qui ne s'obtient pas sans une lutte longue et difficile. Et le Christ possède le secret de la victoire... C'est en marchant avec lui que l'on peut conquérir la joie!".

Puis le Saint-Père a rappelé que c'est en le contemplant que l'on peut "découvrir le chemin du pardon et de la réconciliation dans un monde souvent en proie à la violence et à la terreur. L'an dernier, avec une dramatique évidence, nous avons fait l'expérience de la méchanceté humaine. Nous avons vu ce qui arrive lorsque la haine, le péché et la mort règnent. Mais aujourd'hui, la voix de Jésus résonne au milieu de notre assemblée. Sa voix est une voix de vie, d'espérance, de pardon. Une voix de justice et de paix. Ecoutons-la!".

"Chers amis -a-t-il poursuivi- l'Eglise vous regarde avec confiance, et attend que vous deveniez le peuple des Béatitudes... Jésus seul est le Maître véritable. Lui seul propose un message qui ne change pas, mais qui répond aux attentes les plus profondes du coeur de l'homme... Il vous appelle aujourd'hui à être sel et lumière du monde, à choisir la bonté, à vivre dans la justice, à devenir instruments d'amour et de paix".

Ensuite, le Pape a dit que "croire en Jésus signifie accueillir ce qu'il dit, même si cela va à contre-courant de ce que disent les autres... Jeunes qui m'écoutez, répondez au Seigneur avec un coeur fort et généreux. Il compte sur vous. N'oubliez pas: le Christ a besoin de vous pour réaliser son projet de salut! Il a besoin de votre jeunesse et de votre enthousiasme pour faire résonner son annonce de joie dans le nouveau millénaire. Répondez à son appel en mettant votre vie à son service, en servant vos frères. Ayez confiance dans le Christ, parce qu'il a confiance en vous".

A la fin de ce discours, a été exécuté l'hymne de la Journée mondiale de la Jeunesse 2002. Après la bénédiction conclusive, le Pape a quitté l'assemblée des jeunes pour regagner la Stawberry Island par hélicoptère, o— il passera la journée du vendredi.

PV-TORONTO;ACCUEIL JEUNES;...;TORONTO;VIS;20020726;Mot:710;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 26 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- L'Abbé Doraboina Moses Prakasam, Evêque de Cuddapah (superficie: 31.018, population: 4.930.000, catholiques: 68.000, prêtres: 114, religieux: 265), en Inde. L'Evêque élu, né en 1957 à Mariampuram (Inde), a été ordonné prête en 1983, était jusqu'ici Vicaire général de ce même diocèse.

- Mgr.Prakash Mallavarapu, Evêque de Vijayawada (superficie: 8.734, population: 4.299.875, catholiques: 224.514, prêtres: 143, religieux: 809), en Inde. Il était jusqu'ici Evêque de Cuddapah (Inde).

NER;...;...;PRAKASAM; MALLAVARAPU ;VIS;20020726;Mot:70;

ELIMINER LES ANCIENNES MUNITIONS DE GUERRE

CITE DU VATICAN, 25 JUI 2002 (VIS) - Le 23 juillet, Mgr.Diarmuid Martin, Observateur permanent du Saint-Siège près le Bureau des Nations-Unis de Genève, est intervenu au cours de la seconde réunion des experts gouvernementaux, organisée en marge de la "Convention sur l'interdiction ou la limitation de certaines armes conventionnelles pouvant provoquer des effets traumatiques excessifs ou indiscriminés".

"Les états sont de plus en plus conscients -a-t-il dit- de l'importance de la prévention des conflits, de la défense ou du rétablissement de la paix à la suite de conflit, lesquelles doivent être traitées dans le cadre des actions et des responsabilités internationales". Mgr.Martin a ensuite rappelé que la Déclaration des Nations-Unies pour le troisième millénaire fait explicitement référence à ce sujet, considérant "la lutte contre la pauvreté comme le coeur d'un engagement intégral et multilatéral en faveur du développement et de la paix".

Il a ensuite rappelé que "la vie socio-économique normale est menacée parfois par la permanence de munitions de guerre. Or, il n'existe aucun avantage, ni militaire ni civil, à ne pas les éliminer, alors que les risques humanitaires sont élevés et que ces matériels mettent en danger la vie des plus pauvres, au moment même o— s'ouvre pour eux un avenir d'espoir".

"La Délégation du Saint-Siège -a conclu Mgr.Martin- reconnaît le caractère complexe de la définition et de l'application du droit humanitaire international à ces munitions abandonnées. L'expérience montre à l'évidence que dans les situations o— il faut envisager le principe de proportionnalité, il est préférable d'appliquer de façon équitable le droit humanitaire, et ce partout o— il est possible de parvenir à un accord sur des normes de fond et des points acceptables par tous".

DELSS;CONVENTIONS MUNITIONS;...;MARTIN;VIS;20020725;Mot:300;

TELEGRAMME A LA SUITE DU DECES DU CARDINAL DEGENHARDT

CITE DU VATICAN, 26 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a fait parvenir un Télégramme de condoléances à Mgr.Bruno Kresing, Vicaire général du diocèse, à la suite du décès ce matin, à l'âge de 76 ans, du Cardinal Johannes Joachim Degenhardt, Archevêque de Paderborn (Allemagne). Né ne 1926, le défunt avait été ordonné prêtre en 1952 et évêque en 1968. Depuis 1974, il occupait le siège archiépiscopal de Paderborn, et avait été créé Cardinal par Jean-Paul II le 21 février 2001.

TGR;DECES DEGENHARDT;...;PADERBORN;VIS;20020725;Mot:90;

PROMENADE PAPALE SUR LE LAC SIMCOE

CITE DU VATICAN, 25 JUI 2002 (VIS) - Hier, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a raconté aux journalistes qui suivent le Voyage apostolique à Toronto, comment Jean-Paul II avait passé son premier jour de repos sur la Strawberry Island.

Il a rapporté que le Saint-Père avait bien dormi malgré le décalage horaire (13 h locales correspondant aux 19 de Rome). Il s'est levé en bonne forme et a prié une heure et demie dans la chapelle de sa résidence, avant de célébrer la Messe avec son Secrétaire particulier, Mgr.Stanislaw Dziwisz.

Vu le beau temps, le Pape a entrepris une promenade en barque sur le lac Simcoe. Un groupe de 20-25 enfants handicapés, dont le centre se trouve sur la berge, a rejoint l'embarcation en pédalo, avec leurs accompagnateurs. M.Navarro-Valls a précisé que le Saint-Père les a bénis, remettant à chacun un chapelet.

Au retour de cette promenade de deux heures, Jean-Paul II a déjeuné en plein air, avant de prendre un véhicule électrique pour aller lire tranquillement.

Le Saint-Père quittera Strawberry Island cet après-midi pour aller assister à la cérémonie d'accueil des jeunes, qui rassemblera les milliers de ceux venus de 173 pays pour participer à la XVII Journée mondiale de la Jeunesse (Exhibition Place de Toronto). Ensuite, le Pape regagnera sa résidence insulaire par hélicoptère.

Demain, 14 jeunes de diverses nationalités se rendront à la Strawberry Island pour déjeuner avec le Pape (3 Canadiens, 1 Allemand, 1 Indien, 1 Américain, 1 Soudanais, 1 Chinois de Hong Kong, 1 Kényan, 1 Ha‹tien, 1 Péruvien, 1 Australien, 1 Jordanien, 1 Bosniaque).

PV-TORONTO;REPOS;...;STRAWBERRY ISLAND;VIS;20020725;Mot:260;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 25 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Arturo M.Bastes, SVD, Coadjuteur de l'Evêque de Sorsogon (superficie: 2.141, population: 673.386, catholiques: 606.048, prêtres: 77, religieux: 160), aux Philippines. Il était jusqu'ici Evêque de Romblon (Philippines).

NEC;...;...;BASTES ;VIS;20020725;Mot:40;

JEUNES UNIS POUR LA CAUSE DE LA PAIX

CITE DU VATICAN, 23 JUI 2002 (VIS) - Jean-Paul II a atterri à 13 h locales (19 h heure de Rome) à l'aéroport de Toronto (Canada), commençant ainsi son 97 Voyage apostolique hors d'Italie et sa troisième visite canadienne (après 1984 et 1987).

Après le discours de bienvenue de M.Jean Chrétien, Premier ministre du Canada, le Pape a remercié les autorités présentes "d'avoir répondu favorablement à l'idée d'accueillir au Canada la Journée mondiale de la Jeunesse, et de tout ce qui a été accompli afin que cela devienne réalité".

"Voici -a-t-il dit- que se rassemblent des jeunes du monde entier pour cette Journée mondiale de la Jeunesse. Avec leurs dons d'intelligence et de coeur, ils sont l'avenir du monde. Mais ils portent aussi les marques d'une humanité qui, trop souvent, ne connaît ni la paix ni la justice. Trop de vies commencent et s'achèvent sans joie et sans espérance. Une des principales raisons d'être des Journées mondiales de la Jeunesse est celle-ci. Les jeunes sont en train de se rassembler pour s'engager, avec la force de leur foi en Jésus-Christ, à servir la grande cause de la paix et de la solidarité humaine".

Puis le Saint-Père a rappelé que les Canadiens sont "les héritiers d'un humanisme extraordinairement riche, grâce à l'association de nombreux éléments culturels. Mais le noyau de leur héritage, c'est la conception spirituelle et transcendante de la vie, fondée sur la Révélation chrétienne, qui a donné une impulsion vitale à leur développement en tant que société libre, démocratique et solidaire, reconnue de par le monde comme chantre des droits de la personne humaine et de sa dignité".

"Dans un monde marqué par de fortes tensions éthiques et sociales, et par une sorte de confusion sur le but même de la vie, les Canadiens ont un trésor incomparable à offrir. Ils doivent donc préserver ce qui est profond, bon et valable dans leur héritage. Je prie -a ajouté Jean-Paul II- pour que cette Journée mondiale de la Jeunesse soit pour tous les Canadiens une occasion de retrouver les valeurs essentielles pour toute bonne vie et tout bonheur humain". Après la cérémonie d'accueil, le Pape a gagné par hélicoptère la Strawberry Island, située à 95 km de Toronto, o— il résidera jusqu'à jeudi après-midi.

PV-TORONTO;ARRIVEE;...;TORONTO;VIS;20020724;Mot:390;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Luciano Bergamin, CRL, Evêque de Nova Iguaçu (superficie: 983, population: 1.800.000, catholiques: 1.260.000, prêtres: 74, diacres: 12, religieux: 135), au Brésil. Il était depuis 2000 Auxiliaire de l'Evêque de Santo Amaro (Brésil).

NER;...;...;BERGAMIN ;VIS;20020724;Mot:40;

TELEGRAMME AU NOUVEL ARCHEVEQUE DE CANTERBURY

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2002 (VIS) - Jean-Paul II a fait parvenir un Télégramme de félicitation au nouvel Archevêque de Canterbury, le Rév.Rowan Douglas Williams, Primat de la Communion anglicane:

"Informé de votre élévation au siège de Canterbury, je vous présente mes félicitations en vous assurant de mes prières. J'ai eu l'occasion de connaître et travailler en étroite collaboration avec vos prédécesseurs les Rév.Runcie et Carey, dans la perspective d'améliorer l'entente entre Communion anglicane et Eglise catholique. Avec l'aide de Dieu, j'espère que nous pourrons avancer ensemble dans la voie de l'unité, afin d'expérimenter à nouveau 'qu'il est bon et qu'il est doux d'habiter en frères tous ensemble!'. Acceptez tous mes voeux de succès pour votre ministère si exigeant".

TGR;ARCHEVEQUE CANTERBURY;...;DOUGLAS;VIS;20020724;Mot:140;

TORONTO, PREMIERE ETAPE DU VOYAGE DE JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 23 JUI 2002 (VIS). Voici des éléments relatifs à Toronto, et à la situation civile et ecclésiastique de la ville canadienne qui s'apprête à accueillir Jean-Paul II.

Fondée en 1703, presqu'un siècle et demi après Montréal, Toronto était une ville administrative jusqu'à l'arrivée du chemin de fer, au milieu du XIX siècle. Elle compte actuellement 2.500.000 habitants, et un tiers de la population du Canada vit dans un rayon de 160 km autour. Il s'agit d'une ville cosmopolite: plus de la moitié de ses résidents est née à l'étranger, et un tiers parle une autre langue que l'anglais.

Son développement économique, surtout depuis la Seconde Guerre Mondiale, a été impressionnant, grâce surtout à sa proximité de la frontière des Etats-Unis et à l'accès de son port à la navigation atlantique via le Saint-Laurent. Toronto est actuellement un centre financier et commercial du Canada.

La ville est connue comme la "Hollywood du Nord" à cause de sa production télévisuelle. Elle constitue le troisième centre mondial de théâtre de langue anglaise, après Londres et New York. Elle présente aussi le réseau piéton souterrain le plus vaste de l'Amérique du nord.

Toronto, qui est siège d'un archevêché, compte 5.360.000 habitants, dont 1.847.000 sont catholiques (35% de la population). Le diocèse compte 222 paroisses, 385 prêtres diocésains et 501 prêtres religieux, 613 religieux et 738 religieuses. Les instituts scolaires sont 549 et les centres d'assistance 46. L'Archevêque de Toronto est le Cardinal Aloysius Matthew Ambrozic, né à Gabrje (Slovénie).

Toronto est aussi le siège d'un diocèse de rite ukrainien , qui compte 41.010 catholiques, 78 paroisses, 85 prêtres diocésains, 15 prêtres religieux, 17 religieux et 36 religieuses. Ses instituts scolaires sont au nombre de 7, et l'Evêque est Mgr.Cornelius John Pasichny, OSBM.

Le Nonce apostolique au Canada est, depuis juin 2001, Mgr.Luigi Ventura.

A son arrivée, le Pape sera accueilli par le Premier Ministre du Canada, M.Jean Chrétien, le Gouverneur de l'Ontario, M.David Young, et par le Maire de Toronto, M.Mel Lastman. Le Corps Diplomatique sera présent, ainsi que les autorités civiles locales, le Cardinal Ambrozic, le Président de la Conférence épiscopale canadienne, l'Archevêque de Montréal et diverses autres personnalités religieuses, ainsi que 72 jeunes, représentant les 72 diocèses du Canada, et 5 autres pour représenter les divers continents.

Ensuite, le Saint-Père gagnera Strawberry Island, o— il résidera durant son séjour au Canada. Cette île, qui tire son nom de sa forme, appartient à la Congrégation basilienne, dont c'est la résidence d'été. L'île, qui se trouve sur le Lac Simcoe, à 95 km au nord de Toronto, est facilement accessible par la route et en bateau.

Les religieux de la Congrégation de St.Basile, fondée en France au XIX siècle, et qui se consacrent à l'éducation des jeunes, s'installèrent au Canada en 1852 à la demande de l'Evêque de Toronto, leur ancien élève. Ils dirigent aujourd'hui une quinzaine d'écoles et d'universités dans le pays, ainsi que d'autres établissements aux Etats-Unis, en Colombie, au Mexique et en Australie.
PV-TORONTO/INFORMATIONS/TORONTO VIS20020723 (520)

DEPART DE JEAN-PAUL II POUR TORONTO

CITE DU VATICAN, 23 JUI 2002 (VIS) - A 10 h Jean-Paul II a quitté Rome (aéroport de Fiumicino) pour atterrir, après un vol de 9 heures, à l'aéroport international Lester B.Pearson de Toronto (Canada): 13 h locales (19 h heure de Rome). Sur un parcours de 7.147 km, l'avion papal survolera l'Italie, la France, la Grande-Bretagne, l'Irlande puis le Canada.

Durant ce 97 Voyage apostolique hors d'Italie, le Saint-Père présidera à Toronto la XVII Journée mondiale de la Jeunesse, puis à Guatemala City la canonisation du bienheureux Pedro de San José de Betancurt, et enfin à Mexico celle du bienheureux Juan Diego Cuauthlatoatzin.

PV-TORONTO;DEPART;...;TORONTO;VIS;20020723;Mot:110;

TELEGRAMME A LA SUITE DU DECES DE MGR.TRAM NGOC THU

CITE DU VATICAN, 20 JUI 2002 (VIS) - Jean-Paul II a adressé un Télégramme à Mgr.Francesco Marchisano, Archiprêtre de la Basilique vaticane, à la suite du décès de Mgr.Vincent Tram Ngoc Thu, chanoine de ce chapitre. En voici le texte:

"Ayant appris avec douleur la mort de Mgr.Vincent Tram Ngoc Thu, chanoine de la Basilique vaticane, qui fut pendant de longues années au service du Saint-Siège, d'abord près la Délégation apostolique de Sa‹gon (Vietnam), puis près la Secrétairerie d'Etat et enfin comme collaborateur de mon secrétariat particulier, j'implore du Pasteur divin le prix mérité des justes pour son âme fidèle, exprimant toutes mes condoléances. Je vous prie de faire parvenir à sa famille et à tous ceux qui se souvienne de lui avec affection et estime le réconfort de la Bénédiction apostolique".

TGR;...;...;TRAM NGOC THU;VIS;20020722;Mot:150;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 22 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Earl Boyea, Auxiliaire de l'Archevêque de Detroit (superficie: 10.106, population: 4.266.651, catholiques: 1.443.651, prêtres: 781, diacres: 146, religieux: 2.333), aux Etats-Unis d'Amérique. L'Evêque élu, né en 1951 à Pontiac (USA) et ordonné prêtre en 1978, était jusqu'ici Recteur du Collège pontifical Josephinum de Columbus (USA).

Samedi dernier, 20 juillet, il a nommé Mgr.Peter Kang U-ii, Evêque de Cheju (superficie: 1.845, population: 543.323, catholiques: 52.468, prêtres: 31, religieux: 109), en Corée. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Séoul (Corée).

NEA; NER;...;...;BOYEA; KAN U-II ;VIS;20020722;Mot:90;

LA DOCTRINE SOCIALE FACE A L'ENJEU LATINO-AMERICAIN

CITE DU VATICAN, 22 JUI 2002 (VIS) - Mgr.Giampaolo Crepaldi, Secrétaire du Conseil pontifical Iustitia et Pax, a adressé un Message aux participants au Séminaire sur la démocratie et la société civile organisé par le Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), qui se tient à Caracas (Venezuela) du 22 au 24 juillet.

"Dans un état démocratique -écrit Mgr.Crepaldi- la participation des citoyens à la vie communautaire est l'un des piliers et des garanties majeures... Pour sa part, l'Eglise, de par la spécificité de sa mission et de ses compétences, qui la distinguent et séparent de tout système politique, tend à une saine coopération avec le monde politique, étant au service de l'homme et de sa transcendance". Le prélat rappelle aussi que le "chrétien, comme membre du corps politique, a le droit et le devoir de coopérer au développement de la société".

Evoquant ensuite l'un des thèmes du Séminaire, "L'adaptation de la Doctrine sociale de l'Eglise au contexte actuel", Mgr.Crepaldi rappelle que "les plus récents enseignements de l'Eglise, ceux de Jean-Paul II, sur les Droits de l'Homme et la liberté d'association, constituent un trésor qu'il convient d'exploiter encore... Comme corps doctrinal cohérent, la Doctrine sociale de l'Eglise, fondée sur l'Evangile et exprimée dans le temps par le Magistère face aux questions sociales émergentes, constitue un excellent moyen d'indication du droit chemin à suivre pour répondre aux grands défis que pose la situation politique actuelle de l'Amérique latine et des Cara‹bes".

Le Secrétaire de Iustitia et Pax a conclu en exprimant le voeu de voir ce séminaire indiquer des "pistes d'action", capables d'aider les "hommes et les femmes de bonne volonté...à collaborer efficacement à la naissance d'un véritable processus démocratique, capable de renforcer la sensibilité, la justice et l'efficacité des gouvernements et des sociétés civiles, qui doivent être plus participatives et éviter le grave danger d'une régression démocratique qui menace actuellement de nombreux pays".

...;DEMOCRATIE; SOCIETE CIVILE;...;CREPALDI;VIS;20020722;Mot:340;

DERAILLEMENT D'UN TRAIN EN ITALIE

CITE DU VATICAN, 22 JUI 2002 (VIS) - Le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a adressé un Télégramme au nom du Pape à Mgr.Giovanni Marra, Archevêque de Messina-Lipari-S.Lucia del Mela (Italie), à la suite du déraillement d'un train Palerme-Venise dans la nuit de samedi à dimanche:

"Profondément touché par ce nouvel accident ferroviaire, qui a causé des morts et des blessés, le Saint-Père tient à assurer de sa proximité spirituelle, recommandant les morts de ce drame à la miséricorde de Dieu, invoquant le réconfort céleste pour les familles si durement affectées. De tout coeur il adresse à tous une Bénédiction apostolique particulière".

TGR;ACCIDENT TRAIN;...;ITALIE; SODANO;VIS;20020722;Mot:120;

LE PAPE A TORONTO POUR UNE EXPERIENCE DE FOI AVEC LES JEUNES

CITE DU VATICAN, 21 JUI 2002 (VIS) - Avant de réciter l'Angélus ce midi à Castel Gandolfo, le Pape a évoqué les "journées inoubliables" du Jubilé de la Jeunesse (Rome, ao–t 2000), o— les "jeunes croyants ont allumé pour tous un feu d'espérance. Ils se sont donnés rendez-vous ces jours-ci à Toronto pour la XVII Journée mondiale de la Jeunesse".

"Les événements tragiques du 11 septembre dernier et le conflit en Terre Sainte ont jeté un voile sombre sur le monde -a-t-il ajouté-. Mais Jésus encourage toujours ses disciples à ne pas avoir peur. Il leur redit: 'vous êtes le sel de la terre... Vous êtes la lumière du monde'. Les jeunes chrétiens qui se retrouveront à Toronto son prêts à répondre au Christ: 'Me voici, nous voilà. Sur ta Parole et sans crainte, nous jetterons les filets de l'Evangile'".

Puis Jean-Paul II a rappelé qu'il partira mardi "pour aller à la rencontre des jeunes provenant du monde entier, et qui vont à Toronto pour prier avec lui, profiter et vivre ensemble une enrichissante expérience de Foi".

Après s'être adressé tout particulièrement aux jeunes qui ne pourront pas être à Toronto, il a dit: "Nous serons tous unis par la prière, en invoquant l'unique Esprit, qui fait des chrétiens un seul Corps du Christ. Métropole cosmopolite, Toronto est prête à devenir pour une semaine la capitale mondiale de la jeunesse, avenir et espoir de l'Eglise et de l'humanité!".

En saluant dans leurs langues les groupes de pèlerins, le Saint-Père a demandé à tous de prier pour que la Journée mondiale de la Jeunesse porte des fruits.

ANG;JOURNEE MONDIALE JEUNESSE;...;CASTEL GANDOLFO;VIS;20020722;Mot:290;

STATISTIQUES DE L'EGLISE: CANADA, GUATEMALA ET MEXIQUE

CITE DU VATICAN, 19 JUI 2002 (VIS) - La Salle-de-Presse du Saint-Siège publie des statistiques sur l'Eglise catholique dans les trois pays que le Pape s'apprête à visiter (23 juillet - 2 ao–t), le Canada, le Guatemala et le Mexique. Ce nouveau Voyage apostolique comprend la XVII Journée mondiale de la Jeunesse et les canonisations des bienheureux Pedro de San José de Betancur et Juan Diego Cuauhtlatoatzin.

Le Canada, que le Pape a visité en 1984 et 1987, compte 30.750.000 habitants, desquels 13.453.000 sont catholiques (43,75 % de la population). L'Eglise compte 137 évêques, 9.832 prêtres, 26.171 religieux et 985 séminaristes.

Après le Canada, le Saint-Père se rendra au Guatemala qu'il visitera pour la troisième fois (1983 et 1996). Ce pays de 11.390.000 habitants compte 9.471.000 catholiques (83,15 % de la population). Il dispose de 21 évêques, 970 prêtres, 2.242 religieux et 967 séminaristes.

Jean-Paul II gagnera ensuite le Mexique, qui l'accueillera pour la cinquième fois (précédents séjours en 1979, 1990, 1993 et 1999). Le Mexique compte 97.020.000 habitants dont 89.664.000 catholiques (92,42%). L'Eglise dispose de 132 évêques, 14.049 prêtres, 30.320 religieux et 12.192 séminaristes.

...;STATISTIQUES;...;CANADA; GUATEMALA; MEXIQUE;VIS;20020719;Mot:170;

LE PAPE DEPLORE LA PROFANATION DU CIMETIERE JUIF DE ROME

CITE DU VATICAN, 19 JUI 2002 (VIS) - Voici le Télégramme envoyé au nom du Pape par le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, au Grand Rabbin de Rome, M.Riccardo Di Segni:

"Le Saint-Père a été averti de la profanation de tombes de la communauté juive de Rome. Il a été très attristé par un geste détestable qui prolonge une préoccupante série d'attentats de plus en plus fréquents, en Europe notamment. Il désire dire aux familles blessées dans leur affection et dans leur dignité, l'expression de sa proximité spirituelle. Tout en condamnent fermement des actes aussi ignobles et les sentiments anti-sémites qui les inspirent, il prie afin que le Très-Haut réconforte ceux qui souffrent et concède la paix éternelle aux défunts d'une communauté qui lui est si chère".

TGR;PROFANATION CIMETIERE JUIF;...;SODANO; DE SEGNI;VIS;20020719;Mot:150;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 19 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Florencia (Colombie), présentée par Mgr.Fab¡an Marulanda L¢pez, en conformité au canon 401,2 du CIC.

- Nommé Mgr.Cristi n Enrique Contreras Molina, OM, Evêque de San Felipe (superficie: 10.223, population: 310.000, catholiques: 248.000, prêtres: 55, diacres: 7, religieux: 154), au Chili. Il était depuis 1992 Prélat de Calama (Chili).

- Erigé le diocèse de Chingleput (superficie: 4.888, population: 1.605.129, catholiques: 130.000, prêtres: 65, religieux: 645), en Inde, avec territoire démembré de celui de Madras et Mylapore, le rendant suffragant de cette même Eglise métropolitaine. - Nommé l'Abbé Anthonisamy Neethinathan, premier Evêque de Chingleput (Inde). Né en 1955 à Kakkamur (Inde) et ordonné prêtre en 1987, l'Evêque élu était jusqu'ici Curé de paroisse et Vice-recteur de séminaire.

RE; ECE; NER;...;...;...;VIS;20020719;Mot:130;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Florentin Crihalmeanu, Evêque de l'Eparchie de Cluj-Gherla des Roumains (catholiques: 100.000, prêtres: 143, religieux: 125), en Roumanie. Jusqu'ici Auxiliaire de ce même diocèse, il succède à Mgr.Gheorghe Gutiu, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- Mgr.Paolo Schiavon, Auxiliaire pour le diocèse de Rome (superficie: 881, population: 2.667.166, catholiques: 2.587.720, prêtres: 5,867, diacres: 61, religieux: 27.432), en Italie. L'Evêque élu, né en 1939 à Terranegra di Padova (Italie) et ordonné prêtre en 1964, était jusqu'ici Curé de la paroisse St.Grégoire Barbarigo de Rome et Préfet de la XXIV Préfecture diocésaine.

NER; RE; NEA;...;...;CRIHALMEANU; GUTIU; SCHIAVON;VIS;20020718;Mot:110;

ANNIVERSAIRE POUR LE SODALITIUM CHRISTIANAE VITAE

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2002 (VIS) - Hier, à la fin de l'Audience générale, le Pape a remis un Message à M.Luis Fernando Figari, le fondateur et le directeur général du Sodalitium Christianae Vitae, à l'occasion du cinquième anniversaire de l'approbation canonique de cette société de vie apostolique.

Dans ce message, Jean-Paul II encourage les membres à "tendre toujours plus à la sainteté, en vertu de leur vocation chrétienne spécifique et par le biais de leur apostolat parmi les jeunes, de l'évangélisation de la culture, de la promotion de la vie chrétienne familiale, le service des pauvres et l'aide aux personnes défavorisées, autant de domaines privilégiés dans leur action".

"Je désire également -a ajouté le Saint-Père- renouveler à toutes vos familles mon invitation à vivre en union avec le Christ, en communion totale avec les évêques, en cultivant un mode de vie conjuguant prière et apostolat. Ceci engendre une spiritualité solide dans laquelle Dieu est au coeur de chaque chose et ou chaque chose conduit à lui".

MESS;ANNIVERSAIRE;...;SODALITIUM CHRISTIANAE VITAE;VIS;20020718;Mot:180;

MESSAGE AUX URSULINES: LE DEFI DE L'INCULTURATION

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2002 (VIS) - Jean-Paul II a adressé un Message à Soeur Carmela Distefano, Supérieure générale de la Congrégation des Ursulines de la Sainte-Famille, à l'occasion de leur Chapitre général. Thème: "Une mission inspiré par le charisme et tournée vers l'avenir".

Le Saint-Père y rappelle que selon ses constitutions, l'ordre entend "dilater le Royaume de Dieu par l'apostolat de l'éducation, l'assistance et la mission", puis que la fondatrice, Mère Rosa Roccuzzo, "s'inspira de la Sainte-Famille dans son service infatigable en faveur de l'autre. Elle voulut faire face...aux diverses pauvretés de son temps, des aspects économiques et moraux à la misère engendrée par une mauvaise assistance sanitaire".

Il encourage ensuite les religieuses à "être des témoins quotidiens de l'Evangile..., capables de se distinguer par une intense communion et une coopération efficace au sein de l'Eglise".

"Le grand défi de l'inculturation réclame -a conclu le Pape- des croyants d'aujourd'hui qu'ils annoncent la Bonne Nouvelle dans un langage et selon une méthode compréhensibles. Une mission prioritaire et de grandes perspectives apostoliques s'ouvrent également" pour les Ursulines de la Sainte-Famille. "Soyez donc prêtes -leur a-t-il dit- à offrir votre vie au service des pauvres, à cultiver une véritable passion éducative envers les jeunes, à vous dépenser généreusement pour les gens, les malades et ceux qui souffrent avant tout. Tant d'entre-eux ne connaissent pas encore Jésus et son Evangile! Tant d'autres ont besoin d'expérimenter l'amour de Dieu".

MESS;...;...;URSULINES;VIS;20020718;Mot:260;

CHAPITRE DES SOEURS DE ST.JEAN-BAPTISTE ET STE.CATHERINE

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2002 (VIS) - Aujourd'hui, a été publié le Message de Jean-Paul II adressé à Mère Maria Floriana Pasqualetto, Supérieure générale des Soeurs de St.Jean-Baptiste et Ste.Catherine de Sienne, à l'occasion de leur Chapitre général. Thème: "De la structure, une nouvelle vitalité de l'institut, pour le bien actuel et à venir de l'Eglise et de la société".

Dans cette lettre du 11 juillet, Jean-Paul II demande à ces religieuses de "s'en référer à l'enthousiasme des origines, de manière à projeter de nouvelles missions de qualité".

La fondatrice, Mère Medea Ghiglino Patellani, "se proposait -écrit encore le Pape- de traduire au quotidien la grande leçon des Exercices spirituels de saint Ignace... La communion vécue dans son intégralité et l'éducation des jeunes, en considérant l'être humain dans sa globalité, sont également au coeur du charisme" de cette congrégation. Puis le Saint-Père ajoute: "Je suis certain que ce chapitre général" aidera votre famille religieuse "à aller de l'avant, en adaptant la règle originelle aux exigences actuelles, sans en trahir la substance".

Enfin, Jean-Paul II demande aux religieuses d'être surtout attentives " à la communion, élément central et résumé de leur charisme... Le service apostolique -conclut-il-, dans lequel resplendit la gloire de Dieu, dérive de la communion vécue".

MESS;...;...;ST.JEAN-BAPTISTE; STE.CATHERINE;VIS;20020718;Mot:230;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2002 (VIS) - Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

- Mgr.Henri Donze, Evêque émérite de Tarbes-Lourdes (France), le 25 juin à 89 ans.
- Mgr.Roberto Pinarello de Almeida, Evêque émérite de Jundia¡ (Brésil), le 28 juin à 74 ans.
- Mgr.Jozef-Maria Heuschen, Evêque émérite de Hasselt (Belgique), le 1er juillet à 86 ans.

...;DECES;...;... ;VIS;20020718;Mot:60;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 17 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père:

- A nommé l'Abbé Pedro Brito Guimaraes, Evêque de Sao Raimundo Nonato (superficie: 39.316, population: 175.169, catholiques: 170.000, prêtres: 19, religieux: 22), au Brésil. L'Evêque élu, né en 1954 à Buriti (Brésil) et ordonné prêtre en 1986, était jusqu'ici Recteur du Séminaire régional de Teresina (Brésil). Il succède à Mgr.C ndido Lorenzo Gonz lez, OM, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge. - A accepté la renonciation à l'office d'Auxiliaire de l'Archevêque de Cape Town (Afrique-du-Sud), présenté par Mgr.Reginald Michael Cawcutt, en conformité aux canons 401,2 et 411 du CIC.

- A nommé Mgr.Joao Braz de Aviz, Archevêque métropolitain de Maring (superficie: 6.294, population: 603.387, catholiques: 452.541, prêtres: 59, diacres: 3, religieux: 180), au Brésil. Il était jusqu'ici Evêque de Ponta Grossa (Brésil).

NER; RE;...;...;...;VIS;20020717;Mot:130;

GLORIFIER DIEU, SEIGNEUR ET CREATEUR

CITE DU VATICAN, 17 JUI 2002 (VIS) - Au cours de l'Audience générale tenue ce matin dans la cour du palais de Castel Gandolfo, Jean-Paul II a évoqué le Psaume 148 consacré à la glorification de Dieu, le Seigneur et Créateur.

Le Pape a rappelé que ce psaume constitue un "véritable Cantique des Créatures, une sorte de Te Deum de l'Ancien Testament, un Alléluia cosmique impliquant tout et tous dans la louange divine".

"Nous trouvons dans le Ciel -a-t-il poursuivi- les chanteurs de l'univers stellaire... La procession continuelle des créatures de l'atmosphère" et les "montagnes et collines populairement considérées comme les plus anciennes créatures de la terre... Et finalement l'homme qui préside à la liturgie de la Création".

Puis le Saint-Père a dit que "nous sommes nous aussi invités à nous associer à cet immense choeur, en devenant les voix explicites des créatures et en louant Dieu dans les dimensions fondamentales de son mystère. D'un c“té, nous devons adorer sa transcendance majestueuse...de l'autre, reconnaître sa bonté condescendante, tant il est vrai que Dieu est proche de ses créatures, et qu'il vient en aide à son peuple".

Après avoir salué dans leurs langues les 4.000 pèlerins présents, Jean-Paul II a de nouveau évoqué la prochaine Journée mondiale de la Jeunesse, demandant que l'on prie "pour qu'il s'agisse d'une occasion de partager la joie d'être de véritables témoins du Christ".

AG;PSAUME 148;...;...;VIS;20020717;Mot:240;

CONGRES MONDIAL DES ASSOCIATIONS DE MEDECINS CATHOLIQUES

CITE DU VATICAN, 16 JUI 2002 (VIS) - Mgr.Javier Lozano Barrag n participera au XXI Congrès mondial des Associations de Médecins catholiques, qui se tiendra du 1er au 4 septembre à Séoul (Corée). Le thème en sera: "Identité et mission des médecins catholiques dans la pastorale de la santé".

Le Président du Conseil pontifical pour la Pastorale de la Santé ouvrira les travaux et lira un Message de Jean-Paul II aux congressistes. Il y aura quatre sessions scientifiques à la suite de la session inaugurale: "L'Eglise et la pastorale de la santé. Ethos et éthique", "La mission du médecin catholique", "La mission médicale mondiale. Témoignage des médecins catholiques engagés dans la coopération internationale de la pastorale sanitaire", "L'Eglise catholique et la gestion sanitaire".

De la FIAMC font actuellement part 52 pays. Son but est de favoriser les échanges entre les professionnels de la santé de par le monde. Presque tous les Délégués des associations composant la fédération seront présents au congrès de septembre 2002 à Séoul.

...;CONGRES MEDECINS CATHOLIQUES;...;LOZANO;VIS;20020716;Mot:180;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 16 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Philippe Barbarin, Archevêque métropolitain de Lyon (superficie: 5.087, population: 1.725.300, catholiques: 1.200.000, prêtres: 878, diacres: 46, religieux: 2.489), en France. Il était jusqu'ici Evêque de Moulins (France).

- Mgr.Ram¢n Antonio Linares Sandoval, Evêque de Barinas (superficie: 35.200, population: 557.896, catholiques: 400.000, prêtres: 44, religieux: 47), au Venezuela. Il était jusqu'ici Evêque de Puerto Cabello (Venezuela).

- Mgr.Octavio Ruiz Arenas, Evêque de Villavicencio (superficie: 65.470, population: 512.320, catholiques: 491.217, prêtres: 140, diacres: 13, religieux: 117), en Colombie. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Bogot (Colombie).

- Mgr.Arthur Roche, Evêque Coadjuteur de Leeds (superficie: 4.075, population: 2.000.000, catholiques: 157.957, prêtres: 193, diacres: 19, religieux: 203), en Angleterre. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Westminster (Angleterre).

NER; NEC;...;...;...;VIS;20020716;Mot:110;

TELEGRAMME A LA SUITE DES TYPHONS AUX PHILIPPINES

CITE DU VATICAN, 15 JUI 2002 (VIS) - Jean-Paul II a chargé le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, de faire parvenir un Télégramme de condoléances au Cardinal Jaime L.Sin, Archevêque de Manille (Philippines), à la suite des typhons qui se sont abattus sur une partie de l'archipel:

"Profondément affecté par les nouvelles de mort et de destruction provoqués par les typhons et le mauvais temps, à Manille et Luz¢n surtout, le Saint-Père exprime sa proximité par le biais de la prière, recommandant les victimes au Tout-Puissant et invoquant force et réconfort divin pour les familles en deuil et tous ceux qui sont affectés par cette tragédie. Il s'unit à eux pour réclamer une vaste action solidaire en ce moment difficile pour les Philippines".

TGR;TYPHONS PHILIPPINES;...;SODANO; SIN;VIS;20020715;Mot:140;

PROXIMITE SPIRITUELLE POUR LES MALADES ET PRISONNIERS

CITE DU VATICAN, 14 JUI 2002 (VIS) - Ce midi, le Saint-Père s'est adressé aux fidèles rassemblés dans la cour intérieure du palais apostolique de Castel Gandolfo, juste avant de réciter l'Angélus avec eux.

Jean-Paul II a souhaité "un repos serein et fructueux pour le corps et l'esprit" à tous ceux qui sont en vacances, évoquant aussi "ceux qui, au contraire, n'ont pas cette possibilité.

"Je pense en particulier -a-t-il dit- à qui est en prison ou à l'h“pital, ou bien à qui reste seul à la maison. Je les assure tous de ma proximité spirituelle, en espérant que l'aide des amis ne leur fasse pas défaut. J'exprime aussi ma vive reconnaissance à tous ceux qui, dans un authentique esprit humain et chrétien, se consacrent volontairement au service des besogneux, des malades et des personnes en difficulté".
Le Pape a ensuite rappelé que c'est aujourd'hui la fête de saint Camille de Lellis, le patron des malades et de qui les soigne. "Il se consacra entièrement à" Dieu "et fonda un nouvel ordre religieux, celui des Ministres des Malades, appelés ensuite Camilliens. Ils portent cousue sur la poitrine une grande croix rouge, pour rappeler à tous comme à eux-mêmes que le Christ est le médecin divin, le vrai Sauveur de l'humanité".

Après avoir salué dans leurs langues divers groupes de pèlerins, le Saint-Père a demandé à la Vierge de "veiller pour l'imminente Journée mondiale de la Jeunesse, afin qu'elle soit une riche expérience de Foi et d'engagement chrétien pour tous les jeunes qui vont se retrouver à Toronto".

ANG;REPOS; MALADES;...;...;VIS;20020715;Mot:280;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 13 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Nommé Mgr.Hugo Barrantes Ure¤a, Archevêque métropolitain de San José de Costa Rica (superficie: 3.758, population: 2.761.910, catholiques: 2.347.623, prêtres: 376, religieux: 721), au Costarica. Jusqu'ici Evêque de Puntarenas (Costarica), il succède à Mgr.Rom n Arrieta Villalobos, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- Nommé le P.Vittorino Girardi, MCCI, Evêque de Tilar n (superficie: 11.736, population: 347.000, catholiques: 338.000, prêtres: 57, religieux: 44), au Costarica. L'Evêque élu, né en 1938 à Lendinaria (Italie), a émis ses voeux religieux en 1962 et a été ordonné prêtre en 1963. Jusqu'ici Professeur près l'Université catholique de Costa Rica, il succède à Mgr.Héctor Morera Vega, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- Accepté la renonciation à l'office d'Auxiliaire de l'Archevêque de San José de Costa Rica, présentée pour limite d'âge par Mgr.Antonio Troyo Calder¢n.

NER; RE;...;...;...;VIS;20020715;Mot:160;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 12 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de L¡bano-Honda (Colombie), présentée par Mgr.José Luis Serna Alzate, IMC, en conformité au canon 401,2 du CIC.

RE;...;...;SERNA ;VIS;20020712;Mot:40;

JOURNEE MONDIALE DE LA JEUNESSE, MOINS ONZE JOURS

CITE DU VATICAN, 12 JUI 2002 (VIS) - Le Conseil pontifical pour les La‹cs a publié le Programme de la XVII Journée mondiale de la Jeunesse, qui se tiendra à Toronto (Canada), du 23 au 28 juillet, autours du thème: "Vous êtes le sel de la terre...et la lumière du monde".

La Journée mondiale de la Jeunesse s'ouvrira officiellement le 23 juillet au soir par une Messe célébrée par le Cardinal Aloysius Ambrozic, Archevêque de Toronto, qui accueillera sur la Exhibition Place les jeunes venus du monde entier.

Selon le Bureau d'organisation, à ce jour se sont inscrits environ 200.000 jeunes, mais on considère que de nombreux canadiens ne l'ont pas fait, tandis que ceux de pays pauvres ont des difficultés de visa.

La fête pour accueillir le Pape aura lieu le jeudi 25 après-midi, sur la Exhibition Place. Les matins des 24, 25 et 26 juillet se dérouleront des sessions catéchistiques dans une centaine de centres civiques de Toronto (églises ou salles). Présidées par des évêques, elles se dérouleront en plusieurs langues autour des thèmes: "Soyez le sel de la terre", "Soyez la lumière du monde", "Laissez-vous réconcilier avec Dieu". Chaque session se conclura par une Messe.

Les après-midi, les jeunes pourront visiter le Coronation Park, situé sur les berges de l'Ontario, rebaptisé pour l'occasion le Duc in Altum Park. Il y aura de nombreux confesseurs prêts à confesser en diverses langues, tandis qu'une autre zone sera réservée à l'adoration eucharistique.

Sur la Exhibition Place de Toronto, les après-midi des 24, 25 et 26 juillet, se déroulera un Festival de la Jeunesse, comprenant notamment des manifestations artistiques, culturelles et spirituelles basées sur la vie et la foi des jeunes de par le monde. Il sera pour la première fois possible de participer à des projets d'assistance sociale.

Une Via Crucis aura lieu le soir du 26 en divers lieux de Toronto. La procession principale partira de l'h“tel de ville à 19 h 30' pour traverser le centre-ville jusqu'à l'University Avenue.
Comme à l'accoutumée, la veillée de prière, coeur de la Journée mondiale de la Jeunesse, sera présidée au Downsview Park par Jean-Paul II le 27 au soir. Le lendemain matin, dimanche 28 juillet, le Pape présidera la Messe. A partir de 8 h, les jeunes gagneront à pied le site depuis divers points de la ville (6 à 10 km). La veillée, qui débutera à 20 h, comprendra prières, passages musicaux, témoignages, et l'intervention du Saint-Père.

Jean-Paul II célébrera la Messe de cl“ture de la XVII Journée mondiale de la Jeunesse le dimanche à 9 h 30'.

...;JOURNEE MONDIALE JEUNESSE;...;TORONTO;VIS;20020712;Mot:430;

L'EGLISE DOIT DEVELOPPER LA PASTORALE DES NOMADES

CITE DU VATICAN, 11 JUI 2002 (VIS) - Du 2 au 5 juillet, s'est déroulée à Sao Paulo (Brésil) la XV Assemblée nationale de la Pastorale des Nomades, organisée par la Conférence épiscopale brésilienne et présidée par Mgr.Paulo Moretto, Responsable de la Commission épiscopale chargée de cette pastorale.

Dans le discours d'ouverture des travaux, le P.Michael Blume, SVD, Sous-secrétaire du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement, a évoqué les caractéristiques, les problèmes et les perspectives de la pastorale des nomades (15 millions de personnes de par le monde).

"Le monde des Gitans -a dit le P.Blume- se caractérise par des différences et des contrastes...même s'ils partagent une identité ethnique, une culture et une psychologie qui leur donnent une relative uniformité... Ni les bienvenus ni les bien acceptés, les Gitans vivent isolés dans leurs campements hors cités, sans attention à leurs besoins, droits et dignité... Ils considèrent souvent l'Eglise comme une institution destinée à la majorité sociale tandis que nombre de prêtres les voient comme un petit groupe sans nécessité d'une pastorale particulière en vue de son intégration au reste des fidèles. En réalité, peu sont les prêtres qui se consacrent entièrement à la cure des nomades". Puis, le P.Blume a rappelé qu'il y a toutefois "de nombreuses personnes, parmi lesquelles aussi des prêtres, qui se consacrent à ce service, à cause de leur amitié envers les Gitans et de leur désir de vivre l'Evangile de Jésus-Christ à leurs c“tés".

"Cette situation -a-t-il alors précisé- exige une pastorale impliquant les nomades eux-mêmes, en qualité de sujets et d'acteurs à la fois. Cela signifie également assurer...qu'ils puissent développer des vocations capables de bien les représenter". Ensuite, le P.Blume a parlé des difficultés rencontrées, comme l'insertion dans une Eglise locale (le nomadisme permanent porte à l'absence de référence ecclésiale), le sens ecclésial et communautaire, la basse instruction religieuse, qui expose ce groupe à la sollicitation des sectes. "L'intégration des familles gitanes dans les communautés d'accueil fait partie du travail pastoral", tandis qu'il faudrait instituer "des paroisses personnelles, selon les circonstances".

Enfin, le P.Blume a évoqué les "valeurs positives" du monde nomade, comme l'hospitalité, la solidarité, l'attachement à la Foi et aux traditions, qu'il faut mettre en valeur dans le cadre de nouveaux programmes pastoraux... Il convient aussi -a-t-il souligné- de créer des structures garantissant la continuité de la participation et de l'acceptation des nomades dans la société".

"Dans sa maternelle sollicitude, l'Eglise et tous ceux qui y occupent des responsabilités ont le devoir de promouvoir une véritable pastorale des nomades".

...;PASTORALE NOMADES;...;BLUME; SAO PAULO;VIS;20020711;Mot:460;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 11 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Valentino Di Cerbo, Chef de bureau près la Section des Affaires générales de la Secrétairerie-d'Etat.

- Mgr.Jean-Pierre Ricard, Archevêque de Bordeaux (France), Membre de la Commission pontificale Ecclesia Dei.

- Le Cardinal Dionigi Tettamanzi, Archevêque de Milan (superficie: 4.243, population: 5.089.148, catholiques: 4.789.148, prêtres: 3.188, diacres: 32, religieux: 8.582), en Italie. Jusqu'ici Archevêque de Gênes (Italie), il succède au Cardinal Carlo Maria Martini, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

NA; NER; RE;...;...;... ;VIS;20020711;Mot:90;

LE DROIT DES EMIGRES AU RESPECT DE LEUR DIGNITE

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2002 (VIS) - La semaine dernière, à Kota Kinabalu (Malaisie), Mgr.Stephen Fumio Hamao, Président du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement, a pris part à un congrès organisé par le Bureau pour le Développement humain de la Fédération des Conférences épiscopales d'Asie.

Mgr.Hamao a rappelé que chacun, comme fils de Dieu, dispose d'une dignité propre. "Cette dignité -a-t-il dit- ne disparaît pas suivant les circonstances, et pas même si la personne perd sa lucidité, commet un crime ou se trouve à l'agonie. Ceux qui sont dans l'illégalité ou demandent l'asile ne la perdent pas".

La solidarité chrétienne se manifeste, a souligné Mgr.Hamao, "dans l'attention aux êtres, et aux enfants et jeunes en particulier, incapables de se défendre par manque de protection juridique ou de connaissance de la langue locale, et qui sont souvent contraints à chercher refuge à la suite de catastrophes naturelles, de guerres, violences et persécutions, y compris le génocide ou des conditions économiques mettant en danger leur intégrité physique ou leur vie".

Le Président du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement a ensuite rappelé "l'obligation éthique de tout pays à accueillir les émigrés sans mettre en avant la seule défense du bien-être national. Les émigrés ont le droit à vivre dignement en famille, à préserver et développer leur patrimoine culturel et religieux, à être traités dans le respect complet de la dignité humaine".

Mgr.Hamao a conclu en soulignant que "l'émigration a vraiment ouvert la voie à un nouveau dialogue inter-religieux", encourageant les croyants des diverses confessions à considérer ce fait comme "le chemin prioritaire à suivre".

...;EMIGRES;...;MALAISIE; HAMAO;VIS;20020710;Mot:300;

DECLARATION SUR DES ORDINATIONS DE FEMMES CATHOLIQUES

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2002 (VIS) - Voici une Déclaration de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi admonestant les femmes catholiques ayant été ordonnées à la prêtrise par le fondateur d'une communauté schismatique. On exige d'elles qu'elles répondent à certaines conditions avant le 22 juillet, afin d'éviter l'excommunication. Ce Monitum a été signé ce jour par le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation, et Mgr.Tarcisio Bertone, Secrétaire:

"Le 29 juin dernier, le fondateur d'une communauté schismatique, Romulo Antonio Braschi, a pensé de conférer l'ordre sacerdotal à des femmes catholiques: Christine Mayr-Lumetzberger, Adelinde Roitinger, Gisela Forster, Iris Mller, Ida Raming, Pia Brunner et Angela White".

"Afin d'éclairer la conscience des fidèles et de dissiper les doutes en la matière, la Congrégation pour la Doctrine de la Foi rappelle que, selon la Lettre apostolique Ordinatio Sacerdotalis de Jean-Paul II, l'Eglise 'n'a aucunement la faculté de conférer aux femmes l'ordination sacerdotale, et cette sentence doit être respectée définitivement par l'ensemble des fidèles' (numéro 4), Cette 'ordination sacerdotale' est par conséquent invalide. Elle constitue en outre un grave délit contre la constitution divine de l'Eglise. Le fait que l'évêque 'ordinant' appartient à une communauté schismatique constitue aussi une grave offense à l'unité de l'Eglise. Ce qui s'est produit nuit aussi à la juste promotion de la femme, qui occupe un poste particulier, spécifique et irremplaçable dans l'Eglise et dans la société".

"Par cette admonestation formelle, en vertu du canon 1347,1 du CIC, et en faisant référence aux déclarations de l'Evêque de Linz et de la Conférence épiscopale autrichienne, cette Congrégation demande à ces femmes de reconnaître avant le 22 juillet 2002 la nullité de leur 'ordination' reçue d'un évêque schismatique en contradiction avec la Doctrine définitive de l'Eglise, et de se déclarer repenties en demandant pardon pour le scandale causé aux fidèles, sous peine de l'excommunication réservée au Saint-Siège".

CDF;ADMONESTATION;...;RATZINGER; BERTONE;VIS;20020710;Mot:340;

PREMIERE AUDIENCE GENERALE A CASTEL GANDOLFO

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2002 (VIS) - Pour la première fois du pontificat de Jean-Paul II, l'Audience générale s'est déroulée ce matin dans la cour intérieur du palais de Castelgandolfo. Le thème choisi pour la catéchèse était le cantique du troisième Livre de Daniel: "Toutes les créatures louent le Seigneur".

Le Saint-Père a rappelé qu'il s'agissait d'un chant d'action de grâce pour les merveilles de l'univers, un hymne entonné par les trois jeunes gens qui vont subir le martyre mais "n'hésitent pas à chanter et à se réjouir". Leur foi, a affirmé le Pape, suscite l'intervention divine qui va les sauver de la mort.

"Dans le cantique des trois jeunes juifs, nous voyons défiler une sorte de procession cosmique, sortant d'un Ciel peuplé d'anges... Et à la fin les regards se tournent vers la terre". Les arbres, la mer, les fleuves et les animaux s'unissent à la louange adressée à Dieu. "Le dernier être de la Création à entrer en scène est l'homme", a souligné Jean-Paul II.

Le Pape a ensuite dit que l'hymne "faisait constamment résonner les trois formules de la glorification divine, comme une litanie, Bénissez, Louez, Exaltez le Seigneur. C'est là le coeur de la prière et de ce chant, célébrer le Seigneur sans cesse, dans la joie d'appartenir au coeur de toutes les créatures".

"Les êtres humains -a conclu le Saint-Père- doivent ajouter leur voix joyeuse et confiante à cette louange, en l'accompagnant d'une vie cohérente et fidèle".

A la fin de l'Audience, le Saint-Père a salué tout particulièrement les habitants de Castelgandolfo qui, a-t-il dit, "m'ont accueilli cette année encore avec grande cordialité... Je pense aussi à la prochaine Journée mondiale de la Jeunesse, qui se déroulera à la fin du mois à Toronto, "vous demandant à tous de prier pour que cet important événement ecclésial produise les fruits spirituels désirés".

AG;CANTIQUE DANIEL;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20020710;Mot:340;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- l'Abbé Thomas Aquinas, Evêque de Coimbatore (superficie: 28.490, population: 8.292.785, catholiques: 218.930, prêtres: 130, religieux: 423), en Inde. L'Evêque élu, né en 1953 à Pillaithope (Inde) et ordonné prêtre en 1980, était jusqu'ici Vicaire général du diocèse de Vellore (Inde). Il succède à Mgr. Ambrose Mathalaimuthu, dont la renonciation au gouvernement pastoral du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- L'Abbé Gabriel Malzaire, Evêque de Roseau (superficie: 750, population: 75.393, catholiques: 59.707, prêtres: 29, religieux: 39), en Dominique. L'Evêque élu, né en 1957 à Mons Repos (Ste.Lucie) et ordonné prêtre en 1985, était jusqu'ici Curé de paroisse et Professeur au Séminaire régional de Port of Spain (Trinidad and Tobago).

- Le P.Vincent Darius, OP, Evêque de Saint George's in Grenada (superficie: 344, population: 98.000, catholiques: 55.919, prêtres: 25, diacres: 5, religieux: 57), à La Grenade. L'Evêque élu, né en 1955 à Crochi (La Grenade), a émis sa profession religieuse en 1980 et a été ordonné prêtre en 1987. Jusqu'ici Directeur spirituel du Séminaire régional de Port of Spain, il succède à Mgr.Sydney Anicetus Charles, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

NER; RE;...;...;...;VIS;20020710;Mot:190;

LES DIX ANS DE LA FONDATION POPULORUM PROGRESSIO

CITE DU VATICAN, 9 JUI 2002 (VIS) - Aujourd'hui, a été publié le Message du Pape à Mgr.Paul Josef Cordes, Président de la Fondation Populorum Progressio, dont le Conseil d'administration est réuni à Sucre (Bolivie, 6 - 13 juillet) pour fêter ses dix ans.

Dans cette lettre du 14 juin à Mgr.Cordes, qui est également Président du Conseil pontifical Cor Unum, Jean-Paul II se félicite de tout ce qui a été entrepris par cette fondation, dont l'activité s'adresse avant tout aux indigènes, aux métisses et aux afro-américains d'Amérique latine.

"Entre 1993 et 2001 -écrit le Pape- 1.596 projets ont été soutenus, pour un total de 13.142.529 US$, principalement grâce à la générosité des catholiques italiens..., de bienfaiteurs et d'organismes ecclésiaux. Il faut souligner que les Eglises particulières d'Amérique latine participent également au financement de ces projets".

Puis le Saint-Père rappelle que "la situation sociale est malheureusement très difficile dans plusieurs régions du continent. Les gouvernements et les Eglises des pays concernés, chacun dans son domaine, doivent oeuvrer à l'amélioration des conditions de vie de chacun, sans exclusion. Les injustices et la corruption dans le milieu socio-politique aggravent ces situations, outre le fait que dans certains pays la dette extérieure atteint des chiffres astronomiques, empêchant tout développement économique".

"Quant à nous, chrétiens -poursuit le Pape-, la Parole de Dieu...nous encourage à nous occuper de nos frères et soeurs dans le besoin. Notre condition d'évangélisateurs nous y pousse aussi, étant donné l'existence d'un lien étroit entre évangélisation et promotion humaine".

MESS;POPULORUM PROGRESSIO;...;CORDES;VIS;20020709;Mot:270;

CINQUIEME CENTENAIRE DE SAINT ANTOINE-MARIE ZACCARIA

CITE DU VATICAN, 6 JUI 2002 (VIS) - Aujourd'hui, a été publié le Message de Jean-Paul II au P.Giovanni Villa, Supérieur général des Clercs réguliers de St.Paul, à l'occasion du cinquième centenaire de la naissance de leur fondateur, saint Antoine-Marie Zaccaria.

Dans ce texte daté du 5 juillet, mémoire liturgique du saint, le Pape exprime le voeu de voir cette célébration être "une bonne occasion de mettre en évidence le don de la sainteté qui resplendit dans l'Eglise de tout temps, et qui trouva au XVI siècle en saint Antoine-Marie Zaccaria un témoin exceptionnel".

"Je suis certain -écrit le Pape- que réfléchir sur son ardent amour de Jésus...et son zèle infatigable pour les âmes, constitue pour ses fils spirituels une invitation à se consacrer avec une ardeur nouvelle à l'éducation humaine et chrétienne des jeunes, qui sont l'avenir de l'Eglise et de la société".

Puis le Saint-Père rappelle qu'il "est nécessaire de soigner tout particulièrement la formation chrétienne des nouvelles générations par l'annonce de la Parole de Dieu, la ponctuelle célébration des Sacrements, la Réconciliation en particulier, la direction spirituelle, les retraites et les exercices spirituels".

"Puissent les paroles et l'exemple du fondateur -conclut Jean-Paul II- continuer à pousser ses fils vers la fidélité à l'élan missionnaire, qui se nourrit de prière fervente, se base sur une solide préparation théologique et culturelle. C'est seulement ainsi qu'il est possible de porter partout une annonce incisive et un témoignage crédible de l'Evangile".

MESS;...;...;CLERCS REGULIERS SAINT PAUL;VIS;20020708;Mot:260;

ASSEMBLEE GENERALE DES PRETRES OUVRIERS DIOCESAINS

CITE DU VATICAN, 6 JUI 2002 (VIS) - Le Pape a reçu ce matin les participants à la XX Assemblée générale de la Fraternité des Prêtres Ouvriers diocésains du Sacré-Coeur, en cours à Rome.

Après avoir rappelé le thème de la réunion, "La pastorale des vocations, défi de notre identité aujourd'hui", Jean-Paul II a dit: "Vous, prêtres ouvriers diocésains, avez toujours consacré une grande énergie à la pastorale des vocations sacerdotales, religieuses et apostoliques, conscients que c'est le moyen universel le plus efficace pour la promotion de tous les autres domaines pastoraux".

"Je vous demande -a-t-il ajouté- de suivre en valorisant l'audace, la créativité et la sainteté de votre fondateur, le Bienheureux Manuel Domingo y Sol, vous adaptant autant que possible, aux nouvelles situations et besoins, respectueux de l'inspiration divine et du discernement ecclésial".

Le Saint-Père a ensuite demandé à ces prêtres de suivre, "avec une âme ravivée" la mission que l'Eglise leur a confiée en y venant à bout avec le style de vie et ce qui les caractérise, la fraternité sacerdotale. Soyez surs -a-t-il précisé- que votre vie et votre exemple constituent, sans nul doute, un exemple pour ceux qui cherchent à suivre radicalement le Christ".

Le Pape a alors encouragé ses h“tes à faire face "avec courage aux défis de l'évangélisation pour ce millénaire... Ne dites jamais: nous avons tout essayé, il n'y a rien à faire. Au contraire, soyez toujours disponibles à suivre en transformant votre engagement et votre identité d'ouvriers en orientations pastorales concrètes, qui répondent aux exigences de votre charisme et aux besoins de l'Eglise dans le monde contemporain".

AC;...;...;OUVRIERS DIOCESAINS;VIS;20020708;Mot:280;

MESSAGE POUR LE CENTENAIRE DE LA MORT DE SAINTE MARIE GORETTI

CITE DU VATICAN, 8 JUI 2002 (VIS) - Jean-Paul II a envoyé un Message à Mgr.Agostino Vallini, Evêque d'Albano (Italie), à l'occasion du centenaire de la mort de sainte Marie Goretti. Ses reliques sont conservées dans le Sanctuaire de Nettuno, confié aux Pères de la Passion.

Après avoir rappelé que la sainte a été "poignardée de façon barbare", le 5 juillet et qu'elle est morte le jour suivant, il écrit: "Par sa vie spirituelle et par la force de sa foi, par sa capacité à pardonner à son assassin, elle fait partie des saints les plus aimé du XX siècle".

"Face à une culture qui dégrade les relations entre hommes et femmes -poursuit-il- l'Eglise continue de défendre et de promouvoir la sexualité comme facteur dans lequel sont impliqués tous les aspects de la personne et qui, par conséquent, doit être vécue avec une attitude intérieure de liberté et de respect mutuel, à la lumière du dessein original de Dieu. C'est dans cet esprit, que la personne se découvre destinataire d'un don et qu'elle est appelée à son tour à le transmettre aux autres".

Le Saint-Père souligne ensuite qu'il "est incontestable que les menaces actuelles pour l'unité et la solidité de la famille sont nombreuses. Cependant, par chance, il existe aussi un renouveau de la conscience du droit des enfants à être élevés avec amour, protégés de tout danger et instruits pour pouvoir affronter à leur tour la vie avec confiance et force".

"On doit porter une attention particulière à la réaction de la sainte de Le Ferriere -a-t-il ajouté- le pardon offert à l'assassin et le désir de pouvoir le rencontrer un jour au Paradis. Il s'agit d'un message spirituel et social extraordinaire pour l'époque".

Le Pape a rappelé que, pour l'Eglise, le pardon "ne signifie pas un relativisme moral ou permissif. Au contraire, cela exige la pleine reconnaissance de la propre faute et l'acceptation des propres responsabilités, comme condition pour vouloir rencontrer une paix véritable et reprendre avec confiance le chemin de la perfection évangélique. Que l'humanité entre s–re d'elle dans le chemin de la miséricorde et du pardon!".

A la fin du Message, Jean-Paul II présente la sainte italienne comme un exemple à suivre spécialement pour les jeunes. "Sainte Marie Goretti et les nombreux adolescents qui au cours des siècles ont payé leur adhésion à l'Evangile par le martyre, s'unissent pour donner la force d'être forts dans la fidélité".

MESS;SAINTE MARIE GORETTI;...;VALLINI ;VIS;20020708;Mot:430;

ANGELUS: RETROUVER LA VALEUR DE LA CHASTETE

CITE DU VATICAN, 7 JUI 2002 (VIS) - Avant de réciter l'Angélus avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre, le Pape a rappelé qu'il y a cent ans, le 6 juillet 1902, Maria Goretti mourrait des suites de la violente agression qui l'avait frappée la veille. Pie XII l'a canonisée en 1950, "la proposant comme modèle de fidélité courageuse à la vocation chrétienne, jusqu'au sacrifice suprême de la vie".

Puis Jean-Paul II a signalé avoir rédigé un Message spécial à cet anniversaire, rappelant "l'actualité de cette martyre de la pureté, en espérant qu'elle soit mieux connue des adolescents et des jeunes".

"Puisse sainte Marie Goretti -a-t-il ajouté- être un exemple pour les nouvelles générations, menacées par le désengagement et qui ne parvient pas à percevoir l'importance des valeurs sur lesquelles on ne peut transiger".

"Bien que privée d'éducation scolaire, Maria Goretti -a précisé le Pape- possédait à près de douze ans une personnalité forte et m–re, grâce à l'éducation religieuse reçue de sa famille. Ceci lui permit de défendre sa chasteté mais aussi de pardonner à son assassin. Son martyre rappelle que l'être humain ne se réalise pas selon les impulsions du plaisir, mais en vivant dans l'amour et la responsabilité".

"Je sais bien que vous, chers jeunes, êtes sensibles à ces idéaux", a encore déclaré le Saint-Père. "Dans l'attente de vous retrouver dans deux semaines à Toronto, je désire vous redire de ne pas laisser la culture de la possession et du plaisir endormir vos consciences! Soyez des sentinelles, éveillées et attentives, de façon à être de véritables acteurs d'une nouvelle humanité".

Enfin, le Pape a demandé à Marie, "la plus pure des créatures, d'aider les femmes et les hommes de notre temps, les jeunes tout spécialement, à retrouver la valeur de la chasteté, et à vivre des rapports inter-personnels dans le respect et l'amour sincères".

ANG;SAINTE MARIE GORETTI;...;...;VIS;20020708;Mot:330;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 6 JUI 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- M.John Howard, Premier Ministre d'Australie, son épouse et leur suite.
- M.Mark Edward Pellew, Ambassadeur de Grande-Bretagne, en visite de congé.
- M.Wilhelm Hans-Theodor Wallau, Ambassadeur d'Allemagne, en visite de congé.
- Mgr.Lorenzo Frana.
- Le Cardinal Edmund C.Szoka, Président de la Commission pontificale et du Governorat de l'Etat de la Cité du Vatican.
- Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.

AP;...;...;...;VIS;20020708;Mot:90;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 8 JUL 2002 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Elevé la Mission sui iuris d'Urga Ulanbator (Mongolie) au rang de Préfecture apostolique, sous le nom d'Ulaanbaatar.

- Nommé le P.Wenceslaw Padilla, CICM, premier Préfet apostolique d'Ulaanbaatar, jusqu'ici Supérieur de la même circonscription.

- Nommé le P.Jabulani Nxumalo, OMI, Auxiliaire de l'Archevêque de Durban (superficie: 20.318, popuation: 3.000.000, catholiques: 217.726, prêtres: 137, diacres: 31, religieux: 603), en Afrique-du-Sud. L'Evêque élu, né en 1944 à Durban (Afrique-du-Sud) et ordonné prêtre em 1974, était jusqu'ici Conseiller général de son ordre pour l'Afrique et Madagascar.

Samedi dernier, il avait nommé:

- Mgr.Oswald Thomas Colman Gomis, Archevêque de Colombo (superficie: 3.838, population: 5.027.268, catholiques: 567.833, prêtres: 347, religieux: 1.358), au Srilanka. Jusqu'ici Evêque d'Anuradhapura (Srilanka), il succède à Mgr.Nicholas Marcus Fernando, dont la renonciation au gouvernement pastoral du diocèse a été acceptée en conformité con au canon 401,2 du CIC.

- Consulteurs du Conseil pontificalpour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement: Mgr.Giorgio Rizzieri, L'Abbé Aldo Giordano, le P.Bernard Lapize de la Salée, le P.Lluis Magrina, SJ, Soeur Maria do Rosario Onzi (Scalabrinienne), Soeur Christiane Mégarbané (franciscaine missionnaire de Marie).

- Mgr.J¢zf Wesolowski, Nonce apostolique au Kirghistan, déjà Nonce au Kazakhstan et Tadjikistan.

- Membres de la Commission pontificale pour les Biens culturels de l'Eglise: Le Cardinal Cormac Murphy O'Connor, Archevêque de Westminster (G-B); le Cardinal Edward Michael Egan, Archevêque de New York (USA); Mgr.Peter Kodwo Appiah Turkson, Archevêque de Cape Coast (Ghana); Mgr.Seàn Baptist Brady, Achevêque d'Armagh (Irlande); Mgr.Wilton Daniel Gregory, Evêque de Belleville (USA); Mgr.Alois Kothgasser, Evêque d'Innsbruck (Autriche); M.Francesco Buranelli, Directeur général des Monuments, Musées et Galeries pontificales; Mme Kinga Perzynska, Archiviste (USA).

- Consulteurs de la Commission pontificale pour les Biens culturels de l'Eglise: Mgr.Santiago Garc¡a Aracil, Evêque de Jaén (Espagne); Mgr.Henk Kronenberg, Evêque de Bougainville (Papouasie- Nouvelle Guinée); Mgr.Francis A.Coady, Archiviste du diocèse de Saint John's Newfoundland (Canada); L'Abbé Pasquale Iacobone, Official du Conseil pontifical pour la Culture; le P.Francesco Azzopardi, OFM.Cap. (Malte); le P.Innocenzo Venchi, OP, Postulateur général de l'Ordre; Soeur Dominique Horgan (Irlande); M.Bernard Berthod, Conservateur du Musée de Fourvière (France); Mme Mary Catherine Cuthill, Présidente de la Commission historique diocésaine de Portland (USA); M.Guus Van Den Hout, Directeur du "Catharijnconvent Museum" d'Utrecht (Pays-Bas); M. Salvatore Italia, Director général des Archives du Ministère des Biens et Activités culturelles (Italie); Mme Kathleen Signor (USA).

ECE; NER; RE; NN; NA;...;...;...;VIS;20020708;Mot:420;

JEAN-PAUL II A GAGNE CASTEL GANDOLFO

CITE DU VATICAN, 8 JUI 2002 (VIS) - Ce matin, Jean-Paul II a gagné par la route sa résidence de Castel Gandolfo, au sud de Rome, pour quelques jours de vacances. Toutes les audiences, privées comme spéciales, sont suspendues, et l'Audience générale du mercredi aura lieu dans la cour du palais apostolique à 10 h 30'. Au cas o— les pèlerins seraient trop nombreux, cette audience se tiendrait au Vatican.

...;VACANCES PAPE;...;CASTEL GANDOLFO;VIS;20020708;Mot:80;

COMMUNIQUE RELATIF AU DRAME DE LA GARDE SUISSE EN 1998

CITE DU VATICAN, 6 JUI 2002 (VIS) - Hier après-midi, la Salle-de-Presse du Saint-Siège a diffusé le Communiqué suivant:

"A la suite d'informations de presse sur de supposés faits nouveaux relatifs à la mort des regrettés Alois Estermann, Gladys Meza Romero et Cédric Tornay, on doit préciser que:

Une requête de réouverture de l'instruction relative, signée par les avocats Jacques Verges et Luc Brossolet pour le compte de Madame Muguette Baudat, mère du Caporal Cédric Tornay, est parvenue au Promoteur de Justice du Tribunal de l'Etat de la Cité du Vatican, transmise par la Secrétairerie d'Etat pour compétence. Cette requête est actuellement à l'examen du Bureau judiciaire susdit, aux sens des articles 295 et suivants du Code de Procédure pénale de l'Etat de la Cité du Vatican".

"A l'inverse, les déclarations offensives, outre que privées de fondement, adressés au Saint-Siège, à l'Etat de la Cité du Vatican et à ses organismes judiciaires sont tout à fait inacceptables".

OP;GARDE SUISSE;...;...;VIS;20020706;Mot:180;

DECRETS DE LA CONGREGATION POUR LES CAUSES DES SAINTS

CITE DU VATICAN, 5 JUI 2002 (VIS) - Ce matin, en la Salle Clémentine, en présence du Saint-Père, des Membres de la Congrégation pour les Causes des Saints et des Postulateurs des dites Causes ont été promulgués les Décrets relatifs à 13 Serviteurs et Servantes de Dieu. Le Cardinal José Saraiva Martins, Préfet de la Congrégation, a lu un discours consacré aux vies des futurs Bienheureux et Saints:

Voici la liste des Causes:

MIRACLES

- Serviteur de Dieu Sigismund Felix Felinski, né à Wojutyn (Ukraine), Archevêque de Varsovie et fondateur de la Congrégation des Franciscaines de la Famille de Marie (1822-1895).

- Serviteur de Dieu Ian Adalbert Balicki, né à Staromiescie (Pologne), prêtre diocésain (1869-1948).

- Serviteur de Dieu Ian Beyzym, né à Beyzymy Wielkie (Ukraine), prêtre de la Compagnie de Jésus (1850-1912).

- Servante de Dieu Eugenia Ravasco, née à Milan (Italie), fondatrice de l'Institut des Filles des Sacrés-Coeurs de Jésus et Marie (1845-1900).

- Servante de Dieu Juana Mar¡a Condesa Lluch, née à Valence (Espagne), fondatrice de la Congrégation des Servantes de l'Inmaculée-Conception, protectrices des travailleuses (1862-1916).

- Servante de Dieu Maria Domenica Mantovani, née à Castelletto di Brenzone (Italie), co-fondatrice et première Supérieure générale de l'Institut des Petites Soeurs de la Sainte-Famille (1862-1934).

- Servante de Dieu Sanzia Szymkowiak (au siècle Janine), née à Mozdzanow (Pologne), religieuse de la Congrégation de la Bienheureuse Vierge-des-Douleurs (1910-1942).
- Serviteur de Dieu Ladislas Batthyany-Strattmann, né à Dunakiliti (Hongrie), père de famille (1870-1931).

VERTUS HEROIQUES

- Servante de Dieu Maria Pia Mastena (au siècle Teresa Maria), née à Bovolone (Italie), fondatrice de l'Institut des Soeurs de la Sainte-Face (1880-1951).

- Servante de Dieu Maria de Jésus-Crucifié Petkovic, née à Blato (Croatie), fondatrice de la Congrégation des Filles de la Miséricorde (1892-1966).

- Servante de Dieu Nemesia Valle (au siècle Julia), née à Aoste (Italie), religieuse de l'Institut des Soeurs de la Charité (1847-1916).

- Servante de Dieu Euphrase du Sacré-Coeur Eluvathingal (au siècle Rose), née à Edathuruhty (Inde), religieuse de la Congrégation Notre-Dame du Carmel (1877-1952).

- Serviteur de Dieu Ivan Merz, né à Banja Luka (Bosnie), la‹c (1896-1928).

CSS;DECRETS;...;SARAIVA;VIS;20020705;Mot:340;