INTERPRETATION DES ECRITURES

CITE DU VATICAN, 5 MAI 2011 (VIS). Aujourd'hui est rendu public le message du Saint-Père au Cardinal William Joseph Levada, Président de la commission biblique pontificale, à l'occasion de l'assemblée plénière consacrée à l'inspiration et à la vérité de la Bible. Benoît XVI y rappelle qu'il s'agit d'un des points principaux de l'exhortation apostolique post synodale Verbum Domini. "Une interprétation des Ecritures qui ignorerait ou oublierait la place de l'inspiration divine se priverait de son caractère primordial d'origine divine". Puis il rappelle que les Pères synodaux ont justement "souligné le lien entre inspiration et vérité dans la Bible. C'est pourquoi approfondir la question de l'inspiration conduit sans aucun doute à une meilleure compréhension de la vérité qui y est contenue... Par le biais de la Parole, Dieu entend nous communiquer toute la vérité sur lui comme sur son projet de salut pour l'humanité. L'engagement à mieux découvrir la vérité des Ecritures signifie toujours mieux connaître Dieu et le mystère du salut".

  Ensuite le Saint-Père écrit qu'il est "essentiel pour la vie et la mission de l'Eglise que les textes sacrés soient interprétés en accord avec leur nature, c'est à dire l'inspiration et la vérité, qui en sont les constituants mêmes". Le travail de la Commission sera donc très utile pour la vie et pour la mission de l'Eglise. "Dans une herméneutique correcte, on ne saurait appliquer mécaniquement le critère de l'inspiration, ni celui de la vérité absolue, en extrapolant simplement telle ou telle phrase ou formule. La juste perception des Ecritures comme Parole de Dieu se situe au niveau de l'histoire divine et dans une globalité d'approche où les éléments s'éclairent mutuellement et ouvrent ainsi à la compréhension des textes".
MESS/                                                     VIS 20110505 (290)