CITE DU VATICAN, 5 JUL 2011 (VIS). Ce midi près la Salle-de-Presse a été présentée l'exposition Lux in Arcana des Archives du Vatican, qui s'ouvre aux Musées du Capitole (en février 2012). Ont pris la parole le Cardinal Secrétaire d'Etat, le Cardinal Archiviste Bibliothécaire, Mgr.Sergio Pagano, B, Préfet des Archives du Vatican, M.Giovanni Alemanno, Maire de Rome, M.Dino Gasperini, Assesseur communal à la culture, et M.Umberto Broccoli, Intendant pour les biens culturels de Rome.
Le Cardinal Tarcisio Bertone, SDB, a d'abord signalé que l'intérêt de l'exposition est accru du fait de son organisation hors du Vatican, au Capitole, la colline qui est depuis des siècles le coeur de Rome. L'initiative fait se rencontrer les acquis des Archives vaticanes avec les institutions culturelles romaines. Puis le Cardinal Raffaele Farina, SDB, a indiqué que les documents pontificaux et autres documents anciens de la vie de l'Eglise qui y sont présentés sortent pour la première fois du Vatican pour être vus au Capitole, lieu traditionnel du gouvernement de la ville éternelle. Quant à Mgr.Pagano, il a expliqué que l'exposition entend éclairer une vénérable institution et son activité, d'où le titre Lux in Arcana. "Parmi les millions de documents conservés dans les Archives du Vatican, il en a été sélectionnée une centaine pour illustrer la complexité des thèmes: le Dictatus Papae de Grégoire VII (fin du XI siècle), la lettre de 1530 du parlement d'Angleterre à Clément VII, ou le registre du procès de Galilée (début du XVII siècle). "C'est la première fois qu'un large public pourra avoir une vue d'ensemble du contenu des Archives du Vatican, mais aussi de prendre connaissance de la nature de ce fonds et du service que l'institution rend depuis des siècles au Saint-Siège et au monde de la culture". Enfin, le Maire a indiqué que Rome, capitale italienne et siège du Pape, est fière d'accueillir une exposition qui renforce le lien entre la ville civile et la ville religieuse... C'est aussi un acte courageux par lequel le Saint-Siège" met à disposition des documents historiques jamais sortis du Vatican. "Lux in Arcana permet de raconter aux romains comme aux pèlerins une aventure extraordinaire".
OP/ VIS 20110705 (370)
Le Cardinal Tarcisio Bertone, SDB, a d'abord signalé que l'intérêt de l'exposition est accru du fait de son organisation hors du Vatican, au Capitole, la colline qui est depuis des siècles le coeur de Rome. L'initiative fait se rencontrer les acquis des Archives vaticanes avec les institutions culturelles romaines. Puis le Cardinal Raffaele Farina, SDB, a indiqué que les documents pontificaux et autres documents anciens de la vie de l'Eglise qui y sont présentés sortent pour la première fois du Vatican pour être vus au Capitole, lieu traditionnel du gouvernement de la ville éternelle. Quant à Mgr.Pagano, il a expliqué que l'exposition entend éclairer une vénérable institution et son activité, d'où le titre Lux in Arcana. "Parmi les millions de documents conservés dans les Archives du Vatican, il en a été sélectionnée une centaine pour illustrer la complexité des thèmes: le Dictatus Papae de Grégoire VII (fin du XI siècle), la lettre de 1530 du parlement d'Angleterre à Clément VII, ou le registre du procès de Galilée (début du XVII siècle). "C'est la première fois qu'un large public pourra avoir une vue d'ensemble du contenu des Archives du Vatican, mais aussi de prendre connaissance de la nature de ce fonds et du service que l'institution rend depuis des siècles au Saint-Siège et au monde de la culture". Enfin, le Maire a indiqué que Rome, capitale italienne et siège du Pape, est fière d'accueillir une exposition qui renforce le lien entre la ville civile et la ville religieuse... C'est aussi un acte courageux par lequel le Saint-Siège" met à disposition des documents historiques jamais sortis du Vatican. "Lux in Arcana permet de raconter aux romains comme aux pèlerins une aventure extraordinaire".
OP/ VIS 20110705 (370)
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire