Home - VIS Vatican - Réception du VIS - Contactez-nous - Calendrier VIS

Le Vatican Information Service (VIS) est un service d'information de la Salle-de-Presse du Saint-Siège. Il propose des informations sur le Magistère et l'activité pastorale du Saint-Père et de la Curie Romaine... []

dernières 5 nouvelles

VISnews  Twitter Go to YouTube

mardi 12 avril 2005

MESSE D'ENTREE EN CONCLAVE


CITE DU VATICAN, 12 AVR 2005 (VIS). Lundi 18 avril, à 10 h en la Basilique vaticane, le Cardinal Joseph Ratzinger, Doyen du Sacré Collège, présidera la Messe "pro eligendo Summo Pontifice", entouré de tous les Cardinaux électeurs.

L'Office des Cérémonies liturgiques précise que "de façon à manifester la communion dans la prière de toute l'Eglise en un moment aussi important sont invités à y assister les Cardinaux non électeurs, les évêques, prêtres, diacres religieux et fidèles de toute l'Eglise présents à Rome".

Spirituellement unie à la Mère de Jésus, l'Eglise toute entière est à redoubler sa prière à l'exemple de la communauté chrétienne primitive, afin d'éclairer ceux qui vont élire le nouveau Pape".

A 16 h 30' s'ouvrira le Conclave par le serment relatif à l'élection du nouveau Souverain Pontife selon la forme prévue par l'Ordo Rituum Conclavis. Précédés par la croix processionnelle et l'Evangéliaire, les Cardinaux gagneront la Chapelle Sixtine au chant des litanies. Après le Veni Creator, ils prêteront serment".

Dans la procession d'entrée, les Cardinaux seront accompagnés du Secrétaire du Conclave, du Maître des Cérémonies, du Secrétaire du Cardinal Doyen, du Prédicateur, des Cérémoniaires, du Diacre et Servants, de la Chapelle musicale pontificale.

A 16 h seront admis en la Chapelle Sixtine le Substitut de la Secrétairerie d'Etat, le Secrétaire pour les Rapports avec les Etats, le Préfet de la Maison pontificale, deux religieux de la Sacristie papale, les confesseurs et la Commandant de la Garde Suisse pontificale. Le personnel en service se compose des membres de la Garde papale, de la Direction sanitaire, du service de la Floreria (Garde-meubles palatin) et de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, des photographes de l'Osservatore Romano et des opérateurs du CTV et de Radio Vatican.
OCL/MESSE ENTREE CONCLAVE/... VIS 20050412 (290)

lundi 11 avril 2005

ETRE UNIS EN L'AMOUR DE DIEU POUR L'ETRE AVEC LE PAPE


CITE DU VATICAN, 10 AVR 2005 (VIS). A 17 h en la Basilique vaticane, le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome, a présidé la troisième des novendiales. Des Cardinaux, évêques et de nombreux prêtres de Rome ont concélébré cette Messe de suffrage.

Au cours de l'homélie, le Cardinal Ruini s'est demandé, tout en s'adressant aux très nombreux fidèles de l'Eglise de Rome qui participaient à la Messe, comment a fait Jean-Paul II pour "être aussi près de nous et entrer de façon si profonde dans le cœur des romains, des italiens et de tous les citoyens du monde. La vraie réponse est simple et est pleine de sens: il a été pour tous un frère et un père, car c'était un homme de Dieu, car il a constamment vécu en présence de Dieu, intimement unis à Lui et totalement confiant en son infime miséricorde".

"Cependant cette extraordinaire proximité à Dieu -a t-il dit- ne l'a en aucun cas éloigné de nous... Au contraire, Jean-Paul II a été un homme vrai, qui a goûté et apprécié jusqu'au bout les saveurs de la vie: de la beauté de l'art, de la poésie à la nature; de la vigueur du sport à la fidélité de l'amitié; des profondes réflexions philosophiques et théologiques, jusqu'au courage pour prendre les décisions les plus difficiles".

Le Cardinal Ruini a ensuite rappelé les visites de Jean-Paul II dans 301 des 333 paroisses de Rome, la Messe annuelle pour les universitaires peu avant Noël, la rencontre annuelle avec les jeunes précédant le Dimanche des Rameaux, ainsi que les initiatives pastorales comme le synode diocésain (1986) et la mission urbaine (1995) pour préparer le Jubilée de l'An 2000".

L'Eglise de Rome que le Pape "a voulue et qu'il continue à nous demander" est "une Eglise qui ne se replie pas sur elle-même, qui n'est pas timide ni défiante mais une Eglise qui brûle de l'amour du Christ, pour le salut de chaque homme".

"Le seul chemin pour rester réellement unis à lui, et pas seulement de manière émotive ou superficielle, est que chacun de nous, et avec toute l'Eglise de Rome, reste personnellement unis à l'amour du Seigneur, de cet amour qui se nourrit de foi et d'obéissance quotidienne à sa volonté, et surtout à son commandement, 'Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimé'".

Le Cardinal Ruini a ensuite dit que "Jean-Paul II, dans sa souffrance et par sa mort, comme tout au long de sa vie, a été un témoin et un annonceur extraordinairement efficace de Jésus Christ crucifié et ressuscité d'entre les morts, à l'image des Apôtres Pierre et Paul, de qui il a reçu le grand patrimoine chrétien et humain".

"Alors que nous renouvelons notre gratitude au Seigneur pour ce Pape qui pendant 26 ans a rompu le pain eucharistique avec nous et pour nous, nous remercions également de tout cœur l'Eglise sœur de Cracovie et toute la population polonaise si aimée, parmi lesquelles Jean-Paul II, Karol Wojtyla, a reçu la vie, la foi et son admirable richesse chrétienne et humaine, pour la donner ensuite à Rome et au monde entier".
.../NOVENDIALES/RUINI VIS 20050411 (540)

ACCES A LA TOMBE DE JEAN-PAUL II


CITE DU VATICAN, 11 AVR 2005 (VIS). En début d'après-midi, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait diffuser le Communiqué suivant relatif à la VII Congrégation générale:

"Après la prière d'introduction et le serment des 3 Cardinaux nouvellement arrivés, 134 Cardinaux ont procédé à la désignation au sort de trois nouveaux Cardinaux Assistants qui, avec le Camerlingue, composent la Congrégation particulière: le Cardinal Sodano pour l'ordre des Evêques, le Cardinal Pengo pour celui des Prêtres et le Cardinal Kasper pour celui des Diacres".

"L'assemblée recommande aux évêques et prêtres d'utiliser le rite de la Messe pro eligendo Summo Pontifice, qui se trouve dans l'édition typique du Missel Romain. Les Cardinaux renouvellent vivement aussi leur encouragement au Peuple de Dieu de les accompagner de leurs prières en ces jours de pré-Conclave, afin que l'Esprit assiste les Electeurs".

"Certains Cardinaux présideront des prières et des messes particulières dans leurs titres".

"Cette Congrégation a commencé l'examen des dépenses à effectuer durant la vacance du Siège apostolique. Elle a également fixé à 9 h le début des prochaines réunions".

"Je peux également préciser que les Cryptes vaticanes seront ouvertes aux fidèles à partir de mercredi prochain, 13 avril, à 7 h. Les journalistes qui souhaiteraient visiter la sépulture du défunt Pontife Jean-Paul II, devront se trouver à l'entrée de l'Arc-des -Cloches demain, mardi 12 avril à 15 h".

"Après la Chapelle papale, les Cardinaux descendront dans les Cryptes de la Basilique vaticane pour un moment de prière devant la sépulture de Jean-Paul II".
OP/VII CONGREGATION/NAVARRO-VALLS VIS 20050411 (260)

samedi 9 avril 2005

LE SAINT-SIEGE REMERCIE L'ITALIE ET ROME


CITE DU VATICAN, 9 AVR 2005 (VIS). Hier après-midi, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse a diffusé le Communiqué suivant:

"Le Saint-Siège tient à remercier le gouvernement italien et la municipalité de Rome pour leurs efforts et l'efficacité de l'encadrement des millions de fidèles venus saluer une dernière fois Jean-Paul II et assister à ses funérailles. Cet événement exceptionnel a été géré de manière tout à fait exceptionnelle".

"Il salue aussi la disponibilité des différents personnels impliqués dans l'organisation d'un événement sans précédent et de dimension imprévisible".

"Il remercie tout particulièrement les milliers de volontaires venus de toute l'Italie, qui ont infatigablement assisté la Protection civile et les forces de l'ordre dans l'encadrement du flux de fidèles".

"De même pour les romains qui, ces jours-ci, ont collaboré et supporté avec patience les inconvénients inhérents à ce type de situation. Une fois de plus Rome a fait preuve de sa civilisation bimillénaire et de son attachement au Souverain Pontife".
OP/FLUX FIDELES/NAVARRO-VALLS VIS 20050409 (170)

TIMBRES VATICANS SEDE VACANTE

CITE DU VATICAN, 9 AVR 2005 (VIS). Le Bureau philatélique et numismatique de l'Etat de la Cité du Vatican communique que la série de timbres "sede vacante" sera disponible mardi 12 avril.

Se composant de trois pièces portant l'emblème du Siège pontifical vacant, la série ne sera vendue que près les bureaux postaux du Vatican et les magasins situés Place-St.Pierre, selon les horaires habituels.

Elle n'aura de valeur légale que durant la vacance apostolique.

Le Bureau donnera ultérieurement des indications quant à l'acquisition de la série postale à distance. Ses abonnés recevront la série "sede vacante" selon les modes et délais habituels.
SCV/SEDE VACANTE/... VIS 20050409 (110)

VI CONGREGATION GENERALE


CITE DU VATICAN, 9 AVR 2005 (VIS). En début d'après-midi, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège a tenu un briefing pour les journalistes accrédités sur le déroulement de la VI Congrégation générale des Cardinaux:

"Ce matin, après la prière d'introduction, la Congrégation générale a débuté par le serment des Cardinaux nouvellement arrivés. Les Cardinaux étaient 130".

"Le Cardinal López Trujillo a exprimé divers remerciements pour la préparation et le déroulement de la Messe de funérailles d'hier, au Cardinal Doyen, au Cardinal Camerlingue, à la Curie Romaine et aux divers services du Vatican, à la Secrétairerie d'Etat et à l'Office des Cérémonies liturgiques".

"Il a également remercié tous les fidèles venus à Rome et notamment les Polonais, mais aussi la ville de Rome pour son accueil des pèlerins, et encore les autorités italiennes pour leur parfaite organisation de ce grand événement".

"Ensuite, on été faites des observations sur les funérailles d'hier et la suite des novendiales en suffrage du Pape défunt. Les Cardinaux ont également abordé quelques problèmes relatifs à l'accès de la Domus S.Marthae et à l'entrée en Conclave lundi 18 avril à 16 h 30'".

"Après les funérailles du Saint-Père, les Cardinaux ont entamé une période plus intense de silence et de prière en préparation au Conclave. Ils ont donc décidé à l'unanimité de ne pas accorder d'interview et de ne pas s'entretenir avec la presse. Les journalistes sont par conséquent priés de ne pas les solliciter, ni même pour de simples commentaires. Cette invitation ne doit pas être comprise comme du désintérêt envers les médias ou un manque de courtoisie envers les journalistes, que les Cardinaux remercient pour le grand intérêt qu'ils portent à la situation. Il s'agit au contraire d'un geste de responsabilité majeure".

"On a aussi lu les chapitres 1 et 2 de la Constitution apostolique Universi Dominici Gregis".

"Le Cardinal Jaime L.Sin, Archevêque émérite de Manille (Philippines), et le Cardinal Alfonso Antonio Suárez Rivera, Archevêque de Monterrey (Mexique), ont fait savoir qu'ils ne pourraient prendre part au Conclave pour raison de santé".

Le Porte-parole a précisé que le Corps Diplomatique serait invité à la Messe "pro eligendo Summo Pontifice", qui sera célébrée le lundi 18 au matin. Les Messes novendiales restantes seront toutes célébrées à 17 h. Il n'y aura pas d'invitations.

Ayant fait face à plusieurs questions relatives à un éventuel procès en béatification de Jean-Paul II, il a répondu que le sujet serait de l'exclusive compétence du nouveau Pape".
OP/VI CONGREGATION/... VIS 20050409 (370)

vendredi 8 avril 2005

TROIS CENT MILLE FIDELES DEVANT LE CERCUEIL DU PAPE


CITE DU VATICAN, 8 AVR 2005 (VIS). Avant le début de la Messe de funérailles de Jean-Paul II Place-St.Pierre, en présence de 300.000 fidèles et de plus de 200 souverains, chefs d'état et de gouvernement, le cercueil de cyprès contenant la dépouille du Pontife défunt est entré à dos d'hommes et déposé à terre devant l'autel.

Précédemment, il avait été procédé à la fermeture du cercueil en présence notamment du Cardinal Camerlingue Martínez Somalo, de l'ex Secrétaire d'Etat, le Cardinal Sodano, du Cardinal Doyen Ratzinger, du Cardinal Vicaire de Rome Ruini, du Cardinal Archiprêtre de St.Pierre Marchisano, de Mgr.Dziwisz, Secrétaire particulier du Saint-Père, et de Mgr.Harvey, Préfet de la Maison pontificale.

Le Cardinal Camerlingue avait présidé la cérémonie et Mgr.Marini, Maître des Cérémonies liturgiques, lu le Rogitus (brève biographie latine), dont les diverses copies ont été signées par les témoins. Après une antiphone, un psaume et une prière silencieuse Mgr.Marini a posé un voile de soie blanche sur le visage du Pape et le Cardinal Martínez Somalo a aspergé la dépouille d'eau bénite. On a ensuite placé la bourse contenant les médailles du pontificat et le tube métallique contenant le Rogitus".

Le Psaume 41 a été récité pendant l'opération de fermeture du cercueil papal.

Puis il a été porté sur brancard jusqu'au parvis, et un évangéliaire a été posé dessus ouvert. La procession était composée de 164 Cardinaux et des Patriarches orientaux, vêtus de rouge et couverts de la mitre blanche en signe de deuil, conduits par le Cardinal Ratzinger, qui a présidé la concélébration eucharistique.

Les millions de fidèles arrivés à Rome pour les funérailles, et qui n'ont pu entrer Place-St.Pierre, ont suivi la cérémonie grâce à 27 écrans géants disséminés dans Rome: stades, esplanade universitaire de Tor Vergata, Cirque Maxime, places des trois autres Basiliques majeures, Colisée et Via della Conciliazione. A plusieurs moments durant la cérémonie, des fidèles ont crié que Jean-Paul II devait être proclamé saint, accompagnant leur pétition d'applaudissements interminables à la fin de l'homélie. Et des banderoles ont été dressées portant "Santo Subito" (Saint tout de suite).

Après l'oraison de la communion, le Cardinal Ratzinger a procédé aux rites du salut final au défunt auprès du cercueil, puis ce fut au tour du Cardinal Ruini. Au chant des litanies, il a conclu la supplique de l'Eglise de Rome par une prière spéciale.

Ensuite, les Patriarches, Archevêques majeurs et Métropolites des Eglises catholiques d'Orient ont chanté leur supplique et l'office byzantin des défunts. Après une prière commune silencieuse, le Cardinal Doyen a bénit le cercueil tandis que le choeur entonnait un répons.

La dépouille de Jean-Paul II a regagné la Basilique portée par dix Sediari au chant du Magnificat. Les personnes ayant assisté à la fermeture du cercueil l'ont accompagné jusqu'aux Cryptes vaticanes pour la sépulture.

Le cercueil de cyprès déjà clos a été scellé à l'aide de lacs de soie rouge portant les sceaux de la Chambre apostolique, de la Préfecture de la Maison pontificale, du Maître des Cérémonies et du Chapitre de St.Pierre. Puis le premier cercueil a été placé dans une cercueil métallique plombé et scellé comme précédemment, lui même déposé dans un cercueil de bois blanc portant la croix et les armes de Jean-Paul II.

Le Notaire du Chapitre vatican a rédigé le procès-verbal de la sépulture, qu'il a lu aux témoins.

A la Messe funéraire ont pris par 10 souverains, 57 chefs d'état, 3 princes héréditaires, 17 chefs de gouvernement, les dirigeants de 3 organisations internationales et les représentants de 10 autres, 3 épouses de chef d'état, 8 Vice-présidents, 6 vice-premiers ministres, 4 présidents de parlement, 12 ministres des affaires étrangères, 13 ministres et 24 ambassadeurs.

Les délégations religieuses regroupaient 140 personnes, représentant les Eglises orthodoxes, les anciennes Eglises de l'Orient, les différentes confessions protestantes, le monde hébraïque, l'Islam et les religions non chrétiennes.
.../FUNERAILLES JEAN-PAUL II/... VIS 20050408 (640)

IL NOUS BENIT DESORMAIS DE LA FENETRE DE LA MAISON DU PERE


CITE DU VATICAN, 8 AVR 2005 (VIS). Voici l'homélie lue en italien par le Cardinal Ratzinger durant la Messe de funérailles de Jean-Paul II:

"Suis-moi, dit le Seigneur ressuscité à Pierre. Telle est sa dernière parole à ce disciple, choisi pour paître ses brebis. Suis-moi. Cette parole lapidaire du Christ peut être considérée comme la clé pour comprendre le message qui vient de la vie de notre regretté et bien-aimé Pape Jean-Paul II, dont nous déposons aujourd'hui le corps dans la terre comme semence d'immortalité, le cœur rempli de tristesse, mais aussi de joyeuse espérance et de profonde gratitude".

"Tels sont les sentiments qui nous animent, frères et sœurs dans le Christ, présents sur la place St.Pierre, dans les rues adjacentes et en divers autres lieux de la ville de Rome, peuplée en ces jours d'une immense foule silencieuse et priante. Je vous salue tous cordialement. Au nom du Collège des Cardinaux, je désire aussi adresser mes salutations respectueuses aux chefs d'état, de gouvernement et aux délégations des différents pays. Je salue les autorités et les représentants des Eglises et des communautés chrétiennes, ainsi que des diverses autres religions. Je salue ensuite les archevêques, les évêques, les prêtres, les religieux, les religieuses et les fidèles, venus de tous les continents, et de façon particulière les jeunes, que Jean-Paul II aimait définir comme l'avenir et l'espérance de l'Eglise. Mon salut rejoint également tous ceux qui, dans chaque partie du monde, nous sont unis par la radio et la télévision, dans cette participation unanime au rite solennel d'adieu à notre Pape bien-aimé"

"Suis-moi . Depuis qu'il était jeune étudiant Karol Wojtyla s'enthousiasmait pour la littérature, pour le théâtre, pour la poésie. Travaillant dans une usine chimique, entouré et menacé par la terreur nazie, il a entendu la voix du Seigneur: Suis-moi! Dans ce contexte très particulier il commença à lire des livres de philosophie et de théologie, il entra ensuite au séminaire clandestin créé par le Cardinal Sapieha et, après la guerre, il put compléter ses études à la faculté de théologie de l'université Jagellon de Cracovie. Très souvent, dans ses lettres aux prêtres et dans ses livres autobiographiques, il nous a parlé de son sacerdoce, lui qui fut ordonné prêtre le 1 novembre 1946. Dans ces textes, il interprète son sacerdoce en particulier à partir de trois paroles du Seigneur. Avant tout celle-ci: Ce n'est pas vous qui m'avez choisi, c'est moi qui vous ai choisis et établis afin que vous partiez, que vous donniez du fruit, et que votre fruit demeure. La deuxième parole est celle-ci: Le vrai berger donne sa vie pour ses brebis. Et finalement: Comme le Père m'a aimé, moi aussi je vous ai aimés. Demeurez dans mon amour. Dans ces trois paroles, nous voyons toute l'âme de notre Saint-Père. Il est réellement allé partout, et inlassablement, pour porter du fruit, un fruit qui demeure. Levez-vous, allons!, c'est le titre de son avant-dernier livre. Levez-vous, allons! Par ces paroles, il nous a réveillés d'une foi fatiguée, du sommeil des disciples d'hier et d'aujourd'hui. Levez-vous, allons!, nous dit-il encore aujourd'hui. Le Saint-Père a été ensuite prêtre jusqu'au bout, parce qu'il a offert sa vie à Dieu pour ses brebis, et pour la famille humaine tout entière, dans une donation de soi quotidienne au service de l'Eglise et surtout dans les épreuves difficiles de ces derniers mois. Ainsi, il s'est uni au Christ, le bon pasteur qui aime ses brebis. Et enfin, Demeurez dans mon amour: le Pape, qui a cherché la rencontre avec tous, qui a eu une capacité de pardon et d'ouverture du cœur pour tous, nous dit, encore aujourd'hui, avec ces différentes paroles du Seigneur: en demeurant dans l'amour du Christ nous apprenons, à l'école du Christ, l'art du véritable amour".

"Suis-moi! En juillet 1958, commence pour le jeune prêtre Karol Wojtyla une nouvelle étape sur le chemin avec le Seigneur et à la suite du Seigneur. Karol s'était rendu comme d'habitude avec un groupe de jeunes passionnés de canoë aux lacs Masuri pour passer des vacances avec eux. Mais il portait sur lui une lettre qui l'invitait à se présenter au Primat de Pologne, le Cardinal Wyszynski et il pouvait deviner le but de la rencontre: sa nomination comme évêque auxiliaire de Cracovie. Laisser l'enseignement académique, laisser cette communion stimulante avec les jeunes, laisser le grand combat intellectuel pour connaître et interpréter le mystère de la créature humaine, pour rendre présent dans le monde d'aujourd'hui l'interprétation chrétienne de notre être. Tout cela devait lui apparaître comme se perdre soi-même, perdre précisément ce qui était devenu l'identité humaine de ce jeune prêtre. Suis-moi! Karol Wojtyla a accepté, entendant la voix du Christ dans l'appel de l'Eglise. Et il a compris ensuite jusqu'à quel point était vraie la parole du Seigneur: Qui cherchera à conserver sa vie la perdra. Et qui la perdra la sauvegardera. Notre Pape -nous le savons tous- n'a jamais voulu sauvegarder sa propre vie, la garder pour lui; il a voulu se donner lui-même sans réserve, jusqu'au dernier instant, pour le Christ et de ce fait pour nous aussi. Il a fait ainsi l'expérience que tout ce qu'il avait remis entre les mains du Seigneur lui était restitué de manière nouvelle. Son amour du verbe, de la poésie, des lectures, fut une part essentielle de sa mission pastorale et a donné une nouvelle fraîcheur, une nouvelle actualité, un nouvel attrait à l'annonce de l'Evangile, même lorsque ce dernier est signe de contradiction".

"Suis-moi! En octobre 1978, le Cardinal Wojtyla entendit de nouveau la voix du Seigneur. Se renouvelle alors le dialogue avec Pierre, repris dans l'Evangile de cette célébration: Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? Sois le pasteur de mes brebis! A la question du Seigneur, Karol, m'aimes-tu? l'Archevêque de Cracovie répond du plus profond de son cœur: Seigneur, tu sais tout. Tu sais bien que je t'aime. L'amour du Christ fut la force dominante de notre bien-aimé Saint-Père. Ceux qui l'ont vu prier, ceux qui l'ont entendu prêcher, le savent bien. Ainsi, grâce à son profond enracinement dans le Christ, il a pu porter une charge qui est au-delà des forces purement humaines: être le pasteur du troupeau du Christ, de son Eglise universelle. Ce n'est pas ici le moment de parler des différents aspects d'un pontificat aussi riche. Je voudrais seulement relire deux passages de la liturgie de ce jour, dans lesquels apparaissent des éléments centraux qui l'annoncent. Dans la première lecture, saint Pierre nous dit, et le Pape le dit aussi avec saint Pierre: En vérité, je le comprends: Dieu ne fait pas de différence entre les hommes; mais, quelle que soit leur race, il accueille les hommes qui l'adorent et qui font ce qui est juste. Il a envoyé la Parole aux fils d'Israël, pour leur annoncer la paix par Jésus Christ: c'est lui, Jésus, qui est le Seigneur de tous. Et, dans la deuxième lecture, saint Paul, et avec saint Paul notre Pape défunt, nous exhorte à haute voix : Mes frères bien-aimés que je désire tant revoir, vous, ma joie et ma récompense. Tenez bon dans le Seigneur, mes bien-aimés".

"Suis-moi! En même temps qu'il lui confiait de paître son troupeau, le Christ annonça à Pierre son martyre. Par cette parole qui conclut et qui résume le dialogue sur l'amour et sur la charge de pasteur universel, le Seigneur rappelle un autre dialogue, qui s'est passé pendant la dernière Cène. Jésus avait dit alors: Là où je m'en vais, vous ne pouvez pas y aller. Pierre lui dit : Seigneur, où vas-tu? Jésus lui répondit: Là où je m'en vais, tu ne peux pas me suivre pour l'instant; tu me suivras plus tard. Jésus va de la Cène à la Croix, et à la Résurrection. Il entre dans le mystère pascal, Pierre ne peut pas encore le suivre. Maintenant, après la Résurrection, ce moment est venu, ce 'plus tard'. En étant le Pasteur du troupeau du Christ, Pierre entre dans le mystère pascal, il va vers la Croix et la Résurrection. Le Seigneur le dit par ces mots: Quand tu étais jeune ... tu allais où tu voulais, mais quand tu seras vieux, tu étendras les mains, et c'est un autre qui te mettra ta ceinture, pour t'emmener là où tu ne voudrais pas aller. Dans la première période de son pontificat, le Saint-Père, encore jeune et plein de force, allait, sous la conduite du Christ, jusqu'aux confins du monde. Mais ensuite il est entré de plus en plus dans la communion aux souffrances du Christ, il a compris toujours mieux la vérité de ces paroles: C'est un autre qui te mettra ta ceinture .... Et vraiment, dans cette communion avec le Seigneur souffrant, il a annoncé infatigablement et avec une intensité renouvelée l'Evangile, le mystère de l'amour qui va jusqu'au bout".

"Il a interprété pour nous le Mystère pascal comme mystère de la Divine miséricorde. Il écrit dans son dernier livre la limite imposée au mal 'est en définitive la Divine miséricorde' (Mémoire et identité, page 71). Et en réfléchissant sur l'attentat de 1981, il affirme: 'En souffrant pour nous tous, le Christ a conféré un sens nouveau à la souffrance, il l'a introduite dans une nouvelle dimension, dans un nouvel ordre: celui de l'amour.... C'est la souffrance qui brûle et consume le mal par la flamme de l'amour et qui tire aussi du péché une floraison multiforme de bien' (pages 201-202)".

"Animé par cette perspective, le Pape a souffert et aimé en communion avec le Christ et c'est pourquoi le message de sa souffrance et de son silence a été si éloquent et si fécond. Divine miséricorde: le Saint-Père a trouvé le reflet le plus pur de la miséricorde de Dieu dans la Mère de Dieu. Lui, qui tout jeune avait perdu sa mère, en a d'autant plus aimé la Mère de Dieu. Il a entendu les paroles du Seigneur crucifié comme si elles lui étaient personnellement adressées: Voici ta Mère. Et il a fait comme le disciple bien-aimé : il l'a accueillie au plus profond de son être. Totus Tuus. Et de cette Mère il a appris à se conformer au Christ".

"Pour nous tous demeure inoubliable la manière dont en ce dernier dimanche de Pâques de son existence, le Saint-Père, marqué par la souffrance, s'est montré encore une fois à la fenêtre du Palais apostolique et a donné une dernière fois la Bénédiction Urbi et Orbi. Nous pouvons être sûrs que notre Pape bien-aimé est maintenant à la fenêtre de la maison du Père, qu'il nous voit et qu'il nous bénit. Oui, puisses-tu nous bénir, Très Saint Père, nous confions ta chère âme à la Mère de Dieu, ta Mère, qui t'a conduit chaque jour et te conduira maintenant à la gloire éternelle de son Fils, Jésus Christ, notre Seigneur. Amen".
.../HOMELIE FUNERAILLES PAPE/RATZINGER VIS 20050408 (1820)

jeudi 7 avril 2005

CALENDRIER DES LES NOVENDIALES


CITE DU VATICAN, 7 AVR 2005 (VIS). L'Office des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife a publié le calendrier des Novendiales en suffrage de Jean-Paul II fixé par la Congrégation des Cardinaux.

"Selon une antique tradition, des Messes sont dites pendant neuf jours consécutifs en suffrage du Pontife défunt, à commencer de la Messe de funérailles. Chaque cérémonie est d'accès libre mais réservée à l'un des groupes de fidèles liés tout particulièrement au Pape, ce qui symbolise en quelque sorte la variété de son ministère de Pasteur suprême et l'universalité de l'Eglise de Rome

"La Messe de funérailles du Pontife Romain sera célébrée le 8 avril à 10 h Place-St. Pierre. Du 9 au 16 se poursuiva en la Basilique vaticane la célébration des Novendiales en suffrage du Pape:

-Premier jour, vendredi 8 avril à 10 h, Messe de funérailles.

-Second jour, samedi 9 avril à 17 h, Messe résérvée aux fidèles de la Cité du Vatican, présidée par le Cardinal Francesco Marchisano, Archiprêtre de la Basilique vaticane.

-Troisième jour, Dimanche 10 avril à 17 h, Messe réservée au diocèse de Rome, présidée par le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général, assisté du clergé diocésain.

-Quatrième jour, lundi 11 avril à 17 h, Messe réservée aux chapitres des Basiliques patriarcales, présidée par le Cardinal Bernard F.Law, Archiprêtre de Ste.Marie- Majeure.

-Cinquième jour, mardi 12 avril à 17 h, Messe réservée à la Chapelle papale, présidée par le Cardinal Proto-prêtre Eugenio de Araújo Sales.

-Sixième jour 13 avril à 17 h, Messe réservée à la Curie Romaine présidée par Mgr.Leonardo Sandri, Sustitut pour les Affaires générales.

-Septième jour, jeudi 14 avril à 17 h, divine liturgie réservée aux Eglises orientales présidée par SB le Cardinal Pierre Nasrallah Sfeir, Patriarque d'Antioche des Maronites.

-Huitième jour, vendredi 15 avril à 17 h, Messe réservée aux instituts de Vie consacrée et aux sociétés de Vie apostolique présidée par Mgr.Piergiorgio Silvano Nesti, CP, Secrétaire de la Congrégation.

-Neuvième jour, samedi 16 avril à 17 h, Chapella papale concélébrée sous la présidence du Cardinal Proto-diacre Jorge Arturo Medina Estévez.
OCL/NOVENDIALES/MARINI VIS 20050407 (350)

PROGRAMME D'ENTREE EN CONCLAVE


CITE DU VATICAN, 7 AVR 2005 (VIS). A la conclusion de la V Congrégation générale des Cardinaux, M.Joaquín Navarro-Valls a fait diffuser la Déclaration suivante:

"Les Cardinaux nouvellement arrivés ont prêté serment après la prière d'ouverture de la Congrégation. Les Cardinaux présents étaient 140".

"Le Sacré Collège a confié au Cardinal Edmund C.Szoka l'autorité législative pour la frappe des monnaies et l'émission des timbres de la vacance du Siège apostolique".

"Les Cardinaux ont également arrêté le programme suivant pour l'entrée en Conclave (18 avril):

-A 10 h en la Basilique vaticane, Messe pro eligendo Summo Pontifice.
-A 16 h 30', rassemblement des Cardinaux électeurs dans la Salle des Bénédictions (la Chapelle Pauline étant en restauration) pour la procession vers la Chapelle Sixtine pour l'ouverture des travaux du Conclave".

"Les Cardinaux ont étudié certaines questions relatives à la célébration des funérailles et à la sépulture du Saint-Père dans les Cryptes vaticanes".

"Ils ont pris en considération plusieurs questions relatives à l'entrée en Conclave, désignant notamment les deux Prédicateurs chargés des exhortations prévues par la Constitution apostolique Universi Dominici Gregis. Le P.Raniero Cantalamessa, OFM.Cap., interviendra au cours de la Congrégation générale du 14, tandis que le Cardinal Tomas Spidlik, SJ, s'adressera au Sacré Collège en la Chapelle Sixtine le lundi 18".

"Mercredi 13 avril, à 10 h dans l'Atrium de la Salle-Paul VI, les Cardinaux recevront les condoléances du Corps Diplomatique".
OP/CONGREGATION/NAVARRO-VALLS VIS 20050407 (230)

DECES DU PRINCE RAINIER


CITE DU VATICAN, 7 AVR 2005 (VIS). Voici le texte du Télégramme de condoléances adressé hier après-midi à SAS le Prince Albert II de Monaco, par le Cardinal Joseph Ratzinger, Doyen du Sacré Collège:

Informé de la mort de votre père, "Son Altesse Sérénissime Rainier III, Prince de Monaco, qui a guidé longuement les destinées de la principauté, j'adresse, au nom du Collège des Cardinaux, mes vives condoléances à Votre Altesse ainsi qu'à la famille princière, au gouvernement et au peuple monégasques tout entier, demandant au Seigneur d'accueillir le défunt dans la paix et dans l'éternité de son Royaume, je demande au Seigneur de faire descendre sur tous ceux qui sont touchés par cette mort l'abondance des bénédictions divines, gage de réconfort et d'espérance.
.../DECES RAINIER/MONACO VIS 20050407 (130)

TESTAMENT SPIRITUEL DE JEAN-PAUL II


CITE DU VATICAN, 7 AVR 2005 (VIS). Suit ci-dessous le texte du testament spirituel de Jean-Paul II, qui a été diffusé ce matin dans une traduction italienne de l'original polonais. La traduction de l'italien en français a été faite par le VIS.

Testament du 6 mars 1979 (et additions successives)

Totus Tuus Ego Sum

Au nom de la Très Sainte Trinité, Amen

"Veillez car vous ignorez le jour où votre Seigneur viendra". Ces paroles me font penser au dernier appel, qui aura lieu au moment où il plaira au Seigneur de m'appeler. Je désire Le suivre et que tout ce qui appartient à ma vie terrestre me prépare à ce moment. J'ignore quand cela adviendra mais, comme tous les autres, je confie ce moment à la Mère de mon Maître. Totus Tuus. Dans ces mêmes mains maternelles j'abandonne tout et tous ceux qui liés à ma vie et à ma vocation, l'Eglise avant tout, mon pays et l'humanité toute entière. Merci à tous, à tous je demande pardon. Je demande de prier pour moi afin que la Divine Miséricorde soit plus grande que ma faiblesse et mon indignité.

Au cours des exercices spirituels, j'ai relu le Testament de Paul VI, ce qui m'a poussé à rédiger celui-ci.

Je ne laisse aucune propriété dont il faut disposer. Quant à mes affaires d'usage quotidien, je demande de les distribuer comme il semblera opportun. Que les notes personnelles soient brûlées. Pour cela, je demande à ce que Don Stanislaw, que je remercie pour sa collaboration, son aide et sa compréhension tout au long de ses longues années, s'en occupe. Je garde dans le coeur devant Dieu tous les autres remerciements, parce qu'il serait trop difficile de les exprimer.

En ce qui concerne les funérailles, je donne les mêmes dispositions que celles déjà données par le Pape Paul VI. (Note en marge: la sépulture en terre et non dans un sarcophage, 13.3.92).

"apud Dominum misericordia
et copiosa apud Eum redemptio"
Jean-Paul PP II

Rome, 6.III.1979
Après la mort, je demande des messes et des prières
5.III.1990

Feuille sans date:

Je suis profondément confiant, malgré toute ma faiblesse, que le Seigneur me concèdera toute la grâce nécessaire pour affronter selon Sa volonté, chaque tâche, épreuve et souffrance qu'il voudra demander à Son serviteur au cours de ma vie. Je suis également confiant qu'il ne permettra jamais que, par mon comportement, mes paroles, oeuvres ou omissions, je puisse trahir mes obligations envers ce saint Siège pétrinien.

24.II - 1.III.1980
De même, pendant ces derniers exercices spirituels, j'ai réfléchi sur la vérité du sacerdoce du Christ dans la perspective de ce Passage qui pour chacun de nous est le moment de la propre mort. Du départ de ce monde - pour naître dans l'autre, dans le monde futur, signe éloquent (Note ajoutée au-dessus: décisif) qu'est pour nous la Résurrection du Christ.

J'ai donc relu l'enregistrement de mon testament de l'année dernière, également fait pendant les exercices spirituels. Je l'ai comparé avec le testament de mon grand prédécesseur et père Paul VI, avec ce sublime témoignage sur la mort d'un chrétien et d'un pape. J'ai repassé dans ma conscience les aspects auxquels se réfère l'enregistrement du 6.III.1979 que j'avais préparé (de façon plus tôt provisoire).

Aujourd'hui je souhaite ajouter seulement ceci, que chacun de nous doit garder présent la perspective de la mort. Chacun doit être prêt pour se présenter devant le Seigneur et le Juge - et en même temps le Rédempteur et le Père. Constamment je prends en considération ce fait, confiant ce moment décisif en la Mère du Christ et de l'Eglise - en la Mère de mon espérance.

Les temps dans lesquels nous vivons, sont sans aucun doute difficiles et inquiets - tant pour les Fidèles, que pour les Pasteurs. Dans certains pays (comme par exemple celui de qui j'ai lu pendant les exercices spirituels), l'Eglise se trouve dans une période de persécutions telles qu'elles ne sont pas moindres des persécutions des premiers siècles, elles les dépassent même par leur degré de cruauté et de haine. Sanguis martyrum - semen christianorum. De plus, tant de personnes disparaissent innocemment, également dans ce pays dans lequel nous vivons...

Je désire une fois encore me remettre totalement à la grâce du Seigneur. Lui-même décidera quand et comment je dois finir ma vie terrestre et le ministère pastoral. Dans la vie et dans la mort Totus Tuus grâce à l'Immaculée. Acceptant dès maintenant cette mort, je souhaite que le Christ me donne la grâce pour ce dernier passage, c'est à dire [ma] Pâques. J'espère également qu'il la rende utile pour cette plus importante cause que je sers et pour laquelle je cherche de vivre: le salut des hommes, la sauvegarde de la famille humaine, et en elle celle de toutes les nations et des peuples (parmi celles-ci je m'adresse particulièrement à ma Patrie terrestre), utile pour les personnes qu'il m'a particulièrement confiées, pour l'Eglise, pour la gloire de Dieu même.

Je ne souhaite pas ajouter autre chose à ce que j'ai écrit il y a un an - seulement exprimer cette promptitude et en même temps cette confiance, à laquelle les présents exercices spirituels m'ont de nouveau disposés.
Jean-Paul II

Totus Tuus ego sum

5.III.1982
Au cours des exercices spirituels de cette année, j'ai relu (plusieurs fois) le texte du testament du 6.III.1979. Bien que je le considère encore provisoire (non définitif), je le laisse tel qu'il est. Je ne change rien (pour le moment), et n'ajoute rien non plus, en ce qui concerne les dispositions qui y sont contenues.

L'attentat à ma vie, le 13.V.1981, a en quelque sorte confirmé l'exactitude des paroles écrites pendant la période des exercices spirituels de 1980 (24.II-1.III).

Je ressens encore plus profondément que je suis totalement entre les mains de Dieu - et je reste constamment à la disposition de mon Seigneur, me confiant à Lui dans Sa Mère Immaculée (Totus Tuus).
Jean-Paul PP II

5.III.82
A propos de la dernière phrase de mon testament du 6.III.1979 (:"Sur le lieu/c'est à dire le lieu des funérailles/ que le Sacré Collège et les co-nationaux décident")- je précise ce que j'ai en tête: le métropolite de Cracovie ou le Conseil général de l' Episcopat de Pologne. Je demande donc au Sacré Collège de satisfaire si c'est possible les éventuelles demandes des sus-nommés.

1.III.1985 (au cours des exercices spirituels).
Encore - en ce qui concerne l'expression "Sacré Collège et co-nationaux": le Sacré Collège n'a aucune obligation d'interpeller sur cet argument "les co-nationaux"; il peut toutefois le faire, si pour quelques motifs il le retient juste.
JPII

Les exercices spirituels de l'année jubilaire 2000
(12-18.III)
[Pour le testament]

Quand le 16 octobre 1978 le conclave des cardinaux a choisi Jean-Paul II, le Primat de Pologne, le Cardinal Stefan Wyszynski m'a dit: "Le devoir du nouveau Pape sera d'introduire l'Eglise dans le Troisième Millénaire". Je ne sais pas si je répète précisément la phrase, mais tel était le sens de ce que j'ai alors entendu. Cela a été dit par l'homme qui est passé dans l'histoire comme Primat du Millénaire. Un grand Primat. J'ai été le témoin de sa mission, de sa totale confiance. De ses luttes, de sa victoire. "La victoire, quand elle aura lieu, sera la victoire grâce à Marie" - répétait souvent le Primat du Millénaire en citant son prédécesseur, le Cardinal August Hlond.

De cette façon j'ai été en quelque sorte préparé au devoir qui s'est présenté devant moi le 16 octobre 1978. Au moment où j'écrit ces paroles, l'Année Jubilaire de l'An 2000 est déjà une réalité en cours. La nuit du 24 décembre 1999 la symbolique Porte Sainte du Grand Jubilée de la Basilique St.Pierre a été ouverte, suivie de celle de Saint Jean du Latran, puis de celle de Sainte Marie Majeure le 1er janvier et de la Porte Sainte de la Basilique de Saint Paul "Hors les Murs" le 19 janvier. Ce dernier évènement, par son caractère oecuménique, est particulièrement resté gravé dans la mémoire.

Au fur et à mesure que l'Année Jubilaire 2000 avance, de jour en jour le vingtième siècle se referme et s'ouvre le vingt-et-unième siècle. Selon le dessein de la Providence, j'ai vécu dans ce difficile siècle qui s'en va dans le passé, et maintenant au cours de cette année où j'attendrai quatre-vingts ans ("octogesima adveniens"), il faut se demander s'il n'est pas temps de répéter avec Siméon, le biblique, "Nunc dimittis".

Le 13 mai 1981, le jour de l'attentat au Pape, pendant l'Audience générale Place St.Pierre, le Divine Providence m'a miraculeusement sauvé de la mort. Celui qui est l'unique Seigneur de la vie et de la mort, Lui même m'a prolongé cette vie, et d'une certaine façon il me l'a donnée de nouveau. Depuis ce moment, elle Lui appartient encore plus qu'avant. J'espère qu'Il m'aidera à comprendre jusqu'à quand je dois continuer ce service, auquel il m'a appelé le 16 octobre 1978. Je Lui demande de me rappeler quand Lui-même le voudra. "Dans la vie et dans la mort, nous appartenons au Seigneur... nous sommes du Seigneur" (cf. Rm 14,8). J'espère aussi que la Miséricorde de Dieu me donne les forces nécessaires pour accomplir le service pétrinien dans l'Eglise jusqu'à ce qu'il me soit donné.

Comme chaque année pendant les exercices spirituels, j'ai relu mon testament du 6.III.1979. Je continue à maintenir les dispositions qu'il contient. Ce qui a été ajouté alors et pendant les exercices spirituels successifs, constitue une réflexion de la situation générale difficile et tendue, qui a marqué les années quatre-vingt. Depuis l'automne 1989 cette situation a changé. La dernière décennie du siècle passé a été libérée des tensions précédentes; cela ne signifie pas qu'elle n'ait pas porté avec elle de nouveaux problèmes et de nouvelles difficultés. Rendons particulièrement grâce à la Providence Divine pour cela, pour que la période dite de "guerre froide" soit finie sans violent conflit nucléaire, danger qui pesait sur le monde dans la période précédente.

Etant au seuil du troisième millénaire "in medio Ecclesiae, je souhaite encore une fois exprimer ma gratitude à l'Esprit Saint pour le grand don du Concile Vatican II, pour lequel, ensemble avec toute l'Eglise - et surtout avec tout l'épiscopat - je me sens débiteur. Je suis convaincu que pour de longues années encore, les nouvelles générations pourront y puiser les richesses que ce Concile du XX siècle a données. En tant qu'évêque qui a participé à l'évènement conciliaire du premier au dernier jour, je désire confier ce grand patrimoine à tous ceux qui sont et seront dans l'avenir appelés à le réaliser. Quant à moi, je remercie le Pasteur éternel qui m'a permis de servir cette grande cause au cours de toutes ces années de mon pontificat.

"In medio Ecclesiae"... des premières années du service épiscopale - justement grâce au Concile -j'ai pu vivre la communion fraternelle de l'Episcopat. En tant que prêtre du diocèse de Cracovie, j'avais préalablement expérimenté ce qu'était la communion fraternelle du presbytère - le Concile a ouvert une nouvelle dimension de cette expérience.

Combien de personnes devrais-je citer! Probablement le Seigneur Dieu a rappelé à Lui la grande majorité d'elles - quant à celles qui se trouvent encore de ce côté, les mots de ce testament les rappellent toutes et partout, où qu'elles se trouvent.

Depuis plus de vingt ans que j'accomplis le service Pétrin "in medio Ecclesiae", j'ai apprécié la bienveillante et plus que jamais féconde collaboration de tant de Cardinaux., Archevêques et Evêques, de tant de prêtres, de tant de personnes consacrées -frères et soeurs - et enfin de tant de personnes laïques, dans le contexte de la Curie, au Vicariat de Rome ainsi qu'en dehors de ces lieux.

Comment ne pas embrasser reconnaissant touts les épiscopats du monde, que j'ai rencontré lors des différentes visites "ad limina Apostolorum"! Comment ne pas rappeler également tous les frères chrétiens - non catholiques! Et le Rabbin de Rome et les nombreux représentants des religions non chrétiennes! Et combien de représentants du monde de la culture, de la science, de la politique, des moyens de communications sociales!

Au fur et à mesure que s'approche la limite de ma vie terrestre, je repense aux débuts, à mes parents, à mon frère et ma soeur (que je n'ai pas connue, car elle est morte avant ma naissance), à la paroisse de Wadowice, où j'ai été baptisé, à la ville de mon amour, à mes compagnons de l'élémentaire, du lycée, de l'université jusqu'aux temps de l'occupation, quand je travaillais comme ouvrier, puis à la paroisse de Niegowie, et à la paroisse S.Florian de Cracovie, à la pastorale des académiciens, à tous ces lieux ...à Cracovie et à Rome...aux personnes qui d'une manière particulière m'ont été confiées par le Seigneur.

A tous je veux dire une seule chose: "Que Dieu vous récompense".

"In manus Tuas, Domine, commendo spiritum meum"

A.D.17.III.2000
.../TESTAMENT SPIRITUEL JPII/... VIS 20050407 (2120)

mercredi 6 avril 2005

MUSEES VATICANS ET CHAPELLE SIXTINE

CITE DU VATICAN, 6 AVR 2005 (VIS). Selon un communiqué publié hier au soir, vendredi 8 avril, jour des funérailles de Jean-Paul II, les Musées du Vatican seront fermés. Du 7 avril à la conclusion du Conclave, la Chapelle Sixtine sera également inaccessible au public. Toutes les visites guidés dans les Jardins du Vatican sont annulées.
.../MUSEES:SIXTINE:JARDINS/... VIS 20050406 (70)

UN MILLION DE PERSONNES A SAINT-PIERRE

CITE DU VATICAN, 6 AVR 2005 (VIS). La Protection Civile italienne, la Municipalité et la Préfecture de Rome indiquent qu'entre lundi soir et la nuit de mardi à mercredi, environ un million de personne est entré en la Basilique vaticane pour saluer la dépouille de Jean-Paul II. On estime déjà à 600.000 le nombre des visiteurs, à raison de 15-18.000 à l'heure.
.../HOMMAGE PAPE/... VIS 20050406 (70)

OUVERTURE DU CONCLAVE LE 18 AVRIL


CITE DU VATICAN, 6 AVR 2005 (VIS). En début d'après-midi, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a commenté le résultat de la nouvelle réunion des Cardinaux:

"Ce matin à 10 h dans la Salle du Synode s'est tenue la IV Congrégation générale des Cardinaux (présents 116 dont 31 nouveaux arrivés qui ont prêté serment) Les Cardinaux sont actuellement 122 à Rome".

"L'assemblée a été informée des Délégations officielles annoncées pour les funérailles du Saint-Père, ainsi que des Délégations religieuses".

"Les Cardinaux ont pris en considération quelques questions relatives à la cérémonie funèbre et aux Novendiales, notamment les Chapelles papales du samedi 9, du mardi 12 et du samedi 16 avril".

"Ils ont traité de la demande venue de plusieurs horizons de transporter le corps de Jean-Paul II au Latran afin de permettre aux Romains qui n'ont pu se rendre au Vatican. Ils en ont conclu que l'hypothèse n'était pas techniquement réalisable. Par contre, comme annoncé, la sépulture aura lieu dans les Cryptes vaticanes just'après la Messe de funérailles".

"Le Testament du Pontife défunt a été lu et il a été décidé de faire publier demain intégralement l'original polonais et sa traduction italienne".

"L'entrée en Conclave a été fixée au lundi 18 avril. Le matin sera célébrée en la Basilique vaticane la Messe votive "pro eligendo Papa" et les Cardinaux entreront en la Chapelle Sixtine dès l'après-midi".

"Il est confirmé que le Saint-Père n'a pas révélé avant son décès le nom du Cardinal qu'il s'était réservé la nomination "in pectore" lors du Consistoire d'octobre 2003. Cette question ne se pose donc plus".

A la question d'un journaliste sur la possibilité de visiter la Chapelle Sixtine avant le Conclave, M.Navarro-Valls a répondu en disant que les journalistes accrédités jusqu'ici sont environ 3.500, ce qui écarte matériellement une telle visite. Par contre, il leur sera possible de voir un film complet présentant le lieu des votations comme les autres lieux du Conclave, notamment la Domus S.Marthae".
OP/CONCLAVE/NAVARRO-VALLS VIS 20050406 (290)

VEILLEE DE PRIERE DES JEUNES POUR LE PAPE


CITE DU VATICAN, 6 AVR 2005 (VIS). Demain jeudi 7 avril, veille des funérailles de Jean-Paul II, une veillée de prière des jeunes se déroulera à 21 h en la Basilique du Latran, la cathédrale du Pape. Elle sera suivie d'une procession silencieuse aux flambeaux portera la Croix des JGJ par les rues du centre de Rome jusqu'au Cirque Maxime.

Les jeunes romains et tous les jeunes venus à Rome rendre hommage à Jean-Paul II sont invités à la Messe funèbre. La veillée, consacrée à "N'ayez pas peur", sera présidée par Mgr.Giuseppe Betori, Secrétaire général de la Conférence épiscopale italienne. On priera pour le Pontife défunt en évoquant ce qui s'est vécu à ses côtés au cours des Journées mondiales de la Jeunesse, instituées il y a 20 ans.

Les Basiliques de St.Jean-du-Latran, Ste.Marie-Majeure et St.Agnès à la Place-Navone, resteront ouvertes de la nuit de jeudi pour les pèlerins désirant prier et se confesser. L'après-midi, à Ste.Agnès, sera organisée une autre veillée de prière pour les jeunes.
.../VEILLEE:PRIERE:JEUNES/... VIS 20050406 (180)

mardi 5 avril 2005

TROISIEME REUNION CARDINALICE ET SEDE VACANTE


CITE DU VATICAN, 5 AVR 2005 (VIS). Ce matin près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, Mgr.Piero Marini, Maître des Cérémonies liturgiques, et M.Joaquín Navarro-Valls, on rendu compte de la dernière réunion cardinalice de cette période de sede vacante.

Le Porte-Parole a précisé que "cette troisième Congrégation générale, à laquelle ont pris part 88 des 91 Cardinaux présents à Rome", et que les sujets traités étaient inhérents "aux funérailles du Saint-Père et à la préparation du Conclave, dont la date n'a pas encore été fixée".

Il a ensuite répondu à la question d'un journaliste en disant que "l'on a pas révélé le nom d'un Cardinal in pectore, et qu'il faudra voir s'il en est question dans le testament papal, non encore lu".

Puis M.Navarro-Valls a confirmé que Jean-Paul II serait inhumé et que la tombe serait simplement signalée par une dalle à l'instar de celle de Paul VI.

Selon la tradition, le corps du Pape est placé dans un triple cercueil, un de cyprès, un de métal et un de sapin. On dépose un voile de soie sur le visage du défunt à la fermeture du premier cercueil, dans lequel on dépose les médailles du pontificat et une biographie du Pape scellée dans un tube métallique.

Répondant à une autre question, le Directeur de la Salle-de-Presse a confirmé que Jean-Paul II n'a pas été embaumé.

Ensuite, Mgr.Marini a présenté les deux livres prévus à l'article 27 de la Constitution apostolique Universi Dominici Gregis pour mieux comprendre les rites de la mort et de la sépulture du Pape défunt, ainsi que les procédures du Conclave devant élire son successeur: Ordo Exsequiarum Romani Pontificis et Ordo Rituum Conclavis. Il en a détaillé certains passages et précisé les fonctions de trois personnages clef de la sede vacante: le Cardinal Camerlingue, le Cardinal Doyen, le Maître des Cérémonies.

Les rites relatifs au Pape défunt se déroulent en trois lieux différents (Statio): la demeure du mort et en l'occurrence la Salle Clementine où la dépouille repose le temps de l'hommage de la Curie, la Basilique vaticane où elle est exposée trois jours à la vénération des fidèles, les Cryptes vaticanes (Grotte), où elle reposera définitivement.

Le prélat a rappelé les innovations de Jean-Paul II relatives au Conclave proprement dit: les Cardinaux électeur (ils sont 117) seront logés dans la Résidence vaticane de Ste.Marthe, distincte de la Chapelle Sixtine où se dérouleront les votations.

Les électeurs sont tenus de demeurer dans l'enceinte du Vatican durant tout le Conclave et personne ne doit les contacter, notamment durant le transfert à la Sixtine pour les votes. Toute forme de communication avec l'extérieur est prohibée.

Le Maître des Cérémonies a signalé que le poêle serait utilisé comme dans le passé pour brûler les bulletins de vote, dont la fumée est blanche pour annoncer l'issue positive de l'élection papale.
OP/RITES:CONCLAVE/MARINI:NAVARRO-VALLS VIS 20050405 (500)

lundi 4 avril 2005

CERTIFICAT DE DECES DE JEAN-PAUL II


CITE DU VATICAN, 4 AVR 2005 (VIS). Hier, la Salle-de-Presse du Saint-Siège a publié le Certificat de décès officiel du Pape Jean-Paul II, dont voici le texte:

"Je certifie que sa Sainteté Jean-Paul II (Karol Wojtyla), né à Wadowice (Pologne) le 18 mai 1920, résidant Cité du Vatican, et citoyen du Vatican, est décédé à 21 h 37' le 2 avril 2005 dans ses appartements du Palais apostolique Vatican (Cité du Vatican) à la suite d'un choc septique et d'un collapsus cardio-vasculaire irréversible, advenus chez une personne affectée de la maladie de Parkinson, d'épisodes d'insuffisance respiratoire aiguë et des conséquents d'une trachéotomie, d'hypertrophie de la prostate bénigne compliquée d'urosepsie, d'une cardiopathie hypertensive et d'ischémie".

"Le constat de la mort a été effectué par un enregistrement électrocardiogramme d'une durée supérieure à 20 minutes".

"Je déclare que les causes du décès, selon ma science et ma conscience, sont celles indiquées ci-dessus".

"Cité du Vatican, 2 avril 2005. Le Directeur de la Direction de la Santé et de l'Hygiène de la Cité du Vatican, Renato Buzzonetti"
.../PAPE:CERTIFICAT DECES/... VIS 20050404 (180)

JEAN-PAUL II SERA ENTERRE A SAINT PIERRE


CITE DU VATICAN, 4 AVR 2005 (VIS). En fin de matinée, M.Joaquìn Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège a fait un briefing aux journalistes accrédités près le Saint-Siège.

Première et seconde Congrégation générale des Cardinaux.

"Les deux premières Congrégations générales des Cardinaux en période de Siège vacant, selon la Constitution apostolique Universi Dominici Gregis, ont eu lieu ce matin en la Salle Bologne du Palais apostolique Vatican".

"Ont participé à la première Congrégation générale, qui a débuté à 10h, 65 cardinaux qui ont prêté serment".

"Lors de la seconde Congrégation générale, les 65 cardinaux présents ont pris les décisions les plus urgentes, avec entre autres les modalités de translation de la dépouille du défunt Pontife à la Basilique Vaticane et la date des funérailles de Jean-Paul II".

"Etaient également présents aux congrégations de ce matin Mgr.Leonardo Sandri, Substitut à la Secrétairerie d'Etat, Mgr.Francesco Monterisi, Secrétaire du Sacré Collège et Mgr.Piero Marini, Maître des Cérémonies liturgiques accompagné de deux cérémoniaires".

Translation de la dépouille de Jean-Paul II.

"La dépouille de Jean-Paul II sera transféré à 17 h de la Salle Clémentine en la Basilique vaticane. Le transfert débutera après une prière présidée par le Cardinal Camerlingue".

"La procession empruntera l'Escalier Noble, la Première Loggia, la Salle ducale, la Salle Royale, l'Escalier Royal et la Porte de Bronze pour déboucher Place-St.Pierre et entrer en Basilique par les portes centrales".

Après la déposition du corps sur un catafalque, "le Camerlingue présidera une liturgie de la Parole. Ensuite commencera l'hommage du public au Pontife défunt. Il a été décidé qu'aujourd'hui, la Basilique vaticane restera ouverte toute la nuit. Elle sera fermée entre 2h et 5h pour en permettre la manutention technique".

Funérailles de Jean-Paul II.

"La Messe des funérailles de Jean-Paul II se déroulera sur le parvis de St.Pierre vendredi 8 avril à 10 h".

"Le Cardinal Joseph Ratzinger, Doyen du Sacré Collège, présidera la liturgie funèbre entouré des Cardinaux et Patriarches des Eglises Orientales".

"Les rites de l'Ultima Commendation et la Valedicito suivront la Messe, puis le cercueil du Souverain Pontife entrera à nouveau dans la Basilique pour être enterré dans les Cryptes pontificales".

"M.Joaquìn Navarro-Valls a dit que le corps de Jean-Paul II reposerait au même endroit que le Bienheureux Jean XXIII. Les restes de ce Pape, mort en 1963 ayant été transportés des Grotte dans la Basilique le 3 juin 2001, quelques mois après sa béatification du 3 septembre 2000".

Prochaines Congrégations générales

"Les prochaines Congrégations générales des Cardinaux auront lieu chaque jour à 10 h dans la Salle du Synode".
OP/PAPE:FUNERAILLES:SEPULTURE/NAVARRO-VALLS VIS 20050404 (450)

CAMERLINGUE ET CHAMBRE APOSTOLIQUE


CITE DU VATICAN, 4 AVR 2005 (VIS). En étudiant l'histoire de la Curie romaine, et en particulier de l'office appelé Chambre Apostolique, on constate que dès le XIº siècle apparaît le terme "Camera thesauraria" (chambre du trésor) qui s'applique à un organisme chargé de gérer les finances curiales comme les biens temporels du Saint-Siège. De nos jours, cet Office n'exerce ces fonctions que durant la période "sede vacante".

Au XII siècle, le titulaire de l'office est appelé "Camerarius" ou Camerlingue, titre encore utilisé. Durant ce même siècle furent réunies en un seul organisme les charges de Régent, Trésorier et Custode (vidame) du Vestiaire papal. Au XIIIº et au XIVº siècle, le Camerlingue acquis également des compétences judiciaires en matière fiscale ainsi que dans certaines causes pénales ou civiles.

Le Camerlingue de la Sainte-Eglise Romaine, distinct du Camerlingue du Sacré Collège, était généralement un Cardinal, même si cela ne devint obligatoire qu'au XVº siècle. Comme de nos jours, les titulaires successifs étaient assistés par un Vice-camerlingue, d'un Auditeur général, d'un Notaire et de Clercs de la Chambre qui sont actuellement des prélats.

L'actuel titulaire est le Cardinal Eduardo Martínez Somalo, né le 31 mars 1927 à Banos de Rio Tobia (diocèse de Calahorra et La Calzada-Logrono, Espagne), nommé Camerlingue de la Sainte Eglise Romaine par Jean-Paul II le 5 avril 1993.

Durant les premiers siècles, le Camerlingue, les Clercs et l'Auditeur de la Chambre, acquirent des compétences particulières leurs permettant de présider des tribunaux d'exception ainsi que la "Camera plena", fonctionnant comme une cour collégiale. Tout au long du siècle dernier, la Chambre Apostolique fut avant tout un tribunal de l'Etat pontifical. Par la Constitution apostolique Sapienti consilio, du 29 juin 1908, le Pape saint Pie X confirma les fonctions de pouvoir temporel jadis exercées par la Chambre Apostolique.

Par la Constitution apostolique Regimini Ecclesiae universae du 15 août 1967, Paul VI disposa que la Chambre Apostolique, présidée par le Camerlingue de la Sainte Eglise Romaine ou, en cas d'empêchement, par le Vice-camerlingue conserva la fonction de veiller et de gérer les biens ou droits temporels du Saint-Siège durant la vacance du Siège apostolique, soit du décès du Pape à l'élection de son successeur.

Une nouvelle confirmation de ces charges spécifiques a été donnée à cet office par la Constitution apostolique de Jean-Paul II, Pastor Bonus, en juin 1988.

Comme le souligne la Constitution apostolique de Jean-Paul II, Universi dominici gregis de février 1996, le Camerlingue de la Sainte Eglise Romaine et le Grand Pénitencier sont les seuls et uniques chefs de dicastère de la Curie dont les fonctions ne cessent pas durant la période de "sede vacante". De fait, les fonctions du Camerlingue s'accroissent véritablement à ce moment.
.../PROFIL:CAMERLINGUE/... VIS 20050404 (460)
Copyright © VIS - Vatican Information Service