AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 3 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées cinq prélats de la Conférence épiscopale scandinave, en visite Ad Limina:

- Mgr.Joannes Baptist Matthijs Gijsen, Evêque de Reykjavik (Islande).

- Mgr.Gerhard Schwenzer, SSCC, Evêque d'Oslo (Norvège), accompagné de l'Evêque émérite, Mgr.John Willem Gran, OCSO.

- Mgr.Gerhard Ludwig Goebel, MSF, Prélat de Tromso (Norvège).
- Mgr.Georg Mller, SSCC, Prélat de Trondheim (Norvège).


AL;...;...;...;VIS;20030403;Mot:70;

MEDITATIONS PAPALES POUR LA VIA CRUCIS 2003

CITE DU VATICAN, 3 AVR 2003 (VIS) - Les méditations pour la Via Crucis 2003 ont été composées par le Pape, comme pour le Jubilé 1983-1984, 1.950 anniversaire de la Rédemption, et pour le Grand Jubilée 2000, 2.000 anniversaire de la naissance du Christ.

Une Note de Mgr.Piero Marini, Maître des Cérémonies liturgiques pontificales, rappelle que l'on fête cette année le 25 anniversaire du pontificat de Jean-Paul II, et que ces méditations ont été composées non pour un "troisième jubilé" mais pour les exercices spirituels que le Cardinal Wojtyla avait prêché devant Paul VI et la curie en 1976.

Ces méditations avaient été publiées dès 1977 sous le titre de "Signe de contradiction", et rééditées en 2001. Le Saint-Père, écrit Mgr.Marini, a désiré proposer ces textes pour la veillée nocturne du Vendredi Saint au Colisée, sans modifications. Jean-Paul II n'a jamais manqué une seule de ces Via Crucis depuis le début de son pontificat.

Après avoir rappelé que le 16 octobre dernier, 24 anniversaire de son élection pontificale, Jean-Paul II avait promulgué la Lettre apostolique Rosarium Virginis Mariae et décrété l'Année du rosaire (octobre 2002-octobre 2003), le Maître des Cérémonies souligne que les prières de cette Via Crucis sont imprégnées de la présence de Marie, la Reine de la Paix.

...;VIA CRUCIS;...;MARINI;VIS;20030403;Mot:190;

PROGRAMME ROMAIN DE LA JOURNEE MONDIALE DE LA JEUNESSE

CITE DU VATICAN, 3 AVR 2003 (VIS) - Plus de 230 responsables de la pastorale des jeunes, provenant de 80 pays et d'une cinquantaine de mouvements, associations et communautés, se réuniront, à la Domus Mariae de Rome du 10 au 13 avril, pour une Conférence consacrée à la Journée mondiale de la Jeunesse. Cette manifestation a été organisée par le Conseil pontifical pour les La‹cs.

Selon un communiqué publié ce jour, "cette conférence a plusieurs objectifs: présenter le premier jour des expériences et réflexions sur la Journée de Toronto (2002) du point de vue logistique comme pastoral, engager le lendemain la préparation spirituelle de la prochaine Journée (en 2004 à Cologne), élaborer le troisième jour une réflexion sur les problèmes et priorités de la future pastorale des jeunes". Des représentants des Conférences épiscopales canadienne et allemande prendront part à ces assises.

Les participants se joindront aux jeunes du diocèse de Rome pour la rencontre avec le Pape, Place-St.Pierre jeudi 10 avril, dans le cadre du programme de la XVIII Journée mondiale de la Jeunesse. Samedi 12 après-midi, ils prendront part à une veillée de prière près le Centre S.Lorenzo, à l'occasion du 20 anniversaire de sa fondation. Les Délégués et les jeunes romains assisteront à la Messe des Rameaux qui co‹ncide avec la XVIII Journée mondiale de la Jeunesse, dont le thème est: "Voici ta mère". A la fin de la cérémonie, les jeunes canadiens remettront la croix des Journées de la Jeunesse à leurs amis allemands.

Le 12 avril encore, à 12 h 30' près la Domus Mariae (via Aurelia 481), le Conseil pontifical pour les La‹cs organise une conférence de presse consacrée aux travaux de la Conférence, qui sera présidée par le Cardinal James F.Stafford, Président du dicastère, le Cardinal Joachim Meisner, Archevêque de Cologne, le Cardinal Karl Lehmann, Evêque de Mayence et Président de la Conférence épiscopale allemande. Y prendront part en outre, Mgr.Stanislaw Rylko, Secrétaire du dicastère, et Mgr.Franz Joseph Bode, Evêque d'Osnabrck et Président de la Commission épiscopale allemande pour la Jeunesse.

CON-L;JOURNEE MONDIALE JEUNESSE;...;STAFFORD;VIS;20030403;Mot:350;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 3 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Paul Henry Walsh, OD, Auxiliaire de l'Evêque de Rockville Centre (superficie: 3.164, population: 2.978.121, catholiques: 1.548.623, prêtres: 505, diacres: 231, religieux: 1.501), aux Etats-Unis d'Amérique. L'Evêque élu, né en 1937 à Brooklyn (USA), a prononcé ses voeux en 1963 et a été ordonné prêtre en 1966. Il était jusqu'ici Curé de la paroisse St.Patrick de Smithtown (USA).

- L'Abbé Ivo Panteghini, Consulteur de la Commission pontificale pour les biens culturels de l'Eglise.

- M.Luca Carboni, Secrétaire général des Archives Secrètes du Vatican.

- Consulteurs de la Commission pour les Rapports religieux avec l'Hébra‹sme (Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens) Mgr.Giacinto-Boulos Marcuzzo, Auxiliaire de Jérusalem des Latins, le P.Georges-Marie Cottier, OP, Théologien de la Maison pontificale, M.Elias Chacour, Président du Mar Elias Educational Institutions (Isra‰l), le P.Patrick Desbois, Inst.Prado, Secrétaire de la Commission pour l'Hébra‹sme de la Conférence épiscopale française, Soeur Lucy Thorson, Notre-Dame de Sion, M.Hans Hermann Henrix, Directeur de l'Académie diocésaine d'Aix-La-Chapelle (Allemagne).

- Consulteurs de la Congrégation pour la Doctrine de la foi, Mgr.Brian Farrell, Secrétaire du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, le P.Gianfranco Ghirlanda, SJ, Doyen de la Faculté de droit canonique de l'Université pontificale Grégorienne, Mgr.Jean Lafitte (France), Professeur de théologie morale près l'Institut Jean-Paul II d'études sur la Mariage et la Famille, Mgr.Carlos José Err zuriz Mackenna, Opus Dei, Professeur de droit canonique près l'Université pontificale de la Ste.Croix.

NEA; NA;...;...;...;VIS;20030403;Mot:260;

LA FORCE DE LA LOI ET NON LA LOI DU PLUS FORT

CITE DU VATICAN, 2 AVR 2003 (VIS) - Hier à New York, Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies, est intervenu lors de la Session supplémentaire 2003 du Comité du Désarmement. Le texte a été rendu public aujourd'hui.

"Il y a quelques mois -a déclaré Mgr.Migliore- la Délégation du Saint-Siège a déclaré devant le premier comité de la LVII Session de l'Assemblée générale de l'ONU que la doctrine de la dissuasion nucléaire qui prévalait durant la Guerre Froide doit être substituée par un désarmement concret, fondé sur le dialogue et la négociation, deux valeurs essentielles de ce processus. Par le biais du droit international...il convient de renforcer la culture de la vie et de la paix, fondée sur la responsabilité, la solidarité et le dialogue".

"Ces propos -a ajouté Mgr.Migliore- sont encore plus significatives alors que le monde résonne du vacarme croissant des armes. Nous nous trouvons devant deux possibilités. La première est la conviction de ce que les conflits peuvent se résoudre grâce à une large et solide disponibilité à négocier selon la sagesse et le droit. La seconde est que face à des menaces insidieuses et récurrentes, le recours à la force est directement efficace. Cette dernière voudrait réduire la coopération internationale en matière de désarmement par son accroissement, provoquant ainsi des effets négatifs dans les relations internationales. Cette session devra lancer un message clair en faveur de la force de la loi, opposée à la loi du plus fort".

Puis le représentant du Saint-Siège a redit qu'il fallait privilégier "les moyens de médiation, de négociation et de vérification" de manière à trouver les bonnes "formes et les modes pour parvenir au désarmement nucléaire". Il a ensuite rappelé l'appui du Saint-Siège "aux principes et à l'interprétation effective des objectifs énoncés par le Traité de non-prolifération nucléaire et par le Document final de la Conférence de révision de 2000".

"La mobilisation extraordinaire de l'opinion publique que l'on constate presque chaque jour -a ajouté Mgr.Migliore- montre que la cause de la paix fait de grands progrès dans la conscience de l'humanité. Vivre dans la sécurité, la justice, l'espérance et la culture de la paix apparaît de plus en plus comme l'aspiration majeure des peuples. Et il est bon de se rappeler que ceci a pour moteur la valeur de l'individu, le dialogue respectueux et la coexistence pacifique entre les peuples".

"Le moment est venu pour tous -a-t-il conclu-, qui sommes conscients de la gravité de la situation, alors que le droit devrait prévaloir sur la force, d'être animé d'un grand sens de responsabilité en matière de désarmement".

DELSS;DESARMEMENT; PAIX;...;ONU; MIGLIORE;VIS;20030402;Mot:460;

DECOUVRIR LA PRESENCE DIVINE DANS LE TEMPS ET L'ESPACE

CITE DU VATICAN, 2 AVR 2003 (VIS) - Au cours de l'Audience générale tenue Place-St.Pierre, Jean-Paul II a traité du cantique d'Isa‹e, "hymne adressé au Seigneur victorieux et glorieux".

Ce cantique du chapitre 42 du Livre d'Isa‹e, composé après la fin de l'Exil de Babylone, s'ouvre -a dit le Pape- par une invitation "à chanter au Seigneur un chant nouveau", afin de le louer d'avoir libéré son peuple et l'avoir sauvé. "Tous les habitants de la terre sont invités à former comme un immense choeur pour acclamer le Seigneur dans la joie et le glorifier".

Puis le Saint-Père a rappelé que Dieu "est resté longtemps silencieux, c'est-à-dire qu'il n'est pas intervenu. Le silence divin -a-t-il ajouté- provoque souvent la perplexité du juste, voire la scandale... Il ne s'agit toutefois pas d'un silence marquant une absence, comme si l'histoire était abandonnée à des pervers tandis que le Seigneur resterait indifférent et impassible". Par ce silence, a-t-il ajouté, "Dieu fait surgir un monde nouveau, une ère de liberté et de salut... Le chemin devient facile et l'espoir fleurit, rendant possible de continuer à avoir confiance en Dieu et dans un avenir de paix et de bonheur".

"Le croyant -a conclu Jean-Paul II- doit chaque jour savoir reconnaître les signes de l'action divine, même lorsqu'elle est cachée par l'écoulement du temps, apparemment monotone et sans but... Découvrir cette présence divine avec les yeux de la Foi dans l'espace et dans le temps, et en nous-mêmes, est source d'espérance et de confiance, même lorsque nos coeurs sont troublés... En effet, le Seigneur entre en scène pour gouverner et juger 'le monde avec justice et les peuples dans la vérité'".

AG;CANTIQUE ISAIE;...;...;VIS;20030402;Mot:310;

MESSAGE AUX MINIMES POUR LA MARCHE DE PENITENCE

CITE DU VATICAN, 1 AVR 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été publié le Message du Saint-Père au P.Giuseppe Fiorini Morosini, Supérieur général des Minimes, à l'occasion de la première Marche de pénitence, organisé par le Conseil de pastorale des jeunes de l'ordre. La manifestation se déroulera demain à Paola (Italie), ville o— naquit le 27 mars 1416 saint François de Paola, fondateur de cet ordre comprenant religieux, la‹cs et la‹ques.

Jean-Paul II salue les religieux et les organisateurs de la marche auxquels il accorde sa bénédiction. "Cette manifestation bien-venue se déroule cette année à un moment marqué par de nombreuses souffrances et inquiétudes, notamment à cause de la guerre en cours. C'est une occasion tout à fait opportune d'inviter à réfléchir et prier pour que l'humanité reçoive le don essentiel de la paix. Cette marche prend place dans le sillage de la Journée de prière et de je–ne qui a marqué l'entrée en Carême".

"Ces moments spirituels forts aident à mieux prendre conscience de l'urgent besoin de bâtir la paix au prix de sacrifices personnels, si besoin. Il faut être disposés à renoncer même à quelque chose de légitime pour viser à un bien supérieur, et plus encore conscients que l'on peut tout obtenir de Dieu par la prière".

Puis le Saint-Père rappelle que saint François de Paola "vécut à une époque difficile à cause des suites de guerres, et qu'il s'engagea en faveur de la paix, faisant pénitence ou oeuvre de médiation entre les parties en conflit. En 1494, tandis que l'horizon italien était chargé, il confia: 'je m'use à prier pour la paix'. Il définissait la paix comme 'le plus grand trésor que les peuples puissent posséder' et 'une marchandise sainte, qui mérite d'être achetée quoiqu'il en co–te".

En conclusion, le Pape écrit: "De tout coeur, j'espère que la Marche de la pénitence pourra contribuer à faire m–rir chez les jeunes une sincère volonté de paix, à alimenter celle-ci par un itinéraire personnel fait d'abnégation et de pénitence".

MESS;PENITENCE; PAIX;...;MINIMES; MOROSINI;VIS;20030401;Mot:360;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 1 AVR 2003 (VIS) - Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

- Mgr.Eduardo Tom s Boza Masvidal, Vicaire général de Los Teques (Venezuela), le 17 mars à 87 ans.

- Mgr.Leonard James Crowley, ex Auxiliaire de Montréal (Canada), le 15 mars à 81 ans.

- Mgr.Eugene D'Souza, MSFS, Archevêque émérite de Bhopal (Inde), le 18 mars à 85 ans.

- Le Cardinal Hans Hermann Gro‰r, OSB, Archevêque émérite de Vienne (Autriche), le 24 mars à 83 ans.

- Mgr.Bruno Heim (Suisse), ex Nonce apostolique, le 17 mars à 92 ans.

- Mgr.Theodorus Hubertus Moors, MSC, Evêque émérite de Manado (Indonésie), le 18 mars à 90 ans.

- Mgr.Jan Olszanski, MIC, Evêque émérite de Kamyanets-Podilskyi des Latins (Ukraine), le 23 février à 84 ans.

- Mgr.Charles Alexander K.Salatka, Archevêque émérite d'Oklahoma City (USA), le 7 mars à 85 ans.

- Mgr.Mori Julien-Marie Sidibé, Evêque de Ségou (Mali), le 25 mars à 76 ans.

...;DECES;...;...;VIS;20030401;Mot:140;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 1 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a accepté la renonciation à l'office d'Auxiliaire de l'Evêque de Trèves (Allemagne), présentée pour limite d'âge par Mgr.Alfred Kleinermeilert.

RE;...;...;KLEINERMEILERT;VIS;20030401;Mot:40;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 1 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audience SB Mgr.Michel Sabbah, Patriarche latin de Jérusalem.

AP;...;...;...;VIS;20030401;Mot:30;

INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE POUR LE MOIS D'AVRIL

CITE DU VATICAN, 1 AVR 2003 (VIS) - L'intention générale de prière de Jean-Paul II pour le mois d'avril 2003 est: "Pour ceux qui dans l'Eglise sont chargés de responsabilité, afin qu'ils offrent un lumineux exemple de vie toujours docile au souffle de l'Esprit".

Son intention missionnaire pour le mois d'avril 2003 est: "Pour le clergé et la la‹cat, les religieux et les religieuses qui oeuvrent en terre de mission, afin qu'ils vivent et manifestent avec courage l'appel universel à la sainteté".

JPII-INTENTIONS PRIERE;AVRIL;...;...;VIS;20030401;Mot:100;

LES CONFESSEURS DOIVENT ADHERER AU MAGISTERE DE L'EGLISE

CITE DU VATICAN, 28 MAR 2003 (VIS) - Le Pro-Grand Pénitencier, les prélats et officials de la Pénitencerie apostolique, ainsi que les Pénitenciers des Basiliques romaines, de jeunes prêtres et séminaristes, ont été reçus ce matin par le Pape, lors de la traditionnelle rencontre annuelle qui va de pair avec un cours sur le for interne.

Le for interne, qui relève de l'autorité ecclésiastique, est constitué des questions relatives au bien spirituel des fidèles. C'est le domaine traité par le Sacrement de la Pénitence.

Le Saint-Père a dit à ses h“tes vouloir "s'arrêter en particulier sur le rapport privilégié entre le sacerdoce et un sacrement qui doit être reçu du prêtre avec Foi et humilité, mais aussi avec une fréquence correcte".

"L'efficacité ascétique s'ajoute à la valeur intrinsèque du Sacrement de la Pénitence -a dit le Pape-, lorsque celui-ci est reçu du prêtre mais en état de pénitence. C'est alors une occasion d'examen de conscience personnelle, de vérifier de manière douloureuse ou sereine son propre niveau de fidélité aux engagements pris. C'est en outre un moment d'expérience ineffable de la charité éternelle dont le Seigneur fait preuve envers chacun de nous dans notre individualité. C'est un temps de libération des désillusions et des amertumes de la vie, parfois injustement subies, un baume consolateur des multiples formes de souffrances marquant l'existence".

Le prêtre qui entend la confession, a ajouté Jean-Paul II, doit accueillir le pénitent avec disponibilité, sans "compter son temps", faire preuve de charité et de justice à son endroit afin "d'appliquer sans variations idéologiques...l'enseignement authentique de l'Eglise".

"En particulier -a-t-il ajouté- je désire attirer votre attention sur l'adhésion due au Magistère de l'Eglise en ce qui touche aux complexes problèmes bioéthiques ou aux normes morales et canoniques en matière matrimoniale".

Puis le Saint-Père a rappelé avec fermeté les divers axes de sa Lettre aux Prêtres du Jeudi Saint 2002: "Il arrive parfois, sur des questions éthiques d'actualité, que les fidèles sortent de la confession avec des idées assez confuses, notamment lorsqu'ils 'ne se trouvent sur la même ligne de jugement avec leur confesseur'. En réalité, celui-ci, lorsqu'il accomplit au nom de Dieu et de l'Eglise ce délicat ministère, a le devoir de ne faire ni manifester dans le contexte sacramental des opinions personnelles distinctes de celles enseignées et proclamées par l'Eglise. 'Il n'est pas possible de confondre avec l'amour une entorse à la vérité due à un mauvaise évaluation de la compréhension".

AC;FOR INTERNE;...;...;VIS;20030328;Mot:440;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 28 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- M.Serge‹ M.Mironov, Président du Sénat de la Fédération de Russie, et sa suite.

- Deux prélats de la Conférence épiscopale indonésienne, en visite Ad Limina:

- Mgr.Benyamin Bria, Evêque de Denpasar.

- Mgr.Julianus Kemo Sunarko, SJ, Evêque de Purwokerto. - M.Volodimyr Litvin, Président du Parlement d'Ukraine, et sa suite.

- Le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples.

Il devrait recevoir en fin d'après-midi le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030328;Mot:100;

ENTRETIEN MGR.TAURAN ET AMBASSADEURS DE L'UNION EUROPEENNE

CITE DU VATICAN, 28 MAR 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse, a fait la Déclaration suivante: "Hier après-midi, dans le cadre de rencontres périodiques avec les représentants diplomatiques accrédités près le Saint-Siège, Mgr.Jean-Louis Tauran, Secrétaire pour les Rapports avec les Etats, a reçu les Ambassadeurs des pays de l'Union Européenne. Cette rencontre a été l'occasion d'un échange d'opinions sur la situation en Irak, sur la future Constitution communautaire et l'horizon international plus généralement".

OP;...;...;NAVARRO-VALLS; TAURAN;VIS;20030328;Mot:90;

VISITES DE PARLEMENTAIRES RUSSE ET UKRAINIEN

CITE DU VATICAN, 28 MAR 2003 (VIS) - Le Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, a fait également cette Déclaration: "Ce matin, le Saint-Père a reçu séparemment M.Serge‹ M.Mironov, Président du Sénat de la Fédération de Russie, et M.Volodimyr Litvin, Président du Parlement d'Ukraine, lesquels se sont ensuite rendus tour à tour chez le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat. Ces entretiens ont été l'occasion d'échanger des idées sur les relations Eglise Etat dans ces pays et sur les perspectives de paix présentes".

OP;RUSSIE; UKRAINE;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030228;Mot:100;

L'EGLISE A BESOINS D'EVANGELISATEURS NOMBREUX ET QUALIFIES

CITE DU VATICAN, 27 MAR 2003 (VIS) - Jean-Paul II a reçu ce midi les participants à l'Assemblée plénière de la Commission pontificale pour l'Amérique latine, qui a examiné la situation ecclésiale du continent, dégageant des orientations pour répondre aux enjeux qui se posent.

Le Pape leur a dit que pour "mieux annoncer le Christ aux hommes et femmes d'aujourd'hui, en éclairant de la sagesse évangélique les problèmes et défis que l'Eglise et la société connaissent en Amérique latine en ce début de millénaire, l'Eglise a besoin d'évangélisateurs nombreux et qualifiés qui, avec une ardeur nouvelle, un enthousiasme nouveau, un esprit ecclésial, une foi et une espérance débordantes, sauront toujours mieux parler de Jésus-Christ".

"L'originalité et la fécondité de l'Evangile, source continuelle de créativité, inspire sans cesse de nouvelles expressions et initiatives de vie ecclésiale. Elles aident à trouver de nouvelles méthodes d'évangélisation qui, en totale fidélité au Magistère et à la Tradition de l'Eglise, apparaissent comme nécessaires pour porter la Bonne Nouvelle jusque dans les lieux les plus éloignés, à tous les hommes, toutes les ethnies et classes sociales, y compris dans les milieux les plus difficiles et réfractaires".

Puis le Saint-Père a évoqué les sectes, un problème abordé durant l'Assemblée, soulignant le fait que pour répondre "de façon incisive à ce problème grave et pernicieux", il fallait "une évangélisation en profondeur, une présence continue et agissante de tous les pasteurs et des la‹cs, ainsi qu'un rapport personnel entre les fidèles et le Christ".

D'autres sujets, tels "la jeunesse ou la famille, mais surtout les vocations sacerdotales, méritent la plus grande attention de la part des évêques", a ajouté Jean-Paul II. Il faut une "vaste synergie et que tous s'engagent dans un effort d'unité et de communion. Il est de plus en plus nécessaire 'de faire de l'Eglise une maison et une école de communion, et c'est là le grand enjeu qui nous attend en ce nouveau millénaire". Le Pape a conclu en soulignant "la grande importance que revêt en l'occurrence le travail évangélisateur des religieux et religieuses, avec celui des mouvements ecclésiaux".

AC;EVANGELISATION AMERIQUE LATINE;...;...;VIS;20030327;Mot:370;

LE PAPE RE OIT LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG

CITE DU VATICAN, 27 MAR 2003 (VIS) - Ce matin, le Saint-Père a reçu SAR le Grand-Duc Henri de Luxembourg et la Grande-Duchesse Mar¡a Teresa, auxquels il a demandé de transmettre ses salutations à la Grande-Duchesse douairière Joséphine-Charlotte, frappée par la maladie.

Jean-Paul II a ensuite déclaré savoir l'attention que portent ses h“tes à la transmission aux jeunes générations du "patrimoine des valeurs qui ont forgé nos sociétés, et qui doivent continuer de leur donner une âme".

"La construction de l'Union Européenne -a ajouté le Pape- ne peut se limiter aux seuls champs de l'économie et de l'organisation du marché. Elle vise bien davantage la promotion d'un modèle de société qui honore la dignité fondamentale de tout homme et ses droits, et qui privilégie entre les personnes et les peuples des rapports fondés sur la justice, le respect mutuel et la paix".

Il en ensuite évoqué "la dimension religieuse de l'homme et des peuples, dont on ne peut méconnaître l'importance", et qui "permet justement à chacun d'exprimer son être profond, de reconnaître son origine en Dieu et de comprendre le sens de son action en termes de mission et de responsabilité".

"A tous ceux qui vivent sur notre continent -a conclu le Saint-Père-, qui jouit de la richesse économique et des bienfaits de la paix, nous avons le devoir de faire connaître la valeur inaliénable de notre humanité commune et la responsabilité qu'elle leur confère à l'endroit de tout homme, particulièrement de ceux qui souffrent de la pauvreté, du non-respect de leur dignité, ou qui connaissent l'épreuve de la guerre. Je suis heureux que de nombreux jeunes européens aient aujourd'hui soif de l'esprit des Béatitudes, et soient prêts à l'accueillir davantage dans leur vie".

AC;...;...;GRAND-DUC LUXEMBOURG;VIS;20030327;Mot:310;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 27 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a accepté pour limite d'âge la reonciation à la charge pastorale du diocèse de V c (Hongrie), présentée par Mgr.Ferenc Keszthelyi, O.Cist.

RE;...;...;KESZTHELYI;VIS;20030327;Mot:40;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 27 MAR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- LLAARR le Grand-Duc et la Grande-Duchesse du Luxembourg, accompagnés de leurs enfants et de leur suite.

- Deux prélats de la Conférence épiscopale indonésienne en visite Ad Limina:

- Mgr.Cosmas Michael Angkur, OFM, Evêque de Bogor.

- Mgr.Agustinus Agus, Evêque de Sintang.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030327;Mot:60;

PUISSE LA GRACE DIVINE NOUS VENIR EN AIDE

CITE DU VATICAN, 26 MAR 2003 (VIS) - Durant l'Audience générale tenue Place-St.Pierre devant 13.000 personnes, le Pape a commenté le Psaume 89 consacré à la caducité de l'homme et à la fuite du temps.

Jean-Paul II a signalé qu'au début de cet hymne, le psalmiste "oppose avec force l'éternité de Dieu au caractère éphémère de l'homme... Notre existence -a-t-il ajouté- a la fragilité de l'herbe qui croît à l'aube...et le psalmiste associe le péché à cette faiblesse radicale".

Après avoir rappelé avec le psalmiste "la brièveté de la vie humaine", le Saint-Père a souligné le fait que "le Seigneur nous apprend à compter nos jours, car en acceptant cela avec réalisme, 'nous parviendront à la sagesse du coeur'. Mais le psalmiste demande quelque chose de plus à Dieu, que sa grâce soutienne et réjouisse notre vie, même si nos jours sont peu nombreux et marqués par les épreuves. Qu'il nous fasse go–ter la saveur de l'espérance, même si le torrent du temps nous emporte. Seule la grâce divine peut offrir consistance et pérennité à nos actions quotidiennes".

"Demandons à Dieu par la prière -a conclu le Pape- qu'un reflet d'éternité pénètre nos courtes existences comme nos actions. La grâce de Dieu en nous, une lumière brillera au long de notre vie, la misère deviendra gloire, ce qui semble privé de sens deviendra sensé".

AG;PSAUME 89;...;...;VIS;20030326;Mot:250;