CITE DU VATICAN, 13 JUI 2004 (VIS). Au cours de ses réflexions précédant l'Angélus, Jean-Paul II a rappelé qu'aujourd'hui, dans de nombreux pays dont l'Italie, l'Eglise fête le Corpus Christi, "la Solennité du Corps et du Sang du Christ. C'est la fête de l'Eucharistie, Sacrement par lequel Jésus nous à laissé la mémoire vivante de sa pâque, événement central de l'histoire de l'humanité".
"En l'occasion, il est merveilleux de voir -a dit le Pape- les fidèles se réunir autour du Saint- Sacrement pour l'adorer, l'accompagner en procession à travers les rues, et exprimer par tant de signes de dévotion leur foi dans le Christ vivant, comme la joie de sa présence".
Puis le Saint-Père a confirmé l'annonce faite jeudi dernier lors de la procession romaine du Corpus Christi: l'Année de l'Eucharistie débutera en octobre prochain et s'achèvera par le Synode des Evêques d'octobre 2005, consacré à ce thème. Il a précisé que cette année spéciale entrait "dans le cadre du projet pastoral proposé dans la Lettre apostolique Novo Millennio Ineunte, qui a invité les fidèles à repartir du Christ".
En affirmant que "l'Eucharistie est au centre de la vie de l'Eglise", le Saint-Père a dit qu'il voulait confier dès maintenant cette Année de l'Eucharistie "à la Vierge Marie, femme de l'Eucharistie…qui, pendant l'Année du Rosaire, nous a aidée à contempler le Christ avec son regard et son cœur".
Après avoir récité l'Angélus avec les fidèles réunis Place-St.Pierre, le Pape a rappelé que c'est "demain la Journée mondiale des Donneurs de sang. Donner son sang volontairement et gratuitement est un geste de haute valeur morale et civique. C'est 'un don pour la vie', comme le dit le slogan de la journée 2004. Que les donneurs, aux quels nous sommes tous reconnaissants, se multiplient de par le monde".
ANG/EUCHARISTIE :DON SANG/… VIS 20040614 (310)
lundi 14 juin 2004
LES MEDIAS, LA VERITE, LA JUSTICE ET LA LIBERTE
CITE DU VATICAN, 12 JUI 2004 (VIS). A Rome, Mgr.John P.Foley, Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales, a donné une conférence à la maison généralice des "Christian Brothers" pour les représentants des communautés religieuses impliquées dans le réseau de communication pour la paix.
"L'année dernière -a-t-il dit-, à l'occasion du quarantième anniversaire de l'Encyclique Pacem in Terris de Jean XXIII, le Saint-Père avait choisi pour la Journée mondiale des Communications le thème suivant: 'Les moyens de communication au service d'une paix authentique à la lumière de Pacem in Terris'. Il y rappelait que le bienheureux Jean XXIII avait identifié les quatre piliers de la paix authentique que sont la vérité, la justice, la liberté et l'amour. Nous devons garantir que nos moyens de communication et faire en sorte que tous les médias disent la vérité. Ils peuvent ainsi rendre un immense service, dans le cas contraire, ils peuvent être utilisés 'au service d'intérêts mesquins, nationaux, ethniques, racistes ou de préjudices religieux'".
"Nous devons aussi garantir -a ajouté Mgr.Foley- que nos moyens de communications, comme les autres médias, contribuent à la justice". En effet, si "les médias servent la liberté, ils doivent être libres et utiliser correctement cette liberté. Leurs statuts privilégiés les obligent à s'élever au-dessus des aspects purement commerciaux afin de servir les vrais besoins et intérêts de la société".
Pour conclure, Mgr.Foley a cité un passage d'un discours prononcé par Jean-Paul II en 2002 au sanctuaire de la Divine Miséricorde de Cracovie: "Là où la haine et la soif de vengeance dominent, là où la guerre apporte la souffrance et la mort d'innocents, la grâce de la miséricorde est nécessaire pour rétablir les esprits et les cœurs des hommes et pour apporter la paix. C'est pourquoi la communication pour la paix ne devrait pas recourir à des plaidoyers en faveur d'un équilibre ou d'une supériorité du pouvoir mais en faveur d'une surabondance d'amour".
CON-CS/COMMUNICATION:PAIX/FOLEY VIS 20040614 (330)
AUTRES ACTES PONTIFICAUX
CITE DU VATICAN, 14 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé Membre de la Congrégation pour les Eglises orientales, Mgr.Pierre Bürcher, Auxiliaire de l'Evêque de Lausanne-Genève-Fribourg (Suisse).
Samedi dernier, 12 juin, il avait nommé:
-L'Abbé José Trinidad Zapata Ortiz, Evêque de San Andrés Tuxtla (superficie: 13.495, population: 968.266, catholiques: 920.138, prêtres: 86, diacres: 83, religieux: 103), au Méxique. L'Evêque élu, né en 1959 à Fresnillo (Méxique) et ordonné prêtre en 1990, était jusqu'ici Recteur du Séminaire de Texcoco (Méxique). Il succède à Mgr.Guillermo Ranzahuer González, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.
-L'Abbé Joachim Kouraleyo Tarounga, Evêque de Moundou (superficie: 8.692, population: 531.793, catholiques: 180.000, prêtres: 25, religieux: 65), au Tchad. L'Evêque élu, né en 1958 à Donia (Tchad) et ordonné prêtre en 1989, était jusqu'ici Recteur du Grand Séminaire de N'Djamena (Tchad).
-L'Abbé Joseph Nguyen Chi Linh, Evêque de Thanh Hoa (superficie: 11.168, population: 3.467.000, catholiques: 125.674, prêtres: 40, religieuses: 148), au Vietnam. L'Evêque élu, né en 1949 à Ba Lang (Vietnam) et ordonné prêtre en 1992, était jusqu'ici Professeur prè le Grand Séminaire de Nha Trang (Vietnam).
-L'Abbé Gabriel Peñate Rodríguez, Evêque du Vicariat apostolique d'Izabal (superficie: 9.034, population: 375.000, catholiques: 250.000, prêtres: 16, religieux: 55), au Guatemala. L'Evêque élu, né en 1957 à Esmeralda (Guatemala) et ordonné prêtre en 1984, était jusqu'ici Délégué diocésain pour la catéchèse. Il succède à Mgr.Luis María Estrada Paetau, OP, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée en conformité au canon 401, 2 du CIC.
-Le P.Vincenzo Bertolone, Sous-secrétaire de la Congrégation pour les instituts de Vie
consacrée et les sociétés de Vie apostolique. Missionnaire de la Congrégation des Serviteurs des Pauvres, il était jusqu'ici Official de ce même dicastère.
-Mgr.Tadeusz Kondrusiewicz, Archevêque de la Mère-de-Dieu de Moscou (Fédération de Russie), Membre de la Congrégation pour le Clergé et Membre du Conseil pontifical Iustitia et Pax.
-Le P.Prosper Grech, OSA, Membre de la Commission Biblique pontificale.
NA:NER:RE:NA/.../... VIS 20040614 (340)
AUDIENCES
CITE DU VATICAN, 14 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:
-Mgr.Adriano Bernardini, Nonce apostolique en Argentine.
-Cinq prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:
-Mgr.Edgar de Jesús García Gil, Evêque de Montelíbano.
-Mgr.Julio César Vidal Ortiz, Evêque de Montería.
-Mgr.Nel Heyde Beltrán Santamaría, Evêque de Sincelejo.
-Mgr.Fabio Betancur Tirado, Archevêque de Manizales.
-Mgr.Fabio Duque Jaramillo, Evêque d'Armenia.
Samedi dernier, 12 juin, il avait successivement reçu:
-SB le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales.
-Cinq prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:
-Mgr.Juan Francisco Sarasti Jaramillo, CIM, Archevêque de Cali.
-Mgr.Luis Madrid Merlano, Evêque de Cartago.
-Mgr.Orlando Antonio Corrales García, Evêque de Palmira.
-Mgr.Carlos José Ruiseco Vieira, Archevêque de Cartagena.
-Mgr.Jorge Leonardo Gómez Serna, SJ, Evêque de Magangué.
-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AP:AL/…/… VIS 20040614 (150)
-Mgr.Adriano Bernardini, Nonce apostolique en Argentine.
-Cinq prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:
-Mgr.Edgar de Jesús García Gil, Evêque de Montelíbano.
-Mgr.Julio César Vidal Ortiz, Evêque de Montería.
-Mgr.Nel Heyde Beltrán Santamaría, Evêque de Sincelejo.
-Mgr.Fabio Betancur Tirado, Archevêque de Manizales.
-Mgr.Fabio Duque Jaramillo, Evêque d'Armenia.
Samedi dernier, 12 juin, il avait successivement reçu:
-SB le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales.
-Cinq prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:
-Mgr.Juan Francisco Sarasti Jaramillo, CIM, Archevêque de Cali.
-Mgr.Luis Madrid Merlano, Evêque de Cartago.
-Mgr.Orlando Antonio Corrales García, Evêque de Palmira.
-Mgr.Carlos José Ruiseco Vieira, Archevêque de Cartagena.
-Mgr.Jorge Leonardo Gómez Serna, SJ, Evêque de Magangué.
-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AP:AL/…/… VIS 20040614 (150)
vendredi 11 juin 2004
AUTRES ACTES PONTIFICAUX
CITE DU VATICAN, 10 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé:
-Mgr.Anthony Anandarayar, Archevêque métropolitain de Pondicherry and Cuddalore (superficie: 15.250, population: 6.413.945, catholiques: 299.667, prêtres: 163, religieux: 956), en Inde. Jusqu'ici Evêque d'Ootacamund (Inde), il succède à Mgr.Michael Augustin, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée en conformité au canon 401,2 du CIC.
-Mgr.Robert Christopher Ndlovu, Archevêque métropolitain d'Harare (superficie: 63.555, population: 4.771.838, catholiques: 379.291, prêtres: 129, religieux: 574),
au Zimbabwe. Il était jusqu'ici Evêque d'Hwange (Zimbabwe).
NER:RE/…/.ANANDARAYAR:AUGUSTIN:NDLOVU VIS 20040611 (90)
-Mgr.Anthony Anandarayar, Archevêque métropolitain de Pondicherry and Cuddalore (superficie: 15.250, population: 6.413.945, catholiques: 299.667, prêtres: 163, religieux: 956), en Inde. Jusqu'ici Evêque d'Ootacamund (Inde), il succède à Mgr.Michael Augustin, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée en conformité au canon 401,2 du CIC.
-Mgr.Robert Christopher Ndlovu, Archevêque métropolitain d'Harare (superficie: 63.555, population: 4.771.838, catholiques: 379.291, prêtres: 129, religieux: 574),
au Zimbabwe. Il était jusqu'ici Evêque d'Hwange (Zimbabwe).
NER:RE/…/.ANANDARAYAR:AUGUSTIN:NDLOVU VIS 20040611 (90)
UN OUVRAGE SUR L'INQUISITION
CITE DU VATICAN, 10 JUI 2004 (VIS). Mardi 15 juin, à 11 h 30' près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, sera présenté le volume intitulé "L'Inquisition". La conférence de presse sera présidée par le Cardinal Roger Etchégaray, ex Président du Comité central du Grand Jubilée de l'An 2000, par le Cardinal Jean-Louis Tauran, Archiviste Bibliothécaire de la Sainte Eglise Romaine, et par le Cardinal Georges Cottier, OP, pro-Théologien de la Maison pontificale.
Il s'agit des actes du Symposium international tenu au Vatican du 20 au 31 octobre 1998 sous les auspices de la Commission historico-théologique du Comité jubilaire. Le responsable de l'édition, le Prof.Agostino Borromeo, sera également présent.
OP/INQUISITION/ETCHEGARAY:TAURAN:COTTIER VIS 20040611 (110)
Il s'agit des actes du Symposium international tenu au Vatican du 20 au 31 octobre 1998 sous les auspices de la Commission historico-théologique du Comité jubilaire. Le responsable de l'édition, le Prof.Agostino Borromeo, sera également présent.
OP/INQUISITION/ETCHEGARAY:TAURAN:COTTIER VIS 20040611 (110)
UNE ANNEE DE L'EUCHARISTIE
CITE DU VATICAN, 10 JUI 2004 (VIS). A l'occasion de la Messe célébrée hier après-midi sur le parvis de la Basilique du Latran, en la Solennité du Corpus Domini, le Pape a annoncé une Année de l'Eucharistie d'octobre 2004 à octobre 2005.
Commentant le passage de l'Epître de Paul aux Corinthiens, "chaque fois que vous mangez ce pain et buvez à ce calice, vous annoncez la mort du Seigneur, afin qu'il vienne", Jean-Paul II a dit à l'homélie que les participants à la Cène du Seigneur "s'unissent au mystère de la mort du Seigneur et s'en font les annonciateurs. Il existe en effet un lien étroit entre la célébration de l'Eucharistie et l'annonce du Christ. Entrer en communion avec lui par le biais du mémorial pascal signifie aussi devenir des missionnaires de l'événement que l'acte liturgique reproduit. Cela signifie en somme le rendre contemporain à toute époque jusqu'au retour du Seigneur".
"Depuis qu'à Pentecôte le peuple de la Nouvelle Alliance 'a engagé son pèlerinage vers la patrie céleste, le Sacrement suprême ne cesse de rytmer sa vie et de la remplir d'une confiante espérance'. C'est en référence à ceci que j'ai voulu consacrer à l'Eucharistie la première Encyclique du nouveau millénaire, et je suis heureux d'annoncer maintenant l'indiction d'une Année eucharistique. Cette Année de l'Eucharistie débutera avec le Congrès eucharistique mondial de Guadalajara (Mexique, du 10 au 17 octobre) et s'achévera en 2005 avec l'Assemblée ordinaire du Synode des Evêques (du 2 au 29 octobre 2005), dont le thème sera: "L'Eucharistie, source et sommet de la vie et de la mission de l'Eglise". Dans l'Eucharistie, la communauté ecclésiale se construit comme nouvelle jérusalem, principe d'unité dans le Christ entre personnes et peuples différents".
Puis le Saint-Père a rappelé que le Christ, "pain vivant descendu du ciel, est le seul à pouvoir rassasier l'homme de tout temps et de tout lieu. Mais il ne veut pas agir seul et, comme pour la Multiplication des pains, il implique ses disciples... Ce prodige manifeste le plus grand mystère d'amour, qui se reproduit chaque jour dans la Messe par le biais des ministres ordonnés. Le Christ offre son corps et son sang pour la vie de l'humanité et qui se nourrit avec dignité à sa table devient instrument de sa présence d'amour, de miséricorde et de paix".
Après la Messe, Jean-Paul II a présidé la procession eucharistique qui, par la Via Merulana, a rejoint la Basilique Ste.Marie-Majeure. Des milliers de fidèles ont accompagné le Saint-Sacrement, transporté sur un véhicule couvert où avait pris place le Pape.
HML/CORPUS DOMINI/... VIS 20040611 (430)
AUDIENCES
CITE DU VATICAN, 11 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:
-Neuf prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:
-Mgr.Alberto Giraldo Jaramillo, PSS, Archevêque de Medellín, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Gonzalo de Jesús Rivera Gómez, Mgr.Jorge Iván Castaño Rubio, CMF, et Mgr.Gilberto Jiménez Narváez.
-Mgr.José Soleibe Arbeláez, Evêque de Cladas.
-Mgr.Rubén Salazar Gómez, Archevêque de Barranquilla, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Luis Antonio Nova Rocha.
-Mgr.Hugo Eugenio Puccini Banfi, Evêque de Santa Marta.
-Mgr.Oscar José Vélez Isaza, CMF, Evêque de Valledupar.
-Le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome et Président de la Conférence épiscopale italienne, accompagné de Mgr.Giuseppe Betori, Secrétaire général de la CEI.
AL:AP/…/… VIS 20040611 (110)
-Neuf prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:
-Mgr.Alberto Giraldo Jaramillo, PSS, Archevêque de Medellín, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Gonzalo de Jesús Rivera Gómez, Mgr.Jorge Iván Castaño Rubio, CMF, et Mgr.Gilberto Jiménez Narváez.
-Mgr.José Soleibe Arbeláez, Evêque de Cladas.
-Mgr.Rubén Salazar Gómez, Archevêque de Barranquilla, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Luis Antonio Nova Rocha.
-Mgr.Hugo Eugenio Puccini Banfi, Evêque de Santa Marta.
-Mgr.Oscar José Vélez Isaza, CMF, Evêque de Valledupar.
-Le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome et Président de la Conférence épiscopale italienne, accompagné de Mgr.Giuseppe Betori, Secrétaire général de la CEI.
AL:AP/…/… VIS 20040611 (110)
mercredi 9 juin 2004
JEAN-PAUL II EVOQUE SON VOYAGE EN SUISSE
CITE DU VATICAN, 9 JUI 2004 (VIS). A l'occasion de l'Audience générale tenue ce matin Place-St.Pierre, le Pape a évoqué son récent voyage en Suisse.
Après avoir remercié de l'accueil et pour l'organisation de son séjour les autorités civiles et religieuses, et notamment le Président de la Confédération M.Joseph Deiss, Jean-Paul II a salué la décision du Conseil fédéral de rétablir les pleine compétences de la représentation diplomatique suisse près le Saint-Siège.
Puis le Saint-Père a évoqué la première Rencontre des jeunes catholiques suisses qui a justifié sa venue à Berne, où il a pu retrouver samedi 10.000 personnes devant lesquelles il a "proposé aux nouvelles générations helvétiques le message" qu'il "désire étendre aux jeunes de toute l'Europe et du monde entier". Ce message se résume ainsi: "Lève-toi!, Ecoute!, Mets-toi en route! C'est le Christ en personne, ressuscité et vivant, qui redit ces paroles à chaque jeune d'aujourd'hui. C'est lui qui invite la jeunesse du troisième millénaire à se redresser, c'est-à-dire à donner sa plénitude à l'exixtence... Le Christ seul -a-t-il ajouté-, le Rédempteur de l'homme, peut aider la jeunesse à se redresser face à des expériences et une mentalité négatives, et à grandir pour atteindre sa plénitude humaine, spirituelle et morale".
Dimanche, en la Solennité de la Trinité, durant la Messe célébrée sur la prairie d'Allmend, a poursuivi le Pape, "j'ai renouvelé mon appel à l'unité de tous les chrétiens en invitant d'abord les catholiques à la vivre entre-eux, en faisant de l'Eglise une maison et une école de communion".
Jean-Paul II a conclu en rappelant qu'avant de regagner Rome il avait rencontré les membres de l'association des anciens Gardes suisses. "Ce fut -a-t-il dit- une belle occasion de les remercier du précieux service que la Garde suisse pontificale rend au Siège apostolique depuis près de cinq siècles".
A la fin de l'Audience, le Pape a invité les romains et les pèlerins présents à Rome à prendre part demain, Solennité du Corpus Domini, à la Messe qu'il présidera sur le parvis de la Basilique du Latran, ainsi qu'à la procession eucharistique qui suivra jusqu'à Ste.Marie-Majeure.
AG/VISITE SUISSE/... VIS 20040609 (360)
Après avoir remercié de l'accueil et pour l'organisation de son séjour les autorités civiles et religieuses, et notamment le Président de la Confédération M.Joseph Deiss, Jean-Paul II a salué la décision du Conseil fédéral de rétablir les pleine compétences de la représentation diplomatique suisse près le Saint-Siège.
Puis le Saint-Père a évoqué la première Rencontre des jeunes catholiques suisses qui a justifié sa venue à Berne, où il a pu retrouver samedi 10.000 personnes devant lesquelles il a "proposé aux nouvelles générations helvétiques le message" qu'il "désire étendre aux jeunes de toute l'Europe et du monde entier". Ce message se résume ainsi: "Lève-toi!, Ecoute!, Mets-toi en route! C'est le Christ en personne, ressuscité et vivant, qui redit ces paroles à chaque jeune d'aujourd'hui. C'est lui qui invite la jeunesse du troisième millénaire à se redresser, c'est-à-dire à donner sa plénitude à l'exixtence... Le Christ seul -a-t-il ajouté-, le Rédempteur de l'homme, peut aider la jeunesse à se redresser face à des expériences et une mentalité négatives, et à grandir pour atteindre sa plénitude humaine, spirituelle et morale".
Dimanche, en la Solennité de la Trinité, durant la Messe célébrée sur la prairie d'Allmend, a poursuivi le Pape, "j'ai renouvelé mon appel à l'unité de tous les chrétiens en invitant d'abord les catholiques à la vivre entre-eux, en faisant de l'Eglise une maison et une école de communion".
Jean-Paul II a conclu en rappelant qu'avant de regagner Rome il avait rencontré les membres de l'association des anciens Gardes suisses. "Ce fut -a-t-il dit- une belle occasion de les remercier du précieux service que la Garde suisse pontificale rend au Siège apostolique depuis près de cinq siècles".
A la fin de l'Audience, le Pape a invité les romains et les pèlerins présents à Rome à prendre part demain, Solennité du Corpus Domini, à la Messe qu'il présidera sur le parvis de la Basilique du Latran, ainsi qu'à la procession eucharistique qui suivra jusqu'à Ste.Marie-Majeure.
AG/VISITE SUISSE/... VIS 20040609 (360)
AUTRES ACTES PONTIFICAUX
CITE DU VATICAN, 9 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a:
-Accepté la renonciation de Mgr.Viktor Josef Dammertz, OSB, à la charge pastorale du diocèse d'Augsburg (Allemagne), présentée pour limite d'âge.
-Accepté la renonciation de Mgr.Bonifácio Piccinini, SDB, à la charge pastorale du diocèse de Cuiabá (Brésil), présentée pour limite d'âge. Lui succède l'Archevêque coadjuteur, Mgr.Milton Antônio dos Santos, SDB.
-Nommé Mgr.Joao Wilk, OFM.Conv.,Evêque d'Anápolis (superficie: 14.227, population: 465.212, catholiques: 325.648, prêtres: 77, diacres: 12, religieux: 209), au Brésil. Jusqu'ici Evêque de Formosa (Brésil), il succède à Mgr.Manoel Pestana Filho, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.
-Nonce apostolique à l'Ile-Maurice, Mgr.Augustine Kasujja, Nonce à Madagascar et aux Seychelles, Délégué apostolique aux Comores et faisant office pour La Réunion (France).
-Mgr.Kazimierz Nycz, Evêque de Koszalin-Kolobrzeg (superficie: 15.500, population: 965.050, catholiques: 890.000, prêtres: 537, religieux: 402),
en Pologne. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Cracovie (Pologne).
RE:NER:NN/…/... VIS 20040609 (160)
-Accepté la renonciation de Mgr.Viktor Josef Dammertz, OSB, à la charge pastorale du diocèse d'Augsburg (Allemagne), présentée pour limite d'âge.
-Accepté la renonciation de Mgr.Bonifácio Piccinini, SDB, à la charge pastorale du diocèse de Cuiabá (Brésil), présentée pour limite d'âge. Lui succède l'Archevêque coadjuteur, Mgr.Milton Antônio dos Santos, SDB.
-Nommé Mgr.Joao Wilk, OFM.Conv.,Evêque d'Anápolis (superficie: 14.227, population: 465.212, catholiques: 325.648, prêtres: 77, diacres: 12, religieux: 209), au Brésil. Jusqu'ici Evêque de Formosa (Brésil), il succède à Mgr.Manoel Pestana Filho, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.
-Nonce apostolique à l'Ile-Maurice, Mgr.Augustine Kasujja, Nonce à Madagascar et aux Seychelles, Délégué apostolique aux Comores et faisant office pour La Réunion (France).
-Mgr.Kazimierz Nycz, Evêque de Koszalin-Kolobrzeg (superficie: 15.500, population: 965.050, catholiques: 890.000, prêtres: 537, religieux: 402),
en Pologne. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Cracovie (Pologne).
RE:NER:NN/…/... VIS 20040609 (160)
EN BREF
JEAN-PAUL II S'EST REJOUI de la libération hier en Irak après deux mois des trois otages italiens et de l'otage polonais. Le Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, M.Joaquín Navarro-Valls, a déclaré: "Le Pape prend part à la joie des familles et se sent proche de celle de Fabrizio Quattrocchi, barbarement assassiné après son enlèvement".
LE SAINT-PERE A NOMME le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, son Représentant personnel aux funérailles de l'ex Président des Etats-Unis (Washington, 11 juin). M.Ronald Reagan est décédé le 5 juin à 93 ans.
L'OBSERVATEUR PRES LES INSTITUTIONS DES NATIONS-UNIES,Mgr.Silvano Tomasi, a pris la parole le 2 juin à Genève dans le cadre de la Conférence internationale du Travail (Commission sur les travailleurs émigrés). Le Saint-Siège, a-t-il dit, "est depuis toujours attentif à la question des migrants", car le phénomène migratoire s'est "transformé en problème majeur de notre société". Sa sollicitude s'est toujours manifestée par sa "constante attention à la dimension humaine du processus migratoire", d'autant que trop souvent les émigrés sont victimes d'un traitement mineur, de l'insécurité, du racisme ou de la xénophobie. Il faut considérer les migrants comme une richesse et non un problème. Travaillant avec dignité par-delà les frontières, ils peuvent êtres des facteurs de paix".
L'OFFICE DES CEREMONIES LITURGIQUES du Souverain Pontife annonce que, lundi 14 juin à 11 h, le Cardinal Eusébio Oscar Scheid, SCI, Archevêque métropolitain de Sao Sebastiao de Rio de Janeiro (Brésil), prendra possession du titre des Sts.Boniface et Alexis.
.../EN BREF/... VIS 20040609 (250)
LE SAINT-PERE A NOMME le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, son Représentant personnel aux funérailles de l'ex Président des Etats-Unis (Washington, 11 juin). M.Ronald Reagan est décédé le 5 juin à 93 ans.
L'OBSERVATEUR PRES LES INSTITUTIONS DES NATIONS-UNIES,Mgr.Silvano Tomasi, a pris la parole le 2 juin à Genève dans le cadre de la Conférence internationale du Travail (Commission sur les travailleurs émigrés). Le Saint-Siège, a-t-il dit, "est depuis toujours attentif à la question des migrants", car le phénomène migratoire s'est "transformé en problème majeur de notre société". Sa sollicitude s'est toujours manifestée par sa "constante attention à la dimension humaine du processus migratoire", d'autant que trop souvent les émigrés sont victimes d'un traitement mineur, de l'insécurité, du racisme ou de la xénophobie. Il faut considérer les migrants comme une richesse et non un problème. Travaillant avec dignité par-delà les frontières, ils peuvent êtres des facteurs de paix".
L'OFFICE DES CEREMONIES LITURGIQUES du Souverain Pontife annonce que, lundi 14 juin à 11 h, le Cardinal Eusébio Oscar Scheid, SCI, Archevêque métropolitain de Sao Sebastiao de Rio de Janeiro (Brésil), prendra possession du titre des Sts.Boniface et Alexis.
.../EN BREF/... VIS 20040609 (250)
L'EMPLOI AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT
CITE DU VATICAN, 9 JUI 2004 (VIS). Hier à Genève, Mgr.Silvano Tomasi, Observateur permanent du Saint-Siège près les Institutions spécialisées des Nations-Unies, est intervenu devant la 92 Conférence internationale du Travail (1-17 juin).
Il a tout d'abord rappelé l'invitation lancée par le Pape durant le jubilé des travailleurs (2001) à "faire face aux déséquilibres socio-économiques du monde en rétablissant une juste hiérarchie des valeurs, en donnant la priorité à la dignité des travailleurs, à leur liberté, leur responsabilité et leur participation...mais aussi à corriger les injustices tout en sauvegardant les divers modèles de développement national".
"Les prévisions selon lesquelles il y aurait 3 milliards de personnes de moins de 25 ans en 2015 -a ajouté Mgr.Tomasi- confirme l'urgence qu'il y a à créer des emplois... La recherche d'emploi stable est une nécessité éthique...et la création d'emplois est le meilleur moyen d'atteindre le développement personnel et général. L'homme est le meilleur capital grâce à sa créativité, à son expérience, à son sens social et spirituel. Les travailleurs enrichissent les sociétés et favorisent la paix".
"En présence de conflits, les objectifs du progrès sont perturbés -a ajouté le représentant du Saint-Siège-, mais à la racine de nombre d'entre-eux il y a l'absence de travail et de produire des bénéfices".
"Il convient donc -a conclu Mgr.Tomasi, de rappeler que pour défendre la priorité qu'est l'individu, une juste globalisation devra éviter la marginalisation des franges les plus faibles, notamment des femmes et des enfants, des émigrés, des gens de mer et autres catégories à risque, des populations sous-développées... Pour que l'emploi favorise aujourd'hui les personnes à vivre correctement, il faut que les travailleurs jouissent de moyens adaptés en matière d'éducation et de formation. Il faut ainsi des acquis pour faire face positivement à la révolution informatique comme à une économie de plus en plus fondée sur la connaissance".
DELSS/CIT/GENEVE:TOMASI VIS 20040609 (320)
Il a tout d'abord rappelé l'invitation lancée par le Pape durant le jubilé des travailleurs (2001) à "faire face aux déséquilibres socio-économiques du monde en rétablissant une juste hiérarchie des valeurs, en donnant la priorité à la dignité des travailleurs, à leur liberté, leur responsabilité et leur participation...mais aussi à corriger les injustices tout en sauvegardant les divers modèles de développement national".
"Les prévisions selon lesquelles il y aurait 3 milliards de personnes de moins de 25 ans en 2015 -a ajouté Mgr.Tomasi- confirme l'urgence qu'il y a à créer des emplois... La recherche d'emploi stable est une nécessité éthique...et la création d'emplois est le meilleur moyen d'atteindre le développement personnel et général. L'homme est le meilleur capital grâce à sa créativité, à son expérience, à son sens social et spirituel. Les travailleurs enrichissent les sociétés et favorisent la paix".
"En présence de conflits, les objectifs du progrès sont perturbés -a ajouté le représentant du Saint-Siège-, mais à la racine de nombre d'entre-eux il y a l'absence de travail et de produire des bénéfices".
"Il convient donc -a conclu Mgr.Tomasi, de rappeler que pour défendre la priorité qu'est l'individu, une juste globalisation devra éviter la marginalisation des franges les plus faibles, notamment des femmes et des enfants, des émigrés, des gens de mer et autres catégories à risque, des populations sous-développées... Pour que l'emploi favorise aujourd'hui les personnes à vivre correctement, il faut que les travailleurs jouissent de moyens adaptés en matière d'éducation et de formation. Il faut ainsi des acquis pour faire face positivement à la révolution informatique comme à une économie de plus en plus fondée sur la connaissance".
DELSS/CIT/GENEVE:TOMASI VIS 20040609 (320)
mardi 8 juin 2004
OUVRAGE SUR LE VATICAN ET LES PRISONNIERS DE GUERRE
CITE DU VATICAN, 8 JUI 2004 (VIS). Les Archives Secrètes Vaticanes publie ce mois "Inter Arma Caritas. Le bureau d'information vatican sur les prisonniers de guerre créé par Pie XII (1939-1947)", ouvrage en deux volumes: I.Inventaire, II.Documents. Ces 1.472 pages, auxquelles s'ajoutent 8 DVD reproduisant les fiches d'archive portant les noms de plus de 2.100.000 prisonniers sur lesquels des informations étaient demandées.
Le premier volume s'ouvre sur une lettre du Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, et d'un exposé du P.Sergio Pagano, Préfet des Archives. L'inventaire analytique est précédé d'une introduction historico-documentaire. Le volume suivant recueille les très nombreux textes (plus de 10 millions de fiches) classés par chapitres historiques. Le prix du double volume est de 75 Euro.
.../PRISONNIERS GUERRE/ARCHIVES VATICAN VIS 20040608 (140)
Le premier volume s'ouvre sur une lettre du Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, et d'un exposé du P.Sergio Pagano, Préfet des Archives. L'inventaire analytique est précédé d'une introduction historico-documentaire. Le volume suivant recueille les très nombreux textes (plus de 10 millions de fiches) classés par chapitres historiques. Le prix du double volume est de 75 Euro.
.../PRISONNIERS GUERRE/ARCHIVES VATICAN VIS 20040608 (140)
OBSERVATOIRE VATICAN ET TRANSIT DE VENUS
CITE DU VATICAN, 8 JUI 2004 (VIS). L'Observatoire Vatican de Castel Gandolfo accueille cette semaine 90 astronomes, professionnels et amateurs, appartenant au groupe américain sponsorisé par la revue Sky and Telescope, dont une partie a pu assister ce matin (7 h 20' - 13 h 30') au transit de Vénus des toits du palais pontifical. L'autre partie, qui a pu faire de même non loin de là, visitera l'Observatoire le 10 juin.
Le transit astronomique est le passage d'un objet céleste devant un autre par rapport à la terre et aujourd'hui c'est Vénus qui s'intercale entre la planète et l'étoile. A l'aide de tout télescope d'amateur équipée d'un filtre anti-révérbération solaire il est possible d'observer la tache noire de Vénus se déplaçant sur fond de Soleil. Le phénomène n'étant observable cette fois que dans l'émisphère occidental, les astronomes américains et canadiens sont venus en Europe.
Afin de faire ces observations en toute sécurité, un téléscope spécifiquement équipé a été offert à l'Observatoire Vatican par le Colorado Technology Group, et le 31 mai denier, M.David Lund a remis ce matériel d'observation au P.George Coyne, SJ.
Ce type de transit se vérifie tous les 130 ans avec une manifestation intercallaire de 8 ans. Cinq transits de Vénus ont été observés depuis l'invention du télescope, et la dernière fois en 1882. La prochaine manifestation se produira en 2012.
.../OBSERVATOIRE:TRANSIT VENUS/COYNE VIS 20040608 (230)
Le transit astronomique est le passage d'un objet céleste devant un autre par rapport à la terre et aujourd'hui c'est Vénus qui s'intercale entre la planète et l'étoile. A l'aide de tout télescope d'amateur équipée d'un filtre anti-révérbération solaire il est possible d'observer la tache noire de Vénus se déplaçant sur fond de Soleil. Le phénomène n'étant observable cette fois que dans l'émisphère occidental, les astronomes américains et canadiens sont venus en Europe.
Afin de faire ces observations en toute sécurité, un téléscope spécifiquement équipé a été offert à l'Observatoire Vatican par le Colorado Technology Group, et le 31 mai denier, M.David Lund a remis ce matériel d'observation au P.George Coyne, SJ.
Ce type de transit se vérifie tous les 130 ans avec une manifestation intercallaire de 8 ans. Cinq transits de Vénus ont été observés depuis l'invention du télescope, et la dernière fois en 1882. La prochaine manifestation se produira en 2012.
.../OBSERVATOIRE:TRANSIT VENUS/COYNE VIS 20040608 (230)
SYMPOSIUM SUR LA FAMILLE EN EUROPE
CITE DU VATICAN, 8 JUI 2004 (VIS). "La famille en Europe. Fondements, expériences, perspectives", est le thème du Symposium universitaire continental qui se déroulera près l'Université pontificale du Latran du 24 au 27 juin, sous les auspices de l'Office de pastorale universitaire du Vicariat de Rome et des Ministères italiens de l'Education et des Affaires sociales.
Selon un Communiqué, le but de ces assises interdisciplinaires "est l'ouverture de nouvelles pistes de recherche sur la situation et la mission de la famille dans la société contemporaine, dans la perspective d'une Europe bâtie sur une communauté consciente des racines historiques et culturelles de ses peuples".
Le symposium s'ouvrira par un exposé sur "Personne, mariage et famille", et plusieurs interventions dont celle de Mme Janne Haaland-Matlary, Professeur à l'Université d'Oslo (Norvège). Le lendemain 25, Mgr.Carlo Caffarra, Archevêque de Bologne (Italie), traitera de "la famille, vérité et histoire". L'audience du Pape suivra cette phase, puis l'après-midi sera consacrée aux problèmes et expériences familiales en Europe, avec les interventions de M.Pierpaolo Donati, Professeur près l'Université de Bologne (Italie), de M.Rafael Navarro-Valls, Professeur près l'Université Complutense de Madrid (Espagne), de M.Paul Ward, Professeur près l'Université de Dublin (Irlande), de M.Richard Puza, Professeur près l'Université de Tubingen (Allemagne), de Mme Alicja Grzekowiak, Professeur près l'Université catholique de Lublin (Pologne), et de M.Johannes Strangas, Professeur près l'Université Panteion d'Athènes (Grèce).
Les sessions du samedi seront réservées à l'étude de Famille et droit, Famille, société et institutions, Famille et éducation, Famille et santé, Famille et économie, Famille et troisième âge, Famille et communication, Famille, arts et lettres.
.../SYMPOSIUM FAMILLE:EUROPE/... VIS 20040608 (270)
Selon un Communiqué, le but de ces assises interdisciplinaires "est l'ouverture de nouvelles pistes de recherche sur la situation et la mission de la famille dans la société contemporaine, dans la perspective d'une Europe bâtie sur une communauté consciente des racines historiques et culturelles de ses peuples".
Le symposium s'ouvrira par un exposé sur "Personne, mariage et famille", et plusieurs interventions dont celle de Mme Janne Haaland-Matlary, Professeur à l'Université d'Oslo (Norvège). Le lendemain 25, Mgr.Carlo Caffarra, Archevêque de Bologne (Italie), traitera de "la famille, vérité et histoire". L'audience du Pape suivra cette phase, puis l'après-midi sera consacrée aux problèmes et expériences familiales en Europe, avec les interventions de M.Pierpaolo Donati, Professeur près l'Université de Bologne (Italie), de M.Rafael Navarro-Valls, Professeur près l'Université Complutense de Madrid (Espagne), de M.Paul Ward, Professeur près l'Université de Dublin (Irlande), de M.Richard Puza, Professeur près l'Université de Tubingen (Allemagne), de Mme Alicja Grzekowiak, Professeur près l'Université catholique de Lublin (Pologne), et de M.Johannes Strangas, Professeur près l'Université Panteion d'Athènes (Grèce).
Les sessions du samedi seront réservées à l'étude de Famille et droit, Famille, société et institutions, Famille et éducation, Famille et santé, Famille et économie, Famille et troisième âge, Famille et communication, Famille, arts et lettres.
.../SYMPOSIUM FAMILLE:EUROPE/... VIS 20040608 (270)
DECES DU PRESIDENT REAGAN
CITE DU VATICAN, 8 JUI 2004 (VIS). Voici le texte du Télégramme adressé au nom du Pape par le Cardinal Secrétaire d'Etat à Mme Nancy Reagan, veuve du 40 Président des Etats-Unis d'Amérique, décédé le 5 juin à 93 ans:
"C'est avec tristesse que j'apprends le décès de M.Ronald Reagan. A vous-même comme à votre famille j'adresse mes sincères condoléances avec l'assurance de mes prières pour son repos éternel. Je me souviens avec une profonde gratitude de l'inébranlable engagement du Président au service du pays et de la liberté, mais aussi de sa grande foi dans les valeurs humaines et spirituelles qui garantissent l'avenir solidaire, juste et pacifique du monde. Je recommande sa noble âme, ainsi que sa famille et le peuple américain, à la miséricorde divine de notre Père céleste. Sur tous ceux qui pleurent sa mort, j'invoque les bénédictions de Dieu, le réconfort, la force et la paix".
TGR/DECES REAGAN/NANCY VIS 20040608 (160)
"C'est avec tristesse que j'apprends le décès de M.Ronald Reagan. A vous-même comme à votre famille j'adresse mes sincères condoléances avec l'assurance de mes prières pour son repos éternel. Je me souviens avec une profonde gratitude de l'inébranlable engagement du Président au service du pays et de la liberté, mais aussi de sa grande foi dans les valeurs humaines et spirituelles qui garantissent l'avenir solidaire, juste et pacifique du monde. Je recommande sa noble âme, ainsi que sa famille et le peuple américain, à la miséricorde divine de notre Père céleste. Sur tous ceux qui pleurent sa mort, j'invoque les bénédictions de Dieu, le réconfort, la force et la paix".
TGR/DECES REAGAN/NANCY VIS 20040608 (160)
AUTRES ACTES PONTIFICAUX
CITE DU VATICAN, 8 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé:
-Mgr.Joseph Robert Cistone, Auxiliaire de l'Archevêque de Philadelphie (superficie: 5.652, population: 3.861.648, catholiques: 1.494.883, prêtres: 1.083, diacres: 212, religieux: 3.939), aux Etats-Unis d'Amérique. L'Evêque élu, né en 1949 à Philadelphie (USA) et ordonné prêtre en 1975, était jusqu'ici Vicaire de ce même diocèse.
-Mgr.Joseph Patrick McFadden, Auxiliaire de l'Archevêque de Philadelphie (USA). L'Evêque élu, né en 1947 à Philadelphie (USA) et ordonné prêtre en 1981, était jusqu'ici Curé de la paroisse St.Joseph de Downingtown (USA).
-Secrétaire de la Commission permanente inter-dicastères pour l'Eglise en Europe orientale, Mgr.Giovanni Lajolo, Secrétaire pour les Rapports avec les Etats.
-Membres du Comité pontifical pour les Sciences historiques le P.Marcel Chappin, SJ, Professeur près l'Université pontifical Grégorienne, M.Lamin Sanneh, Professeur près la Yale University (USA), et M.Johannes Helmrath, Professeur près la Humboldt Universität de Berlin (Allemagne).
NEA:NA/…/... VIS 20040608 (150)
-Mgr.Joseph Robert Cistone, Auxiliaire de l'Archevêque de Philadelphie (superficie: 5.652, population: 3.861.648, catholiques: 1.494.883, prêtres: 1.083, diacres: 212, religieux: 3.939), aux Etats-Unis d'Amérique. L'Evêque élu, né en 1949 à Philadelphie (USA) et ordonné prêtre en 1975, était jusqu'ici Vicaire de ce même diocèse.
-Mgr.Joseph Patrick McFadden, Auxiliaire de l'Archevêque de Philadelphie (USA). L'Evêque élu, né en 1947 à Philadelphie (USA) et ordonné prêtre en 1981, était jusqu'ici Curé de la paroisse St.Joseph de Downingtown (USA).
-Secrétaire de la Commission permanente inter-dicastères pour l'Eglise en Europe orientale, Mgr.Giovanni Lajolo, Secrétaire pour les Rapports avec les Etats.
-Membres du Comité pontifical pour les Sciences historiques le P.Marcel Chappin, SJ, Professeur près l'Université pontifical Grégorienne, M.Lamin Sanneh, Professeur près la Yale University (USA), et M.Johannes Helmrath, Professeur près la Humboldt Universität de Berlin (Allemagne).
NEA:NA/…/... VIS 20040608 (150)
AUDIENCES
CITE DU VATICAN, 8 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:
-Mgr.Augustine Kasujja, Nonce apostolique à Madagascar, à l'Ile-Maurice et aux Seychelles, Délégué apostolique pour les Comores et faisant fonction pour La Réunion (France).
-Quatre prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:
-Mgr.Héctor Salah Zuleta, Evêque de Girardota.
-Mgr.José Roberto López Londoño, Evêque de Jericó.
-Mgr.Ricardo Antonio Tobon Restrepo, Evêque de Sonsón-Rionegro.
-Mgr.Hernán Giraldo Jaramillo, Evêque de Buga.
AP:AL/…/… VIS 20040608 (80)
-Mgr.Augustine Kasujja, Nonce apostolique à Madagascar, à l'Ile-Maurice et aux Seychelles, Délégué apostolique pour les Comores et faisant fonction pour La Réunion (France).
-Quatre prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:
-Mgr.Héctor Salah Zuleta, Evêque de Girardota.
-Mgr.José Roberto López Londoño, Evêque de Jericó.
-Mgr.Ricardo Antonio Tobon Restrepo, Evêque de Sonsón-Rionegro.
-Mgr.Hernán Giraldo Jaramillo, Evêque de Buga.
AP:AL/…/… VIS 20040608 (80)
lundi 7 juin 2004
EN BREF
AUJOURD'HUI A ETE PUBLIEE LA LETTRE du Saint-Père à Mgr.Heinz Josef Algermissen, Evêque de Fulda (Allemagne), à l'occasion du 1.250 anniversaire du martyre de saint Boniface, surnommé l'Apôtre de l'Allemagne, dont la fête liturgique est fixée au 5 juin.
A L'OCCASION DE LA 34 ASSEMBLEE GENERALE de l'Organisation des Etats américains (6-8 juin, Quito/Equateur), le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a adressé au nom du Pape des lettres au Président équatorien, à son Ministre des Affaires étrangères et à ses collègues des états américains, participant à cette assemblée. Le Cardinal y rappelle la Visite de Jean-Paul II au siège de l'OEA à Washington, il y a 25 ans, où le Pape avait déclaré que "ce n'est pas en amassant des armes que l'on garantira une paix stable et durable". Le Secrétaire d'Etat invite les pays les plus riches à financer des projets de développement "pouvant constituer la base d'une telle paix".
..../EN BREF/... VIS 20040607 (160)
A L'OCCASION DE LA 34 ASSEMBLEE GENERALE de l'Organisation des Etats américains (6-8 juin, Quito/Equateur), le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a adressé au nom du Pape des lettres au Président équatorien, à son Ministre des Affaires étrangères et à ses collègues des états américains, participant à cette assemblée. Le Cardinal y rappelle la Visite de Jean-Paul II au siège de l'OEA à Washington, il y a 25 ans, où le Pape avait déclaré que "ce n'est pas en amassant des armes que l'on garantira une paix stable et durable". Le Secrétaire d'Etat invite les pays les plus riches à financer des projets de développement "pouvant constituer la base d'une telle paix".
..../EN BREF/... VIS 20040607 (160)
AUTRES ACTES PONTIFICAUX
CITE DU VATICAN, 5 JUI 2004 (VIS). Le Saint-Père a:
-Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Riohacha (Colombie) de Mgr.Armando Larios Jiménez, en conformité au canon 401,2 du CIC.
-Nommé l'Abbé Giovanni D'Alise, Evêque d'Ariano-Irpino-Lacedonia (superficie: 781, population: 71.942, catholiques: 71.329, prêtres: 50, religieux: 82), en Italie. L'Evêque élu, né en 1948 à Naples (Italie) et ordonné prêtre en 1972, était jusqu'ici Curé de la paroisse St.Alphonse de Cancello Scalo (Italie).
RE:NER/…/LARIOS:D'ALISE VIS 20040607 (80)
-Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Riohacha (Colombie) de Mgr.Armando Larios Jiménez, en conformité au canon 401,2 du CIC.
-Nommé l'Abbé Giovanni D'Alise, Evêque d'Ariano-Irpino-Lacedonia (superficie: 781, population: 71.942, catholiques: 71.329, prêtres: 50, religieux: 82), en Italie. L'Evêque élu, né en 1948 à Naples (Italie) et ordonné prêtre en 1972, était jusqu'ici Curé de la paroisse St.Alphonse de Cancello Scalo (Italie).
RE:NER/…/LARIOS:D'ALISE VIS 20040607 (80)
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
