RESTAURATION DU "PORTONE DI BRONZO"

CITE DU VATICAN, 12 OCT 2007 (VIS). Ce midi, Benoît XVI a présidé l'inauguration du Portone di Bronzo, un grand portail à deux battants marquant l'entrée officielle du palais apostolique, qui vient d'être restauré. Le Pape a rappelé que l'oeuvre avait été réalisée entre 1617 et 1619 sous Paul V pour orner la Porta Palatii, puis déplacé à l'extrémité de la Galerie de Constantin après l'achèvement des grands travaux du Bernin en 1663.

  La restauration du portail avait été envisagée pour le Grand Jubilée 2000, puis reportée en 2006. L'oeuvre a donc repris sa place et sa fonction sous le tableau de mosaïque représentant la Vierge à l'Enfant encadrée par Pierre et Paul.

  "C'est parce que le Portone di Bronzo marque l'accès de la demeure de celui que le Seigneur a appelé à être le père et le pasteur de son Eglise -a indiqué le Saint-Père- qu'il revêt une valeur symbolique et spirituelle. Toutes les personnes qui viennent rencontrer le Successeur de Pierre ou doivent se rendre dans les divers services du palais apostolique doivent le franchir". C'est pourquoi je désire, a précisé Benoît XVI, que ceux qui "accèdent au Portone di Bronzo puissent se sentir immédiatement accueillis par le Pape. La demeure du Pape est ouverte à tous".

  Le Pape a ensuite félicité et remercié tous ceux qui ont pris part à la restauration, les services techniques du Governorat de l'Etat de la Cité du Vatican, les restaurateurs des Musées du Vatican, l'Ordre du St-Sépulcre et le Crédit artisanal italien, qui ont financé l'opération.
AC/RESTAURATION PORTONE BRONZO/...                         VIS 20071012 (270)