AUDIENCE AU CENTRE CULTUREL JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 8 NOV 2002 (VIS) - Ce matin, le Saint-Père a reçu les 90 administrateurs et bienfaiteurs du Centre Culturel Jean-Paul II de Washington (USA), à l'occasion de leur visite romaine annuelle. Il les a remercié de "collaborer aux efforts du Centre pour présenter la tradition catholique dans toute sa richesse et dans tout son rayonnement culturel".

"La mission de ce Centre culturel -a ajouté Jean-Paul II-, qui m'est si chère, s'inspire de la ferme conviction de ce que Jésus-Christ, le Verbe incarné, est au centre de l'histoire humaine, mais aussi la clef qui donne accès à l'homme et révèle sa sublime finalité. Pour bâtir un monde plus digne de l'humanité, il faut proclamer avec joie et conviction que le Christ est la Voie, la Vérité et la Vie".

"Le Centre culturel -a conclu le Pape- expose comment l'Evangile répond à nos interrogations les plus profondes, ainsi qu'à nos aspirations les plus élevées, et comment les unes et les autres se manifestent dans les cultures qui façonnent l'avenir de notre monde".

AC;CENTRE CULTUREL;...;...;VIS;20021108;Mot:190;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 8 NOV 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Mme Katalina Szili, Présidente du Parlement hongrois, et sa suite.
- Deux prélats de la Conférence épiscopale du Brésil, en visite Ad Limina:
- Mgr.Paulo Lopes de Faria, Archervêque de Diamantina.
- Mgr.Geraldo Majela de Castro, O.Praem., Archevêque de Montes Claros.
- Mgr.Henryk J¢zef Nowacki, Nonce apostolique en Slovaquie.

En fin d'après-midi, il devrait recevoir Mgr.Tarcisio Bertone, Secrétaire de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.

AP; AL;...;...;...;VIS;20021108;Mot:90;

ASSEMBLEE DE L'ACADEMIE PONTIFICALE DES SCIENCES

CITE DU VATICAN, 8 NOV 2002 (VIS) - Aujourd'hui s'est ouverte la Session plénière de l'Académie pontificale des Sciences, autour du thème: "La valeur culturelle de la science", et sous la direction du Prof.Nicola Cabibbo. Les travaux dureront jusqu'au 11 novembre.

Le Saint-Père recevra ensuite les participants qui, au cours de cette session de travail, aborderont les aspects culturels de la théorie de l'évolution moléculaire, les diverses pistes de développement de la science et de la culture: les travaux d'un démographe, la science et les sons, la substance morale de la science et chirurgie de l'âme.

Les travaux prévoient aussi une série de rapports sur la science en tant que culture: étude critique, impact de la neurologie sur la culture humaine, l'art et la science de la médecine, l'empreinte de Dieu dans les lois de la nature, la culture scientifique dans dix déclarations de Jean-Paul II.

ACAD;ASSEMBLEE; SCIENCE CULTURE;...;CABIBBO;VIS;20021108;Mot:170;

MGR.MARTINO ET LA PAIX AU PROCHE-ORIENT

CITE DU VATICAN, 8 NOV 2002 (VIS) - L'Observateur permanent du Saint-Siège près l'ONU est intervenu devant le Comité spécial de Politique et Décolonisation de la LVII Session de l'Assemblée générale, à propos de l'Organisme des oeuvres publiques de Secours des Nations-Unies pour les Réfugiés de Palestine et du Proche-Orient (OSTRP).

Mgr.Renato Martino, Président élu du Conseil pontifical Iustitia et Pax, a salué le travail de l'OSTRP. "Parmi les problèmes délicats qui affectent la région o— intervient cet organisme -a-t-il dit-, il y a les concentrations de population, le couvre-feu, les bouclages, les assassinats et les attentats-suicide, dont les effets négatifs se répercutent sur le peuple palestinien au niveau de l'emploi, de l'éducation et de la santé".

Le Saint-Siège connaît la situation, a précisé Mgr.Martino, car les "collaborateurs de la Mission pontificale pour la Palestine l'informent quotidiennement des difficultés des personnes qu'elle assiste". La Mission "dépend largement de ses collaborateurs pour l'aide économique à apporter aux Palestiniens, et surtout à ceux qui vivent dans des camps de réfugiés". Il s'agit d'une aide annuelle de 10,7 millions d'US$.

Le représentant pontifical a alors cité les paroles de Jean-Paul II a l'Angélus du 11 ao–t dernier: "Quand comprendra-t-on que la coexistence entre Israéliens et Palestiniens ne peut passer par la voie des armes?... Depuis 1967, ce n'est qu'un enchaînement de souffrances incroyables... Personne ne peut rester indifférent face à une tragédie humanitaire, qui ne semble pas présenter de signes d'espoir".

Ensuite, Mgr.Martino a proposé que "la Communauté internationale aide les Palestiniens et les Israéliens à prendre conscience de ce que l'injustice fondamentale provoquant cette spirale de vengeance doit cesser. Le Rapport Mitchell du 6 mai 2001 indique clairement que l'occupation du territoire palestinien par Isra‰l est la cause principale du drame qui se consume entre les deux peuples... Le recours massif à la violence n'a fait qu'aggraver les souffrances des deux parties".

"L'espoir de ma Délégation -a conclu Mgr.Martino- est qu'une solution destinée à éliminer les nombreux problèmes de la région prenne en compte Jérusalem... Il faut trouver des garanties internationales pour y assurer la liberté religieuse et la liberté de conscience des habitants, de manière à sauvegarder le caractère spécifique des Lieux Saints pour les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans".

DELSS;OOPS;...;ONU; MARTINO;VIS;20021108;Mot:400;

ANNONCER LE PRIMAT DE DIEU

CITE DU VATICAN, 8 NOV 2002 (VIS) - Ce midi, le Pape a reçu les participantes au chapitre général des Filles de Marie Auxiliatrice. Les religieuses ont réfléchi au thème: "Dans une alliance rénovée, un engagement constructif", selon le programme de leurs fondateurs, saint Jean Bosco et sainte Maria Domenica Mazzarello, qui est de "former de bons chrétiens et d'honnêtes citoyens".

Jean-Paul II a dit aux Salésiennes que ce projet exigeait "de témoigner de l'espérance au sein de nombreuses réalités de la société contemporaine, en sachant trouver avec audace missionnaire des voies nouvelles d'évangélisation et de promotion humaine, en particulier au service des jeunes".

"Pour accomplir cette délicate mission, il faut surtout maintenir une communion constante avec Jésus, en le contemplant dans une prière incessante afin de le servir de toutes vos forces dans les frères... Dans une époque marquée par la préoccupante culture du vide et du non-sens, annoncez donc sans compromis le primat de Dieu, qui entend toujours le cri des opprimés et des affligés".

Puis le Saint-Père a rappelé aux soeurs que la sainteté est "une priorité essentielle des Salésiennes. Elle est le meilleur apport que l'on peut offrir à la nouvelle évangélisation, mais aussi la garantie d'un véritable service évangélique envers les plus défavorisés".

Après avoir évoqué le témoignage héro‹que, marqué au sceau du martyr, de certains membres de la famille salésienne, le Pape a dit aux religieuses: "Continuez d'avancer dans cette voie dans des milieux souvent marqués par la tension et la peur, des oppositions et des divisions, l'extrémisme et la violence, au point d'obscurcir parfois l'espérance".

Jean-Paul II a conclu en affirmant que "les vastes horizons de l'évangélisation et la nécessité prioritaire de témoigner du message évangélique à tous, sans distinctions, constituent le champ de l'apostolat" des Salésiennes.

AC;...;...;SALESIENNES;VIS;20021108;Mot:310;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 8 NOV 2002 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Charles Michael Jarrell, Evêque de Lafayette (superficie: 14.956, population: 546.000, catholiques: 353.861, prêtres: 194, diacres: 74, religieux: 244), aux Etats-Unis d'Amérique. Jusqu'ici Evêque de Houma-Thibodaux (USA), il succède à Mgr.Edward Joseph O'Donnell, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée en conformité au canon 401,2 du CIC.

- Mgr.Antonio Juan Baseotto, CRRS, Ordinaire militaire pour l'Argentine. Il était jusqu'ici Evêque d'A¤atuya (Argentine).

- Membres du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens: le Cardinal Varkey Vithayathil, Archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-malabars (Inde), le Cardinal Cormac Murhy-O'Connor, Archevêque de Westminster (GB), le Cardinal Karl Lehmann, Evèque de Mayence (Allemagne), le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples, Mgr.Peter Kodwo Appiah Turkson, Archevêque de Cape Coast (Ghana), Mgr.Giuseppe Chiaretti, Archevêque de Perugia-Citt della Pieve (Italie), Mgr.Paul Nabil Sayah, Archevêque de Haifa et de Terre-Sainte des Maronites (Isra‰l), Mgr.Josaphat Louis Lebulu, Archevêque d'Arusha (Tanzanie), Mgr.Stanislav Hocevar, Archevêque de Belgrade (Yougoslavie), Mgr.Joao Oneres Marchiori, Evêque de Lages (Brésil), Mgr.Julio César Ter n Dutari, Auxiliaire de Quito (Equateur), Mgr.Kurt Koch, Evêque de Bâle (Suisse), Mgr.Cyprien Mbuka, Evêque de Boma (République démocratique du Congo).

- Consulteurs du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens: Mgr.Antonio Maria Vegli•, Secrétaire de la Congrégation pour les Eglises orientales, le Rév.P.Emiliano Fabbricatore, OSBI, Abbé de Grottaferrata (Italie), l'Archimandrite Ignace Dick, Vicaire général d'Alep des Melkites (Syrie), l'Abbé Barthélémy Adoukonou, Secrétaire général des Conférences épiscopales de l'Afrique de l'Ouest francophone, l'Abbé Gosbert Byamungu, Professeur à l'Institut oeucuménique universitaire de Bossey (Suisse), le P.William Henn, OFM.Cap., Professeur près l'Université pontificale Grégorienne, l'Abbé Angelo Maffeis, Professeur près le Grand Séminaire de Brescia (Italie), le P.Gerhard Wicks, SJ, Professeur émérite près l'Université pontificale Grégorienne, Mme Eva-Maria Faber, Professeur près de Theologische Hochschule de Coire (Suisse), Mme Barbara Hallensleben, Professeur près la Faculté de théologie de l'Université de Fribourg (Suisse), le Professeur Wolfgang Th”nissen, Directeur du Johan Adam M”lher Institut fr Oekumenik de Paderborn (Allemagne).

NER; RE; NA;...;...;...;VIS;20021108;Mot:370;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 7 NOV 2OO2 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Mgr.Giovanni Lajolo, Nonce apostolique en Allemagne.
- Quatre prélats de la Conférence épiscopale du Brésil en visite Ad Limina:
- Le Cardinal Serafim Fernandes de Ara£jo, Archevêque de Belo Horizonte.
- Mgr.Silvestre Lu¡s Scandian, SVD, Archevêque de Vit¢ria, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Hélio Adelar Rubert.
- Mgr.Luciano Pedro Mendes de Almeida, SJ, Archevêque de Mariana.

AP; AL;...;...;... ;VIS;20021107;Mot:80;

L'EUCHARISTIE: SOURCE D'UNION DANS L'EGLISE

CITE DU VATICAN, 6 NOV 2002 (VIS) - Hier après-midi, le Saint-Père a reçu les participants à l'assemblée plénière du Comité pontifical pour les Congrès Eucharistiques Internationaux pour réfléchir au sujet du prochain congrès: "L'Eucharistie, lumière et vie du nouveau millénaire" qui aura lieu en octobre 2004 à Guadalajara (Mexique).

Le Pape a rappelé que l'objectif principal du comité est de " toujours mieux faire connaître et aimer le Seigneur Jésus dans son mystère eucharistique, centre de la vie de l'Eglise et de sa mission pour le salut du monde", en promouvant périodiquement des congrès eucharistiques internationaux et en favorisant des initiatives pour augmenter la dévotion à l'Eucharistie.

Les congrès eucharistiques sont, a ajouté le Saint-Père, "une fête de foi autour du Christ Eucharistique à laquelle participent non seulement les fidèles d'une Eglise particulière ou d'une seule nation, mais aussi, dans la mesure du possible, les fidèles de tous les coins du monde. C'est l'Eglise qui se rassemble autour de son Seigneur et de son Dieu".

"C'est pourquoi", a continué le Saint-Père, "le travail des Délégués nationaux, nommés par les Autorités respectives des Eglises d'Orient et d'Occident, revêt une importance particulière. Ces délégués sont appelés à sensibiliser leurs Eglises sur le thème du Congrès international, et surtout lors de la période de préparation, afin qu'ils deviennent un événement fructueux grâce auquel des fruits particuliers de vie et de communion refluent dans les Eglises".

Soulignant que "L'Eucharistie est source d'unité dans l'Eglise", le Pape a déclaré que la participation des "fidèles d'origines différentes à un tel événement eucharistique symbolise, en effet, l'unité et la communion".

"L'apostolat eucharistique auquel vous consacrez vos efforts", a conclu le Saint-Père, "constitue certainement une réponse à l'invitation au Seigneur: 'Duc in altum!'. Persévérez avec zèle et passion, encourageant et diffusant la dévotion eucharistique dans toutes ses expressions".

AC;CONGRES EUCHARISTIQUES;...;...;VIS;20021106;Mot:350;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 6 NOV 2002 (VIS) - Le Pape a reçu ce matin en audience le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples.

AP;...;...;...;VIS;20021106;Mot:50;

LE SAINT-PERE DESTINE 400.000 DOLLARS A LA TERRE SAINTE

CITE DU VATICAN, 6 NOV 2002 (VIS) - Mgr.Paul Josepf Cordes, Président du Conseil pontifical 'Cor Unum', se rendra en Terre Sainte du 7 au 10 novembre. Lors de son séjour, il rencontrera le Patriarche Latin et les Autorités Israéliennes et Palestiniennes et consignera la somme de 400.000 dollars au Patriarche de Jérusalem, aux Pères Franciscains, au Secours Catholiques local et à diverses communautés catholiques.

"L'occupation de l'Eglise de la Nativité à Bethléem d'une durée de 39 jours a démontré combien la présence des chrétiens en Terre Sainte est nécessaire. Les actes de violences permanents entre Palestiniens et Israéliens représentent malheureusement une menace constante pour la vie de tous les habitants de la région. Les maisons d'accueil pour pèlerins sont vides, alors qu'à Bethléem le ch“mage touche environ 80% d la population. Le désir d'un grand nombre de personnes de quitter le pays est bien compréhensible. La sauvegarde des Lieux Saints serait cependant gravement mise en danger si les chrétiens l'abandonnaient.

A la suite de la terrible attaque du World Trade Center, le Pape Jean-Paul II a lancé un appel pour aider matériellement et spirituellement ceux qui souffrent des conséquences de la guerre et du terrorisme. Sa Sainteté, en outre, a destiné 400.000$ de fonds recueillis lors de cette occasion en Terre Sainte.

Le but de ce voyage ne consiste pas seulement à remettre l'argent de la collecte. A travers de nombreuses rencontres, l'Envoyé du Saint-Père encouragera surtout les chrétiens à rester dans ces lieux martyrs comme le font déjà tant de missionnaires de façon héro‹ques. Ce soutien est offert pour améliorer les conditions de vie et de travail dans leur terre, pour pouvoir être un germe fécond d'unité et de paix".

CON-CU;VISITE TERRE SAINTE;...;CORDES;VIS;20021106;Mot:350;

AUDIENCE GENERALE: PSAUME 97, CHANT DE LOUANGE AU SEIGNEUR

CITE DU VATICAN, 6 NOV 2002 (VIS) - Ce matin, le Pape a présidé l'audience générale du mercredi dans la salle Paul VI en présence de 7000 pèlerins en provenance de tous les coins du monde. Il a parlé du psaume 97 qu'il a défini comme "un hymne au Seigneur roi de l'univers et de l'histoire".

Le psaume 97, a déclaré le Saint-Père, "invite toutes les personnes et toute la création à proclamer la gloire de Dieu" et il a précisé que "les chanteurs de cet immense hymne de louange sont quatre". (...). La terre et ses habitants. la mer, les fleuves et les montagnes, et tous expriment leur joie à travers les choses merveilleuses que le Seigneur a faites pour Son Peuple Elu. Le psaume se conclut par une note d'une intense attente puisque le Seigneur viendra pour gouverner avec justice et juger avec équité.

Le Pape a affirmé que le psaume "est défini comme un 'chant nouveau'qui dans le langage biblique signifie un chant parfait, plein, solennel, accompagné d'une musique de fête. (...). C'est cela la grande espérance et notre invocation:'Que ton règne vienne!', un règne de paix, de justice et de sérénité qui recompose l'harmonie originaire de la création".

Le Saint-Père, poursuivant sa catéchèse, a affirmé: "Dieu est donc au centre de la scène dans toute sa majesté pendant qu'il opère le salut dans l'histoire et est attendu pour 'juger' le monde et les peuples. Le verbe hébreu qui indique le 'jugement' signifie également 'gouverner': c'est pourquoi on attend l'action efficace du Souverain de toute la terre qui apportera la paix et la justice".

"Lu dans la perspective e l'Ancien Testament", a conclu le Pape, "le psaume proclame que Dieu sauve son peuple et que toutes les nations, voyant cela, sont en admiration. Dans la perspective chrétienne, au contraire, Dieu opère le salut en Christ, fils d'Isra‰l; toutes les nations le voient et sont invitées à profiter de ce salut parce que l'Evangile est 'puissance de Dieu pour le Salut de tous ceux qui croient".

AG;PSAUME 97;...;...;VIS;20021106;Mot:380;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 6 NOV 2002 (VIS) - Le Saint-Père:

- A nommé Mgr Bernadino Marchi¢, jusqu'ici Evêque de Pesqueira, Evêque de Caruar£ (superficie: 5.687; population: 814.030; catholiques: 685.125; prêtres; religieux: 84; diacres permanents: 6) au Brésil.

- A nommé Mgr.Walmir Alberto Valle I.M.C, jusqu'ci Evêque de Zé Doca, Evêque coadjuteur de Joaçaba (superficie: 10.202; population: 295.522; catholiques: 242.050; prêtres: 40; religieux: 85; diacres permanents:1) au Brésil.

- A donné son consentement à l'élection canoniquement faite par le Synode des Evêques de l'Eglise chaldéenne qui se sont réunis à Bagdad du 16 au 24 octobre dernier, du Révérend Andraos Abouna, du clergé de l'Eparchie patriarcale de Bagdad et Chef de Mission pour les fidèles chaldéens à Londres (Grande-Bretagne), comme Evêque auxiliaire du Patriarcat de Babylone des Chaldéens, avec la fonction d'Evêque de Curie. L'Evêque élu est né à Bedare/Zakho (Irak) en 1943 et a été ordonné prêtre en 1966.

- A nommé Mgr.J¢zef Wesolowski, jusqu'ici Nonce apostolique au kazkhstan, Tadjikistan et Kyrgyzstan, Nonce apostolique en Uzbekistan.

- A nommé Mgr.Antonio Mennini, jusqu'ici Nonce apostolique en Bulagrie, Représentant du Saint-Siège auprès de la Fédération Russe.

NER; NEC; NEA; NN;...;...;...;VIS;20021106;Mot:200;

CITE DU VATICAN, 1 NOV 2002 (VIS) - Aujourd'hui à midi, Solennité de la Toussaint, le Pape est apparu à la fenêtre de son bureau pour réciter l'Angélus avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre. Dans l'après-midi, il a prié dans les grottes vaticanes pour tous les défunts.

"Aujourd'hui l'Eglise, comme le dit la liturgie", affirme le Saint-Père, "a la joie de célébrer en une seule fête les mérites et la gloire de tous les Saints: pas uniquement de ceux qu'elle a proclamé au cours des siècles, mais aussi des innombrables hommes et femmes dont la sainteté, invisible en ce monde, est bien visible à Dieu et resplendit dans son Royaume éternel".

Jean-Paul II a affirmé que la fête d'aujourd'hui "nous invite à tourner le regard vers le Ciel, but de notre pèlerinage terrestre. La joyeuse communion des Saints nous y attend; nous y retrouverons également les défunts qui nous sont chers et pour qui s'élèvera la prière dans la grande commémoration liturgique de demain".

"Le 2 novembre nous demande cependant de ne pas oublier mais au contraire de privilégier dans la prière les âmes de nombreux défunts que personne n'évoque.(...) Je prie particulièrement pour les victimes du terrorisme qui au cours de ces derniers mois et encore récemment ont continué d'affliger l'humanité. La commémoration de tous les défunts est inévitablement une invocation à la paix: paix pour ceux qui ont vécu, pour ceux qui vivent et pour ceux qui vivront".

Après avoir récité l'Angélus, le Saint-Père a évoqué les tremblements de terre survenus en Sicile et dans les régions centrales et méridionales de l'Italie qui "ont provoqué de pénibles souffrances et d'importantes incommodités à la population".

Le Pape a exprimé sa "profonde proximité spirituelle aux personnes touchées par ces événements tragiques" et a ajouté: " je pense spécialement aux enfants victimes de l'effondrement de leur école à San Giuliano di Puglia. Alors que j'élève vers le Seigneur une prière affligée pour les victimes et pour leurs familles, j'adresse quelques paroles d'encouragement aux survivants et à tous ceux qui sont impliqués dans les secours, souhaitant qu'ils soient soutenus par la solidarité de toute la Nation".

Aujourd'hui dans l'après-midi, comme tous les ans, le Saint-Père s'est rendu dans les Grottes Vaticanes pour prier pour les Souverains Pontifes défunts et pour tous les défunts; il a exprimé la prière suivante: "Dans ces Grottes Vaticanes nous confions à la miséricorde du Père tout d'abord les victimes du tremblement de terre qui a touché le sud de l'Italie et en particulier les nombreux enfants qui ont perdu la vie, leurs parents et leurs familles. Nous prions également pour ceux qui sont enterrés ici et qui attendent la résurrection de la chair: en particulier pour les Souverains Pontifes qui ont exercé le service de Pasteur de l'Eglise Universelle, afin qu'ils participent à l'éternelle liturgie du ciel".

ANG;SAINTS; DEFUNTS;...;...;VIS;20021105;Mot:500;

ANGELUS: COMMEMORATION DEFUNTS ET VICTIMES TREMBLEMENT DE TERRE

CITE DU VATICAN, 3 NOV (VIS) - Aujourd'hui, à midi, le Pape Jean-Paul II est apparu à la fenêtre de son bureau pour réciter l'Angélus avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre. Avant la prière, le Pape a rappelé la Commémoration de tous les fidèles défunts et a demandé de prier pour les victimes du tremblement de terre qui a touché le sud de l'Italie.

Evoquant la Commémoration liturgique de tous les fidèles défunts, le Pape a dit: "De l'Eglise, présente à chaque coin du monde, s'est élevée une unanime invocation au Dieu de la vie et de la paix, afin qu'Il accueille dans son Royaume de lumière infinie toutes les âmes, et spécialement celles qui sont abandonnées et qui ont besoin de sa miséricorde". Le Pape a ajouté que "le monde actuel a un immense besoin de redécouvrir le sens de la vie et de la mort dans la perspective de la vie éternelle car la culture moderne, née pour exalter l'homme et sa dignité, se transforme paradoxalement en culture de mort".

Le Saint-Père, rappelant que demain 4 novembre, on célèbrera la mémoire liturgique de saint Charles Borromée, le jour de sa fête, a exprimé sa "gratitude pour tous ceux qui, fêtant la saint Charles, m'ont fait parvenir leurs voeux. Je les remercie surtout de leurs prières et je prie également pour eux de tout coeur".

Après l'Angélus, le Saint-Père a dit: "Aujourd'hui nous avons tous participé spirituellement à la douleur de la communauté de San Giuliano di Puglia, tant éprouvée par la disparition tragique d'un grand nombre de ses enfants. Encore une fois je désire dire à ces chères familles que le Pape est près d'elles et qu'il prie pour elles, implorant le Seigneur, par l'intercession de Marie, Mère de Miséricorde, pour le réconfort de la foi et de l'espérance chrétienne".

En début de matinée, le Saint-Père avait confié un message pour la communauté de San Giuliano à l'Archevêque Paolo Romeo, Nonce apostolique en Italie, qui célébrait dans la même matinée les funérailles des 29 victimes du tremblement de terre, des enfants pour la plupart, mort lors de l'effondrement de leur école.

Le Saint-Père a prononcé les paroles suivantes: "En cette heure de profonde douleur pour tant de familles de San Giuliano di Puglia, qui, accablées par la douleur, s'apprêtent à dire le dernier adieu à leurs proches, je désire exprimer de nouveau toute ma proximité paternelle, confiant dans les mains du Père qui est aux cieux ces jeunes vies et implorant pour tous le réconfort de la foi et de l'espérance chrétienne. Pour la communauté de San Giuliano je demande au Seigneur le don de la sérénité en cette tragique circonstance, s–r qu'elle suscitera en tous des sentiments de profonde solidarité qui sont un précieux patrimoine du peuple italien".

ANG;VICTIMES TREMBLEMENT DE TERRE;...;...;VIS;20021105;Mot:500;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 5 NOV 2002 (VIS) - Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

- Mgr.Philippe Chebaya, Evêque émérite de Baalbek-Deir El-Ahmar (Liban), le 9 octobre 2002 à 82 ans.
- Mgr.Nicol s Derisi Octavio, ancien Archevêque de La Plata (Argentine), le 22 octobre 2002, à 95 ans.
- Mgr.Denzil Reginald D'Souza, Evêque émérite d'Aizawl (Inde), le 25 octobre 2002, à 73 ans.
- Mgr.José Sebasti n Laboa, Nonce apostolique, le 24 octobre 2002, à 79 ans.
- Mgr.Christopher Mwoleka, Evêque émérite de Rulenge (Tanzanie), le 16 octobre 2002, à 75 ans.
- Mgr.Louis Bertrand Tirilly, Evêque émérite de Taiohae o Tefenuaenata (Iles Marquises), le 25 octobre 2002, à 90 ans.

...;DECES;...;...;VIS;20021105;Mot:150;

MESSE EN COMMEMORATION DES PRELATS DEFUNTS CETTE ANNEE

CITE DU VATICAN, 5 NOV 2002 (VIS) - Le Pape a prononcé l'homélie de la Messe célébrée ce matin par le Cardinal Angelo Sodano, secrétaire d'état, pour les cardinaux, les archevêques et les évêques décédés au cours des douze derniers mois.

"La solennité de Toussaint et la Commémoration de tous les Fidèles Défunts" a dit le Pape, "suscitent chaque année dans la Communauté ecclésiale un intense climat de prière, un climat (...) o— la certitude consolante de la communion des saints adoucit la douleur, jamais complètement apaisée, pour les personnes disparues".

Le Pape a affirmé que les Prélats défunts "sont vivement présents dans notre esprit" et a ajouté: "Des liens de profonde amitié m'unissaient à certains d'entre eux". Le Saint-Père a mentionné tout particulièrement les Cardinaux morts au cours des douze derniers mois:"Paolo Bertoli, Franjo Kuharic, Louis-Marie Billé, Alexandru Todea, Johannes Joachim Degenhardt, Lucas Moreira Neves, François-Xavier Nguyên Van Thuân, Johm Baptist Wu Cheng-Chung".

"Ces frères sont parvenus à destination", a continué le Saint-Père. "Il y a eu un jour o— chacun d'entre eux, plein d'énergie, a prononcé son 'présent!' au moment d'être ordonné prêtre. (...) Au moment de mourir,ils ont prononcé le dernier 'présent', uni à celui de Jésus qui est mort en remettant son esprit entre les mains du Père".

Le Saint-Père a rappelé que les défunts dont on célèbre aujourd'hui la Commémoration "ont été pasteurs du troupeau du Christ. (...) Avec le service de la prédication, ils ont instillé dans le coeur des fidèles la bouleversante et consolante vérité de l'amour de Dieu. (...) Au nom du Dieu d'amour, leurs mains ont béni, leurs paroles ont réconforté, leur présence - même silencieuse - a témoigné avec éloquence que la miséricorde de Dieu est sans fin et que sa compassion est inexorable".

"Certains d'entre eux", a dit le Saint-Père à la fin de l'homélie, "ont eu la grâce d'offrir un tel témoignage de façon héro‹que, affrontant de dures épreuves et des persécutions inhumaines".

HML;MEMOIRE PRELATS DEFUNTS;...;...;VIS;20021105;Mot:400;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 4 NOV 2OO2 (VIS) - Le Saint-Père a reçu aujourd'hui les Cardinaux Opilio Rossi, Antonio Innocenti, Paul Augustin Mayer, Alfons M.Stickler, Angelo Felici, Giovanni Canestri, Antonino M.Javierre Ortas, José T.Sanchez, Fiorenzo Angelini, Luigi Poggi, Gilberto Agustoni, Giovanni Cheli.

AP...;...VIS 20021105 (100);...;

LA DIGNITE ET LES DROITS DE L'HOMME PROVIENNENT DE DIEU

CITE DU VATICAN, 31 0CT (VIS) - Le Pape Jean-Paul II a reçu ce matin Benoît Cardon de Lichtbuer, le nouvel ambassadeur du Royaume de Belgique près le Saint-Siège et lui a remis ses lettres de Créance.

"Comme vous l'avez évoqué" a dit le Saint-Père lors de son discours au diplomate, "la Belgique a toujours été partie prenante du projet européen dès ses origines et l'a toujours soutenu activement dans les étapes successives de son développement... L'Union européenne représente aujourd'hui sur la scène internationale une instance de dialogue et de coopération qui constitue un appel évident pour beaucoup de peuples du monde qui aspirent au développement et à la paix. Je me réjouis de savoir que votre pays encourage et appuie le processus d'élargissement en cours".

Le Pape a souligné que la construction européenne "a besoin de la volonté et de la détermination des Autorités, avec le désir de fonder l'Union sur des valeurs communes prenant acte des racines chrétiennes des différents peuples, qui sont une réalité incontournable de l'histoire et de la culture européennes".

Le Pape a également parlé des "graves tensions" qui affligent le monde actuel et a réaffirmé la nécessité d'"une grande détermination pour lutter efficacement contre le terrorisme, pour réduire les oppositions entre les peuples par les voies du dialogue (...), pour combattre les nombreuses injustices qui suscitent le ressentiment, la haine ou la violence". Le Saint-Père a approuvé l'Ambassadeur en ce qui concerne "l'attention renouvelée de votre nation vis-à-vis des pays du continent africain (..) avec lesquels elle a gardé des liens économiques et culturels forts. (...) Il est bon que des pays comme le v“tre s'emploient à aider ces jeunes Etats à surmonter leurs crises internes et les conflits qui les opposent".

Le Saint-Père, se référant ensuite à la grande attention que l'Eglise de Belgique a consacré aux enfants, aux adolescents et aux jeunes, a affirmé que " l'actualité récente a montré d'une manière souvent dramatique la nécessité de protéger les enfants" et de s'assurer de leur éducation. .."Il importe pour cela de condamner avec la plus grande vigueur les abus sexuels à l'égard des jeunes. Il faut aussi poursuivre une politique audacieuse de soutien des familles, pour les aider dans leur tâche éducative, notamment en soutenant l'institution du mariage. En tant que lien fondamental entre un homme et une femme, le mariage permet à la famille d'être le lieu stable et équilibré de l'épanouissement des enfants".

"L'homme, créé par Dieu et appelé à partager la vie divine", a continué le Pape, "a toujours été au centre de la vision chrétienne du monde, et c'est pourquoi l'Eglise respecte et défend le don de la vie. Comment pourrait-elle taire sa vive inquiétude et sa réprobation devant les lois votées récemment dans différents pays, qui rendent légale l'euthanasie active? Le Saint-Père a répété que le "seul véritable rempart contre les violations de sa dignité et de ses droits est la reconnaissance de la nature sacrée et inviolable de chaque personne humaine".

La dignité de l'homme et ses droits proviennent de Dieu, a affirmé le Souverain Pontife, ils ne dépendent pas du consentement humain. La société s'expose à de graves dangers, a ajouté le Pape, si elle ne reconnaît pas Dieu comme Créateur de la vie, de la dignité et des droits de l'homme".

CD;LETTRES DE CREANCE;...;BELGIQUE;VIS;20021031;Mot:600;

INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE POUR LE MOIS DE NOVEMBRE

CITE DU VATICAN, 31 OCT 2002 (VIS) - L'intention générale de prière de Jean-Paul II pour le mois de novembre 2002 est: "Pour les veufs et les veuves qui souffrent de la solitude, afin qu'ils trouvent réconfort et soutien dans la communauté chrétienne".

Son intention missionnaire pour le mois de novembre 2002 est: "Afin que la participation active des chrétiens soutienne la diffusion de l'Evangile par les nouveaux moyens de communication sociale".

JPII-INTENTIONS PRIERE;NOVEMBRE;...;...;VIS;20021031;Mot:90;

DECLARATION AUDIENCE PRESIDENT GISCARD

CITE DU VATICAN, 31 OCT 2002 (VIS) - Le directeur de la Salle de Presse du Saint-Siège, Joaqu¡n Navarro-Valls, a fait aujourd'hui la déclaration suivante:

"A l'occasion sa visite à Rome le 30 et 31 octobre, Monsieur Valéry Giscard d'Estaing, Président de la Convention Européenne, a exprimé le désir d'être également reçu par le Saint-Père et de rencontrer le cardinal Secrétaire d'Etat".

"Aujourd'hui, jeudi 31 octobre, en fin de matinée, il a été reçu par le Pape Jean-Paul II et a ensuite rencontré le cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat de Sa Sainteté, ainsi que son Exellence Mgr.Jean-Louis Tauran, Secrétaire pour les rapports entre les états".

"La visite du Président Giscard d'Estaing a été une occasion propice à un échange de points de vue sur l'Europe".

"Le thème de la rencontre a été le projet de la future Constitution et l'intérêt des communautés des croyants dans les pays européens, o— ils sont majoritaires, de voir respectées leur identité et leur contribution spécifique à la vie de la société européenne ainsi que le statut dont ils bénéficient en vertu des législations nationales".

OP;VISITE GISCARD;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20021031;Mot:200;