Home - VIS Vatican - Réception du VIS - Contactez-nous - Calendrier VIS

Le Vatican Information Service (VIS) est un service d'information de la Salle-de-Presse du Saint-Siège. Il propose des informations sur le Magistère et l'activité pastorale du Saint-Père et de la Curie Romaine... []

dernières 5 nouvelles

VISnews  Twitter Go to YouTube

mardi 19 avril 2005

RAPPORT D'ACTIVITES 2004 DE COR UNUM


CITE DU VATICAN, 19 AVR 2005 (VIS). Le Conseil pontifical Cor Unum vient de publier le rapport annuel de l'activité caritative papale. En 2004, l'aide et l'assistance de Jean-Paul II aux pauvres et aux personnes dans le besoin a atteint la somme de 6.659.152 Euros. Cette somme comprend l'aide aux victimes du raz-de-marée de décembre 2004 dans le sud-est asiatique comme pour celles du conflit interne au Soudan, ainsi que des aides pour les projets de deux fondations créées par Jean-Paul II, la Fondation Jean-Paul II pour le Sahel (1984) et la Fondation Populorum Progressio (1992).

Le Conseil pontifical Cor Unum est chargé de distribuer la charité aux pauvres et aux nécessiteux, aux victimes des catastrophes naturelles et aux projets approuvés par les deux fondations précédemment citées. Selon la Constitution apostolique Pastor Bonus de 1988, l'aide financière est distribuée au nom du Saint-Père "pour stimuler le témoignage de la charité évangélique". Cet argent destiné à la charité papale provient de "la générosité spontanée des diocèses, d'instituts religieux, de paroisses, d'écoles et de fidèles".

L'aide envoyée aux victimes du tsunami du mois de décembre se monte à un total de 353.058 Euros. Mgr.Paul Josef Cordes, Président du Conseil pontifical Cor Unum et Envoyé spécial du Pape, est allé en Indonésie et au Sri Lanka du 29 janvier au 4 février 2005, les deux pays les plus touchés par cette catastrophe.

En juillet 2004, l'Envoyé spécial de Pape est allé au Darfour (Soudan) pour manifester aux populations victimes du conflit interne la proximité paternelle et spirituelle du Saint-Père. Lors de cette visite, Mgr.Cordes a remis à l'Eglise locale une aide financière de 100.000 Euros pour les plus nécessiteux. Un mois plus tôt, il était allé à Haïti et en République dominicaine touchés par de terribles inondations.

L'aide caritative donnée par Cor Unum en 2004 pour les autres calamités comme les tremblements de terre, cyclones, inondations, guerres et réfugiés a atteint la somme de $992.530 et 519.000 Euros. L'assistance financière attribuée cette même année aux pays en voie de développement pour l'agriculture, l'éducation, la santé, la formation professionnelle et la construction d'habitations a été de $2.024.532 et 608.200 Euros.

La contribution 2004 pour la Fondation Jean-Paul II pour le Sahel, créée en 1984, a été de 1.771.157 Euros et a permis de financer 169 projets dans 9 pays africains.

La Fondation Populorum Progressio, créée en 1992, a pour sa part distribué 1.442.927 Euros à 19 pays d'Amérique du Sud pour 231 projets pour les populations indigènes, les afro-américains et les fermiers métisses les plus pauvres.

"Il est important de remarquer -peut-on lire dans le rapport- que Jean-Paul II voulait que ces deux fondations soient le témoignage permanent de son amour pour les populations du Sahel et d'Amérique latine, faisant appel à toutes les églises locales, aux fidèles et à tous les hommes de bonne volonté afin qu'ils soutiennent le précieux service animé par la promotion intégrale de ces peuples".
CON-CU/CHARITE PAPALE 2004/... VIS 20050419 (480)

CONCLAVE: PAS D'ISSUE CE MATIN

CITE DU VATICAN, 19 AVR 2005 (VIS). A 11 h 49' la fumée noire est sortie de la cheminée de la Chapelle Sixtine, indiquant que les Cardinaux électeurs ne sont pas parvenus à désigner le nouveau Pape lors des deux scrutins du matin.

Le Collège cardinalice regagnera la Sixtine à 16 h pour reprendre les votations.
.../CONCLAVE/... VIS 20050419 (70)

INAUGURATION DU PONTIFICAT DE BENOIT XVI

CITE DU VATICAN, 19 AVR 2005 (VIS). Vers 20 h, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse, a déclaré ce que suit:

"Le Conclave étant achevé, le Saint-Père a décidé de souper ce soir avec tous les Cardinaux en la Domus S.Marthae, où il passera également la nuit".

"Demain à 9 h, SS Benoît XVI présidera une Messe concélébrée avec les membres du Sacré Collège. L'homélie sera en langue latine".

"La Messe inaugurale du pontificat sera célébrée à St.Pierre dimanche prochain 24 avril à 10 h".
OP/.../NAVARRO-VALLS VIS 20050419 (100)

BIOGRAPHIE DE BENOIT XVI


CITE DU VATICAN, 19 AVR 2005. Voici une brève biographie du nouveau Souverain Pontife:

Benoît XVI, au siècle Joseph Ratzinger, est né à Marktl am Inn le 16 avril 1927, localité proche de Passau (Allemagne). Issu d'une ancienne famille d'agriculteurs de Basse-Bavière, son père était Commissaire de gendarmerie. Après son adolescence passée à Traunstein, il fut enrôlé dans les auxiliaires de la défense anti-aérienne à la fin de la seconde Guerre mondiale. Entre 1946 et 1951, année de son ordination sacerdotale et du début de son activité d'enseignant, il étudia la philosophie et la théologie près l'Université de Munich et à l'Ecole supérieure de Freising. Il obtint son doctorat en théologie en 1953: "Peuple et Maison de Dieu dans la Doctrine de l'Eglise selon saint Augustin", qui fut complété en 1957 par la soutenance de la thèse intitulée: "La théologie de l'histoire selon saint Bonaventure".

Professeur en dogmatique et théologie fondamentale près l'Ecole de Freising, puis à Bonn de 1963 à 1966, et à Tübingen de 1966 à 1969. En 1969, il devint titulaire de la chaire de dogmatique et d'histoire des dogmes près l'Université de Regensburg et Vice-président de celle-ci. Dès 1962 il acquit une notoriété internationale comme Consulteur théologique de l'Archevêque de Cologne, le Cardinal Joseph Frings, durant le Concile Vatican II, auquel il participa activement.

Au premier plan de ses travaux et interventions: "L'introduction au christianisme", qui rassemble ses leçons universitaires consacrées à la foi apostolique (1968), "Dogme et Révélation", recueil de réflexions (1973), son discours à l'Académie catholique de Bavière: "Pourquoi je suis encore dans l'Eglise?", dans lequel il affirmait: "On ne peut être chrétien que dans l'Eglise, non à côté d'elle", ou encore le "Rapport sur la Foi" de 1996.

Le 24 mars 1977 Paul VI le nommait Archevêque de München-Freising et il recevait la consécration épiscopale le 28 mai suivant, premier prêtre diocésain à occuper ce siège majeur depuis 80 ans.

Créé Cardinal en 1977 par le même Pape, il fut Rapporteur du V Synode des Evêques (1980): "Les missions de la famille chrétienne dans le monde d'aujourd'hui", puis Président du VI Synode (1983): "Réconciliation et pénitence dans la mission de l'Eglise".

Le 25 novembre 1981, Jean-Paul II l'a nommé Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi; Président de la Commission pontificale Biblique et de la Commission pontificale Théologique internationale.

Le 5 avril 1993 il est entré dans l'Ordre des Cardinaux Evêques, titulaire de l'Eglise Suburbicaire de Velletri-Segni.

Le 6 novembre 1998 il a été élu Vice-doyen du Sacré Collège. Le 30 novembre 2002, le Saint-Père a approuvé son élection, par les Cardinaux de l'ordre des Evêques, comme Doyen du Sacré Collège.

Il a été Président de la Commission pour la Préparation du Catéchisme de l'Eglise catholique, et après six ans de travail (1986-1992) il a pu présenter au Saint-Père le nouveau Catéchisme.

Le 10 novembre 1999 il a reçu le doctorat honoris causa en Jurisprudence de la LUMSA.

Depuis le 13 novembre 2000, il était Académicien honoraire de l'Académie pontificale des Sciences.

Paul VI l'avait créé et publié Cardinal du Consistoire du 27 juin 1977, aux Titres de l'Eglise Suburbicaire de Velletri-Segni (5 avril 1993) et de l'Eglise Suburbicaire d'Ostie (30 novembre 2002), disposant déjà de celui de Ste.Marie-Consolatrice al Tiburtino.

Il était Membre du Conseil de la II Section de la Secrétairerie d'Etat; des Congrégations pour le Culte divin et la Discipline des Sacrements; pour les Evêques; pour l'Evangélisation des Peuples; pour l'Education catholique; du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens; des Commissions pontificales pour l'Amérique latine; Ecclesia Dei.
OP/BIO:BENOIT XVI/... VIS 20050419 (600)

LE CARDINAL RATZINGER ELU PAPE AVEC LE NOM DE BENOIT XVI


CITE DU VATICAN, 19 AVR 2005 (VIS). Le Cardinal Joseph Ratzinger a été élu Souverain Pontifie, 264 Successeur de Pierre, prenant le nom de Benoît XVI.

A 18 h 43', après l'apparition de la fumée blanche, le Cardinal Proto-diacre Jorge Arturo Medina Estévez, a annoncé à tous de la loggia centrale de la Basilique vaticane, appelé également le balcon des bénédictions, par ces mots:

Annuntio vobis gaudium magnum;
habemus Papam:
Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum,
Dominum Josephum
Sancatae Romanae Ecclesiae Cardinalem Ratzinger
qui sibi nomen imposuit Benedictum XVI

C'est avec une grande joie que je vous annonce que
nous avons un Pape,
Le très éminent et très révérend Seigneur Joseph,
Cardinal, de la Sainte Eglise de Rome, Ratzinger
Qui s'est imposé le nom de Benoît XVI.

Le Conclave ayant conduit à l'élection de Benoît XVI s'est ouvert lundi 18 avril 2005 en la Chapelle Sixtine après l'Extra Omnes intimé à 17 h 25' par le Maître des Cérémonies et le serment des 115 Cardinaux électeurs.

Une première fumée noire est apparue dès 20 h 04'.

Ce matin, la seconde fumée noire est sortie à 11 h 52'.

La fumée blanche est apparue sur le toit de la Sixtine à 17 h 50' ce soir, mardi 19 avril 2005.

A 18 h 48', précédé de la croix processionnelle, le Pape Benoît XVI est apparu à la loggia centrale de la Basilique vaticane. Avant de prononcer la Bénédiction Urbi et Orbi, il a salué la foule rassemblée Place-St.Pierre et dans la Via della Conciliazione:

"Chers frères et soeurs, après le grand Pape Jean-Paul II, les Cardinaux m'ont élu moi, un humble et simple ouvrier de la Vigne du Seigneur. Je suis consolé de savoir que le Seigneur sait oeuvrer et agit aussi avec des instruments insuffisants. Et avant tout, je m'en remets à vos prières. Dans la joie du Seigneur ressuscité, confiants dans son aide permanente, nous devons aller de l'avant. Le Seigneur nous aidera et Marie sa Mère sera avec nous. Merci".
OP/ELECTION BENOIT XVI/... VIS 20050419 (350)

lundi 18 avril 2005

UN PASTEUR POUR ALLER VERS LE CHRIST


CITE DU VATICAN, 18 AVR 2005 (VIS). Ce matin en la Basilique vaticane, le Cardinal Doyen Ratzinger a présidé la Messe "pro eligendo Papa" concélébrée avec les 114 autres Cardinaux électeurs, en présence notamment des Cardinaux non électeurs.

A l'homélie, le Cardinal Joseph Ratzinger a d'abord commenté la première lecture, tirée du Livre d'Isaïe, où le Messie dit de lui-même qu'il a été envoyé pour "proclamer une année de grâce de la part de Yahvé, un jour de vengeance pour notre Dieu". Puis il a dit: "Nous sommes appelés à promulguer en parole et par notre vie, avec les signes efficaces des sacrements cette Année de miséricorde du Seigneur". Evoquant ensuite le jour de "vengeance, il a affirmé que Jésus-Christ avait "offert un puissant commentaire de ces paroles en mourant sur la Croix".

"La miséricorde du Christ n'est pas une grâce à bon marché, qui banaliserait le mal. Le Christ porte sur son corps et dans son âme tout le poids du mal, toute sa force destructrice... Le jour de la vengeance et l'année de la miséricorde confluent dans le Mystère pascal, dans le Christ mort et ressuscité. Voilà la vengeance de Dieu: il souffre lui-même pour nous en la personne du Fils".

Dans la seconde lecture, tirée de l'Epître aux Ephésiens, Paul parle de "la plénitude du Christ, par laquelle "nous sommes appelés à être véritablement des adultes dans la Foi. "Etant minorité, ne devrions-nous pas rester des enfants dans la Foi? Et saint Paul répond: 'Ainsi nous ne serons plus des enfants ballottés à tout vent de la doctrine'. N'es-ce pas là une description des plus actuelle?".

"Combien de vents de doctrine avons-nous connus ces dernières décennies, combien de courants idéologiques, combien de modes de penser... La petite barque de la pensée de nombreux chrétiens est souvent agitée par ces vagues -jetée d'un extrême à l'autre: du marxisme au libéralisme, jusqu'au libertinisme; du collectivisme à l'individualisme radical; de l'athéisme à un vague mysticisme religieux; de l'agnosticisme au syncrétisme etc. Tous les jours naissent de nouvelles sectes et prend forme ce qu'avait dit saint Paul "sur l'imposture des hommes et de leur astuce à fourvoyer dans l'erreur". Avoir une foi claire, selon le Credo de l'Eglise, vient souvent étiqueté comme fondamentalisme. Alors que le relativisme, c'est à dire se laisser "emporter à tout vent de la doctrine", apparaît la seule attitude à la hauteur du temps présent. Peu à peu se construit une dictature du relativisme qui ne reconnaît rien comme définitif et qui laisse comme ultime mesure que son propre ego et ses désirs".

"Nous avons par contre une autre mesure: le Fils de Dieu, l'homme véridique. C'est lui la mesure du vrai humanisme. "Une foi adulte" ne suit pas les vagues de la mode et de la dernière nouveauté; une foi adulte et mure est profondément enracinée dans l'amitié avec le Christ... Nous devons faire mûrir cette foi adulte, vers cette foi nous devons guider le troupeau de Dieu. Et c'est cette foi -seulement la Foi- qui crée l'unité et qui se réalise dans la charité... Dans la mesure où nous nous rapprochons du Christ, également dans notre vie, vérité et charité se fondent".

Le Doyen du Sacré Collège a ensuite commenté l'Evangile de Jean dans lequel le Seigneur dit: "Je ne vous appelle plus serviteurs...mais je vous appelle amis". Le Christ "nous donne sa confiance totale, et avec la confiance, la connaissance". Le Christ "nous confie son corps, l'Eglise. Il confie sa vérité à nos faibles esprits, à nos faibles mains... Il a fait de nous ses amis; comment répondons-nous?"

Après avoir rappelé le discours de Jésus qui porte le fruit: "C'est moi qui vous ai établis pour que vous alliez et portiez du fruit et que votre fruit demeure", le Cardinal Ratzinger a dit: "Nous devons être animés d'une saine inquiétude, l'inquiétude de porter à tous le don de la foi, de l'amitié avec le Christ... Nous avons reçu la foi pour la donner aux autres, nous sommes des prêtres pour servir les autres. Et nous devons porter le fruit qui demeure".

"L'unique chose qui reste pour l'éternité est l'âme humaine, l'homme créé par Dieu pour l'éternité. Le fruit qui demeure est donc tout ce que nous avons semé dans les âmes humaines, l'amour, la connaissance; le geste capable de toucher le cœur; le mot qui ouvre l'âme à la joie du Seigneur. Alors, allons et prions le Seigneur, pour qu'il nous aide à porter le fruit, un fruit qui demeure".

Le Cardinal Ratzinger a conclu en recommandant à l'assemblée, "en cette heure surtout", de prier "avec insistance le Seigneur, afin qu' après le grand don de Jean-Paul II il nous donne un nouveau Pasteur selon son cœur, un Pasteur qui conduise à la connaissance du Christ, à son amour, à la vraie joie".
.../MESSE ELECTION PAPE/RATZINGER VIS 20050418 (780)

PREMIERE UTITLISATION DU POELE DU CONCLAVE EN 1939


CITE DU VATICAN, 18 AVR 2005 (VIS). Cet après-midi, les 115 Cardinaux électeurs provenant de tous les continents se réunissent en la Chapelle Sixtine pour l'élection du nouveau Pape.

La Chapelle Sixtine a été dotée de douze tables, six de chaque côté, du lutrin avec l'Evangéliaire sur lequel doivent jurer les Cardinaux, de la table avec les urnes pour les bulletins de vote et du poêle qui servira à brûler les documents de chaque votation donnant la fumée.

Le poêle où seront brûlés documents et bulletins de vote de chaque votation et d'où montera la fumée blanche ou la fumée noire a été utilisé pour la première fois en 1939 pour l'élection de Pie XII. C'est un cylindre en fonte d'un mètre de hauteur et d'un diamètre de 45 cm. Il est doté d'une ouverture inférieure pour allumer le feu et d'une supérieure pour introduire les documents à brûler.

Sur la calotte supérieure, sont inscrits années et mois des Conclaves tenus: 1939/III, élection de Pie XII; 1958/X, élection de Jean XXIII; 1963/VI, élection de Paul VI; 1978/VIII, élection de Jean-Paul I; 1978/X, élection de Jean-Paul II.

La fumée noire, qui indique que le Pape n'est pas élu, est produite en brûlant les papiers. Quant à la fumée blanche, qui annonce l'élection du nouveau Pape, elle s'obtient en ajoutant de la paille humide aux documents papier. Pour la première fois, un appareil auxiliaire sera utilisé, qui grâce à un mécanisme électronique, augmentera la visibilité de la fumée.
.../POELE CONCLAVE/... VIS 20050418 (260)

samedi 16 avril 2005

XII CONGREGATION GENERALE


CITE DU VATICAN, 16 AVR 2005 (VIS). A la conclusion de la XII et dernière Congrégation générale en présence de 143 Cardinaux, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait publier ce que suit:

"Après l'Adsumus, le Cardinal Edward I.Cassidy a prêté serment. Ensuite, le Cardinal Camerlingue a présenté les voeux de bon anniversaire du Sacré Collège au Cardinal Doyen".

"L'assemblée à pris diverses mesures relatives à l'accès à la Domus S.Marthae dimanche 17 après-midi, ainsi que pour la Messe pro eligendo Summo Pontifice du 18 matin, puis pour l'entrée en Conclave de l'après-midi".

"Le Cardinal Doyen a lu les messages envoyés par certains des Cardinaux empêchés de se rendre à Rome. Ils y remercient le Cardinal Ratzinger de ses pensées affectueuses reçues au nom de tous le Sacré Collège".

"Quant au Camerlingue, il a procédé à la destruction de l'anneau du Pêcheur et de la matrice des bulles du Pape défunt".

"Après avoir commenté certains points de la Constitution apostolique Universi Dominici Gregis, les Cardinaux ont repris leurs échanges d'idées sur l'état de l'Eglise et du monde. Cette dernière Congrégation générale s'est achevée par le Regina Coeli".
OP/CONGREGATION/NAVARRO-VALLS VIS 20050416 (200)

INFORMATIONS SUR LE DEROULEMENT DU CONCLAVE


CITE DU VATICAN, 16 AVR 2005 (VIS). En milieu de journée, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fournit les dernières informations sur le déroulement du Conclave:

"Lundi prochain, 115 Cardinaux provenant de 52 pays entreront en Conclave, le premier du troisième millénaire, qui élira le 264 Successeur de Pierre".

"Les Cardinaux électeurs gagneront la Domus S.Marthae demain après-midi, dimanche 17 avril et se retrouveront tous pour le souper. A 10 h lundi matin sera célébrée en la Basilique vaticane la Messe pro eligendo Summo Pontifice".

"A 16 h 30' s'ouvrira la procession des Cardinaux de la Salle-des-Bénédictions à la Chapelle Sixtine, qui sera diffusée par la télévision. Le Doyen lira la formule du serment, puis chaque Electeur prononcera son nom et main sur l'Evangile dira 'Je promets, je m'engage et je jure'" de respecter ce qu'implique la Constitution apostolique Universi Dominici Gregis. "Le secret relatif à l'élection du Souverain Pontife ne constitue qu'une partie de ce serment, car avant le secret il y a dans la Constitution l'engagement suivant: 'Qui que soit le Pontife élu, il s'engage à exercer fidèlement le Munus Petrinum de Pasteur de l'Eglise universelle".

"Après le serment, le Maître des Cérémonies prononcera l'Extra Omnes marquant la sortie de la chapelle de tous les Conclavistes non Cardinaux. Avant de se retirer à leur tour, resteront en présence des Cardinaux électeurs le Maître des Cérémonies et le Cardinal Tomas Spidlik, chargé de la méditation introductive".

"Les horaires du Conclave seront les suivants: à 7 h 30', les Cardinaux célébreront ou concélébreront la Messe en la Domus S.Marthae. Ils gagneront la Sixtine à 9 h, où ils réciteront les laudes avant de procéder aux votations selon ce que préscrit la constitution, soit deux votations le matin et deux l'après-midi. Après la seconde des votations de l'après-midi, qui débuteront à 16 h, les Cardinaux chanteront les vêpres".

"Après les deux séries de votations, les bulletins de vote et les autres notes écrites seront brûlés dans le poêle interne à la chapelle. Les fumées pourraient avoir lieu vers midi et vers 19 h, à moins que l'élection du nouveau Pape se produise à l'issue d'un premier scrutin. Dans ce cas, la fumée blanche sera anticipée que ce soit le matin ou l'après-midi. La diffusion de la fumée annonciatrice sera accompagnée de la sonnerie des cloches de la Basilique vaticane".

"Les indications de la Constitution apostolique relatives au mode de scrutin sont bien connues. Le quorum nécessaire pour valider l'élection du Pape est initialement des deux tiers des voies. Après trois jours de votation sans résultat, est prévue au moins une journée de pause, de prière et de réflexion. Toujours dans ce cas de figure, les votations reprennent alors pour sept scrutins, après quoi est prévue une nouvelle pause précédent un autre tour de sept votations, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il faille recourir à la majorité absolue afin de décider comment procéder: voter à la majorité absolue ou procéder à un ballottage entre deux Cardinaux. Ceci adviendrait au cas où le Sacré Collège ne serait pas parvenu à élire le Souverain Pontife au 33-34 scrutin".

"La tenue de la première votation sera décidée dès après l'entrée en Conclave, pour le soir même du lundi ou le lendemain".

"L'enceinte du Conclave se compose de la Domus S.Marthae et de la Chapelle Sixtine".

"Le trajet entre les deux sites pourra se faire en bus ou à pieds, selon le désir personnel de chaque Cardinal, d'autant que personne ne se trouvera sur leur passage. Après que les Cardinaux aient rejoint la Chapelle Sixtine, les accès à la Cour-St.Damase seront clos et scellés".

"Durant tout le conclave, l'accès à la Coupole de St.Pierre et aux Jardins vaticans sera interdit. Les fidèles pourront cependant se rendre sur la tombe de Jean-Paul II, selon les horaires d'ouverture des Cryptes de la basilique".

"Les Congrégations générales des Cardinaux sede vacante se sont conclues aujourd'hui, et à l'occasion je tiens à faire deux brèves réflexions".

"Le climat des travaux de ces douze réunions a été très familier, comme l'expression de la grande responsabilité ressentie par l'ensemble des Cardinaux face à un moment aussi crucial. Il leur a permis de trouver un vaste consensus autour des grands thèmes abordés et débattus entre-eux".

"Je dois souligner que durant aucune des Congrégations le moindre nom n'a été évoqué".
OP/CONCLAVE/NAVARRO-VALLS VIS 20050416 (720)

vendredi 15 avril 2005

JOURNEE MISSIONNAIRE MONDIALE


CITE DU VATICAN, 15 AVR 2005 (VIS). Aujourd'hui a été publié le Message du 22 février (Cathedra Petri) dernier laissé par Jean-Paul II à l'attention de la Journée mondiale Missionnaire (dimanche 23 octobre): "Mission, pain rompu pour la vie du monde", diffusé en anglais, chinois, espagnol, italien, français et portugais.

En voici des passages:

"La Journée mondiale Missionnaire, consacrée cette année à l'Eucharistie, nous aide à mieux comprendre le sens eucharistique de notre existence, en revivant l'atmosphère du Cénacle, quand Jésus, la veille de sa passion, s'offrit lui-même au monde".

"Dans la récente Lettre apostolique Mane Nobiscum Domine, j'ai invité à contempler Jésus " pain rompu " pour l'humanité entière. Suivant son exemple, nous devons nous aussi donner la vie pour nos frères, spécialement les plus nécessiteux... De cette manière, tout en faisant comprendre pleinement le sens de la mission, l'Eucharistie pousse chaque croyant, et spécialement les missionnaires, à être Pain Rompu pour la vie du monde".

"De nos jours, la société humaine semble enveloppée de ténèbres épaisses, tandis qu'elle est secouée par des événements dramatiques et bouleversée par des catastrophes naturelles... Le Rédempteur lui-même..., présent dans l'Eucharistie, continue au long des siècles à manifester de la compassion envers l'humanité pauvre et souffrante".

"Et c'est en son nom que les agents de la pastorale et les missionnaires parcourent des sentiers inexplorés pour apporter à tous le Pain du Salut... Seul Jésus peut éteindre la soif d'amour et la soif de justice des hommes ; lui seul permet à chaque homme de participer à la vie éternelle: 'Je suis le pain vivant, descendu du ciel. Qui mange ce pain, vivra à jamais'.

"Si on se nourrit du corps et du sang du Christ crucifié et ressuscité, on ne peut pas garder ce don pour soi uniquement. Il faut, au contraire, le partager. L'amour passionné envers le Christ porte à l'annonce courageuse du Christ, annonce qui, par le martyre, devient offrande suprême d'amour à Dieu et aux frères. L'Eucharistie incite à une action évangélisatrice généreuse et à un engagement actif dans l'édification d'une société plus juste et fraternelle".

"Je souhaite de tout cœur que l'Année de l'Eucharistie stimule toutes les communautés chrétiennes à lutter 'par des actions fraternelles contre telle ou telle forme des nombreuses pauvretés de notre monde'. Et cela parce que 'c'est à l'amour mutuel et, en particulier, à la sollicitude que nous manifesterons à ceux qui sont dans le besoin que nous serons reconnus comme de véritables disciples du Christ. Tel est le critère qui prouvera l'authenticité de nos célébrations eucharistiques'".

"En son nom, les missionnaires se rendent dans de nombreuses parties du monde pour annoncer et témoigner l'Evangile... Que de martyrs missionnaires en ce temps que nous vivons! Leur exemple entraîne de nombreux jeunes sur le sentier de la fidélité héroïque au Christ! L'Eglise a besoin d'hommes et de femmes prêts à se consacrer totalement à la grande cause de l'Evangile".

"La Journée mondiale Missionnaire constitue une circonstance propice pour prendre conscience de la nécessité pressante de participer à la mission évangélisatrice dans laquelle sont engagées les communautés locales et les nombreuses organisations ecclésiales et, plus particulièrement, les Œuvres pontificales missionnaires et les instituts missionnaires. C'est une mission qui, outre la prière et le sacrifice, attend aussi un soutien matériel concret. Je saisis encore une fois l'occasion pour mettre en lumière le précieux service que rendent les Œuvres pontificales missionnaires et je vous invite tous à les soutenir par une généreuse coopération spirituelle et matérielle".
MESS/JOURNEE MISSION/... VIS 20050415 (590)

XI CONGREGATION CARDINALICE

CITE DU VATICAN, 15 AVR 2005 (VIS). Voici le Communiqué diffusé par la Salle-de-Presse du Saint-Siège à la conclusion de la XI Congrégation générale, à laquelle 138 Cardinaux on pris part ce matin:

"Après la traditionnelle prière introductive, les Cardinaux ont poursuivi durant toute la matinée leurs échanges d'idées à propos de l'état de l'Eglise et de l'avenir du monde".

"Certains Cardinaux de Curie, ex Préfets de Congrégation ou Présidents de Conseil, ont exposé les principaux problèmes se posant aux dicastères".

"La réunion s'est achevée par le Regina Coeli".
OP/CONGREGATION GENERALE/NAVARRO-VALLS VIS 20050415 (90)

jeudi 14 avril 2005

DIXIEME CONGREGATION GENERALE


CITE DU VATICAN, 14 AVR 2005 (VIS). A la fin de la X Congrégation générale des Cardinaux (142 présences), M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait diffuser ce qui suit:

"Après la prière d'invocation du Saint-Esprit, les Cardinaux ont suivi la première méditation sur l'état de l'Eglise et le juste choix du nouveau Souverain Pontife, proposée par le P.Raniero Cantalamessa, OFM.Cap., Prédicateur de la Maison pontificale. Après quoi, ils ont pu prier en silence".

"La nouvelle Congrégation particulière est composée du Cardinal Re pour l'ordre des Evêques, du Cardinal Rodríguez Maradiaga pour l'ordre des Prêtres, et du Cardinal Sepe pour celui des Diacres".

"Il a en outre été procédé au tirage au sort des chambres de la Domus S.Marthae".

"Après certains éclaircissements quant à l'interprétation de la Constitution apostolique Universi Dominici Gregis, les Cardinaux ont repris leurs interventions sur l'état de l'Eglise et du monde. Le Regina Coeli a conclu la Congrégation générale".
OP/CONGREGATION/NAVARRO-VALLS VIS 20050414 (160)

JEAN-PAUL II, EXEMPLE DE SIMPLICITE


CITE DU VATICAN, 14 AVR 2005 (VIS). Hier après-midi en la Basilique vaticane, Mgr.Leonardo Sandri, Substitut de la Secrétairerie d'Etat aux Affaires générales, a présidé la VI Messe novendiale en suffrage de Jean-Paul II, réservée à la Curie Romaine.

A l'homélie, Mgr.Sandri a rappelé que c'est à la Curie que "revient avant tout de conserver et faire fructifier ce qu'a laissé à l'Eglise et au monde ce Pape extraordinaire sa vie durant et à sa mort".

"Dans la Lettre apostolique Novo Millennio Ineunte, signée à la conclusion du Grand Jubilé 2000, parmi les axes de ce début de millénaire, le Saint-Père a indiqué le Concile Vatican II comme la boussole destinée à orienter sûrement l'Eglise... Puis, avec l'indiction de l'Année du Rosaire, il a de nouveau souligné l'importance de la dévotion mariale...et avec l'actuelle Année de l'Eucharistie...il a réaffirmé la centralité du Mystère eucharistique dans l'Eglise".

Ensuite, le Substitut a évoqué le grand amour du défunt Pape envers le Christ, "réellement présent dans le Sacrement de l'autel, qu'il transforma en invocation dans le titre même de la Lettre apostolique Mane Nobiscum Domine, le dernier des documents destinés à l'Année de l'Eucharistie".

"Qui a pu partager l'activité quotidienne du Pape -a précisé Mgr.Sandri- peut témoigner de son profond amour de l'Eucharistie. Avant de prendre une décision importante il priait devant le Saint-Sacrement, emportant avec lui dans la chapelle les dossiers à étudier. C'est devant le tabernacle qu'il réfléchissait et priait. Chacun de ses choix découlait ainsi de la recherche de la volonté de Dieu pour le bien suprême de l'Eglise".

Puis il signalé "un élément de la personnalité et de la spiritualité de Jean-Paul II, qui s'est manifesté durant les mois de l'aggravation de son état, sa simplicité et sa pauvreté de vie. Ceux qui ont eu la possibilité de le voir plusieurs fois au cours des dernières semaines n'ont pu qu'éprouver de l'admiration pour la modestie de son environnement, son humble simplicité, son détachement et son total abandon dans les mains de Dieu".

"Voici le grand exemple et l'enseignement que le Pape défunt laisse à chacun de nous -a-t-il conclu-, appelés à travailler au coeur de la catholicité. Il est un exemple de simplicité et de détachement, de service fidèle et désintéressé dans la Vigne du Seigneur, de constante disponibilité et docile adhésion à la volonté de Dieu".
.../NOVENDIALES/SANDRI VIS 20050414 (400)

mercredi 13 avril 2005

REMERCIEMENTS ET STATISTIQUES


CITE DU VATICAN, 13 AVR 2005 (VIS). Le Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège a indiqué hier après-midi que "le Substitut de la Secrétairerie d'Etat, a reçu M.Salvatore Festa, Directeur du Commissariat de la Police italienne près le Vatican. Mgr.Sandri a tenu à remercier une fois de plus le dirigeant et tous ses collaborateurs pour le remarquable service accompli durant la période ayant suivi la mort du Saint-Père. Le prélat a salué le sens des responsabilités et le service manifesté par cet office devant une telle affluence de pèlerins".

Monsieur Navarro-Valls a également fourni des statistiques relatives aux médias et au flux de personnes enregistrés à Rome lors de la mort et des funérailles de Jean-Paul II.

"A ce jour, la Salle-de-Presse et le Conseil pontifical pour les Communications sociales ont délivré plus de 6.000 accréditations (journalistes, photographes, reporters de radio-télévision) pour la couverture de l'événement. Dès le 1er avril, la Salle-de-Presse a ouvert un second bureau d'accréditation Via della Conciliazione et un bureau de presse Via Paolo VI, tandis que le conseil pontifical, chargé des permis audio-visuels ouvrait une antenne Piazza Pio XII".

"Le nombre exact de chaînes TV et de radios ayant diffusé en direct, intégral ou partiel, les funérailles papales est impossible à établir tant elles étaient nombreuses. Radio Vatican et le CTV ont permis à toutes les sociétés le demandant de reproduire leurs signaux. A la seule EUR-EBU se ont connectées 80 télévisions diffusant en mondio-vision. 137 chaînes TV (81 pays) ont signalé au Conseil pontifical avoir diffusé la Messe de funérailles, tandis que Radio Vatican a transmis la cérémonie en 7 langues, de nombreuses autres stations étant reliées en Amérique et en Europe".

"Pendant la même période, le site Internet du Saint-Siège a reçu 1.300.000 visites, avec des pointes de 54.000 connexions contemporaines (bande de 9 gigabit/seconde). De nombreux sites italiens ont utilisé le signal vatican".

"La Messe de funérailles a été concélébrée par 157 Cardinaux, en présence de 700 archevêques et évêques, 3.000 prélats et prêtres. La communion a été distribuée par 300 prêtres. Les délégations officielles étaient au nombre de 169: 10 souverains et 59 chefs d'état, 3 princes héréditaires, 17 chefs de gouvernement, 3 épouses de chefs d'état, 8 vice-chefs d'état, 6 vice-premier ministres, 4 présidents de parlement, 12 ministres des affaires étrangères, 13 ministres, 24 ambassadeurs, 10 dirigeants d'organismes internationaux".

"On comptait aussi les délégations de 23 Eglises orthodoxes et orthodoxes orientales, 8 d'Eglises et Communions occidentales, 3 d'organisations chrétiennes internationales, plusieurs représentant l'hébraïsme, les religions non-chrétiennes et le dialogue inter-religieux".

"Du 2 au 8 avril, plus de 3 millions de personnes sont arrivées à Rome: 21.000 entraient à l'heure en la Basilique vaticane, 350 à la minute. L'attente allait de 13 à 24 h, avec une queue maximale de 5 km. Le jour des funérailles 500.000 fidèles se trouvaient Place-St.Pierre et Via della Conciliazione, 600.000 dans les sites urbains dotés d'écrans géants. Sur le parvis de St.Pierre se trouvaient 400 handicapés".

Le nombre des volontaires a été de 8.000, dont 1.300 à Tor Vegata, 1.500 au Vatican, 450 dans les gares, le reste sur les sites dotés d'écrans. Plus 2.000 Scouts, 11.900 Agents de sécurité dont 530 frontaliers et 8.963 à Rome (4.500 ordre public, 1.640 à la protection des 1.800 personnalités, 1.763 agents spéciaux, 2.400 dans les provinces voisines), 1.000 pompiers, 6 hélicoptères des forces de l'ordre, 400 soldats, 2.700 policiers municipaux, 7.000 cheminots, 4 spécialistes en catastrophes, 3.500 agents écologistes, 1.500 conducteurs de bus.

On a compté 1.000 trains spéciaux (total de 800.000 passagewrs) à compter du 2 avril pour 8.000 passagers en transit par Rome, dont 6 polonais transportant 5.000 personnes, 5.200 bus de tourisme et 1.800 bus urbains par jour, 25 écrans géants, 3 millions de bouteilles d'eau distribuées et 3.600 WC chimiques, environ 4.000 secours sanitaires, 21 postes de secours, 100 ambulances, 1.150 tentes (8.000 places) à Tor Vergata, 8 cantines mobiles, 400 points d'eau, 6.000 lits, 20.000 appels ont été géré par des agents communaux et des volontaires chargés l'accueil dans les différentes langues, dont le chinois et l'arabe.

La municipalité de Rome a placardé 3.500 affiches le 3 avril pour saluer le Pape défunt, dont deux placard géants sur le Lungotevere (6 x 9 m): "Merci. Rome pleure et salue son Pape".
OP/STATISTIQUES/NAVARRO-VALLS VIS 20050413 (720)

SERMENT DU PERSONNEL DU CONCLAVE


CITE DU VATICAN, 13 AVR 2005 (VIS). L'Office des Cérémonies liturgiques communique que vendredi 15 avril, à 17 h en la Salle des Bénédictions, se déroulera le serment de tous les Officials et Attachés du Conclave. Ecclésiastiques et laïcs approuvés par le Camerlingue et les trois Cardinaux assistants, ils prêteront le serment prévu par la Constitution apostolique Universi Dominici Gregis et le souscriront: Secrétaire du Sacré Collège, Maître des Cérémonies, Cérémoniaires, Religieux de la Sacristie papale, l'Assistant ecclésiastique choisi par le Cardinal Doyen, les Confesseurs, les Médecins et Infirmiers, le personnel de bouche et d'entretien, le personnel technique, les Chauffeurs et les Ascensoristes, les Prêtres assistant certains Cardinaux. Après avoir été averti du sens de leur serment, chacune de ces personne prononcera la formule, puis signera, devant le Cardinal Martínez Somalo, Camerlingue de la Sainte Eglise Romaine, assisté de deux Cérémoniaires.
OCL/SERMENT CONCLAVE/... VIS 20050413 (150)

IX CONGREGATION GENERALE

CITE DU VATICAN, 13 AVR 2005 (VIS). A la conclusion de la IX Congrégation générale, le Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège a communiqué que la réunion avait débutée à 9 h en présence de 140 Cardinaux.

"Les Cardinaux se sont en particulier intéressés à certains articles de la Constitution apostolique, puis ont poursuivi leurs échanges d'idées sur l'état de l'Eglise et du monde".

"Le Sacré Collège a ensuite reçu les condoléances du Corps Diplomatique accrédité près le Saint-Siège exprimées par son Doyen, l'Ambassadeur de Saint-Marin, que le Cardinal Ratzinger a remercié au nom de tous les Cardinaux. Il a demandé aux Ambassadeurs de transmettre à leurs gouvernements et pays la gratitude du Sacré Collège".

"A la fin de la Congrégation générale, les Cardinaux ont reçu chacun la série des timbres sede vacante, émise par l'Etat de la Cité du Vatican. Le Regina Coeli a clos la réunion".
OP/CONGREGATION GENERALE/NAVARRO-VALLS VIS 20050413 (160)

CONDOLEANCES DU CORPS DIPLOMATIQUE


CITE DU VATICAN, 13 AVR 2005 (VIS). Dans le hall de la Salle-Paul VI, le Cardinal Joseph Ratzinger, Doyen du Sacré Collège, a remercié au nom des Cardinaux le Doyen du Corps Diplomatique, M.Giovanni Galassi, venu présenter avec les autres Ambassadeurs leurs condoléances pour la mort de Jean-Paul II (174 relations diplomatiques).

Le Cardinal Ratzinger a notamment dit que Jean-Paul II avait "guidé l'Eglise pendant plus de vingt-six ans, en faisant percevoir qu'elle est, comme le rappelait le Concile Vatican II, à la fois 'le signe et l'instrument de l'union intime avec Dieu et de l'unité de tout le genre humain'. Il l'a fait entrer dans l'espérance avec un élan renouvelé, il l'a introduite dans le troisième millénaire, invitant les chrétiens à porter le Christ au monde et appelant tous les hommes de bonne volonté à un sursaut de bonté, de paix, de solidarité et de partage. Il a ouvert le cœur des hommes, et en particulier le cœur des jeunes au message de la Bonne Nouvelle.

"Nous en avons un signe en ces jours où de nombreuses personnes ont tenu à venir rendre un dernier hommage à SS Jean-Paul II. Ce Pape s'est engagé jusqu'à l'extrême de ses forces pour annoncer l'Evangile dans tous les continents, en particulier par ses très nombreux voyages, montrant le visage du Père riche en miséricorde, conduisant au Christ, le Rédempteur de l'homme, invitant tous les hommes à se laisser habiter par l'Esprit Saint".

Puis le Doyen du Sacré Collège a souligné qu'à la tristesse du moment s'ajoute "une ardente action de grâce envers Dieu qui nous a donné un si grand pasteur et un profond merci au Pape Jean-Paul II pour son action et son enseignement". "Vous avez été les témoins privilégiés de cette action et du développement des relations diplomatiques qui, au cours du pontificat, ont plus que doublé. Combien de fois Jean-Paul II n'a-t-il pas exhorté les pays à trouver des solutions pacifiques et à poursuivre le dialogue?", s'est demandé le Cardinal. "Combien de fois n'a-t-il pas invité les dirigeants des nations à une attention toujours plus concrète aux peuples dont ils ont la charge, notamment aux plus faibles, aux plus petits, aux plus pauvres? Combien de fois n'a-t-il pas rappelé la grandeur de la vie humaine?".

Ce sont, a ajouté le Cardinal Ratzinger, "autant d'exhortations qui résonnent encore aujourd'hui pour nous comme un engagement en faveur de la personne humaine, de toute personne humaine. Autant d'exhortations qui sont pour nous tous un message et un appel: nous mettre toujours davantage au service de la paix et de la solidarité entre les personnes et entre les peuples, au service des hommes de tous les continents, pour que se lève une humanité réconciliée sur une terre où tous sont partenaires. C'est en particulier ce qu'il rappelait inlassablement aux autorités civiles et aux membres du Corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège".
.../CONDOLEANCES/RATZINGER VIS 20050413 (480)

mardi 12 avril 2005

VIII CONGREGATION GENERALE

CITE DU VATICAN, 12 AVR 2005 (VIS). En début d'après-midi, M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse, a fait publier le Communiqué suivant:

"La VIII Congrégation générale s'est ouverte à 9 h en présence de 137 Cardinaux. Après la prière et le serment du Cardinal Jean Margéot à peine arrivé, l'assemblée a pris connaissance de décisions relatives aux dépenses de la vacance du Siège apostolique et au transport des Cardinaux entre la Domus S.Marthae et la Chapelle Sixtine".

"Le Cardinal Sergio Sebastiani a informé le Sacré Collège du budget du Saint-Siège pour l'exercice 2004 et sur les perspectives 2005".

"Les Cardinaux ont également exprimé certaines considérations sur des articles de la Constitution apostolique Universi Dominici Gregis, puis entrepris un échange d'idées sur l'état de l'Eglise en général et du Saint-Siège en particulier".

"Après que le Cardinal Camerlingue ait fait part de la clôture définitive des Appartements pontificaux au moyen des scellés de la Chambre apostolique, la réunion s'est achevée par le Regina Coeli".

"Comme annoncé, demain à 10 h les Cardinaux recevront les condoléances du Corps Diplomatique dans le hall de la Salle-Paul VI".

"L'accès des fidèles aux Cryptes vaticanes se fera à partir de demain 7 h depuis la Basilique".
OP/VIII CONGREGATION/NAVARRO-VALLS VIS 20050412 (210)

IV NOVENDIALE


CITE DU VATICAN, 12 AVR 2005 (VIS). Hier après-midi en la Basilique vaticane, le Cardinal Bernard F.Law, Archiprêtre de la Basilique Ste.Marie-Majeure, a célébré la IV des Messes novendiales en suffrage du Pape défunt, en présence des chapitres des Basiliques patriarcales romaines.

A l'homélie, le Cardinal a dit: "Cette basilique marque le lieu de mort et de sépulture du Pécheur. Sur la colline vaticane Pierre a suivi jusqu'au bout le Seigneur et par le Mystère pascal est entré dans la gloire du Paradis. Ici aussi Jean-Paul II a fait de même...et son corps y tend désormais la résurrection alors que nous prions pour que son âme puisse jour dès maintenant de l'éternel repos des bienheureux".

"La Basilique de St.Paul -a-t-il ajouté- marque la tombe du second fondateur de la nouvelle Rome, de celle scellée du sang des martyrs. L'esprit missionnaire de Paul le poussa à prêcher sans relâche à tous les peuples. A son exemple, et comme aucun avant lui, Jean-Paul II a suivi cet exemple, annonçant le Christ crucifié jusqu'aux extrémités de la terre. C'est aussi à St.Paul-hors-les-murs que le Saint-Père priait pour l'unité de tous les chrétiens, en ce lieu symbolique de l'engagement oecuménique".

"La Basilique du Latran est quant à elle la cathédrale de Rome", l'Eglise de l'Evêque de Rome qu'est le Pape. "Ces derniers temps, nous avons vu les témoignages touchants de l'amour des romains pour leur pasteur, un amour que Jean-Paul II leur rendait au centuple".

Evoquant ensuite l'attachement du défunt Pape pour Marie et la promotion de la dévotion mariale parmi les catholiques, le Cardinal Law a cité "sa dernière visite à Ste.Marie-Majeure lors de la dernière solennité du Corpus Domini, où il porta le Saint-Sacrement en procession depuis le Latran".

"En ces jours incroyables -a-t-il ajouté- notre foi et notre espérance se sont renforcées en voyant le jeune Karol Wojtyla se refléter sur les visages de millions de jeunes venus" de partout en pèlerinage vers Rome. Puis il a parlé des "jeunes années du Pape, lorsque son amour de l'homme transmit le feu de l'Esprit à de nombreuses personnes, dont tant de jeunes. Nous l'avons vu ensuite, en ces dernières années de fragilité, cherchant encore en Dieu de nouvelles forces".

Le Cardinal a cité enfin saint Stanislas, "le grand évêque de Cracovie, assassiné en 1079 alors qu'il célébrait la Messe en l'église St.Michel. C'est près de sa tombe, qui se trouve en la cathédrale de Cracovie, que Karol Wojtyla reçut l'épiscopat. Aujourd'hui, en la fête de saint Stanislas, entourons Mgr.Dziwisz, qui fut 40 années durant le secrétaire de Karol Wojtyla".
.../NOVENDIALES:CHAPITRES/LAW VIS 20050412 (430)

MESSE D'ENTREE EN CONCLAVE


CITE DU VATICAN, 12 AVR 2005 (VIS). Lundi 18 avril, à 10 h en la Basilique vaticane, le Cardinal Joseph Ratzinger, Doyen du Sacré Collège, présidera la Messe "pro eligendo Summo Pontifice", entouré de tous les Cardinaux électeurs.

L'Office des Cérémonies liturgiques précise que "de façon à manifester la communion dans la prière de toute l'Eglise en un moment aussi important sont invités à y assister les Cardinaux non électeurs, les évêques, prêtres, diacres religieux et fidèles de toute l'Eglise présents à Rome".

Spirituellement unie à la Mère de Jésus, l'Eglise toute entière est à redoubler sa prière à l'exemple de la communauté chrétienne primitive, afin d'éclairer ceux qui vont élire le nouveau Pape".

A 16 h 30' s'ouvrira le Conclave par le serment relatif à l'élection du nouveau Souverain Pontife selon la forme prévue par l'Ordo Rituum Conclavis. Précédés par la croix processionnelle et l'Evangéliaire, les Cardinaux gagneront la Chapelle Sixtine au chant des litanies. Après le Veni Creator, ils prêteront serment".

Dans la procession d'entrée, les Cardinaux seront accompagnés du Secrétaire du Conclave, du Maître des Cérémonies, du Secrétaire du Cardinal Doyen, du Prédicateur, des Cérémoniaires, du Diacre et Servants, de la Chapelle musicale pontificale.

A 16 h seront admis en la Chapelle Sixtine le Substitut de la Secrétairerie d'Etat, le Secrétaire pour les Rapports avec les Etats, le Préfet de la Maison pontificale, deux religieux de la Sacristie papale, les confesseurs et la Commandant de la Garde Suisse pontificale. Le personnel en service se compose des membres de la Garde papale, de la Direction sanitaire, du service de la Floreria (Garde-meubles palatin) et de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, des photographes de l'Osservatore Romano et des opérateurs du CTV et de Radio Vatican.
OCL/MESSE ENTREE CONCLAVE/... VIS 20050412 (290)
Copyright © VIS - Vatican Information Service