EXPRIMER L'AMOUR DE DIEU

CITE DU VATICAN, 8 SEP 2011 (VIS). Le Pape a reçu ce matin vingt trois prélats indiens venant de conclure leur visite Ad Limina. Devant ce nouveau groupe d'évêques il a rappelé qu'en Inde l'Eglise "a la chance de disposer de multiples institutions, dont la finalité est d'exprimer l'amour de Dieu pour l'humanité. Ce qui ce concrétise dans la charité qu'expriment les prêtres, les religieux et les laïcs, à travers les paroisses et les écoles, les orphelinats et les hôpitaux. Ainsi l'Eglise contribue de manière inestimable au bien public, de la société entière et non pas des seuls catholiques". Les écoles, a souligné Benoît XVI, occupent une place distincte parmi ces institutions car "elles ont mission de favoriser la croissance des capacités spirituelles, intellectuelles et morales des jeunes, ainsi que de développer leur jugement. De même, transmettent-elles aux étudiants l'héritage des générations passées, en leur sensibilisant aux valeurs utiles à une vie heureuse et féconde".

  La vérité salvifique doit être le fondement de toutes les actions ecclésiales, afin que tous les membres de l'Eglise "témoignent chrétiennement dans la société de l'amour que Dieu porte à l'humanité toute entière, mais aussi de l'amitié, du respect et de l'amour. Ils doivent s'efforcer de pas juger le monde mais de lui offrir le salut" par l'exemple et la parole. Le Saint-Père a également souligné le beau travail qu'accomplissent en Inde religieuses et religieux, "source de bienfaits spirituels pour l'ensemble de l'Eglise...étant donné qu'ils encouragent tous les fidèles "à répondre avec confiance, joie et humilité à l'appel du Seigneur à le rejoindre".
AL/                                                     VIS 20110908 (270) 

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 8 SEP 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Deux prélats de la Conférence épiscopale indienne en visite Ad Limina:

    -Mgr.Thomas Antony Vazhapilly, Evêque de Mysore.

     -Mgr.Gerald Isaac Lobo, Evêque de Shimoga.

-M.Ali Achour, Ambassadeur du Maroc, en visite de congé.

-Le Cardinal Angelo Scola, Archevêque de Milan (Italie).
AL:AP/                                                       VIS 20110908 (70)

REPRISE DES CATECHESES PLACE ST.PIERRE

CITE DU VATICAN, 7 SEP 2011 (VIS). Venant de Castelgandolfo, Benoît XVI a présidé l'audience générale Place St.Pierre, reprenant son cycle catéchistique consacré à l'école de la prière. Commentant le psaume III qui rapporte la fuite de David lors de l'usurpation de son fils Absalon: "Dans le cri du psalmiste, chacun peut lire la souffrance et l'amertume, mais aussi la confiance en Dieu, qui accompagnèrent sa fuite de Jérusalem". Les ennemis du roi sont nombreux et puissants, et cette faiblesse de David justifie qu'il en appelle à l'aide de Dieu. Ses opposants veulent aussi rompre cette foi et son rapport avec le Seigneur, prétendant que ce dernier ne saurait intervenir. "L'agression n'est pas que physique, et sa dimension spirituelle est au coeur du psaume. Le psalmiste exprime l'ultime tentation pour le croyant, la tentation de perdre la foi, la confiance dans l'attention de Dieu". Mais, comme le dit le Livre de la Sagesse, les impies se demandent pourquoi Dieu protège ceux qui s'en remettent à lui et auxquels il fait relever la tête. L'homme n'est pas seul "car le Seigneur écoute toujours le cri de l'opprimé... Le passage du cri humain à la réponse divine découle de la prière, qui est la clef de lecture de toute l'histoire du salut. Le cri exprime le besoin d'aide et en appelle à la fidélité d'autrui. Il est un acte de foi dans la présence et la disponibilité de Dieu. La prière exprime la certitude de la présence divine et de sa pleine réponse salvifique".

  Ce psaume constitue une supplique confiante et réconfortante et en le récitant, a souligné le Pape, nous "pouvons faire nôtres les sentiments du psalmiste, figure du juste persécuté qui trouve en Jésus son accomplissement. Dans la souffrance et le danger, dans l'amertume, l'incompréhension et l'offense, le psaume ouvre nos coeurs à la certitude réconfortante de la foi. Dieu est toujours présent, y compris lorsque nous sommes en difficulté, dans l'obscurité de la vie. Il nous écoute, répond et sauve". Il faut toutefois "savoir reconnaître sa présence et accepter sa voie, comme David en fuite, comme le juste persécuté de la Sagesse, comme Jésus au Golgotha. Alors que les impies croient qu'il n'intervient pas et que son Fils meurt, il manifeste aux croyants la gloire véritable et définitive du salut. Puisse Dieu nous conserver la foi et nous venir en aide en nous rendant capables de croire et de prier en toute situation, dans nos nuits de doute et nos jours de peine, et de nous abandonner à sa confiance, lui qui est notre bouclier et notre gloire".
AG/                                                     VIS 20110907 (460)

DIVERS SALUTS

CITE DU VATICAN, 7 SEP 2011 (VIS). Après la catéchèse, le Saint-Père a salué les divers groupes linguistiques, évoquant devant les polonais le Cardinal Andrej Maria Deskur, décédé dimanche dernier: "hier, durant ses funérailles, nous avons donné l'ultime salut à votre concitoyen, grand ami du bienheureux Jean-Paul II. Dans la prière et la maladie, il a servi l'Eglise avec zèle, consacrant sa vie à l'Immaculée. Puisse-t-elle implorer pour lui la gloire céleste". Puis il a salué de jeunes italiens en leur souhaitant de ménager chaque jour de leurs vacances un temps de dialogue avec Dieu. A des malades ensuite, Benoît XVI a souhaité de trouver réconfort en Jésus-Christ, "qui poursuit son oeuvre rédemptrice dans la vie de tout homme". Enfin, il a encouragé les jeunes époux à prier ensemble dans leur foyer, afin que leur amour demeure sincère et fécond, et qu'il soit durable.
AG/                                                     VIS 20110907 (150) 

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 7 SEP 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce midi M.Michael Spinderlegger, Vice Chancelier et Ministre autrichien des affaires étrangères.
AP/                                                      VIS 20110907 (30)

L'EGLISE EN ALLEMAGNE

CITE DU VATICAN, 6 JUL 2011 (VIS). En prévision du voyage apostolique de Benoît XVI en Allemagne (22 - 25 septembre), voici les statistiques relatives à l'Eglise catholique allemande (au 31 décembre dernier):

  Sur 81.751.000 habitants, l'Allemagne compte 24.675.000 catholiques (30,18 %). L'Eglise dispose de 29 diocèses et de 11.483 paroisses, avec 113 évêques, 17.274 prêtres, 1.151 séminaristes et 2.303 postulants, 28.651  religieux, 1.657 laïcs consacrés et 10.060 catéchistes.

  L'éducation catholique, de la maternelle à l'université, compte 1.013.981 élèves et étudiants, en 9.439 structures. L'Eglise gère 444 hôpitaux et 1.368 dispensaires, 2.804 maisons de retraite, 1.172 orphelinats et garderies, 2.176 centres pour la famille et la protection de la vie, 2.204 centres sociaux spécialisés et 468 autres structures variées.
PV-ALLEMAGNE/                                             VIS 20110906 (130)

ACCIDENT AERIEN AU CHILI

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2011 (VIS). Benoît XVI a fait parvenir un télégramme de condoléances à l'Archevêque de Santiago de Chile, Président de la Conférence épiscopale chilienne, à la suite de l'accident d'avion survenu hier sur l'île de Juan Fernández, qui a causé la mort de 21 personnes. Il y dit prier pour le repos éternel des victimes, et charge Mgr.Ricardo Ezzati Andrello, SDB, de transmettre la solidarité du Successeur de Pierre aux familles endeuillées, auxquelles il adresse aussi sa bénédiction.
TGR/                                                       VIS 20110905 (90)

DECES DU CARDINAL DESKUR

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2011 (VIS). Le Saint-Père a fait parvenir à sa famille, aux bons soins du Cardinal Dziwisz, Archevêque de Cracovie (Pologne), un télégramme de condoléances, à la suite du décès, hier à l'âge de 87 ans, du Cardinal Andrej Maria Deskur. Benoît XVI y rappelle que le défunt fut un des plus illustres fils du diocèse de Cracovie, en évoquant son long et si précieux service au Siège apostolique sous six Papes, notamment dans le domaine des media. Très lié à Jean-Paul II, Cardinal Deskur a vécu en conformité à sa vocation sacerdotale, enrichissant son ministère en acceptant évangéliquement le poids de l'infirmité. "Je prie avec ferveur la Vierge Marie -écrit encore le Pape- qu'il vénérait tant, pour que grâce à elle ce fidèle pasteur de l'Eglise soit accueilli dans la joie éternelle".

  La messe de funérailles sera présidée, demain à 11 h 30' en la Basilique vaticane, par le Cardinal Angelo Sodano, Doyen du Sacré Collège.
TGR/                                                     VIS 20110905 (160)

CHARITE FRATERNELLE ET PRIERE COMMUNAUTAIRE

CITE DU VATICAN, 5 SEP 2011 (VIS). Hier midi, avant de réciter l'angélus, le Saint-Père s'est adressé aux fidèles réunis dans la cour intérieure de Castelgandolfo commentant les lectures liturgiques du jour sur la charité fraternelle. Il a dit que l'amour fraternel "comporte aussi un sens de responsabilité réciproque selon lequel si un de mes frères commet une faute contre moi, je dois exercer la charité envers lui et, avant tout, lui parler personnellement en lui faisant comprendre que ce qu'il a dit ou fait n'est pas bon". Aimer son frère, ce n'est pas seulement l'accueillir lorsqu'il en a besoin, mais aussi "savoir le corriger. Si l'un de nos frères pêche, nous ne cessons pas de l'aimer en l'invitant à retrouver le bon chemin". Dans notre parcours de vie chrétienne, chacun de nous, "conscient de ses propres limites et défauts, est appelé à accueillir la correction fraternelle et à aider les autres par ce service particulier". La prière communautaire est un autre fruit de la charité dans la communauté : "La prière personnelle est certainement importante et même indispensable, mais le Seigneur assure la communauté de sa présence qui, même petite, est unie et unanime car elle reflète la réalité même de Dieu Un et Trine, parfaite communion d'amour".

  Le Saint-Père a enfin encouragé les fidèles à pratiquer "autant la correction fraternelle qui requiert une grande humilité et simplicité de cœur, que la prière, afin qu'elle monte vers Dieu d'une communauté vraiment unie au Christ". A la fin de la prière mariale, le Pape a rappelé que ce dimanche avait lieu le XXV Congrès eucharistique national italien, où il comptait se rendre pour la journée de conclusion, et a adressé ses salutations à des groupes de pèlerins de différents pays.
ANG/                                                 VIS 20110905 (300)

REPONSE AU RAPPORT CLOYNE

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2011 (VIS). Ce matin, Mgr.Ettore Balestrero, Sous-Secrétaire pour les rapports avec les états, a reçu Mme Helena Keleher, Chargé d'affaires de l'Ambassade d'Irlande, afin de lui remettre la Réponse du Saint-Siège au Gouvernement de Dublin sur le Rapport de la Commission d'enquête sur le diocèse de Cloyne. Voici un résumé de la réponse à M.Eamon Gilmore, Vice-Premier Ministre irlandais et Ministre des Affaires étrangères et du Commerce. Le texte officiel complet, en anglais, est disponible ici.

  "Après la publication du Rapport de la Commission d'enquête sur le diocèse de Cloyne, lors d'un entretien le 14 Juillet 2011 avec le Nonce apostolique en Irlande, M.Eamon Gilmore, Vice-Premier Ministre d'Irlande et Ministre des Affaires étrangères et du Commerce, a remis à Mgr.Giuseppe Leanza une requête du Gouvernement irlandais au Saint-Siège sur le Rapport Cloyne, ainsi que les considérations de son Cabinet sur ce document.

1. Observations générales sur le Rapport Cloyne: Le Saint-Siège a examiné attentivement ce document, qui présente de graves erreurs dans la façon de traiter les accusations d'abus sexuels sur mineurs par le clergé diocésain. En premier lieu, le Saint-Siège tient à souligner sa répulsion pour les crimes commis dans ce diocèse, et regrette profondément les terribles souffrances que les victimes et leurs familles ont enduré au sein de l'Eglise, où de telles choses ne devraient jamais se produire. Le Saint-Siège est très préoccupé par les conclusions de la Commission quant aux graves lacunes du gouvernement ecclésial et par le traitement inadéquat des dénonciations d'abus. Il est particulièrement inquiétant de constater que ces erreurs se sont produites alors qu'évêques et supérieurs religieux s'étaient engagés à mettre en œuvre les directives élaborées par l'Eglise d'Irlande pour la protection des enfants. Ce malgré aussi les normes édictées par le Saint-Siège pour le traitement des cas d'abus sexuels. En tout cas, ces derniers temps, l'attitude de l'Eglise en Irlande face au problème de l'abus sexuel sur mineurs bénéficie d'une expérience efficace dans la prévention de la récurrence de tels crimes et la traitement des cas qui surviennent.

2. Questions soulevées par le Rapport Cloyne: La réponse du Saint-Siège détaille les diverses accusations formulées contre elle, qui semblent être principalement fondées sur le contenu et l'interprétation que le Rapport de Cloyne donne à la circulaire aux évêques irlandais du 31 janvier 1997, transmise par le Nonce Mgr.Luciano Storero, et relative à la réponse de la Congrégation pour le clergé au document Child Sexual Abuse. Il s'agissait d'un document cadre. La Commission d'enquête a déclaré que ladite réponse offrait un soutien à ceux qui étaient en désaccord avec la ligne officielle de l'Eglise, et qu'il a été peu efficace quant à la dénonciation des crimes aux autorités civiles. Sur la réponse de la Congrégation pour le Clergé, le Saint-Siège souhaite affirmer ce qui suit:

-Le document-cadre était décrit par la Congrégation comme un document d'étude, élaboré sur la base des renseignements fournis par les évêques irlandais. Ce texte n'était pas un document officiel de la Conférence épiscopale mais un rapport du Comité consultatif sur les évêques catholiques d'Irlande sur les abus sexuels commis sur mineurs par le clergé et les religieux. Ce document fournissait à chaque diocèse et aux paroisses un cadre pour aborder la question.

-Les évêques irlandais n'ont jamais sollicité la Recognitio du Saint-Siège à leur document-cadre, qui, selon le canon 455 du CIC, n'aurait été nécessaire que s'il avait été un décret général de la Conférence épiscopale contraignant pour tous ses membres. En tout cas, le manque de Recognitio n'exclut pas en soi l'application des mesures contenues dans le document, car chaque évêque pouvait les adopter sans avoir à en référer au Saint-Siège. En fait, c'est ainsi que cela se passe généralement en Irlande.

-Les évêques ayant consulté la Congrégation pour les évêques pour résoudre les difficultés liées à certains points du document-cadre, ce dicastère leur a conseillé de s'assurer que les mesures soient efficaces et ne posent pas de problème du point de vue canonique. Pour cette raison, la Congrégation a souligné la nécessité que de telles mesures soient en harmonie avec les dispositions de la loi pour éviter des conflits qui pouvant conduire à des recours devant les tribunaux ecclésiastiques. La Congrégation n'a pas rejeté le document-cadre, mais a voulu s'assurer que ses dispositions ne sapent pas les efforts des évêques dans l'application des mesures disciplinaires contre les auteurs d'abus sexuels. Il faut rappeler ici la décision du Saint-Siège qui, en 1994 a accordé une législation spéciale aux évêques des Etats-Unis dans la lutte contre les abus sexuels sur mineurs. Cette politique a été étendue aux évêques irlandais en 1996, de manière à les aider à surmonter les difficultés qu'ils éprouvaient alors (cf. Partie VI de la Réponse).

-Le respect des exigences canoniques en vue d'assurer la bonne administration de la justice dans l'Eglise n'entrave d'aucune manière la coopération avec les autorités civiles. La Congrégation pour le clergé a exprimé des réserves quant à l'obligation de dénonciation des cas d'abus sexuels contenue dans le Rapport Cloyne, mais sans interdire aux évêques irlandais de dénoncer les accusations aux autorités civiles. Elle n'a pas encouragé les évêques à violer la loi irlandaise. A cet égard, le Cardinal Dario Castrillon Hoyos, alors Préfet de cette Congrégation, lors de sa rencontre du 12 novembre 1998 avec les évêques irlandais à Rosses Point, County Sligo (Irlande), avait déclaré sans équivoque: Je voudrais dire très clairement que l'Eglise, surtout grâce à ses évêques, ne devrait d'aucune façon obstruer la voie légitime de la justice civile, quand elle est menée par ceux qui ont ce droit. Dans le même temps, l'Eglise doit continuer à chercher, au moyen de ses propres procédures canoniques, la vérité, la justice et la charité envers tous. Il faut noter qu'à cette époque, l'Etat irlandais s'était également  engagé à améliorer sa législation sur l'abus sexuel de mineurs. A cette fin, le gouvernement irlandais a organisé en 1996 une large consultation sur l'obligation de faire rapport et après prise en compte des réserves exprimées par plusieurs groupes professionnels et des expressions de la société civile, qui étaient largement en ligne avec ceux indiqués par la Congrégation, a décidé de ne pas introduire l'obligation d'en référer au système juridique irlandais. Depuis, le Gouvernement irlandais a décidé de ne pas légiférer sur le sujet. On comprend donc mal comment la lettre du Nonce Mgr.Luciano Storero aux évêques irlandais, écrite postérieurement, peut être interprété comme un texte capable, en quelque sorte, de renverser ou d'affaiblir la loi de l'Irlande ou l'Etat irlandais dans ses efforts pour résoudre le problème à la main.

3. Les questions soulevées par les dirigeants irlandais: Le Saint-Siège tient à préciser les éléments suivants concernant certaines réactions des dirigeants politiques d'Irlande:

-Le Saint-Siège comprend et partage les sentiments profonds de colère et de frustration face aux conclusions du Rapport Cloyne, exprimés dans le discours que le Premier Ministre M.Enda Kenny a prononcé à la Chambre des députés le 20 juillet 2011. Ceci étant, le Saint-Siège émêt de sérieuses réserves sur certains aspects de cette intervention. En particulier, l'accusation non fondée que le Saint-Siège chercherait à contrecarrer une enquête dans une République souveraine et démocratique, il y a trois ans et non trois décennies. Par ailleurs, un porte-parole du Gouvernement de Dublin a déclaré que M.Kenny n'avait fait référence à aucun incident particulier. En fait, les accusations d'ingérence proférées contre le Saint-Siège sont contredites par ses nombreux rapports, qu'on utilise pour le critiquer. Salués pour leur enquête approfondie sur les cas d'abus sexuels, ces rapports ne fournissent pas la preuve que le Saint-Siège ait interféré dans les affaires intérieures irlandaises ou qu'il ait été impliqué en la matière dans la gestion ordinaire des diocèses d'Irlande ou de congrégations religieuses. On est par contre frappé que dans les informations complètes sur lesquelles s'appuient ces rapports il n'y ait aucune base pour de telles allégations. A cet égard, le Saint-Siège tient à préciser qu'en aucune façon il a entravé ou tenté d'interférer avec une enquête de les abus sexuels commis dans le diocèse de Cloyne. En outre, et en aucune circonstance, le Saint-Siège n'a tenté d'interférer dans le droit civil irlandais ou de gêner les autorités civiles dans l'exercice de leurs fonctions.

-Le Saint-Siège tient à souligner que le texte du Cardinal Joseph Ratzinger, mentionné par M.Kenny dans son discours est tiré du numéro 39 de l'Instruction sur la vocation ecclésiale du théologien, publié le 24 mai 1994 par la Congrégation pour la doctrine de la foi. Ce texte ne fait pas référence à la façon dont l'Eglise doit se comporter dans une société démocratique. Il n'est pas non plus lié à la protection de l'enfance, comme semblent l'accréditer les références citées par M. Kenny, car il se réfère au théologien au service de la communauté ecclésiale.

-Lors de sa rencontre avec le Nonce apostolique, le vice-Premier Ministre irlandais a déclaré que, parmi les conclusions les plus troublantes du Rapport Cloyne, il est affirmé que le Saint-Siège, en décrivant le document-cadre adopté par la Conférence épiscopale comme un simple document de recherche, aurait sapé les efforts de l'Eglise irlandaise pour solutionner la question des abus sexuels sur mineurs. Comme c'est précisé dans la Réponse du Saint-Siège, une telle affirmation était basée sur les explications fournies par les évêques irlandais ayant publié ledit texte. Il ne s'agissait nullement d'un rejet des efforts sérieux déployés par les évêques pour lutter contre le fléau de ces abus sur mineurs.

-En ce qui concerne la motion adoptée à la Chambre des députés le 20 juillet 2011, et une semaine plus tard par le Sénat, déplorant l'intervention du Vatican qui ont contribué à entraver le document-cadre pour protection de l'enfance et les directives de l'Etat irlandais et les évêques irlandais, le Saint-Siège tient à préciser qu'il n'a à aucun moment commenté les mesures de protection des enfants prises par l'Etat irlandais. Encore moins d'essayer de les bloquer. Le Saint-Siège constate qu'il n'existe pas de preuves citées dans le Rapport Cloyne permettant de conclure à une telle intervention pour entraver de telles mesures. En ce qui concerne les directives établies par les évêques irlandais, la Réponse fournit des précisions suffisantes pour montrer que ceux qui en aucune façon été affaibli par l'intervention du Saint-Siège.

4. Remarques finales: Dans sa réponse, le Saint-Siège propose une présentation de l'attitude de l'Eglise quant à la protection des mineurs, y compris par sa législation canonique. Elle fait en outre référence à la Lettre de Benoît XVI aux catholiques d'Irlande, publié le 19 mars 2010, dans laquelle le Pape indique le vif souhait des évêques irlandais de coopérer avec les autorités civiles, à appliquer pleinement les normes du droit canonique et à veiller à l'application complète et impartiale des règles de l'Eglise en Irlande pour protéger les enfants. La publication du Rapport Cloyne constitue une étape sur la longue et difficile route de la vérité, de la pénitence et de la purification, de guérison et de renouveau entreprise par l'Eglise d'Irlande. Le Saint-Siège n'est pas considéré en dehors de ce processus, mais les actions dans un esprit de solidarité et d'engagement.

  Tout en rejetant les accusations, le Saint-Siège accueille dans un esprit d'humilité tous les commentaires et suggestions utiles et objectives avec détermination à combattre le crime hideux de l'abus sexuel commis sur mineurs. Le Saint-Siège tient à affirmer une fois encore que la profonde inquiétude et l'anxiété exprimées par les autorités irlandaises pour les citoyens irlandais en général et par les évêques, prêtres, religieux et laïcs au sujet des actes criminels et des péchés que sont ces crimes commis par des membres du clergé ou des religieux. Le Saint-Siège est également conscient de la colère, de la déception et du sentiment de trahison éprouvé en particulier par les victimes et les familles touchées par ces viles actions, et comment ils ont parfois été traités par les autorités ecclésiastiques. Et si le Saint-Siège tient à réitérer sa peine profonde pour ce qui est arrivé, il espère que les mesures introduites par l'Eglise ces dernières années, universellement comme en Irlande, seront plus efficace pour prévenir la répétition de tels actes et de contribuer à la guérison de ceux qui ont souffert d'abus, en rétablissant aussi la confiance et la collaboration entre les autorités de l'Eglise et l'Etat, ce qui est essentiel pour lutter efficacement contre le fléau de l'abus. Naturellement, le Saint-Siège est conscient que la situation provoquée par des épisodes douloureux ne peut être résolue rapidement ou facilement, et ce bien que beaucoup de progrès ont été accomplis, beaucoup reste à faire. Depuis les premiers jours de l'Etat irlandais, et surtout depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1929, le Saint-Siège a toujours respecté la souveraineté de l'Irlande. Il a entretenu des relations cordiales et amicales avec le pays et ses autorités, a souvent exprimé son admiration pour le contributions extraordinaires des hommes et des femmes d'Irlande à la mission ecclésiale d'amélioration de la condition de vie des populations du monde. Ces dernières décennies, le Saint-Siège n'a cessé de soutenir tous les efforts déployés en vue de la paix sur l'île. En ligne avec cette attitude, le Saint-Siège tient à réaffirmer son engagement au dialogue et à coopérer de manière constructive avec le Gouvernement irlandais, le dialogue et la coopération devrait être basée bien sûr sur le respect mutuel, de sorte que toutes les institutions, tant publiques que privées religieuse ou civile, travailler ensemble pour s'assurer que l'Eglise, en effet, la société en général est toujours un endroit sûr pour les enfants et les adolescents".
OP/                                                   VIS 20110903 (2260)

COMMENTAIRE DU DIRECTEUR DE LA SALLE DE PRESSE

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2011 (VIS). Le P.Federico Lombardi, SJ, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a commenté aujourd'hui sur Radio Vatican la Réponse au Rapport Cloyne, présenté ce matin: "Il s'agit d'un document structuré avec clarté, qui aborde toutes les questions envisagées en leur donnant des réponses argumentées et documentées et en les insérant dans une perspective plus large". Le P.Lombardi a également affirmé que "tout le document montre que le Saint-Siège a pris en considération, avec sérieux et respect, les questions et les critiques reçues, et qu'il s'est efforcé de donner une réponse profonde et sereine, sans polémiques inutiles, y compris sur les points sur lesquels il donne des réponses claires aux accusations qui lui ont été présentées". Le Saint-Siège espère que la Réponse "atteindra son objectif fondamental et l'intérêt commun qui s'impose, c'est à dire contribuer à reconstruire le climat de confiance et de coopération avec les autorités irlandaises qui est essentiel pour un engagement efficace de l'Eglise comme de la société entière, pour garantir le bien premier de la sauvegarde de la jeunesse".
OP/                                                      VIS 20110903 (190)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Le Cardinal Marc Ouellet, PSS, Préfet de la Congrégation pour les évêques.

-Six prélats de la Conférence épiscopale indienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Peter Machado, Evêque de Belgaum.

-Mgr.Henry D'Souza, Evêque de Bellary.

-Mgr.Anthony Swamy Thomasappa, Evêque de Chikmagalur.

-Mgr.Robert Michael Miranda, Evêque de Gulbarga.

-Mgr.Derek Fernandes, Evêque de Karwar.

-Mgr.Aloysius Paul D'Souza, Evêque de Mangalore.
AP:AL/                                                       VIS 20110903 (80)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2011 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Giuseppe Bertello, Président de la Commission pontificale et du Governorat de l'Etat de la Cité du Vatican. Jusqu'ici Nonce apostolique en Italie et à Saint-Marin, il succède au Cardinal Giovanni Lajolo, dont la renonciation à la charge a été acceptée pour limite d'âge. Le nouveau Président prendra ses fonctions le 1 octobre.

-Mgr.Giuseppe Sciacca, Secrétaire général du Governorat de l'Etat de la Cité du Vatican. L'Evêque élu, né en 1955 à Catania (Italie), a fait ses études supérieures à l'Université du Latran, a obtenu la licence en droit canon près l'Université St.Thomas d'Aquin et la licence en philosophie près l'Université de Catania. Ordonné prêtre en 1978 pour le diocèse d'Acireale, il a assumé son ministère sacerdotal à la collègiale d'Acireale, enseigné la philosophie et l'histoire dans l'enseignement public et le droit canon près l'Institut de théologie de sa ville natale. Défenseur du lien et Promoteur de justice près les tribunaux ecclésiastiques siciliens, puis Juge au tribunal ecclésiastique régional de Palerme, il est depuis 1999 Prélat Auditeur du Tribunal de la Rote Romaine.
NA:RE/                                                     VIS 20110903 (190)

CATHOLIQUES ET ORTHODOXES

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2011 (VIS). Le Pape a fait parvenir un message au Cardinal Kurt Koch, Président du Conseil pontifical pour l'unité des chrétiens, à l'occasion du XII Symposium inter-chrétien  de Thessalonique (Grèce 30 août - 2 septembre: "Le témoignage de l'Eglise dans le monde contemporain"). Ces assises sont organisées par l'Institut de spiritualité de l'Université pontificale Antonianum et le Département de théologie orthodoxe de l'Université Aristote de cette ville. Commentant le thème choisi, Benoît XVI rappelle que, "de siècle en siècle, l'Eglise n'a jamais cessé de proclamer le mystère salvifique de la mort et de la résurrection de Jésus-Christ,. Cette annonce a besoin aujourd'hui d'une vigoureuse relance dans nombre des régions qui avaient reçu jadis la lumière évangélique et qui, sous l'effet de la sécularisation, voient s'affaiblir la dimension profonde de l'homme... Dans un monde contradictoire, on constate un oubli ou de l'insensibilité face à la transcendance, mais aussi de multiples symptômes d'une profonde nostalgie de Dieu, avec de nombreuses personnes engagées dans une recherche spirituelle sincère".

  Puis le Saint-Père évoque les scénarios culturels, sociaux et économiques dans lesquels catholiques et orthodoxes sont impliqués, soulignant l'importance de la réflexion de ce symposium et l'espoir d'une notable répercussion oecuménique: "La connaissance réciproque de nos traditions respectives et notre sincère amitié constituent déjà en soi une contribution à la cause de l'unité des chrétiens". Et, rappelant que Thessalonique est liée à la prédication de Paul, il souhaite que les évangélisateurs d'aujourd'hui suivent le sillage de l'Apôtre des Gentils.
MESS/                                                     VIS 20110902 (260)

ACTIVITIES OF POPE BENEDICT XVI IN AUGUST

VATICAN CITY, 2 SEP 2011 (VIS) - Following is a list of Pope Benedict's activities during the month of August. It includes the Angelus, general and private audiences, other pontifical acts, letters, messages, telegrams and other news. The activities are presented in chronological order under their respective headings.

ANGELUS

- 31 July: Commenting on the Gospel narrative of the feeding of the multitude, the Holy Father highlights how Christ "reminds us that we cannot remain indifferent in the face of those who suffer hunger and thirst, and calls on us to share our bread with those in need".

- 7 August: The Pope expresses his concern at violence in Syria. He invited Catholics to pray for peace and calls for peaceful coexistence and respect for the legitimate aspirations of citizens. He also mentions the conflict in Libya, exhorting international organisations and people in positions of political and military authority to relaunch a peace plan for the country.

- 14: Benedict XVI focuses on St. Maximilian Kolbe, who was martyred in the concentration camp of Auschwitz seventy years ago today. The saint's heroic love is a sign of the victorious presence of God in the human drama of hatred, suffering and death.

- 15: The Holy Father explains that today's Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin represents a mystery of hope and joy for us all, because Mary is the goal for everyone who follows Jesus.

- 21: At the closing Mass for World Youth Day (WYD) in Madrid, the Pope prays the Angelus with young people and announces that the next WYD will be held at Rio de Janeiro, Brazil, in 2013.

- 28: At the final Angelus of August, Benedict XVI recalls the importance of taking up our cross to follow Christ, humbly accepting the Word and allowing ourselves to be transformed internally in order to discern the will of God.

WEDNESDAY GENERAL AUDIENCES

- 3: The Pope invites faithful gathered at the Apostolic Palace of Castelgandolfo to read the Bible during this holiday period, focusing both on the Gospel narratives and on less familiar passages.

- 10: Continuing a series of catecheses on the subject of prayer, Benedict XVI turns his attention to the monasteries, "oases of the spirit" where mediation is facilitated by silence and by the beauty of creation.

- 17: The Holy Father focuses his catechesis on prayer and on dedicating time to God, as fundamental elements for spiritual growth.

- 24: Benedict XVI recalls the recent World Youth Day in Madrid, describing it as a magnificent expression of faith, both for Spain and for the whole world. He also announces the themes of forthcoming World Youth Days. Next year, when WYD will be celebrated at the diocesan level, the theme will be "Joy always in the Lord", while WYD 2013 in Rio de Janeiro will have as its theme: "Go and make disciples of all nations".

WORLD YOUTH DAY

  Between 18 and 21 August the Holy Father made an apostolic trip to Madrid, Spain, where he presided at the twenty-sixth World Youth Day. Arriving at the airport of Barajas, he was greeted by the king and queen of Spain as well as by Cardinal Antonio Maria Rouco Varela, archbishop of Madrid, by Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero and by other ecclesiastical and civil authorities.

  In his remarks during the welcome ceremony, Benedict XVI said that he had come to Madrid "to motivate the commitment to build up the Kingdom of God in the world among us. ... The discovery of the living God inspires young people and opens their eyes to the challenges of the world in which they live. ... They know that, without God, it would be hard to confront these challenges and to be truly happy. ... World Youth Day brings us a message of hope like a pure and youthful breeze, with rejuvenating scents which fill us with confidence before the future of the Church and the world".

  At 7.30 p.m. he went to Plaza de Cibeles where youth from all over the world were gathered. He greeted them in a number of languages, inviting them above all "to seek the Truth, which is not an idea or an ideology or a slogan, but a person: Christ".

  On Friday 19 August, after celebrating Mass privately in the chapel of the apostolic nunciature, Benedict XVI paid a courtesy visit to the monarchs in the Palacio de la Zarzuela. He then went on to the basilica of San Lorenzo de El Escorial where he met with thousands of religious from various congregations, including contemplative orders. "Your lives", he told them, "must testify to the personal encounter with Christ which has nourished your consecration, and to all the transforming power of that encounter. This is all the more important today when we see a certain 'eclipse of God' taking place, a kind of amnesia which, albeit not an outright rejection of Christianity, is nonetheless a denial of the treasure of our faith".

  At the basilica of San Lorenzo de El Escorial the Pope also had occasion to meet young academics who were participating in WYD. "The university has always been, and is always called to be, the 'house' where one seeks the truth proper to the human person", he told them. "Consequently it was not by accident that the Church promoted the universities. ... The university thus embodies an ideal which must not be attenuated or compromised, whether by ideologies closed to reasoned dialogue or by truckling to a purely utilitarian and economic conception". Catholic university professors must be "committed to teaching the faith and making it credible to human reason. And we do this not simply by our teaching, but by the way we live our faith and embody it. ... Young people need authentic teachers: persons open to the fullness of truth".

  That evening, having met with Jose Luis Rodriguez Zapatero, the Pope returned to Plaza de Cibeles where he presided at the Way of the Cross. After the ceremony he addressed the young people present, encouraging them to help the less fortunate. "You are open to the idea of sharing your lives with others, so be sure not to pass by on the other side in the face of human suffering, for it is here that God expects you to give of your very best: your capacity for love and compassion".

  Benedict XVI began Saturday 20 August by hearing confession from a number of pilgrims in Madrid's Jardines del Buen Retiro. The Jardines were hosting the Festival of Forgiveness with more than 200 mobile confessionals in which priests from all over the world were hearing confession from young people.

  At 10 a.m. that day the Holy Father presided at a Mass for seminarians in the cathedral of Santa Maria la Real de la Almudena. The years of prreparation for the priesthood, said the Pope in his homily, "should be years of interior silence, of unceasing prayer, of constant study and of gradual insertion into the pastoral activity and structures of the Church. A Church which is community and institution, family and mission, the creation of Christ, ... as well as the result of those of us who shape it through our holiness and our sins. God, Who does not hesitate to make of the poor and of sinners His friends and instruments for the redemption of the human race, willed it so. ... We have to be saints so as not to create a contradiction between the sign that we are and the reality that we wish to signify".

  That afternoon the Pope met with the WYD organising committees at the apostolic nunciature before going on to visit the Fundacion Instituto San Jose which serves people with physical and mental disabilities. "These witnesses", he said in his remarks, "speak to us, first and foremost, of the dignity of all human life, created in the image of God. No suffering can efface this divine image imprinted in the depths of our humanity".

  At 8.30 p.m. Benedict XVI presided at a prayer vigil with young people at the airport of Cuatro Vientos. "Be afraid neither of the world, nor of the future, nor of your weakness", he told them. "The Lord has allowed you to live in this moment of history so that, by your faith, His name will continue to resound throughout the world".

  On Sunday 21 August, the Holy Father presided at the closing Mass for World Youth Day. He invited young people to consolidate their faith and to place Christ at the centre of their lives, bearing witness to Him in all times and places.

  Following an afternoon meeting with WYD volunteers, whom he thanked for their services, the Pope left Spain calling on young people to spread throughout the world the profound and joyful experience of faith they had had in Madrid.

LETTERS, MESSAGES AND TELEGRAMS

- 22: Cardinal Secretary of State Tarcisio Bertone S.D.B. sends a telegram, in the name of the Holy Father, to participants in the thirty-second "Meeting for Friendship among Peoples" which is being held in Rimini, Italy, from 22 to 28 August.

- 23: Cardinal Tarcisio Bertone sends a message, in the name of the Holy Father, to participants in the forty-second Italian National Liturgical Week, being held in Trieste from 22 to 26 August.

- 24: Benedict XVI sends a letter to Cardinal Jan Chryzostom Korec S.J., bishop emeritus of Nita, Slovakia, for the sixtieth anniversary of his consecration as bishop.

- 27: Telegrams of condolence to Ban Ki-moon, secretary general of the United Nations and to Goodluck Jonathan, president of Nigeria, for an attack against a United Nations facility in Abuja which caused scores of deaths and injuries.

- 27: Publication of three Letters, all dated 2 July, in which the Holy Father appoints: Cardinal Giovanni Battista Re, prefect emeritus of the Congregation for Bishops, as his special envoy to the twenty-fifth Italian National Eucharistic Congress, due to take place in the city of Ancona from 3 to 11 September; Cardinal Renato Raffaele Martino, president emeritus of the Pontifical Council for Justice and Peace, as his special envoy to celebrations marking the millennium of the abbey of Santissima Trinita di Cava, Italy, due to take place on 4 September, and Cardinal Jozef Tomko, prefect emeritus of the Congregation for the Evangelisation of Peoples, as his special envoy to the closing celebrations of the Jubilee year marking the 600th anniversary of the "Eucharistic miracle of Ludbreg", due to take place at the shrine of Ludbreg in the diocese of Varazdin, Croatia, on 4 September.

- 27: Telegram of condolence for the death of Cardinal Aloysius Matthew Ambrozic, archbishop emeritus of Toronto, Canada.

OTHER NEWS

- 9: Concert at the Apostolic Palace of Castelgandolfo in honour of the Holy Father and his brother Msgr. Georg Ratzinger, to mark the sixtieth anniversary of their ordination to the priesthood.

- 15: For the Solemnity of the Assumption of the Virgin, the Pope celebrates Mass and pronounces a homily in the parish church of St. Thomas of Villanova in Castelgandolfo.

- 28: The Holy Father presides at Mass in the Mariapoli centre of Castelgandolfo, to mark the close of the traditional summer seminar of his ex students (the "Ratzinger Schulerkreis"), which this year focused on the theme of new evangelisation.

- 31: Cardinal Domenico Bartolucci, former director of the Choir of the Sistine Chapel, offers a concert in honour of the Holy Father at the Apostolic Palace of Castelgandolfo.

AUDIENCES

- 30 July: The Holy Father receives in audience a delegation from the municipal council of Traunstein, Germany.

- 13 August: The Holy Father receives in audience Archbishop Robert Zollitsch of Freiburg im Breisgau, Germany, president of the German Episcopal Conference, accompanied by Cardinal Reinhard Marx, archbishop of Munich and Freising, Bishop Franz-Josef Hermann Bode of Osnabruck, and Bishop Franz-Josef Overbeck of Essen.

OTHER PONTIFICAL ACTS

 - 4: Appointment of Bishop Stefan Secka, auxiliary of Spis, Slovakia, as bishop of the same diocese. He succeeds Bishop Frantisek Tondra, whose resignation from the pastoral care of the same diocese the Holy Father accepted, upon having reached the age limit.

- 6: Appointment of Archbishop Bruno Musaro, apostolic nuncio to Peru, as apostolic nuncio to Cuba. Appointment of Bishop Salvador Pineiro Garcia-Calderon, military ordinary for Peru, as archbishop of Ayacucho, Peru. He succeeds Archbishop Luis Abilio Sebastiani Aguirre S.M., whose resignation from the pastoral care of the same archdiocese the Holy Father accepted, upon having reached the age limit.

- 8: Resignation of Bishop Alberto Campos Hernandez O.F.M. from the pastoral care of the apostolic vicariate of San Jose de Amazonas, Peru, in accordance with canon 401 para. 2 of the Code of Canon Law. Appointment of Bishop Miguel Olaortua Laspra O.S.A., apostolic vicar of Iquitos, Peru, as apostolic administrator "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis" of the same apostolic vicariate.

- 11: Resignation of Archbishop Karl Hesse M.S.C. from the pastoral care of Rabaul, Papua New Guinea. He is succeeded by Coadjutor Archbishop Francesco Panfilo S.D.B.

- 13: The Holy Father gives his assent to the canonical election carried out by the Synod of Bishops of the Maronite Church of Msgr. Hanna Alwan M.L., prelate auditor of the Tribunal of the Roman Rota, and of Fr. Camille Zaidan, "protosincellus" (vicar general) of the archieparchy of Antelias of the Maronites, Lebanon, as curial bishops.

- 15: Appointment of Archbishop Joseph Chennoth, apostolic nuncio to Tanzania, as apostolic nuncio to Japan. Appointment of Bishop Chibly Langlois of Fort-Liberte, Haiti, as bishop of Les Cayes, Haiti.

- 20: Resignation of Bishop Michael Gower Coleman from the pastoral care of Port Elizabeth, South Africa, in accordance with canon 401 para. 2 of the Code of Canon Law. Appointment of Fr. James Brendan Deenihan as apostolic administrator "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis" of the same diocese.

- 27: Appointment of Bishop Ulises Antonio Gutierrez Reyes of Carora, Venezuela, as metropolitan archbishop of Ciudad Bolivar, Venezuela. He succeeds Archbishop Medardo Luis Luzardo Romero, whose resignation from the pastoral care of the same archdiocese the Holy Father accepted, upon having reached the age limit. Appointment of Bishop Thierry Brac de la Perriere, auxiliary of Lyon, France, as bishop of Nevers, France. He succeeds Bishop Francis Deniau, whose resignation from the pastoral care of the same diocese the Holy Father accepted, upon having reached the age limit.

- 29: Resignation of Cardinal John Patrick Foley from the office of grand master of the Equestrian Order of the Knights of the Holy Sepulchre of Jerusalem. Appointment of Archbishop Edwin Frederick O'Brien of Baltimore, U.S.A. as pro-grand master of the same Order.

- 30: Appointment of Bishop Rafael Zornoza Boy, auxiliary of Getafe, Spain, as bishop of Cadiz y Ceuta, Spain. He succeeds Bishop Antonio Ceballos Atienza, whose resignation from the pastoral care of the same diocese the Holy Father accepted, upon having reached the age limit.
BXVI-ACTIVITIES AUGUST/                    VIS 20110902 (2500)

HOLY SEE-RELATED ACTIVITY IN AUGUST

VATICAN CITY, 2 SEP 2011 (VIS) - Following is a chronological presentation of Holy See-related activities for the month of August:

- 2: The Holy See Press Office releases a communique on the controversy between the Croatian diocese of Porec i Pula, and the Benedictine monastery of Praglia in Italy. The communique, explaining that the issue is purely ecclesiastical, refers back to the decision approved by the Pope in December 2010.
.../                                    VIS 20110902 (80)

AUDIENCES

VATICAN CITY, 2 SEP 2011 (VIS) - The Holy Father today received in separate audiences eight prelates of the Conference of Catholic Bishops of India, on their "ad limina" visit:

    - Bishop Lourdes Daniel of Nashik.

    - Bishop Thomas Dabre of Poona, accompanied by Bishop emeritus Valerian D'Souza.

    - Archbishop-Bishop Felix Anthony Machado of Vasai.

    - Bishop Edwin Colaco of Aurangabad.

    - Bishop Thomas Ignatius Macwan of Ahmedabad.

    - Bishop Godfrey de Rozario, S.J., of Baroda.

  Yesterday afternoon he received in audience Cardinal Joachim Meisner, archbishop of Cologne, Germany.
AL.AP/                                VIS 20110902 (90)

CONCERT POUR BENOIT XVI

CITE DU VATICAN, 1 SEP 2011 (VIS). Hier soir à Castelgandolfo, le Saint-Père a assisté au concert que lui a dédié le Cardinal Domenico Bartolucci, l'ancien Directeur des choeurs de la Chapelle Sixtine. Une des quatre pièces du Maestro, Benedictus, a été écrite  pour la circonstance. Suivie de l'Ave Maria de l'opéra Brunelleschi, du poème sacré Baptisma et du motet Christus Circumdedit Me. Les exécutants en furent les soprano Enrica Fabbri et Lykke Anholm, le baryton Michele Govoi, soutenus par le Rossini Chamber Choir de Pesaro et l'Orchestre philharmonique des Marches FORM, dirigés par Simon Baiocchi.

  Après l'exécution, Benoît XVI a remercié le Cardinal, rappelant que "la musique est pour lui un langage privilégié de transmission de la foi de l'Eglise et d'assistance à celle des auditeurs de ses compositions... Ce soir, a-t-il ajouté, "vous nous avez invités à nous tourner vers Marie avec la prière la plus chère à la tradition chrétienne, puis nous avez ramené au début de notre cheminement qu'est le baptême, à ce moment où nous sommes devenus chrétiens, nous invitant à nous abreuver sans cesse à cette eau qui seule étanche la soif. Dieu vivant, elle nous engage chaque jour à rejeter le mal et à renouveler notre foi en disant Credo!".
BXVI-CONCERT/                                            VIS 20110901 ( 220) 

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 1 SEP 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.Ivo Scapolo, Nonce apostolique au Chili.

-Sept prélats de la Conférence épiscopale indienne en visite Ad Limina:

    -Le Cardinal Oswald Gracias, Archevêque de Bombay, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Agnelo Rufino Gracias.

    -Mgr.Abraham Viruthakulangara, Archevêque de Nagpur.

    -Mgr.Filipe Neri António Sebastiao do Rosário Ferrao, Archevêque de Goa et Damao, Patriarche des Indes orientales, accompagné de son prédécesseur, Mgr.Raul Nicolau Gonsalves.

    -Mgr.Stanislaus Fernandes, SJ, Archevêque de Gandhinagar.

    -Mgr.Bernard Blasius Moras, Archevêque de Bangalore.
AP:AL/                                                     VIS 20110901 (100)

INTENTIONS DE PRIERE POUR SEPTEMBRE

CITE DU VATICAN, 1 SEP 2011 (VIS). L'intention générale de prière de Benoît XVI pour le mois de septembre est: "Pour tous les enseignants, afin qu'ils sachent transmettre l'amour de la vérité et éduquer aux valeurs morales et spirituelles authentiques".

  Son intention missionnaire est: "Pour que les chrétiens d'Occident, dociles à l'action du Saint Esprit, retrouvent la fraîcheur et l'enthousiasme de leur foi"
..../                                                       VIS 20110901 (70)