CITE DU VATICAN, 18 SEP 2010 (VIS). Voici le communiqué conjoint émis après la réception offerte à la délégation du Saint-Siège par le gouvernement britannique à la Lancaster House de Londres, le 17 septembre 2010.
"Le 17 septembre, le Gouvernement de Sa Majesté a convié à une réception la délégation du Saint-Siège, menée par le Cardinal Secrétaire d'Etat Tarcisio Bertone, qui accompagnait le Pape Benoît XVI lors de sa visite officielle au Royaume-Uni. La délégation du Royaume-Uni était dirigée par le Ministre des Affaires Etrangères M.William Haya. Des ministres et représentants du Gouvernement britannique et des hauts fonctionnaires du Saint-Siège figuraient parmi les personnes présentes".
"Le Gouvernement de sa Majesté et le Saint-Siège partagent le même engagement de mettre fin à la pauvreté et au sous-développement. A la veille d'un sommet à New-York qui examinera les progrès de la mise en œuvre des Objectifs de développement du Millénaire, le Saint-Siège et le Gouvernement de Sa Majesté partagent la conviction qu'il reste encore beaucoup à faire pour faire face aux souffrances inutiles causées par la faim, les maladies et l'analphabétisme. Un fort engagement politique dans le respect de l'éthique des communautés locales est nécessaire dans la promotion du droit à la vie, l'alimentation, la santé et le développement pour tous. Le Gouvernement britannique et le Saint-Siège partagent la conviction qu'il faut prendre les moyens, de façon urgente, pour faire face à la question du changement climatique. Il est nécessaire d'agir à tous les niveaux, du gouvernement à l'individu, si l'on veut rapidement réduire les émissions de gaz à effet de serre, mettre en marche le passage à une économie globale de réduction de carbone et aider les pays pauvres et vulnérables à s'adapter aux impacts inévitables du changement climatique.
"Au cours de la rencontre, les parties ont échangé leurs points de vue sur divers questions sociales et économiques et ont reconnu le rôle essentiel joué par la foi dans la vie des individus et comme faisant partie du tissu d'une société forte, généreuse et tolérante. La visite du Pape a été l'occasion d'engager un échange plus profond d'opinions entre le Saint-Siège et le Gouvernement du Royaume-Uni. La rencontre de ce soir a constitué une base utile en vue, pour les deux parties, de poursuivre avec des initiatives et des discussions sur les secteurs d'intérêts communs au Royaume-Uni et au Saint-Siège".
PV-ROYAUME-UNI/ VIS 20100918 (400)
"Le 17 septembre, le Gouvernement de Sa Majesté a convié à une réception la délégation du Saint-Siège, menée par le Cardinal Secrétaire d'Etat Tarcisio Bertone, qui accompagnait le Pape Benoît XVI lors de sa visite officielle au Royaume-Uni. La délégation du Royaume-Uni était dirigée par le Ministre des Affaires Etrangères M.William Haya. Des ministres et représentants du Gouvernement britannique et des hauts fonctionnaires du Saint-Siège figuraient parmi les personnes présentes".
"Le Gouvernement de sa Majesté et le Saint-Siège partagent le même engagement de mettre fin à la pauvreté et au sous-développement. A la veille d'un sommet à New-York qui examinera les progrès de la mise en œuvre des Objectifs de développement du Millénaire, le Saint-Siège et le Gouvernement de Sa Majesté partagent la conviction qu'il reste encore beaucoup à faire pour faire face aux souffrances inutiles causées par la faim, les maladies et l'analphabétisme. Un fort engagement politique dans le respect de l'éthique des communautés locales est nécessaire dans la promotion du droit à la vie, l'alimentation, la santé et le développement pour tous. Le Gouvernement britannique et le Saint-Siège partagent la conviction qu'il faut prendre les moyens, de façon urgente, pour faire face à la question du changement climatique. Il est nécessaire d'agir à tous les niveaux, du gouvernement à l'individu, si l'on veut rapidement réduire les émissions de gaz à effet de serre, mettre en marche le passage à une économie globale de réduction de carbone et aider les pays pauvres et vulnérables à s'adapter aux impacts inévitables du changement climatique.
"Au cours de la rencontre, les parties ont échangé leurs points de vue sur divers questions sociales et économiques et ont reconnu le rôle essentiel joué par la foi dans la vie des individus et comme faisant partie du tissu d'une société forte, généreuse et tolérante. La visite du Pape a été l'occasion d'engager un échange plus profond d'opinions entre le Saint-Siège et le Gouvernement du Royaume-Uni. La rencontre de ce soir a constitué une base utile en vue, pour les deux parties, de poursuivre avec des initiatives et des discussions sur les secteurs d'intérêts communs au Royaume-Uni et au Saint-Siège".
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire