VISITE DU PREMIER MINISTRE DU MONTENEGRO

CITE DU VATICAN, 14 DEC 2009 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège a confirmé que le Pape a reçu M.Milo Djukanovic, Premier Ministre du Montenegro, qui s'est ensuite entretenu avec le Cardinal Secrétaire d'Etat et le Secrétaire pour les rapports avec les états. "Les entretiens ont permis un tour d'horizon fructueux de l'actualité internationale et un échange d'informations sur les enjeux régionaux. Les parties ont souligné l'apport de la petite communauté catholique à la société nationale, et l'engagement du gouvernement à la paix ethnique et confessionnelle du Montenegro".
OP/VISITE/PREMIER MINISTRE MONTENEGRIN                               VIS 20091214 (100)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 14 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Cinq prélats de la Conférence épiscopale biélorusse en visite Ad Limina:

    -Le Cardinal Kazimierz Swiatek, Administrateur apostolique "ad nutum Sanctae Sedis" de Pinsk, accompagné de l'Auxiliaire, Mgr.Kazimierz Wielikosielec.

    -Mgr.Tadeusz Kondrusiewicz, Archevêque de Minsk-Mohilev, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Antoni Dziemianko.

    Mgr.Aleksander  Kaszkiewicz, Evêque de Grodno.

-M.Hans-Dietrich Genscher.

-Mgr.Jean Laffitte, Secrétaire du Conseil pontifical pour la famille.

-Mgr.Mario Toso, Secrétaire du Conseil pontifical Iustitia et Pax.

-Mgr.Giovanni D'Ercole, Auxiliaire de l'Archevêque de L'Aquila (Italie).

  Samedi dernier, 12 décembre, il avait successivement reçu:

-Le Cardinal Vinko Puljic, Archevêque de Vrhbosna (Bosnie-Herzégovine).

-Mgr.Reinhard Marx, Archevêque de München und Freising (Allemagne).

-Mgr.Giacinto Berloco, Nonce apostolique en Belgique et au Luxembourg.

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les évêques.
AL:AP/.../...                                                     VIS 20091214 (140)

LA QUESTION DE DIEU

CITE DU VATICAN, 11 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a fait parvenir un message au Cardinal Angelo Bagnasco, Archevêque de Gênes et Président de la Conférence épiscopale italienne, à l'occasion du congrès "Dieu aujourd'hui. Avec ou sans lui, changement du tout au tout" (Rome, 10 - 12 décembre): La question de Dieu, écrit Benoît XVI, "est plus que jamais centrale alors qu'on tend à réduire l'homme à sa seule dimension horizontale et à considérer la transcendance négligeable dans sa vie. Au contraire, le rapport à Dieu est essentiel pour l'avancement de l'humanité... Il est du devoir de l'Eglise et de tous les chrétiens de rendre Dieu présent dans le monde et d'ouvrir les hommes à sa connaissance". S'il aborde "les diverses approches portant à une existence de Dieu que l'humanité avait déjà perçu d'une manière ou d'une autre...et qui s'est pleinement révélée en Jésus-Christ", le congrès traite de l'importance capitale que revêt Dieu pour les croyants, leur vice sociale et personnelle..., pour le salut qui va au-delà de la mort". Le sujet est envisagé selon divers points de vue, selon la réflexion théologique, scientifique, dans l'expression artistique, "qui se proposent de lire les mécanismes de la nature, fruit de l'oeuvre intelligente du Créateur... Dans un climat culturel et spirituel, où grandit la tendance à reléguer Dieu dans la sphère privée, à considérer le sujet comme superflus et sans importance, voire à le rejeter explicitement, j'espère que ce congrès contribuera au moins à dissiper le voile obscur qui rend difficile l'ouverture à Dieu de l'homme contemporain... Le passé, y compris récent, montre que lorsque Dieu disparaît de l'horizon humain...l'humanité est désorientée au point de courir le risque de s'auto détruire. La foi en Dieu ouvre l'homme à une espérance certaine".
MESS/CONGRES CEI/BAGNASCO                                 VIS 20091211 (300)

PREMIERE VISITE D'UN CHEF D'ETAT VIETNAMIEN

CITE DU VATICAN, 11 DEC 2009 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège a confirmé que, ce matin, le Pape a reçu M.Nguyên Minh Triêt, Président du Vietnam, qui s'est ensuite entretenu avec le Cardinal Secrétaire d'Etat et le Secrétaire pour les rapports avec les états: "Il s'agissait de la première visite d'une chef d'état de ce pays, et le Saint-Siège s'en réjouit. Elle marque une étape importante dans le progrès des relations bilatérales, dans la perspective de voir réglés au plus tôt certaines questions pendantes. Ces entretiens ont permis d'évaluer plusieurs points touchant à la collaboration Eglise Etat, notamment dans le sillage de la lettre adressée par le Pape à l'Eglise du Vietnam pour l'ouverture de son année jubilaire. Dans le cadre international, il a été également été question de l'engagement du Vietnam et du Saint-Siège".
OP/VISITE/PRESIDENT VIETNAM                               VIS 20091211 (150)

REUNION AVEC L'EPISCOPAT IRLANDAIS

CITE DU VATICAN, 11 DEC 2009 (VIS). En début d'après-midi, la Salle-de-Presse du Saint-Siège a confirmé la réunion, tenue ce matin, entre le Saint-Père, de hauts représentants de l'épiscopat irlandais et de hauts dirigeants de la Curie romaine, en vue de traiter es graves évènements mis en lumière par la Commission d'enquête sur le diocèse de Dublin:

  "Après une étude détaillée du rapport, le Pape a une nouvelle fois exprimé son dégoût et sa grande peine face aux agissements de membres du clergé qui ont trahi leurs promesses solennelles devant Dieu, ainsi que la confiance de leurs victimes, de leurs familles et de la société toute entière. Il partage la douleur, le sentiment de trahison et de honte des fidèles irlandais, et s'unit à leur prière en ce moment noir de la vie de l'Eglise. Il demande aux catholiques d'Irlande et du monde de prier avec lui pour les victimes, leurs familles et tous ceux qui sont affectés par ces crimes odieux.

  Le Saint-Père garantit à toutes les victimes que l'Eglise poursuivra ce devoir avec la plus grande attention, afin de comprendre comment des faits aussi honteux ont pu se produire, et de déployer un meilleure stratégie afin que cela ne se reproduise pas. Le Saint-Siège examine les diverses questions mises en évidence par l'enquête, y compris jusqu'au gouvernements des diocèses, responsables en dernière instance de la cure pastorale des enfants.

  Le Pape a l'intention d'adresser une lettre pastorale aux catholiques irlandais, qui précisera les actions engagées pour solutionner cette crise. Il encourage chaque fidèle à se consacrer avec générosité au service de l'enfance, et de persévérer dans les oeuvres à l'imitation du Bon Pasteur".
OP/VISITE/EVEQUES IRLANDE                               VIS 20091211 (290)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 11 DEC 2009 (VIS). En fin d'après-midi, le Saint-Père devrait recevoir en audience le Cardinal William Joseph Levada, Préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi.
AP/.../...                                                                   VIS 20091211 (40)

VISITE DU PRESIDENT GABONAIS

CITE DU VATICAN, 10 DEC 2009 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège a confirmé que, ce matin, le Pape a reçu M.Ali Bongo Ondimba, Président du Gabon, qui s'est ensuite entretenu avec le Cardinal Secrétaire d'Etat et le Secrétaire pour les rapports avec les états. "Les parties, qui ont évoqué le Président Omar Bongo, récemment disparu, se sont félicitées des bonnes relations entre le Gabon et le Saint-Siège, consolidées par l'Accord cadre de 1997 et ses développements. Ces entretiens cordiaux ont également permis d'évaluer la contribution des catholiques au progrès du pays et du peuple gabonais, notamment en matière d'éducation".
OP/VISITE/PRESIDEN GABON                               VIS 20091210 (110)

OUVERTURE ET LIBERTE RELIGIEUSE

CITE DU VATICAN, 10 DEC 2009 (VIS). Le Pape a reçu ce matin les lettres de créance du nouvel Ambassadeur de Cuba, M.Eduardo Delgado Bermúdez, devant lequel il a rappelé que son pays, "malgré les difficultés, a acquis un rôle important dans le contexte économique et politique des Caraïbes et de l'Amérique latine. Les signes d'amélioration des rapports avec les Etats-Unis permettent d'envisager de nouveaux horizons réciproques positifs, dans le respect de la souveraineté des état et des droits des citoyens".

  Cuba, a poursuivi Benoît XVI, "aide de nombreux pays, notamment dans l'alphabétisation et la santé, favorisant ainsi la coopération et la solidarité internationales sans rechercher d'autre fin que celle de soutenir les populations dans le besoin. J'espère que tout cela contribuera à la réalisation de l'appel lancé par Jean-Paul II lors de son voyage historique: Puisse Cuba, riche de ses grandes capacités, s'ouvrir au monde, et le monde s'ouvrir à Cuba". Comme d'autres pays, Cuba souffre de la crise mondiale qui s'ajoute "aux catastrophes naturelles et à un embargo économique qui pénalise avant tout les personnes et les familles les plus pauvres... L'Eglise catholique est comme toujours proche de la population, qu'elle aide autant qu'elle peut", a souligné le Saint-Père, qui a également salué la coopération Eglise Etat "ayant permis de réaliser d'importants projets d'assistance et de reconstruction, après des catastrophes naturelles en particulier".

  Puis il a dit son espoir de voir "se multiplier des signes d'ouverture en matière de liberté religieuse, tels qu'ils se manifestent depuis plusieurs années, comme la possibilité de dire la messe dans certaines prisons, les processions, la restauration et la restitution d'églises, la construction d'édifices religieux, la sécurité sociale pour le clergé... Dans la perspective d'aller de l'avant, au bénéfice des citoyens cubains, il serait bienvenu que le dialogue revête les formes concordées avec d'autres pays, dans le respect de la spécificité de Cuba, comme le cadre juridique des relations diplomatiques, jamais interrompues entre le Saint-Siège et Cuba, ou celui garantissant la vie et l'action pastorale de l'Eglise dans le pays". Le Pape a conclu en saluant le climat qui a permis à l'Eglise d'apporter sa contribution caritative à la société, même si elle est modeste, espérant qu'il se manifeste aussi dans le domaine des media, de l'éducation et de la pastorale.
CD/LETTRES CREANCE/CUBA:DELGADO                         VIS 20091210 (390)

SAINT-SIEGE FEDERATION DE RUSSIE

CITE DU VATICAN, 10 DEC 2009 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège communique que, "désireux de renforcer leur amitié, le Saint-Siège et la Fédération de Russie ont décidé d'élever leurs relations diplomatiques au rang de nonciature et d'ambassade".
OP/RELATIONS DIPLOMATIQUES/RUSSIE                           VIS 20091210 (50)

BRESIL SAINT-SIEGE

CITE DU VATICAN, 10 DEC 2009 (VIS). Ce matin au Vatican s'est déroulée la ratification de l'Accord signé le 13 novembre 2008 par le Brésil et le Saint-Siège. Représentaient les parties M.Luiz Felipe de Seixas Corrêa, Ambassadeur du Brésil, et Mgr.Dominique Mamberti, Secrétaire pour les rapports avec les états: "Cet accord, qui, consolide les liens d'amitié et de collaboration entre le Saint-Siège et le Brésil, se compose d'un préambule et de vingt articles fixant notamment le statut juridique de l'Eglise catholique, la reconnaissance des diplômes, l'enseignement religieux dans le public, le mariage canonique et le régime fiscal". Le texte entre immédiatement en vigueur.
.../ACCORD/BRESIL:SAINT-SIEGE                                 VIS 20091210 (110)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 10 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.Robert Sarah, Secrétaire de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.

-M.Carl A.Anderson, Chevalier suprême des Chevaliers de Colomb, accompagné de Mgr.William E.Lori, Evêque de Bridgeport (USA).
AP/.../...                                                                   VIS 20091210 (50)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 10 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a:

-Accepté la renonciation à l'office d'Auxiliaire de l'Evêque de Legazpi (Philippines), présentée pour limite d'âge par Mgr.Lucilo B.Quiambao.

-Nommé Mgr.Pedro López Quintana, Nonce apostolique au Canada, jusqu'ici Nonce en Inde et au Népal.
RE:NN/…/QUIAMBAO:LOPEZ                                              VIS 20091210 (50)

SE CONFIER A MARIE

CITE DU VATICAN, 8 DEC 2009 (VIS).  En la solennité de l'Immaculée, le Pape a récité l'angélus avec les personnes réunies à midi Place St.Pierre, puis a rappelé que le terme immaculée apparaît dans la Genèse et dans l'Evangile de Luc. "Ainsi Dieu vaincra-t-il le mal par le biais de la descendance de la Vierge Marie. Or c'est de Marie qu'est né Jésus-Christ qui, par son sacrifice, a terrassé à jamais le Tentateur. C'est pourquoi tant de représentation de l'Immaculée montrent Marie écrasant un serpent. Quant à l'évangéliste, il nous la présente recevant le message céleste, comme l'humble fille d'Israël, la véritable Sion en qui Dieu entend demeurer... A la différence d'Adam et Eve, Marie est demeurée fidèle à la volonté du Seigneur. En prononçant son oui, elle s'est mise à la disposition totale du dessein divin. Elle est la nouvelle Eve, la mère de tous les vivants, c'est-à-dire selon la foi dans le Christ de tous ceux qui reçoivent la vie éternelle. Quelle joie d'avoir pour mère l'Immaculée! Confions-nous à elle, chaque fois que nous plions à cause de nos faiblesses et cédons à la tentation du mal, pour recevoir lumière et réconfort. Dans les épreuves de la vie, dans les situations qui font vaciller la foi et l'espérance, rappelons-nous que nous sommes ses fils et que nos racines plongent dans la grâce infinie de Dieu. Même si elle est exposée aux influences négatives du monde, l'Eglise voit aussi en Marie l'étoile montrant la voie du Christ. Elle est la mère de l'Eglise comme l'ont proclamé Paul VI et le Concile Vatican II". Benoît XVI a enfin rendu grâce à Dieu pour le splendide signe de sa bonté qu'est Marie, à qui il a confié chacun de nous, toutes les familles et les communautés, l'Eglise et le monde entier.
ANG/IMMACULEE/...                                         VIS 20091209 (310)

TOUTE VIE EST SACREE

CITE DU VATICAN, 8 DEC 2009 (VIS). Comme chaque année, le Pape s'est rendu à 16 h 15' Place d'Espagne pour l'hommage à la statue de l'Immaculée. Il s'était préalablement arrêté saluer les dominicains de l'église de la Trinité. Après le dépôt d'un panier de roses, Benoît XVI a prononcé un discours à l'assemblée: "Que dit Marie à Rome? Que nous évoque sa présence? Elle nous rappelle que là où abonde le péché, la grâce peut abonder également. L'Immaculée redit à l'humanité de ne pas avoir peur... Combien nous avons besoin de cette nouvelle! Chaque jour dans la presse, à la télévision et à la radio, le mal est décrit, amplifié et diffusé. On nous accoutume à l'horreur, on nous rend insensibles, on nous intoxique vu que le négatif s'accumule en nous par défaut de complète digestion quotidienne... Nous avons besoin que Marie...nous aide à espérer dans les situations les plus difficiles". Puis il a rappelé qu'à Rome vivent ou plutôt survivent tant de "personnes invisibles, qui de temps à autres font objet de la première page, qui sont exploitées sans retenue de manière à ce que titre et image attirent l'attention. C'est là un mécanisme pervers auquel il est difficile de résister. D'abord on cache, ensuite on jette en pâture sans pitié, ou avec une pitié feinte, alors que toute histoire humaine exige le plus grand respect. Toute vie humaine est sacrée".

  Nous constituons tous la ville, a poursuivi le Saint-Père. "Nous contribuons à sa vie et à son climat moral...et dans le coeur de chacun il existe une frontière entre bien et mal... Les media font de plus en plus de nous des spectateurs, comme si le mal ne regardait que les autres, comme si certaines choses ne pouvaient arriver qu'aux autres. Or nous somme tous acteurs du bien comme du mal, et nos actes influent sur les autres". Après avoir demandé à Marie immaculée de nous aider "à retrouver et à défendre le respect de la personne", le Pape a salué tous ceux "qui en silence et dans les faits, non en paroles, s'efforcent de pratiquer la loi évangélique de l'amour, qui fait avancer le monde. Ils sont nombreux à Rome aussi, même s'ils font rarement parler d'eux... Femmes et hommes de tout âge, ils ont compris qu'il est inutile de condamner, de se lamenter et de récriminer, mais qu'il vaut mieux répondre au mal par le bien. C'est ce qui change des choses, ou mieux change les personnes, et améliore la société".
BXVI-HOMMAGE IMMACULEE/...                                 VIS 20091209 (430)

MINES ANTI-PERSONNEL

CITE DU VATICAN, 9 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a chargé le Cardinal Secrétaire d'Etat d'adresser un message à Mme Susan Eckey, Présidente de la II Conférence de contrôle de la Convention sur l'interdiction et la suppression des mines anti-personnel (Cartagena, Colombie, du 30 novembre au 4 décembre): "Depuis son adoption, la Convention a été ratifiée par la plupart des états. L'adhésion n'étant malheureusement pas universelle, le Saint-Siège lance un appel pour que tous reconnaissent les désastreuses conséquences de ces armes... Des milliers de victimes rappellent combien il est chimérique de prétendre bâtir la paix dans une stricte perspective militaire. C'est un devoir de rappeler que la paix, la sécurité et la stabilité ne peuvent dépendre que de la sécurité militaire. Elles dépendent avant tout de conditions favorables au plein développement de la personne, trop souvent empêché par la diffusion des mines anti-personnel".
MESS/MINES ANTI-PERSONNEL/CARTAGENA:ECKEY                 VIS 20091209 (150)

ETUDIANTS ROMAINS

CITE DU VATICAN, 9 DEC 2009 (VIS). L'Office des cérémonies pontificales informe que Benoît XVI célébrera les vêpres avec les étudiants de Rome, le jeudi 17 décembre à 17 h 30' en la Basilique vaticane.
OCL/VEPRES/ETUDIANTS                                       VIS 20091209 (40)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 9 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Daniel E.Flores, Evêque de Brownsville (superficie: 10.945, population: 1.170.776, catholiques: 995.160, prêtres: 120, diacres: 65, religieux: 178), aux Etats-Unis d'Amérique. Jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Detroit (USA), il succède à Mgr.Raymundo J.Peña, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.
NER:RE/…/FLORES:PENA                                               VIS 20091209 (70)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 7 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-L'Abbé Pedro Daniel Martínez, Coadjuteur de l'Evêque de San Luis (Argentine). L'Evêque élu, né en 1956 à Mendoza (Argentine) et ordonné prêtre en 1981, il était jusqu'ici Recteur du grand séminaire de San Rafael (Argentine).

-Dom Marian Eleganti, OSB, Auxiliaire de l'Evêque de Coire (Suisse). L'Evêque élu, né en 1955 à Uznach (Suisse), a émis ses voeux religieux en 1994 et a été ordonné prêtre en 1995. Il était jusqu'ici Abbé du monastère de Uznach (Suisse).

-Mgr.Theodorus Cornelis Maria Hoogenboom, Auxiliaire de l'Archevêque d'Utrecht (Pays-Bas). L'Evêque élu, né en 1960 à Oudewater (Pays-Bas) et ordonné prêtre en 1999, il était jusqu'ici Vicaire général de ce même diocèse.

-L'Abbé Herman Willebrordus Woorts, Auxiliaire de l'Archevêque d'Utrecht (Pays-Bas). L'Evêque élu, né en 1963 à Abcoude (Pays-Bas) et ordonné prêtre en 1992, il était jusqu'ici Vicaire épiscopal de ce même diocèse.

  Samedi dernier, 5 décembre, il avait:

-Erigé le diocèse de Sisak (Croatie), avec territoire démembré de celui de Zagreb, le rendant suffragant de cette même Eglise métropolitaine.

-Nommé Mgr.Vlado Kosic, premier Evêque Sisak (superficie: , population: , catholiques: , prêtres: , diacres: , religieux: ), en Croatie. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Zagreb (Croatie).

-Erigé le diocèse de Bjelovar-Krizevci (Croatie), avec territoire démembré de celui de Zagreb, le rendant suffragant de cette même Eglise métropolitaine.

-Nommé Mgr.Vjekoslav Huzjak, premier Evêque de Bjelovar-Krizevci (superficie: , population: , catholiques: , prêtres: , diacres: , religieux: ), en Croatie. L'Evêque élu, né en 1960 à Jalzabet (Croatie) et ordonné prêtre en 1986, était jusqu'ici Secrétaire général de la Conférence épiscopale croate.

-Elevé au rang de Vicariat apostolique la Préfecture apostolique de Gambella (Ethiopie).

-Nommé le P.Angelo Moreschi, SDB, premier Vicaire apostolique de Gambella (Ethiopie). L'Evêque élu, né en 1952 à Nave (Italie) et ordonné prêtre en 1982, était jusqu'ici Préfet apostolique de cette même circonscription.

-Elevé au rang de Vicariat apostolique la Préfecture apostolique de Jimma-Bonga (Ethiopie).

-Nommé le P.Markos Ghebremedhin, CM, premier Vicaire apostolique de Jimma-Bonga (Ethiopie). L'Evêque élu, né en 1966 à Shappa (Ethiopie), a émis ses voeux religieux en 1992 et a été ordonné prêtre en 1993. Il était jusqu'ici Supérieur provincial de son ordre pour l'Ethiopie.

-Nommé Mgr.Method Kilaini, Auxiliaire de l'Evêque de Bukoba (Tanzanie). Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Dar-es-Salaam (Tanzanie).
NEC:NEA:ECE:NER/…/...                                                      VIS 20091207 (390)

AVIS

CITE DU VATICAN, 7 DEC 2009 (VIS). Comme annoncé, la diffusion du VIS n'aura pas lieu demain, solennité de l'Immaculée et jour férié au Vatican. Le prochain bulletin sera diffusé mercredi 9 décembre.
.../.../...                                               VIS 20091207 (40)

CHUTE DU MUR DE BERLIN

CITE DU VATICAN, 5 DEC 2009 (VIS). Hier après-midi, le Pape a assisté en la Chapelle Sixtine au concert offert par le Président Köhler, à l'occasion des 60 ans de la République fédérale d'Allemagne et des 20 ans de la chute du Mur de Berlin. Le choeur d'enfants d'Augsburg et l'orchestre de chambre de Munich, dirigés par Reinhard Kammler, ont exécuté l'oratorio de Noël de Bach. Après avoir salué les musiciens et les chanteurs, Benoît XVI a dit que le mur de Berlin avait été "une frontière de mort qui pendant de nombreuses années a divisé notre pays et a séparé de force les hommes, les familles, les voisins et les amis. De nombreuses personnes se sont ensuite rendu compte que les évènements du 9 novembre 1989 étaient le début inespéré de la liberté, après une longue et pénible nuit de violence et d'oppression d'un régime totalitaire qui conduisait au nihilisme, au vide des âmes".

  "Dans la dictature communiste aucune action ne pouvait être considérée comme mauvaise et immorale. Tout ce qui était utile aux objectifs du parti était bon, tout inhumain que cela pouvait être", a-t-il ajouté. Benoît XVI a souligné que la République fédérale d'Allemagne actuelle est la preuve que "l'ordre social occidental est mieux et plus humanitaire" et cela grâce "à sa Constitution" qui "encourage les êtres humains à donner la priorité, comme responsables devant le Dieu créateur, à la dignité humaine, au respect du mariage et de la famille comme fondement de toute société, et à garder et respecter profondément ce qui est sacré pour les autres... Que les citoyens allemands, responsables du devoir exprimé dans la Loi fondamentale sur le renouveau spirituel et politique, après le national-socialisme et la Seconde Guerre mondiale, continuent de collaborer à la construction d'une société libre et sociale". Le Pape a aussi souligné que "l'histoire de l'Europe du XX siècle démontre que la responsabilité devant Dieu est très importante pour la mise en place d'une bonne politique. Dieu rassemble les hommes dans une vraie communion et fait entendre à chacun que dans cette communion avec l'autre se trouve un autre encore plus grand, qui est la cause originelle de notre vie et de notre vivre ensemble. Cela se manifeste aussi de façon particulière, dans le mystère de la Nativité, où Dieu se fait proche de nous avec son amour, et comme petit enfant, il exige notre amour".
BXVI-CONCERT/ALLEMAGNE/...                         VIS 20091207 (410)

VISITE DU PRESIDENT ALLEMAND

CITE DU VATICAN, 5 DEC 2009 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège a confirmé que, ce matin, le Pape a reçu M.Horst Köhler, Président de la République fédérale allemande, qui s'est ensuite entretenu avec le Cardinal Secrétaire d'Etat et le Secrétaire pour les rapports avec les états. "Outre un échanges de vues, ces entretiens cordiaux sont revenus sur le thème de la visite présidentielle et le concert donné hier en la Chapelle Sixtine pour l'anniversaire de la fondation de la République fédérale et le vingtième anniversaire de la chute du Mur de Berlin. Il a également été question de la crise économique et de ses implications internationales, notamment en Europe et en Afrique".
OP/VISITE/PRESIDENT ALLEMAND                           VIS 20091207 (120)

AD LIMINA D'EVEQUES BRESILIENS

CITE DU VATICAN, 5 DEC 2009 (VIS). Le Pape a reçu ce matin un groupe de prélats de la Conférence épiscopale brésilienne, au terme de leur visite Ad Limina, et leur a parlé des lieux de transmission de la culture, les écoles et les universités, et des conséquences de la théologie de la libération. "L'école catholique -a-t-il dit- ne peut se concevoir ou être envisagée séparément des autres institutions éducatives. Elle est au service de la société: elle remplit une fonction publique et un service d'utilité publique qui n'est pas seulement réservé aux catholiques, mais elle est aussi ouverte à ceux qui veulent profiter d'une proposition éducative de qualité. Le problème de la parité juridique et économique avec l'école publique ne pourra être posé correctement qu'en partant de la reconnaissance du rôle prépondérant des familles et subsidiaire d'autres instructions éducatives". Evoquant ensuite l'enseignement supérieur, le Pape a souligné que l'Eglise "a toujours été solidaire avec les universités et avec sa vocation de porter les êtres humains aux niveaux les plus hauts du savoir, de la vérité et de la connaissance du monde sous tous ses aspects. Benoît XVI a aussi manifesté sa reconnaissance aux congrégations religieuses qui, au Brésil, ont fondé et soutiennent plusieurs universités de renom, en rappelant que ces lieux "ne sont pas la propriété de ceux qui les instituent ou de ceux qui les fréquentent, mais l'expression de l'Eglise et de son patrimoine de foi". Le Pape a ainsi rappelé que l'Instruction Libertatis Nuntius de la Congrégation pour la doctrine de la foi, qui en août dernier a fêté ses 25 ans, relative à certains aspects de la théologie de la libération, soulignait "le danger d'un apprentissage sans sens critique par certains théologiens des thèses et méthodologies issues du marxisme". Benoît XVI a observé que "les séquelles plus ou moins visibles de ce comportement, caractérisées par la rébellion, la division, le désaccord, l'offense et l'anarchie perdurent encore, produisant dans vos communautés diocésaines une grande souffrance et une grave perte des forces vives... Je demande à ceux qui se sont sentis trahis d'une quelconque manière...au plus profond de leur être, par quelques principes trompeurs de la théologie de la libération, de se confronter de nouveau avec l'Instruction mentionnée, en accueillant la douce lumière qu'elle offre, la main tendue. Je rappelle à tous que la norme suprême de la foi de l'Eglise provient de l'unité que l'Esprit a posé entre la Tradition, l'Ecriture et le magistère de l'Eglise dans une réciprocité telle qu'aucun des trois ne peut subsister de façon indépendante", a ajouté le Saint-Père. Le Pape a conclu en invoquant la Vierge Marie, "si aimée et vénérée...au Brésil. En elle, nous trouvons, pure et droite, la vraie essence de l'Eglise et nous apprenons à connaître et à aimer le mystère de l'Eglise qui vit dans l'histoire et dont nous faisons partie. Nous devenons ainsi des âmes ecclésiales, en apprenant à résister à cette sécularisation interne qui menace l'Eglise et ses enseignements".
AL/.../BRESIL                                    VIS 20091205 (500)

HISTORICITE DE L'EVANGILE

CITE DU VATICAN, 6 DEC 2009 (VIS). A midi, le Pape a récité l'angélus avec les personnes réunies Place St.Pierre et leur a dit qu'en ce second dimanche de l'Avent, saint Luc, dans son Evangile, "concentre notre attention sur Jean-Baptiste, précurseur du Messie, et trace avec une grande précision les coordonnées spatio-temporelles de sa prédication... L'Evangéliste -a-t-il poursuivi- veut avertir celui qui lit ou écoute l'Evangile qu'il ne s'agit pas d'une légende, mais le récit d'une histoire vraie, que Jésus de Nazareth est un personnage historique inséré dans un contexte précis. Le second élément digne d'attention est qu'après cette ample introduction historique, le sujet devient la Parole de Dieu, présentée comme une force qui descend d'en-haut et qui se pose sur Jean-Baptiste". Il a ensuite souligné que "la Parole de Dieu est un sujet qui remue l'histoire, inspire les prophètes, prépare le chemin du Seigneur, convoque l'Eglise. Jésus lui-même est la Parole divine qui a pris chair dans le sein virginal de Marie. Dieu s'est révélé pleinement en lui, nous a tout dit et tout donné, en nous ouvrant les trésors de sa vérité et de sa miséricorde...Et la Vierge Marie est la fleur la plus belle qui ait germé de la Parole de Dieu. Elle représente les prémices de l'Eglise, le jardin de Dieu sur terre. Mais, alors que Marie est l'Immaculée, et nous la célèbrerons en tant que telle après-demain, l'Eglise a continuellement besoin de se purifier parce que le péché s'insinue dans tous ses membres. L'Eglise est toujours animée d'une lutte constante entre le désert et le jardin, entre le péché qui assèche la terre et la grâce qui l'arrose parce qu'elle produit des fruits abondants de sainteté. Prions donc la Mère du Seigneur - a-t-il conclu- afin qu'elle nous aide, en ce temps de l'Avent, à redresser nos vies, en nous laissant guider par la Parole de Dieu".

  Après l'angélus, le Pape a rappelé que le 7 décembre, se réunira à Copenhague la Conférence de l'ONU sur le changement climatique "au cours de laquelle la communauté internationale tâchera d'affronter le phénomène du réchauffement de la planète. J'espère -a-t-il ajouté- que ces travaux aideront à la mise en œuvre d'actions respectueuses de la création et promouvant un développement solidaire, fondé sur la dignité de la personne humaine et orienté vers le bien commun. La sauvegarde de la création exige l'adoption de modes de vie sobres et responsables, surtout par respect des pauvres et des futures générations. Ainsi, pour que cette conférence soit un vrai succès, j'invite toutes les personnes de bonne volonté à respecter les lois naturelles établies par Dieu et à redécouvrir la dimension morale de la vie humaine".
ANG/PAROLE DIEU:CLIMAT/...                            VIS 20091207 (450)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 7 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu le Cardinal Joachim Meisner. Archevêque de Cologne (Allemagne).

  Samedi dernier, il avait successivement reçu:

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les évêques.

-Cinq membres de la Conférence épiscopale brésilienne en visite Ad Limina:

    -Mgr.Luiz Carlos Eccel, Evêque de Caçador.

    -Mgr.Augustinho Petry, Evêque de Rio do Sul.

    -Mgr.Jacinto Inácio Flach, Evêque de Criciuma.

    -Mgr.Joao Oneres Marchiori, Administrateur apostolique de Lages.

    -L'Abbé Nilo Buss, Administrateur diocésain de Tubarao.
AP:AL/.../...                                                       VIS 20091207 (90)

PLEINES RELATIONS DIPLOMATIQUES

CITE DU VATICAN, 4 DEC 2009 (VIS). Hier soir la Salle-de-Presse du Saint-Siège a confirmé que le Saint-Père a reçu M.Dmitrij A.Medvedev, Président de la Fédération de Russie, qui s'était préalablement entretenu avec le Cardinal Secrétaire d'Etat et le Secrétaire pour les rapports avec les états: "Les parties se sont félicitées de leurs rapports cordiaux et ont décidé d'établir des relations diplomatiques pleines entre la Russie et le Saint-Siège. Après un échange d'opinion sur la crise économique, où il a été fait référence à l'Encyclique Caritas in Veritate dont le Pape a offert un exemplaire en russe au Président, il a été question de la situation internationale et des enjeux de sécurité et de paix. Parmi les sujets sociaux et culturels abordés, l'importance de la famille et la contribution des croyants au progrès de la société russe".  
OP/VISITE/PRESIDENT RUSSE                                 VIS 20091204 (150)

RETRAITE D'AVENT

CITE DU VATICAN, 4 DEC 2009 (VIS). Ce matin, le Pape et son entourage ont assisté à la première médiation d'Avent. Dans le cadre de l'Année sacerdotale, le P.Raniero Cantalamessa, OFM, Prédicateur de la Maison pontificale, a proposé le thème suivant: "Ministres du Christ et dispensateurs des mystères de Dieu". Les prochaines méditations auront lieu les 11 et 18 décembre.
.../AVENT/CANTALAMESSA                                   VIS 20091204 (70)

RENOUVEAU SPIRITUEL ALBANAIS

CITE DU VATICAN, 4 DEC 2009 (VIS). Benoît XVI a reçu ce matin SB Anastase, Archevêque de Tirana et Durrës, chef de l'Eglise orthodoxe d'Albanie. Evoquant l'évangélisation de la région au temps des apôtres, le Pape a souligné combien le message salvifique du Christ y résonne jusqu'à nos jours. "Comme en témoignent les premiers textes de la culture albanaise, la survivance de l'ancien mode baptismal et un hymne byzantin sur la Résurrection, la foi des premiers chrétiens a imprimé à jamais l'histoire, la littérature et l'art de l'Albanie... Des témoins de cela peuplent toute l'histoire du pays...et durant la seconde moitié du siècle dernier les chrétiens albanais, orthodoxes comme catholiques, ont résisté à un régime dictatorial et athée, nombre d'entre eux ayant payé de leur vie la fidélité à la foi. Heureusement, la chute du régime a ouvert la voie à la reconstitution des diverses communautés chrétiennes".

  Puis le Pape a salué le rôle missionnaire de son hôte, la reconstruction des églises, la formation du clergé, l'évangélisation de la population, tout un mouvement de renouveau surnommé Résurrection par l'Archevêque Anastase. Ayant reconquis sa liberté, l'Eglise orthodoxe a pris part activement au dialogue théologique engagé internationalement entre les catholiques et les orthodoxes. L'oeuvre de l'Archevêque de toute l'Albanie "est un exemple pour le peuple tout entier, car il prouve qu'il est possible pour les disciples du Christ de vivre en harmonie... Ainsi avons nous souligné les éléments de la foi que nos Eglises partagent, comme le credo commun, dit de Nicée Constantinople, le baptême et l'attachement au Christ dans l'Eglise, les canons des premiers conciles oecuméniques, la communion que nous partageons bien qu'elle soit imparfaite, le désir partagé de continuer à collaborer pour renforcer ce que nous avons en commun". Le Saint-Père a ensuite salué deux initiatives en cours, la mise en place en Albanie d'une société biblique inter-confessionnelle et la création d'un Comité pour les rapports inter-religieux. "Ce sont des efforts positifs pour la promotion de la compréhension et de la coopération entre chrétiens mais aussi entre chrétiens, musulmans et bektashies (courant mystique musulman fondé au XIII siècle par Haci Bektash Veli). Benoît XVI a dit enfin sa satisfaction du renouveau spirituel albanais, assurant l'Archevêque Anastase de la disponibilité catholique à continuer d'offrir un témoignage commun d'amitié et de paix, en avançant orthodoxes et catholiques côte à côte pour renforcer l'unité de leurs Eglises.
AC/ALBANIE/ANASTASE                                     VIS 20091204 (400)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 4 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées onze membres de la Conférence épiscopale brésilienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Murilo Sebastiao Ramos Krieger, SCI, Archevêque de Florianópolis.

-Mgr.Aloísio Alberto Dilli, OFM, Evêque d'Urugaiana.

-Mgr.Gílio Felício, Evêque de Bagé.

-Mgr.Irineu Gassen, OFM, Evêque de Vacaria.

-Mgr.Paulo Antônio De Conto, Evêque de Montenegro.

-Mgr.Antônio Carlos Rossi Keller, Evêque de Frederico Westphalen.

-Mgr.Liro Vendelino Meurer, Auxiliaire de Passo Fundo.

-Mgr.Giuseppe Negri, Evêque de Blummau.

-Mgr.Walmir Alberto Valle, Evêque de Joaçaba.

-Mgr.Irineu Roque Scherer, Evêque de Joinville.

-Mgr.Manoel Joao Francisco, Evêque de Chapecó.
AL/.../...                                                                 VIS 20091204 (100)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 4 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a:

-Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Southwark (GB), présentée par Mgr.Kevin McDonald en conformité au canon 401,2 du CIC.

-Accepté pour limite d'âge la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Nha Trang (Vietnam), présentée par Mgr.Paul Nguyên Van Hòa, auquel succède son Coadjuteur, Mgr.Joseph Vo Dúc Minh.
RE:NER/…/MCDONALD:NGUYEN:VO                                       VIS 20091204 (70)

JOURNEE MONDIALE DU MALADE 2010

CITE DU VATICAN, 3 DEC 2009 (VIS). Aujourd'hui a été rendu public le message de Benoît XVI pour la XVIII Journée mondiale du malade (11 février 2010). Rappelant qu'elle coïncidera avec le 25 anniversaire du Conseil pontifical pour la pastorale de la santé, il espère que cette manifestation sera l'occasion d'un nouvel élan apostolique au service des malades. "La souffrance prend son sens et trouve sa plénitude dans le mystère de la passion, mort et résurrection du Christ... A l'ultime cène, avant de retourner au Père, le Seigneur lava les pieds des apôtres, comme pour anticiper l'acte d'amour ultime de la Croix. Ainsi invita-t-il ses disciples à entrer dans cette logique de l'amour qui se donne en premier aux petits et aux besogneux. A son exemple, tout chrétien est appelé à revivre, quelque soit le temps et le contexte, la parabole du bon samaritain". Le Pape écrit ensuite que Jésus nous demande de "soigner les blessures du corps et celles de l'esprit de nos frères et soeurs..., en les aidant à comprendre qu'avec la grâce de Dieu quotidiennement assumée la maladie et la souffrance peuvent devenir école d'espérance... Aujourd'hui plus que jamais une présence ecclésiale, large et efficace, et nécessaire au chevet des malades, comme au sein de la société, afin d'y transmettre les valeurs évangéliques qui défendent la vie à tout stade". Puis il félicite tous ceux qui se dévouent au service des malades, et font en sorte que l'apostolat de la miséricorde de Dieu s'adaptent aux nouvelles exigences".
 
  En cette Année sacerdotale, Benoît XVI pense aux prêtres malades, qui sont "signes et instruments de la compassion du Christ, qui doit atteindre tout être humain touché par la souffrance", et il invite le clergé à développer tous leurs efforts pour leur porter attention et réconfort. "Le temps passé au chevet de qui souffre est fécond en grâce pour les autres dimensions de la mission pastorale. Enfin, il s'adresse aux malades pour leur recommander "de prier et d'offrir leurs souffrances pour les prêtres, afin qu'ils puissent rester fidèles à leur vocation et à un ministère spirituellement riche, pour le plus grand bien de l'Eglise toute entière".
MESS/JOURNEE MALADE/...                                 VIS 20091203 (370)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 3 DEC 2009 (VIS). Cet après-midi, le Saint-Père recevra M.Dmitrij A.Medvedev, Président de la Fédération de Russie, qui se sera préalablement entretenu avec le Cardinal Secrétaire d'Etat.
AP/.../...                                                                   VIS 20091203 (40)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 3 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Joseph Atanga, SJ, Archevêque de Bertoua (superficie: 26.320, population: 327.550, catholiques: 122.655, prêtres: 56, religieux: 97), au Cameroun. Jusqu'ici Evêque de Bafoussam (Cameroun), il succède à Mgr.Roger Perenne, CICM, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-L'Abbé Sosthène Lépold Bayemi Matjei, Evêque d'Obala (superficie: 14.849, population: 713.842, catholiques: 407.865, prêtres: 91, religieux: 80), au Cameroun. L'Evêque élu, né en 1964 à Matomb (Cameroun) et ordonné prêtre en 1994, était jusqu'ici Collaborateur de la nonciature de Yaoundé. Il succède à Mgr.Jerôme Owono-Mimboe, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Le P.Faustin Ambassa Ndjodo, CICM, Evêque de Batouri (superficie: 15.981, population: 205.000, catholiques: 47.000, prêtres: 27, religieux: 44), au Cameroun. L'Evêque élu, né en 1964 à Ekouda (Cameroun) et ordonné prêtre en 1997, était jusqu'ici Présidente de la Conférence des Supérieurs majeurs d'Afrique et de Madagascar.

-Mgr.Ginés Ramón García Beltrán, Evêque de Guadix (superficie: 5.677, population: 109.982, catholiques: 107.000, prêtres: 66, religieux: 131), en Espagne. L'Evêque élu, né en 1961 à Lora (Espagne) et ordonné prêtre en 1985, était jusqu'ici Chanoine de la cathédrale d'Almería (Espagne). Il succède à Mgr.Juan García-Santacruz Ortiz, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-L'Abbé Barthélemy Adoukonou (Bénin), Secrétaire du Conseil pontifical pour la culture.

-Le P.Bernard Ardura, O.Praem. (France), Président du Comité pontifical pour les sciences historiques.
NER:RE:NA/.../...                                      VIS 20091203 (260)

JOURNEE MONDIALE DU MALADE 2010

CITE DU VATICAN, 3 DEC 2009 (VIS). Aujourd'hui a été rendu public le message de Benoît XVI pour la XVIII Journée mondiale du malade (11 février 2010). Rappelant qu'elle coïncidera avec le 25 anniversaire du Conseil pontifical pour la pastorale de la santé, il espère que cette manifestation sera l'occasion d'un nouvel élan apostolique au service des malades. "La souffrance prend son sens et trouve sa plénitude dans le mystère de la passion, mort et résurrection du Christ... A l'ultime cène, avant de retourner au Père, le Seigneur lava les pieds des apôtres, comme pour anticiper l'acte d'amour ultime de la Croix. Ainsi invita-t-il ses disciples à entrer dans cette logique de l'amour qui se donne en premier aux petits et aux besogneux. A son exemple, tout chrétien est appelé à revivre, quelque soit le temps et le contexte, la parabole du bon samaritain". Le Pape écrit ensuite que Jésus nous demande de "soigner les blessures du corps et celles de l'esprit de nos frères et soeurs..., en les aidant à comprendre qu'avec la grâce de Dieu quotidiennement assumée la maladie et la souffrance peuvent devenir école d'espérance... Aujourd'hui plus que jamais une présence ecclésiale, large et efficace, et nécessaire au chevet des malades, comme au sein de la société, afin d'y transmettre les valeurs évangéliques qui défendent la vie à tout stade". Puis il félicite tous ceux qui se dévouent au service des malades, et font en sorte que l'apostolat de la miséricorde de Dieu s'adaptent aux nouvelles exigences".
 
  En cette Année sacerdotale, Benoît XVI pense aux prêtres malades, qui sont "signes et instruments de la compassion du Christ, qui doit atteindre tout être humain touché par la souffrance", et il invite le clergé à développer tous leurs efforts pour leur porter attention et réconfort. "Le temps passé au chevet de qui souffre est fécond en grâce pour les autres dimensions de la mission pastorale. Enfin, il s'adresse aux malades pour leur recommander "de prier et d'offrir leurs souffrances pour les prêtres, afin qu'ils puissent rester fidèles à leur vocation et à un ministère spirituellement riche, pour le plus grand bien de l'Eglise toute entière".
MESS/JOURNEE MALADE/...                                 VIS 20091203 (370)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 3 DEC 2009 (VIS). Cet après-midi, le Saint-Père recevra M.Dmitrij A.Medvedev, Président de la Fédération de Russie, qui se sera préalablement entretenu avec le Cardinal Secrétaire d'Etat.
AP/.../...                                                                   VIS 20091203 (40)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 3 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Joseph Atanga, SJ, Archevêque de Bertoua (superficie: 26.320, population: 327.550, catholiques: 122.655, prêtres: 56, religieux: 97), au Cameroun. Jusqu'ici Evêque de Bafoussam (Cameroun), il succède à Mgr.Roger Perenne, CICM, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-L'Abbé Sosthène Lépold Bayemi Matjei, Evêque d'Obala (superficie: 14.849, population: 713.842, catholiques: 407.865, prêtres: 91, religieux: 80), au Cameroun. L'Evêque élu, né en 1964 à Matomb (Cameroun) et ordonné prêtre en 1994, était jusqu'ici Collaborateur de la nonciature de Yaoundé. Il succède à Mgr.Jerôme Owono-Mimboe, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Le P.Faustin Ambassa Ndjodo, CICM, Evêque de Batouri (superficie: 15.981, population: 205.000, catholiques: 47.000, prêtres: 27, religieux: 44), au Cameroun. L'Evêque élu, né en 1964 à Ekouda (Cameroun) et ordonné prêtre en 1997, était jusqu'ici Présidente de la Conférence des Supérieurs majeurs d'Afrique et de Madagascar.

-Mgr.Ginés Ramón García Beltrán, Evêque de Guadix (superficie: 5.677, population: 109.982, catholiques: 107.000, prêtres: 66, religieux: 131), en Espagne. L'Evêque élu, né en 1961 à Lora (Espagne) et ordonné prêtre en 1985, était jusqu'ici Chanoine de la cathédrale d'Almería (Espagne). Il succède à Mgr.Juan García-Santacruz Ortiz, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.
-L'Abbé Barthélemy Adoukonou (Bénin), Secrétaire du Conseil pontifical pour la culture.

-Le P.Bernard Ardura, O.Praem. (France), Président du Comité pontifical pour les sciences historiques.
NER:RE:NA/…/…                                               VIS 20091203 (260)

GUILLAUME DE SAINT THIERRY

CITE DU VATICAN, 2 DEC 2009 (VIS). La catéchèse de l'audience générale tenue Place St.Pierre a été consacrée à Guillaume de St.Thierry, ami de saint Bernard, né vers 1080 dans une noble famille de Liège. Après avoir fréquenté les meilleurs écoles du temps, il entra à l'abbaye bénédictine St.Nicaise de Reims, puis fut abbé de St.Thierry, un monastère qu'il ne put réformer et qu'il quitta pour rejoindre l'abbaye cistercienne de Signy. C'est là qu'il rédigea ses œuvres de spiritualité si importantes pour l'histoire de la théologie monastique médiévale.

  Le traité De Natura et Dignitate Amoris, a dit Benoît XVI, contient " une des idées fondamentales de Guillaume de St.Thierry, toujours valide aujourd'hui: l'amour est l'énergie fondamentale qui meut l'âme humaine... Tout être n'a qu'un but, apprendre à aimer sincèrement, gratuitement, authentiquement. C'est seulement à l'école de Dieu que l'homme peut y parvenir et atteindre le but pour lequel il a été créé... Apprendre à aimer implique un long et difficile cheminement...et une ascèse efficace, c'est-à-dire en mesure d'éliminer tout désordre...et de rendre la vie cohérente en Dieu, source, but et force de l'amour ". Ainsi, selon Guillaume de St.Thierry, peut-on atteindre le sommet de la vie spirituelle qu'il appelle sagesse et qui conduit à la sérénité parfaite. Il attribue aussi, a rappelé le Saint-Père, une grande importance à la dimension affective car, " dotés d'un cœur de chair, lorsqu'on aime Dieu Amour, nous exprimons nos sentiments au plus haut point dans cette relation avec le Seigneur ". Pour le théologien cistercien, l'amour " éclaire l'intelligence et permet de mieux percevoir Dieu, et en lui les personnes et les évènements... L'amour produit attraction et communion au point de créer transformation et assimilation  entre celui qui aime et celui qui est aimé ". Citant ensuite la Epistola Aurea, adressée par Guillaume aux chartreux de Mont-Dieu, Benoît XVI a dit qu'elle contenait une synthèse de la pensée du célèbre théologien cistercien sur la science et l'amour. L'image de Dieu présente en lui pousse l'homme vers la ressemblance, vers une identité plus complète entre volonté propre et volonté divine... Cette perfection, il l'appelle unité d'esprit, à laquelle on ne peut accéder grâce au seul effort personnel...mais grâce à l'action de l'Esprit ", qui purifie et transforme en " charité tout élan d'amour humain... Ainsi, par la grâce de Dieu, l'homme devient-il ce qu'il est par nature ".
AG/GUILLAUME DE SAINT THIERRY/...                              VIS 20091202 (410)

RECONCILIATION ET PENITENCE

CITE DU VATICAN, 2 DEC 2009 (VIS). Après la catéchèse, Benoît XVI a évoqué le 25 anniversaire de l'exhortation apostolique Reconciliatio et Paenitentia, qui souligne l'importance de la confession dans la vie de l'Eglise : " Pour la circonstance, je désire rappeler de grands apôtres de la confession, d'infatigables dispensateurs de la miséricorde divine, comme le Curé d'Ars, saint Joseph Cafasso, saint Léopold Mandic ou le Padre Pio ". S'adressant plus particulièrement aux jeunes, le Pape a dit que leurs témoignages de foi et de charité " doit inciter à fuir le péché et à concevoir l'avenir comme un service envers Dieu et le prochain ". Leur exemple doit aussi " aider les malades a trouver dans la souffrance la miséricorde du Crucifié, les jeunes époux à garantir un climat de foi et d'harmonie dans leurs familles. En cette Année sacerdotale, puisse l'exemple de ces saints ministres du pardon divin encourager les prêtres et tous les fidèles à placer leur confiance dans la bonté de Dieu, en recourant fidèlement à ce sacrement ".
AG/CONFESSION/...                                         VIS 20091202 (180) 

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 2 DEC 2009 (VIS). Le Saint-Père a nommé :

-Mgr.Camilo Fernando Castrellón Pizano, SDB, Evêque de Barrancabermeja (superficie: 15.000, population: 556.000, catholiques: 400.000, prêtres: 69, diacres : 1, religieux: 59), en Colombie. Il était jusqu'ici Evêque de Tibú (Colombie).

-Mgr.Petar Rajic, Nonce apostolique au Koweit, à Bahrein et au Qatar, Délégué apostolique pour la péninsule arabique. L'Evêque élu, élevé au rang archiépiscopal, né en 1959 à Toronto (Canada) et ordonné prêtre en 1987, était jusqu'ici Conseiller de nonciature en service près la Secrétairerie d'Etat.
NER:NN/.../CASTRELLON:RAJIC                                            VIS 20091202 (100)

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 2 DEC 2009 (VIS). Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

-Mgr.Martino Gomiero, Evêque émérite d'Adria-Rovigo (Italie), le 20 novembre à 85 ans.

-Mgr.Ambrose Mathalaimuthu, Evêque émérite de Coimbatore (Inde), le 15 novembre à 84 ans.
.../DECES/...                                               VIS 20091202 (50)

MESSE POUR LA COMMISSION THEOLOGIQUE

CITE DU VATICAN, 1 DEC 2009 (VIS). Tôt ce matin le Saint-Père a célébré une messe en la Chapelle Pauline à laquelle ont pris part les membres de la Commission théologique internationale. A l'homélie, il est revenu sur le profil du véritable théologien, " qui évite la tentation de mesurer le mystère de Dieu au mètre de sa simple intelligence. Depuis deux siècles...des maîtres de foi ont traité par le détail...l'histoire du salut, sans pouvoir pourtant percer son noyau central: le Christ est réellement le Fils de Dieu... L'Eglise possède une longue liste de femmes et d'hommes ayant su parvenir à la vérité dans l'humilité, comme sainte Thérèse de Lisieux ou Damien de Veuster... Peu d'entre-eux sont même devenus des Docteurs de l'Eglise, qui sont des modèles auxquels il faut s'inspirer car capables d'annoncer le Mystère pour avoir été touchés par Dieu au plus profond de leur cœur ". Après sa résurrection, a conclu Benoît XVI, " le Seigneur avait touché le cœur de Saul en route vers Damas, un sage qui ne parvenait pas à voir... Il le rendit aveugle afin qu'il puisse voir. Le plus grand des savants doit se faire petit s'il veut...toucher la sagesse divine, qui dépasse de loin toutes les sagesses humaines ". 
.../MESSE/CTI                                             VIS 20091201 (220)

INCULTURATION ET FORMATION

CITE DU VATICAN, 1 DEC 2009 (VIS). Les 17 et 18 novembre s'est tenue la XIV réunion du Conseil spécial du Synode des évêques pour l'Amérique latine, faisant suite au Synode de 1997. Ses membres ont analysé la situation ecclésiale et sociale du continent, ainsi que l'inculturation de l'Evangile, " un processus qui dépend largement d'une bonne éducation à la foi, reçue en famille et à l'école, mûrie ensuite dans les universités catholiques. Aujourd'hui il est capital de l'appliquer à la communication, l'usage correct des media constituant un efficace véhicule pastoral ".

  Les évêques et Cardinaux du Conseil ont stigmatisé le trafic de drogue, l'argent sale et la corruption, la violence et la course à l'armement, la discrimination raciale, l'accroissement de la dette, l'inégalité sociale et la destruction irrationnelle de l'environnement. En matière de corruption, " l'Eglise soutient les efforts des gouvernements en vue de l'éradiquer ou de la réduire. Elle est prête à contribuer à vaincre ce mal social par l'éduction des fidèles et une plus forte présence de laïcs catholiques qualifiés qui, à partir des familles, des écoles et des paroisses, diffusent la vérité, l'honnêteté, le goût du travail et du service public ". Préoccupés par la facilité de circulation des armes, ils demandent aux Eglises locales " de dénoncer le réarmement et le scandaleux commerce des armements qui absorbe d'importantes sommes nécessaires à battre la misère et au développement social ". Le communiqué synodal dénonce aussi l'immigration qui implique de nombreuses personnes et familles de l'Amérique latine, déplacées vers le nord du continent.

  L'Eglise d'Amérique latine place une grande confiance dans la mission continentale lancée dans tous les pays en faveur de la nouvelle évangélisation, avec de multiples initiatives pastorales qui tendent à la promotion humaine, à la solidarité avec pauvres et marginalisés. Le Conseil souligne la nécessité de développer la culture de la solidarité d'inspiration évangélique, et de l'étendre à toutes les pauvretés, aux réfugiés en particulier. La prochaine réunion du Conseil spécial pour l'Amérique latine du Secrétariat général du Synode des évêques est fixée aux 16 et 17 novembre 2010.
SE/REUNION SYNODE AMERIQUE/ETEROVIC                         VIS 20091201 (360)  

INTENTIONS DE PRIERE POUR DECEMBRE

CITE DU VATICAN, 1 DEC 2009 (VIS). L'intention de prière générale de Benoît XVI pour le mois de décembre est: "Pour que les enfants soient respectés et aimés, et pour qu'ils ne soient jamais victimes d'exploitations ".

  Son intention missionnaire est: "Pour qu'à Noël les peuples de la terre reconnaissent dans le Verbe incarné la lumière éclairant tout homme, et que les nations ouvrent leurs portes au Christ Sauveur du monde ".
BXVI-INTENTIONS PRIERE/DECEMBRE/...                                       VIS 20091201 (80)

ANNIVERSAIRE DE PAIX

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu successivement Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de l'Argentine, et Mme Michelle Bachelet, Présidente du Chili, avant de s'adresser aux deux délégations nationales venues célébrer le 25 anniversaire du traité de paix sur la région austral. Ce traité, qui mit fin à une longue période conflictuelle entre ces pays frères, fut négocié grâce à la médiation du Saint-Siège.

  Ce traité de paix et d'amitié, a rappelé Benoît XVI, " ainsi que la médiation qui l'a rendu possible, sont indissociables de Jean-Paul II qui, par attachement à ces peuples et en accord avec sa mission de messager de paix, accepta la délicate tâche de médiateur de ce conflit. Avec l'aide du Cardinal Antonio Samoré, qui suivit les longues et complexes négociations…jusqu'à la signature par les deux délégations en présence du Cardinal Agostino Casaroli, Secrétaire d'Etat… Vingt cinq ans plus tard, on constate avec satisfaction combien cet événement historique a permis de renforcer la confiance et la fraternité commune, mais aussi de développer la coopération mutuelle dans les domaines économiques, culturels et infrastructurels, loin des préjugés et des réticences du passé ". Il a alors rappelé que " Chili et Argentine ne sont pas que des voisins, mais des pays frères ayant une vocation solidaire et amicale, largement héritée de la tradition catholique qui est à la base de leur histoire et de leur culture commune ".

  Le traité de 1984 est " un bel exemple de la force d'esprit et de la volonté de paix qui s'opposent à la barbarie irrationnelle et à la guerre comme recours en matière de différents… Il faut donc persévérer sans relâche dans le principe du règlement des conflits, jusque dans les détails, au moyen de la négociation et, si nécessaire jusqu'au compromis, dans le respect des légitimes intérêts de chacun… Afin que la cause de la paix avance dans la conscience des hommes, des citoyens jusqu'aux plus hautes charges publiques, elle doit s'appuyer sur de solides convictions morales, sur une sérénité d'esprit…permettant une constante recherche de l'intérêt public, national, régional ou international ". Le Pape a conclu en affirmant que la recherche de la paix "a besoin d'une véritable culture de la vie, qui respecte la dignité et la plénitude de la personne, d'une forte unité de la famille comme cellule fondamentale de la société, de la lutte contre pauvreté et corruption, de l'accès général à l'enseignement, au progrès socio-économique, de la consolidation démocratique, de l'éradication de la violence et de l'exploitation des femmes et des enfants tout particulièrement ".
AC/TRAITE PAIX/ARGENTINE:CHILI                             VIS 20091130 (440)

ENTRETIENS DES PRESIDENTES CHILIENNE ET ARGENTINE

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2009 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège a confirmé que le Pape avait successivement reçu Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de l'Argentine, et Mme Michelle Bachelet, Présidente du Chili, qui se sont ensuite entretenues avec le Cardinal Secrétaire d'Etat et le Secrétaire pour les rapports avec les états. Ensuite Benoît XVI a prononcé un discours devant les deux délégations venues célébrer les 25 ans du Traité de paix sur la zone australe: " Ces entretiens ont été l'occasion de souligner avec gratitude le rôle de médiation de Jean-Paul II et du Cardinal Samoré, qui aidèrent les deux pays frères à dialoguer et résoudre leur controverse territoriale. On a également reconnu que ce quart de siècle avait permis la prospérité commune et montré l'exemple à l'Amérique latine et à la Communauté internationale. Les parties ont aussi échangé leurs points de vue sur certains aspects de la situation internationale ".
OP/VISITES/ARGENTINE:CHILI                                  VIS 20091130 (170) 

DIALOGUE ANGLICANS CATHOLIQUES

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2009 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège a diffusé ce midi le communiqué suivant: " Le 23 novembre s'est réuni le Comité préparatoire en vue de la troisième phase des travaux de la Commission internationale anglicans catholiques. Il faisait suite à la rencontre du 21 novembre entre le Pape Benoît XVI et le Primat anglican Rowan Williams, qui avaient réaffirmé leur intention de renforcer les relations entre les deux Eglises. Il a été décidé que cette nouvelle phase débuterait au cours de 2010, pour traiter des questions ecclésiologiques fondamentales : Eglise locale et Eglise universelle comme communion, modes selon lesquels elles peuvent discerner dans la communion un juste enseignement moral. Les membres de la Commission et la date de la première réunion seront annoncés dans les mois à venir ".
OP/ARCIC/WILLIAMS                                     VIS 20091130 (140) 

OUVERTURE DE L'ANNEE LITURGIQUE

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2009 (VIS). Cet après-midi en la basilique vaticane, Benoît XVI a présidé les premières vêpres du I dimanche d'Avent, qui ouvre l'année liturgique. Dans son homélie, il s'est d'abord interrogé sur le sens du mot Avent que les chrétiens ont adopté, a-t-il dit, "pour exprimer leur relation avec Jésus Christ" et comprendre aussi le sens de sa visite. Il s'agit ici de la visite de Dieu qui entre dans ma vie et veut s'adresser à moi. Il nous arrive tous, dans l'existence quotidienne, d'accorder peu de temps au Seigneur et à nous-mêmes. Nous finissons par être absorbés par ce que nous devons faire. N'est-il pas souvent vrai que notre activité finit par nous posséder, et la société avec ses divers intérêts à monopoliser notre attention? N'est-il pas vrai que nous consacrons beaucoup de temps aux divertissements et à d'autres types de distraction?... Ce temps liturgique fort de l'Avent que nous commençons, nous invite à faire silence pour sentir une présence. Il est une invitation à comprendre que les évènements de notre journée sont des signes que Dieu nous adresse, des signes d'attention qu'il a pour chacun de nous. Dieu nous fait percevoir son amour si souvent! Tenir, pour ainsi dire, un journal intime de cet amour serait un devoir beau et salutaire pour notre vie! L'Avent nous invite et nous encourage à contempler le Seigneur présent. La certitude de sa présence ne devrait-elle pas nous conduire à voir le monde sous un regard différent?".

  Benoît XVI a ensuite souligné "un autre élément fondamental de l'Avent: l'attente, attente qui est aussi espérance... L'espérance marque le chemin de l'humanité, mais pour les chrétiens elle est animée par une certitude: le Seigneur est présent dans le déroulement de notre vie, nous accompagne, et, un jour, sèchera aussi nos larmes. Un jour proche, tout trouvera son accomplissement dans le Règne de Dieu, Royaume de justice et de paix". Après avoir observé qu'il y a "différentes façons d'attendre", le Pape a ajouté que "si le temps n'est pas rempli d'une présence significative, l'attente risque de devenir insupportable. Si l'on attend quelque chose mais que pendant cette attente, il n'y a rien, c'est-à-dire si notre présent reste vide, chaque instant qui passe apparaît exagérément long, et l'attente se transforme en un poids trop lourd, car l'avenir devient incertain. Quand, au contraire, le temps prend une signification et qu'à chaque instant nous percevons quelque chose de spécifique et de valable, alors la joie de l'attente rend le présent plus précieux". Puis il a encouragé les fidèles à vivre "intensément le présent où nous rejoignent déjà les dons du Seigneur, projetés vers l'avenir, un avenir chargé d'espérance". Le Messie, a-t-il ajouté, "en venant parmi nous s'est livré et continue de nous offrir son amour et son salut. Il est présent parmi nous et nous parle de multiples façons: par les Saintes Ecritures, par l'année liturgique, par les saints, par les évènements de la vie quotidienne, dans toute la création, qui change d'aspect selon qu'il se trouve derrière elle ou qu'elle soit assombrie par une neige d'origine incertaine et d'un avenir incertain. En ce qui nous concerne -a-t-il conclu- nous pouvons aussi lui adresser la parole, lui présenter les souffrances qui nous affligent, notre impatience, les questions qui nous tiennent à cœur. Soyons certains qu'il nous écoute toujours! Et si Jésus est présent, il n'existe plus aucun temps vide et privé de sens. S'il est présent, nous pouvons continuer à espérer même quand les autres ne peuvent plus nous être d'aucun soutien, quand le présent devient trop lourd".
HML/AVENT/...                                    VIS 20091130 (600)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2009 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Anton Stres, CM, Archevêque de Ljubljana (superficie: 6.134, population: 768.647, catholiques: 570.985, prêtres: 438, diacres : 9, religieux: 604), en Slovénie. Jusqu'ici Coadjuteur de l'Archevêque de Maribor (Slovénie), il succède à Mgr.Alojzij Uran, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée en conformité au canon 401,2 du CIC.

-Mgr.Marjan Turnsek, Coadjuteur de l'Archevêque de Maribor (Slovénie). Il était jusqu'ici Evêque de Murska Sobota (Slovénie).

-Mgr.Peter Stumpf, SDB, Evêque de Murska Sobota (superficie: 1.102, population: 119.818, catholiques: 95.135, prêtres: 64, religieux: 26), en Slovénie. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Maribor (Slovénie).
NER:RE:NEC/.../…                                                      VIS 20091130 (120)

AVENT, TEMPS D'ESPERANCE

CITE DU VATICAN, 30 NOV 2009 (VIS). A midi, le Saint-Père a récité l'angélus avec les fidèles réunis Place St.Pierre, rappelant qu'aujourd'hui commençait "une nouvelle année liturgique. Elle s'ouvre naturellement avec " l'Avent, temps de préparation à la naissance du Seigneur ". Le Concile Vatican II, dans sa constitution sur la liturgie, affirme que l'Eglise présente "dans son cycle annuel tout le mystère du Christ, depuis l'Incarnation et la Nativité jusqu'à l'Ascension, le jour de Pentecôte et l'attente de la bienheureuse espérance et du retour du Seigneur... Le Concile insiste sur le fait que le centre de la liturgie est le Christ, comme le soleil autour duquel, comme des planètes, tournent la bienheureuse Vierge Marie, la plus proche, et aussi les martyrs et les autres saints qui, dans le ciel, chantent à Dieu la louange parfaite et intercèdent pour nous".

  "Voilà quelle est la réalité de l'année liturgique vue, pour ainsi dire, du côté de Dieu. Et qu'en est-il, côté homme, de l'histoire et de la société? Quel relief peut-elle avoir?", s'est demandé Benoît XVI. "La réponse -a-t-il ajouté- nous est suggérée par le chemin de l'Avent que nous entreprenons aujourd'hui. Le monde contemporain a surtout besoin d'espérance; les peuples en voie de développement en ont besoin, mais aussi ceux qui sont économiquement évolués. Nous nous rendons davantage compte que nous sommes sur la même barque et que nous devons nous sauver tous ensemble. Nous nous apercevons, surtout, en voyant s'écrouler tant de fausses certitudes, que nous avons besoin d'une espérance fiable et qu'elle se trouve seulement dans le Christ, qui, comme le dit l'épître aux Hébreux, est le même hier, aujourd'hui et pour toujours... Le Christ embrasse toutes les dimensions du temps, parce qu'il est mort et ressuscité, qu'il est le Vivant, et bien qu'il partage notre précarité humaine, reste pour toujours, et nous offre la stabilité même de Dieu... Celui qui aspire à la liberté, à la justice, à la paix peut redresser et lever la tête, parce que, dans le Christ, la libération est proche... Nous pouvons toutefois dire -a-t-il conclu- que Jésus Christ ne s'adresse pas seulement aux chrétiens, ou aux seuls croyants, mais à tous les hommes, parce qu'il est au centre de la foi, et aussi le fondement de l'espérance. Et chaque être humain a constamment besoin d'espérance".

  Après l'angélus, le Saint-Père a évoqué la Journée mondiale de lutte contre le Sida (1 décembre). "Mes pensées et mes prières -a-t-il alors dit- se tournent vers toutes les personnes touchées par cette maladie, en particulier les enfants, les plus pauvres et les exclus. L'Eglise ne cesse pas sa lutte pour combattre le Sida, à travers ses institutions et le personnel qui s'y dévoue. Je vous encourage tous à apporter votre contribution par la prière et une attention concrète, afin que ceux qui sont affectés par le virus HIV sentent la présence du Seigneur qui donne réconfort et espérance. Je souhaite, enfin, qu'en multipliant et en coordonnant les efforts, l'on arrive à arrêter et à venir à bout de cette maladie".
ANG/AVENT:SIDA/...                                VIS 20091130 (510)

VISITE DU PRESIDENT PERUVIEN

CITE DU VATICAN, 30 NOV 2009 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège a confirmé que, ce matin, le Pape a reçu M.Alan García Pérez, Président du Pérou, qui s'est ensuite entretenu avec le Cardinal Secrétaire d'Etat et le Secrétaire pour les rapports avec les états. "Ces entretiens ont été l'occasion d'un fructueux échange d'opinion sur la situation internationale, régionale et nationale. Il a été tout particulièrement question des efforts du gouvernement péruvien pour éradiquer la pauvreté, pour développer l'état de droit et sauvegarder l'environnement, mais aussi de la collaboration Eglise Etat".
OP/VISITE/PRESIDEN PEROU                                VIS 20091130 (100)

FETE DE SAINT ANDRE

CITE DU VATICAN, 30 NOV 2009 (VIS). Comme chaque année, le Saint-Père a adressé un message au Patriarche œcuménique de Constantinople à l'occasion de la fête de saint André, remis à SS Barthélémy I par le Cardinal Kasper, qui conduit la délégation romaine à Istanbul. Il y rappelle que la commémoration du patron de ce patriarcat, frère de saint Pierre, " doit encourager tous les chrétiens à répondre aux grands enjeux du moment, aux problèmes de plus en plus complexes qui se posent à la chrétienté ". Nos Eglises, écrit Benoît XVI, " se sont engagées depuis plusieurs décades dans la voie du rétablissement de la pleine communion. Et même si l'objectif n'est pas atteint, de grands pas en avant ont été faits, qui ont permis un approfondissement de nos liens ". Cette ouverture guide les travaux de la Commission mixte pour le dialogue qui s'est récemment réunie à Chypre, consacrés " à la mission de l'Evêque de Rome dans la communion ecclésiale du premier millénaire ", un thème reconnaît le Pape, " qui mérite une étude approfondie et un dialogue prudent dans la perspective de rapprocher les traditions ecclésiales orientales et occidentales pour les intégrer… L'Eglise catholique voit dans le ministère pétrinien un don du Seigneur fait à son Eglise, qui ne peut être interprété comme pouvoir mais comme communion au service de la vérité et de la charité. L'Evêque de Rome, qui préside cette charité…est le Serviteur des Serviteurs de Dieu… A la lumière du modèle du premier millénaire, il convient de trouver ensemble les formes permettant au Successeur de Pierre d'accomplir un service d'amour envers tous et reconnu de tous ". Au long de ce chemin vers la pleine communion, " il faut offrir un témoignage commun en oeuvrant ensemble au bien de l'humanité, en défendant la dignité de la personne, en affirmant les valeurs fondamentales, en favorisant la justice et la paix. Les Eglises orthodoxe et catholiques peuvent collaborer aussi dans la sensibilisation des gens aux responsabilités de l'humanité et à la défense de la création ".
MESS/SAINT ANDRE/BARTHELEMY I                             VIS 20091130 (350)