CONFIER AU CHAPELET LA CAUSE DE LA PAIX

CITE DU VATICAN, 29 SEP 2002 (VIS) - Ce midi, le Pape Jean-Paul II a récité l'Angélus avec les pèlerins réunis dans la cour du Palais apostolique de Castel Gandolfo. Avant la prière mariale, le Saint-Père a dit que le mois d'octobre, traditionnellement dédié à la Vierge du Rosaire, "nous incite à découvrir une prière à la fois si simple et si profonde".

"La récitation du Chapelet est un parcours de la contemplation du visage du Christ vu à travers les yeux de Marie. Je souhaite donc suggérer -a-t-il dit- aux personnes, aux familles et aux communautés chrétiennes, de réciter cette prière". Le Pape a ensuite expliqué que pour affermir cette invitation, il était "en train de préparer un document qui aidera à redécouvrir la beauté et le sens profond de cette prière".

"Une fois encore, je désire confier à la prière du Rosaire la grande cause de la paix. Nous devons faire face à une situation internationale très tendue et parfois même incandescente. Dans certains pays du monde les accrochages sont mêmes sanglants 'je pense en particulier à la terre du Christ- et il est évident que les tentatives politiques valent peu si l'homme n'est pas capable de jeter le regard du coeur pour reprendre avec espoir les fils du dialogue. Mais qui peut insuffler de tels sentiments sinon Dieu seul? Il est indispensable que l'invocation pour la paix lui parvienne de tout le monde".

"Le Chapelet est particulièrement indiqué dans un tel contexte. Cette prière contribue à la paix en faisant appel à la grâce de Dieu et en déposant un germe de bien chez qui la récite, germe qui peut donner des fruits de justice et solidarité réels dans la vie personnelle comme communautaire".

ANG;CHAPELET;...;... ;VIS;20020930;Mot:300;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 28 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées six prélats de la Conférence épiscopale du Brésil, en visite Ad Limina:

- Mgr.Genival Saraiva de França, Evêque de Palmares, accompagné de l'Evêque émérite, Mgr.Acacio Rodrigues Alves.
- Mgr.Lu¡s Gonzaga Silva Pepeu, OFM.Cap., Evêque d'Afogados da Ingazeira, accompagné de l'Evêque émérite, Mgr.Francisco Austregésilo de Mesquita Filho.
- Mgr.Manoel dos Reis de Farias, Evêque de Patos, accompagné de l'Evêque émérite, Mgr.Gerardo de Andrade Ponte.

AL;...;...;...;VIS;20020930;Mot:90;

ADHESION A LA VERITE ET RESPECT DES CONSCIENCES

CITE DU VATICAN, 28 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin les Archevêques métropolitains d'Olinda-Recife, Paraiba, Macei¢ et Natal, et les Evêques suffragants de ces provinces du Brésil, à la conclusion de leur visite Ad Limina.

Jean-Paul II a dit sa gratitude à ses h“tes pour leur engagement dans une mission "qui se déroule souvent dans des circonstances délicates".

"Le Successeur de Pierre -leur a-t-il dit- compte sur vous et sur votre expérience pour favoriser l'esprit de communion et de fidélité envers le Siège de Pierre... L'intégrité de la Foi comme la discipline ecclésiastique sont et seront toujours un sujet exigeant pour tous, surtout lorsqu'il s'agit de reconnaître qu'il n'existe qu'une foi et qu'un baptême".

Evoquant ensuite "l'importance qu'il y a à développer les vocations sacerdotales", le Saint-Père a rappelé "le manque de prêtres bien formés à la difficile tâche de représenter la Personne du Christ au sein des communautés. D'un autre c“té -a-t-il ajouté- il est urgent de promouvoir une bonne formation des agents pastoraux en vue d'appuyer l'évangélisation animée par les évêques et les prêtres, de manière à stimuler le partage et le témoignage de la Foi auprès de milieux difficiles".

Le Pape a souligné les efforts des évêques "en vue de poser les bases d'un sain oecuménisme", citant le Directoire oecuménique du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens qui déclare que "la diversité est une des dimensions de la catholicité... Ceci -a-t-il ajouté- ne doit pas conduire à une sorte d'indifférence, nivelant tous les points de vue sous le prétexte d'un faux irénisme. J'espère que les efforts des communautés chrétiennes vers une unité tant espérée restent ancrés dans la vérité".

"Il ne saurait y avoir incompatibilité -a souligné le Pape- entre l'affirmation d'une adhésion inconditionnelle à la Vérité de Jésus-Christ et le respect des consciences. Si la religion se réduit pas à un problème de conscience, mais à une libre adhésion à la Vérité, pouvant ou non être partagée, on ne peut transiger sur son contenu. Il convient donc de l'expliquer sans voiler les données révélées. C'est ainsi -a dit encore le Pape aux Evêques brésiliens- que se comprend l'importance de votre effort à trouver des formateurs capables de garantir la totale fidélité à l'enseignement théologique".

Jean-Paul II a conclu en parlant de la catéchèse. "Le meilleur service prêté à la cause oecuménique -a-t-il dit- est offert lorsque la catéchèse des adultes et des jeunes est doublée d'une forte éducation à la liberté... Lorsqu'il vit intégralement sa foi, le chrétien constitue un point d'attraction. Il inspire la confiance et le respect, n'impose jamais ses convictions religieuses, mais s'applique à transmettre la Vérité sans agresser ceux qui lui font confiance. Il transige avec les personnes mais jamais avec l'erreur".

AL;...;...;BRESIL;VIS;20020930;Mot:490;

LE PAPE RENTRE CET APRES-MIDI AU VATICAN

CITE DU VATICAN, 30 SEP 2002 (VIS) - Comme à l'accoutumée, au moment de quitter sa résidence estivale de Castel Gandolfo pour rentrer au Vatican, le Pape a salué ce matin le Maire et le Conseil municipal de la localité, ainsi que les forces de l'ordre qui ont prêté service durant son séjour.

"Je désire vous dire une fois de plus -a-t-il dit aux responsables locaux- combien j'ai apprécié l'hospitalité et la courtoisie réservées au Pape, comme aux pèlerins qui viennent le rencontrer ici".

Aux forces de l'ordre ensuite, Jean-Paul II a dit: "Je vous remercie pour des efforts continus, qui constituent certainement pour vous un grand sacrifice. Vous vous faites honneur, ainsi qu'à l'uniforme que vous portez. Puisse votre travail être toujours animé par la force intérieure qui vient de l'amour de Dieu".

Le Pape a enfin salué les religieux et le personnel médical du palais.

Le retour au Vatican est prévu à 18 h.

AC;CONGE CASTEL GANDOLFO;...;...;VIS;20020930;Mot:170;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 30 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Nommé le Cardinal Jan P.Schotte, Secrétaire général du Synode des Evêques, Membre de la Commission pontificale pour l'Etat de la Cité du Vatican.

- Nommé M.Eugenio Borgognoni, Directeur de la nouvelle Direction comptable de l'Etat de la Cité du Vatican, pour un quinquénnat.

- Nommé M.Massimo Stoppa, Directeur ad intérim de la nouvelle Direction des Télécommunications, qui conserve son poste de Directeur des Services techniques de l'Etat de la Cité du Vatican.

- Accepté, pour limite d'âge, la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Yangon (Myanmar), présentée par Mgr.Gabriel Thohey Mahn-Gaby.

- A nommé Mgr.Sotero Phamo, Evêque de Loikaw (Myanmar), Administrateur apostolique sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis du diocèse de Yangon.

Samedi dernier, 28 septembre, il avait nommé le Cardinal Francis Arinze, Président du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux, son Envoyé spécial au troisième Congrès eucharistique national du Nigéria (Ibadan, 15-17 novembre).

NA; RE;...;...;...;VIS;20020930;Mot:170;

SESSION PLENIERE DE LA COMMISSION THEOLOGIQUE INTERNATIONALE

CITE DU VATICAN, 27 SEP 2002 (VIS) - La Commission théologique internationale tiendra au Vatican, du 30 septembre au 4 octobre, la dernière Session plénière annuelle de son sixième quinquennat, sous la présidence du Cardinal Joseph Ratzinger. Les débats seront dirigés par le P.Georges Cottier, OP, Secrétaire général de la Commission.

Selon le Communiqué diffusé ce jour, les séances de travail prévoient la présentation du vote final sur le texte touchant à des questions relatives au diaconat. Il s'agit d'une étude demandée par la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, à laquelle le projet définitif sera remis.

Ensuite, sera exposé puis soumis au vote la version finale du Document Accepting God's self-gift, Revelation and Inculturation.

Enfin, la note indique que seront discutés les divers chapitres de l'Instrumentum Laboris intitulé Communion and Stewardship, Human Persons created in the Image of God. La sous-commission ayant préparé le texte adressera le projet final à tous les membres de la Commission théologique internationale, en vue d'un vote conclusif.

COM-TI;SESSION PLENIERE ANNUELLE;...;RATZINGER;VIS;20020927;Mot:180;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 27 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Mgr.Rino Passigato, Nonce apostolique au Pérou.
- Six prélats de la Conférence épiscopale du Brésil en visite Ad Limina:
- Mgr.José Gonz lez Alonso, Evêque de Cajazeiras.
- Mgr.Jaime Vieira Rocha, Evêque de Caic¢.
- Mgr.Valerio Breda, SDB, Evêque de Penedo.
- Mgr.Ant“nio Muniz Fernandes, Carm., Evêque de Guarabira.
- Mgr.Irineu Roque Scherer, Evêque de Garanhuns.
- Mgr.Adriano Ciocca Vasino, Evêque de Floresta.
- Le Cardinal Bernardin Gantin, Doyen du Sacré Collège.

AP; AL;...;...;...;VIS;20020927;Mot:80;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 26 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Le Caridnal Antonio Mar¡a Rouco Varela, Archevêque de Madrid (Espagne).
- Deux prélats de la Conférence épiscopale du Brésil en visite Ad Limina:
- Mgr.Matias Part¡cio de Macêdo, Evêque de Campina Grande.
- Mgr.Bernardino Marchi•, Evêque de Pesqueira.

AP; AL;...;...;... ;VIS;20020926;Mot:50;

LES HANDICAPES MENTAUX, TEMOINS DE LA TENDRESSE DE DIEU

CITE DU VATICAN, 26 SEP 2002 (VIS) - Ce matin, Jean-Paul II a reçu 250 membres de l'association internationale Foi et Lumière, qu'il a félicités pour leur action auprès des handicapés.

"Né à Lourdes -a dit le Pape à ses h“tes-, votre mouvement a beaucoup reçu de la grâce de ce lieu particulier, o— les malades et les handicapés occupent la première place. En accueillant tous ces petits marqués par le handicap mental, vous avez reconnu en eux des témoins particuliers de la tendresse de Dieu... Je pense à leurs parents -a poursuivi le Saint-Père- qui, grâce à vous, se sentent soutenus dans leur souffrance et qui voient leur détresse se changer en espérance, pour accueillir en humanité et dans la Foi leurs enfants handicapés".

"Je voudrais rendre grâce pour votre témoignage dans la société, appelée à découvrir toujours davantage la dignité des handicapés, à les accueillir et à les intégrer dans la vie sociale, même s'il reste beaucoup à faire pour que soit vraiment respectée la dignité de tout être humain, et qu'il ne soit jamais porté atteinte au don de la vie, spécialement quand il s'agit d'enfants porteurs d'un handicap" mental.

AC;HANDICAPES;...;...;VIS;20020926;Mot:210;

DIEU PARDONNE ET ESPERE DANS LA CONVERSION DE L'HOMME

CITE DU VATICAN, 25 SEP 2002 (VIS) - Lors de l'Audience générale, tenue ce matin Place-St.Pierre, le Pape a commenté le Psaume 84: "Notre salut est proche".

Le Saint-Père a indiqué que ce psaume est "un chant joyeux et plein d'espérance dans l'avenir et le Salut. Il reflète l'exaltation du retour d'Isra‰l de l'exil babylonien vers la terre de ses pères... Il célèbre avant tout -a-t-il ajouté- le retour physique d'Isra‰l" et son "retour plus intérieur, c'est-à-dire spirituel".

"Le Seigneur a agi de façon efficace dans ce retour, en révélant son amour dans le pardon accordé devant l'injustice de son peuple, en effaçant tous ses péchés, en abandonnant son indignation et même sa colère. C'est justement cette libération du mal, le pardon des fautes, la purification des péchés, qui créent le nouveau Peuple de Dieu".

Puis Jean-Paul II a signalé que ce "retour" de Dieu qui pardonne doit correspondre à celui qui est une conversion de l'homme repenti. En effet -a-t-il ajouté-, ce psaume rappelle que la paix et le Salut sont offerts à 'qui revient vers lui de tout coeur'. Qui se met clairement sur le chemin de la sainteté reçoit les dons de la joie, de la liberté et de la paix".

Dans la seconde partie du Psaume 84, a conclu le Saint-Père, "on voit un monde nouveau, dans lequel l'amour de Dieu et sa fidélité personnalisés s'embrassent... La véritable miséricorde, la vérité, la justice et la paix deviennent les points cardinaux de cette géographie de l'esprit".

AG;PSAUME 84;...;...;VIS;20020925;Mot:270;

VISITE DE JEAN-PAUL II AU PARLEMENT ITALIEN

CITE DU VATICAN, 25 SEP 2002 (VIS) - Hier au soir, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse, a fait la Déclaration suivante:

"Le Saint-Père a accepté l'invitation des Présidents de la Chambre et du Sénat à se rendre en visite au parlement italien, qui se réunira en session commune le 14 novembre prochain".

OP;VISITE PARLEMENT ITALIEN;...;NAVARRO-VALLS ;VIS;20020925;Mot:70;

APPEL A L'ARRET DE L'ATTAQUE CONTRE L'AUTORITE PALESTINIENNE

CITE DU VATICAN, 24 SEP 2002 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante, relative à la situation au Proche-Orient:

"Préoccupé par la gravité de l'attaque menée contre le siège de l'Autorité nationale palestinienne, le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a fait parvenir un message à M.Ariel Sharon, Premier Ministre d'Isra‰l, par lequel il demande, au nom du Saint-Père, l'arrêt d'une opération qui compromet les chances déjà si fragiles de paix régionale. Il y renouvelle en outre son espoir d'une reprise rapide du dialogue entre les parties, dans le respect réciproque et la compréhension réciproque.

Parallèlement, en ces heures douloureuses pour le peuple palestinien et son autorité nationale, le Cardinal Secrétaire d'Etat a fait part au Président Arafat de la proximité de Jean-Paul II et de la sienne, réaffirmant que le Saint-Siège poursuivra son engagement en faveur de la défense du droit de chaque peuple à vivre dans la paix, à l'intérieur de frontières s–res et dans un climat de respect partagé".

OP;PROCHE-ORIENT;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20020924;Mot:190;

THEME DE LA JOURNEE MONDIALE DE LA COMMUNICATION 2003

CITE DU VATICAN, 24 SEP 2002 (VIS) - Le Conseil pontifical pour les Communications sociales rend public ce jour le thème de la Journée mondiale de la Communication 2003: "Les moyens de communication sociale au service de la paix authentique, à la lumière de Pacem in Terris".

Mgr.John P.Foley, Président du dicastère, souligne que "le thème choisi par le Saint-Père reflète l'importance des médias dans la promotion de la paix véritable, fondée sur la vérité, la justice et l'amour, ainsi que l'avait indiqué le bienheureux Jean XXIII dans sa célèbre Encyclique Pacem in Terris de 1963".

La Journée mondiale de la Communication est la seule manifestation de portée mondiale expressément voulue par le Concile Vatican II par le Document Inter Mirifica (1963). Elle est célébrée dans la plupart des pays, sur indication des évêques locaux, le dimanche avant Pentec“te (le 1er juin en 2003).

Le Message du Saint-Père est habituellement publié pour la fête de saint François de Sales, le patron des journalistes (24 janvier), de manière à ce que les Conférences épiscopales et les organismes diocésains préparent le matériel des célébrations nationales ou régionales de cette Journée.

CON-CS;JOURNEE MONDIALE COMMUNICATION;...;...;VIS;20020924;Mot:200;

INITIATIVE POUR LA JOURNEE MONDIALE DU TOURISME

CITE DU VATICAN, 24 SEP 2002 (VIS) - Vendredi 27 est la XXIII Journée mondiale du Tourisme, organisée par l'Organisation mondiale du Tourisme. Le thème de cette année est: "Tourisme écologique, clef du développement soutenable".

Comme à l'accoutumée, l'entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine, ainsi qu'au Musée historique du Latran, sera gratuite.

D'autre part, le Saint-Siège participera aux Journées européennes du Patrimoine des 28 et 29 septembre, initiative organisée par le Conseil de l'Europe, auquel adhèrent 40 pays. Le thème 2002 est: "La découverte des origines et de l'héritage chrétien en Europe".

Samedi 28, l'accès à la nécropole de la Basilique vaticane sera gratuit, et le lendemain l'entrée aux Musées du Vatican et aux Catacombes romaines sera libre. La Catacombe de la Via Latina, habituellement fermée au public, sera exceptionnellement ouverte.

...;JOURNEE MONDIALE TOURISME;...;...;VIS;20020924;Mot:150;

INTERDICTION ABSOLUE DU CLONAGE HUMAIN

CITE DU VATICAN, 24 SEP 2002 (VIS) - Hier à New York, Mgr.Renato Martino, Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies, est intervenu devant le Comité du Traité international contre le clonage reproductif humain. Le Nonce apostolique a renouvelé la position "bien connue" du Saint-Siège sur le sujet, rappelant que le Saint-Siège "appuie et réclame l'interdiction absolue mondiale du clonage des embryons humains à des fins reproductives comme scientifiques".

"En vertu du statut biologique et anthropologique de l'embryon humain, et sur les principes moraux et légaux fondamentaux -a ajouté Mgr.Martino-, il est illicite de tuer un innocent, y compris lorsque il s'agit de dégager un bénéfice pour la société".

Le Nonce a ensuite souligné que le "Saint-Siège retient inacceptable la distinction entre ce que l'on appelle clonation reproductive et clonation thérapeutique (ou expérimentale). Cette distinction cache en réalité la création d'êtres humains en vue de leur destruction pour produire des chaînes cellulaires staminales, ou bien pour réaliser des expériences d'autres types".

Par ailleurs, a-t-il ajouté, "le Saint-Siège appuie la recherche sur les cellules staminales post-natales, vu qu'il s'agit...d'une forme concrète, prometteuse et éthique d'obtenir des tissus destinés à des transplantations ou à des thérapies cellulaires utiles à l'humanité".

"Les tentatives de clonage humain en vue d'obtenir des organes pour des transplantations..., qui impliquent la manipulation et la destruction d'embryons humains, ne sont moralement pas acceptables". Mgr.Martino a alors rappelé que "la perspective de cloner un embryon humain implique son élimination intentionnelle...ce qui répugne à la majorité des gens, y compris à ceux qui soutiennent l'avancement de la science et de la médecine".

Le représentant pontifical a alors signalé que certaines techniques modernes "constituent une nouvelle forme de racisme, étant donné qu'elles pourraient conduire à la création d'une sous-espèce d'hommes, destinée à en servir d'autres". Ensuite, si par le biais de la clonation on sélectionne et diffuse des caractères choisis parmi d'autres "il s'agira d'un eugénisme, qui conduira à l'élaboration d'une soi-disant race supérieure".

"La Déclaration universelle des Droits de l'Homme -a conclu Mgr.Martino- proclame la sainteté de toute vie humaine", qui a ajouté: "Le droit international garantit le droit à la vie de tous les êtres humains, et non de quelques-uns seulement".

DELSS;CLONAGE;...;ONU; MARTINO;VIS;20020924;Mot:400;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 24 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a nommé l'Abbé Rutilo Mu¤oz Zamora, Evêque de Coatzacoalcos (superficie: 10.500, population: 1.039.562, catholiques: 849.469, prêtres: 50, diacres: 4, religieux: 90), au Mexique. L'Evêque élu, né en 1951 à Tulictic (Mexique) et ordonné prêtre en 1977, était jusqu'ici Vicaire du diocèse de Veracruz (Mexique). Il succède à Mgr.Carlos Talavera Ram¡rez, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

NER; RE;...;...;MUNOZ; TALAVERA ;VIS;20020924;Mot:80;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 24 SEP 2002 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Huit prélats de la Conférence épiscopale du Brésil en visite Ad Limina:
- Mgr.José Cardoso Sobrinho, Carm., Archevêque d'Olinda-Recife, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Fernando Ant“nio Saburido, OSB.
- Mgr.José Carlos Melo, CM, Archevêque de Macei¢, accompagné de l'Archevêque émérite, Mgr.Edvaldo Gonçalves Amaral.
- Mgr.José Freire de Oliveira Neto, Evêque de Mossor¢.
- Mgr.Jorge Tobias de Freitas, Evêque de Nazaré.
- Mgr.Paulo Cardoso da Silva, Carm., Evêque de Petrolina.
- Mgr.Fernando I¢rio Rodrigues, Evêque de Palmeiras dos Indios.
- Le Colonel Pius Segmller, Commandant de la Garde Suisse Pontificale, et sa famille, en visite de congé.
- Le Cardinal Dionigi Tettamanzi, Archevêque de Milan (Italie).

AL; AP;...;...;...;VIS;20020924;Mot:120;

DISTINGUER LE SACERDOCE COMMUN DU SACERDOCE MINISTERIEL

CITE DU VATICAN, 21 SEP 2002 (VIS) - Jean-Paul II a reçu ce matin un groupe de prélats de la Conférence épiscopale du Brésil, concluant leur visite Ad Limina.

Dans son discours, le Pape a traité de la collaboration des fidèles à la vie diocésaine, et notamment au ministère des prêtres.

Il a rappelé le but de l'Eglise, qui est de réaliser dans le monde la "mission salvifique du Christ...par les actions de ses membres, dans les limites de la fonction propre à chacun au sein du Corps mystique du Christ".
"Un des objectifs de la réforme liturgique fixée par le Concile Vatican II -a-t-il dit-, est une meilleure participation des fidèles à la liturgie... Mais au long des années qui l'ont suivi, et sous le prétexte d'appliquer ce projet, on a développé arbitrairement une 'confusion entre sacerdoce ministériel et fonctions des la‹cs... Ces graves abus pratiques trouvent souvent leur origine dans des erreurs doctrinale, principalement en matière liturgique, à propos du sacerdoce commun des chrétiens, de la vocation et de la mission des chrétiens, du ministère sacerdotal".

Après avoir rappelé que la liturgie est "l'action de tous les fidèles", le Pape a dit que, "par le Baptême, l'ensemble des fidèles prend part au sacerdoce du Christ, que l'on nomme le sacerdoce commun des fidèles, alors que le sacerdoce ministériel est propre à qui a reçu l'ordre sacerdotal".

"Cette différence essentielle du rapport entre sacerdoce ministériel et sacerdoce commun -a ajouté le Pape- a des répercussions immédiates dans la liturgie", soulignant également les risques que fait courir le peu de respect des lois et normes ecclésiastiques, une interprétation arbitraire du concept de suppléance, ainsi que la tendance à la cléricalisation des fidèles".

Jean-Paul II a ensuite rappelé que "les fidèles non ordonnés ne peuvent pas exercer les fonctions de collaboration pastorale expressément réservées aux prêtres".

Le Saint-Père a conclu en évoquant la restauration du diaconat permanent pour les hommes mariés, qui constitue, a-t-il dit, "un important enrichissement pour la mission de l'Eglise depuis le Concile... La collaboration prêtée par le diacre permanent à l'Eglise, là o— les prêtres manquent tout particulièrement, est sans nul doute d'un grand bénéfice pour la vie ecclésiale... Il est évident que le service du diacre permanent est et restera limité aux prescriptions du droit, étant donné qu'il revient au prêtre d'exercer la pleine autorité ministérielle. On évitera ainsi un risque d'ambigu‹té pour les fidèles, dans la liturgie avant tout".

AL;...;...;BRESIL;VIS;20020923;Mot:420;

LE CARDINAL NGUYEN VAN THUAN, HERAUT HEROIQUE DE L'EVANGILE

CITE DU VATICAN, 21 SEP 2002 (VIS) - Hier après-midi en la Basilique vaticane, le Pape a présidé la Messe de funérailles du Cardinal François-Xavier Nguyên Van Thuân, décédé à Rome mardi dernier (74 ans). La liturgie eucharistique était célébrée par le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, entouré d'autres membres du Sacré Collège. Une Délégation de l'Eglise du Vietnam, conduite par Mgr.Paul Nguyên Van Hoa, Président de la conférence épiscopale, assistait à la cérémonie.

A l'homélie, le Saint-Père a rappelé la prédication du défunt lors des exercices spirituels de la Curie Romaine en 2000. Il y avait évoqué les treize années d'incarcération qui lui avaient permis "de comprendre que le fondement de la vie chrétienne consiste à faire le choix de Dieu seul, et de s'abandonner totalement à sa paternité. Nous sommes appelés -avait-il indiqué-, à la lumière de notre expérience personnelle, à annoncer à tous l'Evangile de l'Espérance, précisant que par la radicalité du sacrifice il est possible de réaliser la vocation chrétienne, y compris dans les plus dures épreuves".

Jean-Paul II a ensuite salué "pour la dernière fois un héraut héro‹que de l'Evangile du Christ, en rendant grâce au Seigneur pour avoir offert en lui un exemple lumineux de cohérence chrétienne vécue jusqu'au martyre... Son secret était une totale confiance en Dieu, alimentée par la prière et la souffrance acceptée par amour. En prison, il célébrait chaque jour l'Eucharistie sur la paume de sa main, avec trois gouttes de vin et une d'eau. C'était là son autel, sa cathedra. Et le Corps du Christ était son remède".

"Dans son testament spirituel -a conclu le Pape-, après avoir demandé pardon, le défunt Cardinal affirme continuer à aimer tout le monde. 'Je suis serein au moment de partir et je ne nourris de haine envers personne. J'offre toutes mes souffrances à l'Immaculée et à saint Joseph'. Son testament -a ajouté le Pape- se conclut par une triple recommandation: 'Aimez Marie et ayez confiance en Joseph. Soyez fidèles à l'Eglise. Soyez unis et charitables envers tous'. C'est la synthèse de toute la vie" du Cardinal Nguyên Van Thuân.

HML;FUNERAILLES;...;NGUYEN VAN THUAN;VIS;20020923;Mot:380;

L'ECOLE, ESPACE DE VERITABLE FORMATION HUMAINE

CITE DU VATICAN, 22 SEP 2002 (VIS) - Avant la récitation de l'Angélus avec les fidèles rassemblés dans la cour du palais de Castel Gandolfo, Jean-Paul II a rappelé que c'est la reprise de l'école dans de nombreux pays, après les vacances d'été.

"On dit parfois -a indiqué le Pape- que l'école est en crise, comme la famille. On entend par là une sensation diffuse. Quoique sa validité substantielle soit reconnue, cette institution mérite une profonde transformation, qui soit en mesure de répondre aux actuelles exigences sociales".

Puis le Saint-Père a rappelé que dans cette perspective, "on ne peut se contenter d'adapter les programmes et les structures. Le bon fonctionnement de l'école dépend avant tout de la qualité de la formation et des rapports entre enseignants et élèves. Ces derniers sont motivés pour donner le meilleur d'eux-mêmes lorsque les maîtres les aident à percevoir la signification des études, le lien avec leur propre croissance et la réalité environnante. Ceci est valable pour toutes les écoles, publiques comme privées, de tout ordre et niveau".

Après avoir rappelé que "la culture est à la base de l'identité d'un peuple", le Pape a dit: "La contribution qu'offre l'école, en complément de l'éducation familiale, reste indispensable dans la transmission des valeurs culturelles".

Il a conclu en disant que "l'école est un moyen essentiel de formation. C'est pourquoi elle réclame un engagement capable d'en faire un espace de véritable formation humaine".

ANG;ECOLE;...;...;VIS;20020923;Mot:260;