LE PAPE ESPERE UNE PAIX FECONDE, STABLE ET DURABLE

CITE DU VATICAN, 3 MAI 2003 (VIS) - Parti de l'aéroport romain de Fiumicino peu après 9 h 30', l'avion papal a atterri à celui de Madrid-Barajas à midi, à la suite d'un vol de 1.362 km. Ainsi a commencé le cinquième Voyage apostolique de Jean-Paul II en Espagne, qui a été accueilli par le Roi Juan Carlos, la Reine Sofia, les autorités civiles et religieuses.

Après un bref salut du souverain, le Pape s'est adressé aux milliers de personnes présentes à l'aéroport de la capitale espagnole. "Je souhaite à chacun -a-t-il dit- la paix que Dieu seul peut nous apporter, par le biais de Jésus-Christ, la paix qui découle de la justice, de la vérité, de l'amour et de la solidarité, la paix dont jouissent les peuples qui suivent la loi divine, la paix qui fait qu'hommes et peuples se sentent frères. Espagne, la paix soit avec toi!".

Puis Jean-Paul II a rappelé qu'il canoniserait demain "cinq fils de la terre espagnole, qui surent répondre à l'appel du Christ, 'Vous serez mes témoins', et le prouvèrent par leur vie comme par leur mort. Aujourd'hui, ils sont une lumière sur notre chemin qui nous encourage à vivre avec courage notre foi, qui renforce notre amour du prochain en vue de poursuivre dans l'espérance la construction d'une société sereine et conviviale, humaine et morale pour tous".

"Je suis toujours avec grand intérêt ce qui se passe en Espagne -a ajouté le Saint-Père-, et je constate avec satisfaction son progrès en vue du progrès général. Le développement d'un pays doit se fonder sur des valeurs authentiques et permanentes, tendues vers le bien de la personne, sujet de droit et de devoir, du premier instant de sa vie et de sa naissance à chacune des étapes suivantes de l'existence comme l'insertion et la participation à la vie sociale".

Puis, "dans ces moments capitaux pour la consolidation d'une Europe unie", le Pape a répété ce qu'il avait dit lors de son premier voyage en Espagne: "Europe, c'est avec un cri d'amour et en saluant tes riches et fécondes racines chrétiennes que je viens à ta rencontre. Sois toi-même, ravive tes racines!'. Je suis certain de ce que l'Espagne apporte, avec le grand héritage culturel et historique de ses fondements catholiques et de ses valeurs propres, a l'intégration de l'Europe. Par la pluralité de ses cultures et le respect de l'identité des états membres elle recherche une unité fondée sur des règles et des principes garantissant le bien-être de ses citoyens".

"Pour l'Espagne et pour le monde -a conclu le Saint-Père- j'implore le Seigneur d'accorder une paix féconde, stable et durable, ainsi que l'unité au sein de l'extraordinaire diversité de ses peuples".

Après la cérémonie d'accueil, Jean-Paul II a gagné en voiture panoramique la Nonciature de Madrid.

PV-ESPAGNE;ARRIVEE;...;
Sujet: MADRID;VIS;20030505;Mot:500;

LE PAPE RENCONTRE LES SOUVERAINS ET QUITTE L'ESPAGNE

CITE DU VATICAN, 4 MAI 2003 (VIS) - Cet après-midi à la Nonciature, après avoir déjeuné avec les sept Cardinaux espagnols, les prélats de la Conférence épiscopale espagnole et sa suite, Jean-Paul II a reçu le Roi Juan Carlos et la Reine Sofia. A la suite de cette rencontre privée, il a gagné en voiture panoramique l'aéroport de Madrid, o— s'est déroulée une brève cérémonie de congé, sans discours. Après avoir salué le Président du gouvernement et les autorités civiles, militaires et religieuses, le Pape a rencontré une dernière fois les souverains au pied de la passerelle de l'avion.

L'avion papal a atterri à Rome-Ciampino à 21 h 30' et le Saint-Père a regagné le Vatican en voiture, à la conclusion de son 99 Voyage apostolique hors d'Italie, le 5 effectué en Espagne.

PV-ESPAGNE;DEPART;...;
Sujet: MADRID;VIS;20030505;Mot:140;

LES CINQ NOUVEAUX SAINTS FURENT DE VRAIS DISCIPLES DU CHRIST

CITE DU VATICAN, 4 MAI 2003 (VIS) - Le Pape a quitté la Nonciature apostolique à 9 h pour se rendre Plaza de Col¢n, au centre de Madrid, saluant sur son trajet des centaines de milliers de personnes. Au cours de la Messe, il a procédé à la canonisation des bienheureux Pedro Poveda Castroverde, José Mar¡a Rubio y Peralta, Genoveva Torres Morales, Angela de la Cruz et Mar¡a Maravillas de Jes£s.

A l'homélie, commentant l'Evangile du jour o— Jésus demande à ses disciples d'êtres témoins de sa résurrection, le Saint-Père s'est adressé au million de fidèles présent: "Espagne, avec ton passé de courageuse évangélisation, sois encore aujourd'hui témoin de Jésus, le Christ ressuscité!".

"Les nouveaux saints - a affirmé le Pape- se présentent aujourd'hui devant nous comme de vrais disciples du Seigneur et des témoins de sa résurrection. Saint Pedro Poveda, sachant l'importance de la fonction sociale de l'éducation, a réalisé un important travail humanitaire et éducatif parmi les opprimés et les nécessiteux. Il a été maître de prière, pédagogue de la vie chrétienne et des rapports entre la Foi et la science, convaincu que les chrétiens devaient transmettre des valeurs et contribuer par des engagements soutenus à la construction d'un monde plus juste et solidaire. Il finit sa vie avec la couronne de martyr".

Saint José Mar¡a Rubio a vécu son sacerdoce comme prêtre diocésain puis comme jésuite, dans le don total de sa personne à l'apostolat de la Parole et des Sacrements, dédiant de nombreuses heures chaque jour aux confessions et organisant de nombreux exercices spirituels pendant lesquels il a formé nombre de chrétiens, qui sont morts martyrs pendant la persécution religieuse en Espagne. 'Faire ce que Dieu veut et vouloir ce que Dieu fait' telle était sa devise".

Parlant ensuite de Sainte Genoveva Torres, le Saint-Père a dit: "Elle fut un instrument de la tendresse de Dieu pour les personnes seules et en quête d'amour, de consolation et de soins pour le corps comme pour l'esprit. Sa spiritualité caractéristique prenait essor de l'adoration réparatrice de l'Eucharistie, fondement à partir du quel elle développa un apostolat plein d'humilité et de simplicité, d'abnégation et de charité".

"Un amour et une égale sensibilité envers les pauvres a porté sainte Angela de la Cruz à fonder sa Compagnie de la Croix, caractérisée par un élan charitable et social en faveur des plus nécessiteux ayant d'importantes conséquences sur l'Eglise et sur la société sévillanes de son temps. Sa personnalité était caractérisée -a t-il poursuivi- par son naturel et sa simplicité, recherchant la sainteté avec un esprit de mortification, au service de Dieu dans ses frères".

Le Saint-Père a ensuite fait remarquer que la vie de sainte Maravillas de Jes£s était "animée d'une foi héro‹que, qui se traduisait en une vie austère, mettant Dieu au centre de son existence. Passé le drame de la guerre civile espagnole, elle a réformé l'Ordre du Carmel s'inspirant de l'esprit de la réforme thérésienne. Sa vie contemplative et cloîtrée ne lui empêcha pas de répondre aux besoins des personnes qu'elle fréquentait et de promouvoir les oeuvres sociales et charitables autour d'elle".

S'adressant enfin plus particulièrement aux "fidèles catholiques", Jean-Paul II leur a demandé de se laisser "convaincre par ses témoignages merveilleux. Remerciant le Seigneur pour tous les dons donnés à l'Espagne, il leur a dit: "Je vous invite à demander avec moi que continuent à fleurir en cette terre, de nouveaux saints. D'autres fruits de sainteté naîtront si la communauté ecclésiale maintient sa fidélité à l'Evangile, si la famille sait rester unie, comme un authentique sanctuaire d'amour et de vie. 'Cette foi chrétienne et catholique...constitue l'identité du peuple espagnol' comme je l'ai déjà dit à l'occasion de mon pèlerinage à St.Jacques-de-Compostelle. Connaître et approfondir le passé d'un peuple veut dire renforcer et enrichir son identité. N'abandonnez-pas vos racines chrétiennes! C'est seulement ainsi que vous pourrez apporter au monde et à l'Europe la richesse culturelle de votre histoire".

La Messe terminée, et avant de réciter le Regina Coeli, le Pape a remercié le Roi et la famille royale, les autorités espagnoles et le Cardinal Antonio Mar¡a Rouco Varela, Archevêque de Madrid, ainsi que tous les évêques espagnols pour leur invitation à revenir et pour l'accueil reçu.

"Vous êtes les dépositaires d'une riche hérédité spirituelle qui doit être capable de raviver votre vitalité chrétienne, unie au grand amour pour l'Eglise et pour le successeur de Pierre. Les bras grands ouverts, je vous porte tous dans mon coeur. Le souvenir de ces jours se fera prière, invoquant pour vous la paix dans la cohabitation fraternelle, animés de l'espérance chrétienne qui ne déçoit pas. C'est avec beaucoup d'affection que je vous dis, comme la première fois: '­Hasta siempre Espa¤a!­Hasta siempre, tierra de Mar¡a!'".

PV-ESPAGNE;CANONISATIONS;...;
Sujet: MADRID ;VIS;20030505;Mot:800;

JEAN-PAUL II ACCUEILLI PAR LES JEUNES DE MADRID

CITE DU VATICAN, 3 MAI 2003 (VIS) - A la Nonciature apostolique de Madrid, le Pape a rencontré à 17 h 30' M.José Mar¡a Aznar, Président du gouvernement espagnol, son épouse et sa famille. Le Saint-Père s'est ensuite rendu en voiture panoramique à l'aéroport des Cuatro Vientos, à 30 km de la capitale, o— il a rencontré les jeunes espagnols.

Le thème de cette soirée était 'Vous serez mes témoins'. Quatre jeunes-gens ont médité sur les quatre Mystères du Rosaire -joyeux, lumineux, douloureux et glorieux- et lu des passages des Evangiles de Luc et de Jean. A la fin de sa méditation, Jean-Paul II s'est adressé à la foule des jeunes.

Le Pape a dit aux jeunes espagnols qu'il était "particulièrement ému de leur accueil si chaleureux et cordial". Il a voulu leur redire ce qu'il avait dit aux jeunes lors de sa première visite en Espagne, il y a plus de vingt ans: "Vous êtes l'espoir de l'Eglise, autant que de la société... Je continue à croire en vous, les jeunes".

"Chers jeunes -a t-il poursuivi- la grâce de Dieu doit briller dans votre existence, la même que celle qui resplendissait chez Marie, pleine de grâce. Justement, vous avez voulu méditer les Mystères du Rosaire ce soir, mettant en pratique la vielle maxime spirituelle 'A Jésus par Marie'... En plus d'être une mère si proche, Marie est discrète et compréhensive. Elle est la meilleure enseignante pour atteindre la vérité par la contemplation. Le drame de la culture contemporaine est le manque d'intériorité, l'absence de contemplation. Sans intériorité, la culture est privée de son contenu, elle est comme un corps qui n'a pas encore trouvé son âme".

Le Saint-Père a ensuite encouragé les jeunes "à ne jamais séparer l'action de la contemplation, car ainsi vous contribuerez mieux -leur a-t-il dit- à transformer en réalité un grand rêve: la naissance de la nouvelle Europe de l'esprit. Une Europe fidèle à ses racines chrétiennes, qui n'est pas refermée sur elle-même, mais ouverte au dialogue et à la collaboration avec les autres peuples de la terre".

"Jeunes que j'aime tant, sachez combien je suis inquiet pour la paix dans le monde. La spirale de la violence, du terrorisme et de la guerre provoque, encore aujourd'hui, haine et mort. La paix, nous le savons, est avant tout un don du ciel que nous devons demander avec insistance et que nous devons également construire tous ensemble par le biais d'une profonde conversion intérieure. C'est pour cela que je vous demande aujourd'hui d'être des artisans et des bâtisseurs de paix. Répondez à la violence aveugle et à la haine inhumaine par le fascinant pouvoir de l'amour. Combattez l'inimitié par la force du pardon. Prenez vos distances de toute forme de nationalisme exaspéré, de racisme et d'intolérance. Que votre vie témoigne que les idées ne s'imposent pas mais elles se proposent. Ne vous laissez pas décourager par le mal! Pour cela vous avez besoin de l'aide de la prière et de la consolation qui naît d'une intime amitié avec le Christ. C'est seulement en vivant l'expérience de l'amour de Dieu et en diffusant la fraternité évangélique, vous pourrez être les constructeurs d'un monde meilleur, d'authentiques femmes et hommes pacifiques et pacificateurs".

Avant de réciter la prière finale, Jean-Paul II a dit à l'assemblée: "Il est nécessaire que vous les jeunes deveniez les ap“tres de vos contemporains. Je sais que ce n'est pas facile... Ne perdez pas espoir car vous n'êtes pas seuls. Le Seigneur ne cessera jamais de vous accompagner, avec sa grâce et avec le don de son Esprit".

PV-ESPAGNE;JEUNES;...;
Sujet: MADRID ;VIS;20030505;Mot:640;

SEJOUR DE MGR.FOLEY AUX ETATS-UNIS

CITE DU VATICAN, 5 MAI 2003 (VIS) - Le Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales, Mgr.John P.Foley, se trouve ces jours-ci en Pennsylvanie (USA), pour y prononcer les homélies de Messes commémoratives d'écoles, d'ordinations sacerdotales ou d'anniversaire.

Le 2 mai, Mgr.Foley a prêché en l'église St.Joseph de Philadelphie à l'occasion du 50 anniversaire de la classe de terminale 1953 à laquelle il a appartenu à la St.Joseph Preparatory School. Le 3 mai, il a célébré un jubilé sacerdotal en l'église St.Vincent-de-Paul de Richboro, puis a prononcé hier dimanche l'homélie de la Messe pour le 75 anniversaire de la construction de l'église du Sacré-Coeur de Havertown. A Bensalem aujourd'hui, Mgr.Foley doit prêcher en la chapelle des Soeurs du Saint-Sacrement au sanctuaire de Ste.Katherine Drexel, dans le cadre du centième anniversaire de la paroisse St.Charles-Borromée.

CON-CS;USA; FOLEY VIS 20030505 (150);...;

LE CARDINAL RATZINGER ENVOYE SPECIAL EN POLOGNE

CITE DU VATICAN, 3 MAI (VIS) - Aujourd'hui a été publiée la Lettre latine (11 avril) par laquelle le Saint-Père nomme le Cardinal Joseph Ratzinger son Envoyé spécial au 750 anniversaire de la canonisation de saint Stanislas, évêque et martyr (Cracovie, Pologne, 11 mai).

Le Cardinal Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi sera accompagné de Mgr.Jan Maciej Dyduch, Professeur de l'Académie pontificale de théologie de Cracovie, et de l'Abbé Lukasz Kamykowski, Pro-recteur de cette même académie.

JPII-LETTRE;ENVOYE SPECIAL;...;RATZINGER;VIS;20030505;Mot:90;

DES DECISIONS FORTES POUR ELIMINER LES ARMES NUCLEAIRES

CITE DU VATICAN, 3 MAI 2003 (VIS) - Le 29 avril dernier, Mgr.Diarmuid Martin, Observateur permanent près le Bureau des Nations-Unes à Genève, est intervenu devant la II Session du Comité préparatoire de la VII Conférence sur le Traité de non-prolifération nucléaire.

"La sécurité du monde ne peut être garantie -a déclaré Mgr.Martin- que par une coopération globale au sein d'un système véritablement multilatéral, qui requiert un sens général de la responsabilité. Il est par conséquent déconcertant de constater que...l'on n'est pas arrivé à de tels objectifs. On a même constaté une prolifération parmi les états étrangers au traité... Aujourd'hui, le Traité d'interdiction des Essais nucléaires n'est pas encore entré en vigueur, et on n'a pas non plus entrepris les négociations en vue de l'interdiction de la production de matière fissible".

Ensuite, Mgr.Martin a rappelé qu'il "existe des incertitudes quant à l'engagement effectif envers les nombreux instruments internationaux qui, pendant de longues années, ont été considérés comme des fondements du système de réduction du contr“le global des armements". Puis il a évoqué la fragilité de la situation géopolitique en affirmant que "l'architecture du Traité de non prolifération doit être renforcée afin d'accroître la sécurité internationale".

Le Saint-Siège désire rappeler, a souligné Mgr.Martin, que la "défense du principe de non-prolifération du Traité exigeait une action décisive en vue de l'élimination des armes nucléaires... La lutte contre le terrorisme exige aussi d'accroître l'engagement de tous dans un programme cohérent de non-prolifération et de désarmement nucléaire. La menace d'attaques terroristes au moyen d'armes nucléaires ou d'autres armes de destruction massive doit encourager la Communauté internationale à renforcer le Traité, pierre d'angle du système de non-prolifération", a conclu Mgr.Martin.

DELSS;ARMES NUCLEAIRES;...;GENEVE; MARTIN;VIS;20030505;Mot:300;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 5 MAI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé l'Abbé Jean-Yves Riocreux, Evêque de Pontoise (superficie: 1.246, population: 1.103.800, catholiques: 829.000, prêtres: 171, diacres: 15, religieux: 368), en France. L'Evêque élu, né en 1946 à Marles (France) et ordonné prêtre en 1974, était jusqu'ici Archiprêtre-curé de la cathédrale de Paris.

Samedi dernier, 3 mai, il avait nommé:

- L'Abbé Jean-Marie Balla, Evêque de Bafia (superficie: 34.600, population: 325.000, catholiques: 197.054, prêtres: 21, religieux: 47), au Cameroun. L'Evêque élu, né en 1959 à Oweng (Cameroun) et ordonné prêtre en 1987, était jusqu'ici Recteur du Petit Séminaire de Yaoundé. Il succède à Mgr.Athanase Bala, CSSP, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- L'Abbé Stephen Victor Chmilar, Evêque de l'éparchie de Toronto des Ukrainiens du Canada oriental (catholiques: 41.010, prêtres: 95, diacres: 17, religieux: 52). L'Evêque élu, né en 1945 à Lamont (Canada) et ordonné prêtre en 1972, était jusqu'ici Curé de la paroisse de la Dormition de Mississauga (Canada). Il succède à Mgr.Cornelius John Pasichny, OSBM, dont la renonciation à la charge pastorale a été acceptée pour limite d'âge.

- Mgr.Diarmuid Martin, Coadjuteur de l'Archevêque de Dublin (superficie: 3.184, population: 1.164.256, catholiques: 1.033.808, prêtres: 1.405, religieux: 4.153), en Irlande. Il était jusqu'ici Observateur permanent du Saint-Siège près les Institutions des Nations-Unies à Genève.

- Membre ordinaire de l'Académie pontificale des Sciences sociales, Mme Ombretta Fumagalli Carulli, Professeur de droit canonique près l'Université catholique de Milan (Italie).

NER; RE; NEC; NA;...;...;...;VIS;20030505;Mot:230;

LES CAPUCINS ONT LA GESTION DU SANCTUAIRE DE PADRE PIO

CITE DU VATICAN, 5 MAI 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse, a fait la Déclaration suivante:

"En réponse aux informations publiées aujourd'hui par la presse à propos de S.Giovanni Rotondo (Italie), il me semble nécessaire de préciser que les Capucins continuent d'avoir la gestion du sanctuaire. Ceci étant, l'ordinaire du lieu a le droit et le devoir de contr“ler l'activité pastorale qui s'y déroule, à l'instar de ce que les normes générales du droit canonique prévoient pour tout évêque dans son diocèse".

"Le titre de Délégué du Saint-Siège pour les Oeuvres de Padre Pio est identique à celui conféré par les Papes pour d'autres sanctuaires. De fait, il existe d'autres Délégués pontificaux qui sont les ordinaires du lieu, tels ceux de Lorette et Pompéi. Il y a aussi certains prélats distincts, comme le Cardinal Antonetti pour la Basilique d'Assise ou Mgr.Gioia pour celle de Padoue".

OP;SANCTUAIRE PADRE PIO;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030505;Mot:180;

OUVERTURE D'UN CONGRES DE RECONCILIATION COLOMBIEN

CITE DU VATICAN, 5 MAI 2003 (VIS) - Ce matin à Bogota, Mgr.Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, a ouvert le second Congrès colombien de réconciliation national, dans le cadre du 40 anniversaire de l'Encyclique Pacem in Terris de Jean XXIII.

Selon un Communiqué diffusé par ce dicastère, cette réunion (5-7 mai) "a été organisée par le Secrétariat national de pastorale sociale de ce pays, ensanglanté par un conflit social qui dure depuis de nombreuses années... Son but est de dégager des stratégies de construction d'un pays nouveau, qui ne tiennent pas compte seulement du contexte politique conflictuel, mais aussi de la phase successive, de la situation des victimes des affrontements armés, de l'exclusion sociale, de la pauvreté et des injustices économiques du système socio-politique".

Les 8 et 9 mai, Mgr.Martino se rendra à Medell¡n o— il prendra connaissance des oeuvres sociales diocésaines. Il s'adressera également aux professeurs et étudiants de l'Université pontificale Bolivarienne en traitant de l'application de la Doctrine sociale de l'Eglise dans un monde en voie de globalisation.

CON-IP;...;...;COLOMBIE; MARTINO;VIS;20030505;Mot:180;

LE SAINT-SIEGE ET LE DEVELOPPEMENT SOUTENABLE

CITE DU VATICAN, 30 AVR 2003 (VIS) - Aujourd'hui, Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies, est intervenu dans le cadre de la XI Session de la commission de l'ONU sur le Développement soutenable, faisant suite au Somment mondial tenu en 2002 à Johannesburg (Afrique-du-Sud).

"Il est important de souligner le premier principe de la Déclaration de Rio -a déclaré le Nonce-, qui rappelle que les 'êtres humains sont au centre d'intérêt du développement soutenable'... Souvent, le Saint-Siège a souligné la centralité de l'homme en la matière, et il convient de réfléchir sur l'écologie humaine. Il faut entreprendre une conversion écologique, changer les modèles de production et de consommation, examiner sérieusement le problème posé par la pauvreté, sous tous ses aspects".

"La mission de cette Session est de contribuer plus efficacement à des objectifs réels et positifs, comme la revitalisation d'un multilatéralisme qui se fonde sur les valeurs de la responsabilité, de la solidarité et du dialogue".

"Par une plus forte participation des parties intéressées et une plus large implication des sujets responsables et actifs -a ajouté Mgr.Migliore-, on peut tirer de grands bénéfices...ceci sur la base de la subsidiarité appliquée au gouvernement mondial". Puis il a rappelé l'importance qu'il y a "à prendre conscience de ce que les personnes en état de pauvreté doivent être considérées sujets actifs. Les personnes et les peuples ne sont de véritables agents de leur avenir que s'ils sont acteurs de leur propre développement".

Mgr.Migliore a conclu en rappelant que l'une "des grandes nouveautés dérivant du Sommet de Rio sur le Développement soutenable consistait dans les accords de collaboration entre gouvernements, organisations internationales et autres réalités du monde du commerce ou de la société civile". Dans cette perspective, a-t-il précisé, il faut "fixer des règles claires, ainsi que des critères et des mécanismes de tutelle adéquats".

DELSS;DEVELOPPEMENT SOUTENABLE;...;ONU; MIGLIORE;VIS;20030502;Mot:330;

DEMAIN LE PAPE SE REND EN ESPAGNE

CITE DU VATICAN, 2 MAI 2003 (VIS) - Jean-Paul II entame demain son 99 Voyage hors d'Italie, en cette 25 année de pontificat. Pour cette cinquième visite en Espagne, après celles de 1982, 1984, 1989 et 1993, le Pape se rendra à Madrid o— il séjournera samedi et dimanche.

Le Saint-Père quittera l'aéroport romain de Fiumicino à 9 h 30' pour atterrir à Madrid vers midi, o— il sera accueilli à l'aéroport de Barajas par le Roi Juan Carlos et la Reine Sofia. Après la cérémonie de bienvenue, au cours de laquelle il prononcera un discours, le Pape gagnera la Nonciature apostolique qui sera sa résidence. Dans l'après-midi, il y recevra M.José Mar¡a Aznar, Président du gouvernement espagnol, à la suite de quoi il gagnera la base aérienne de Cuatro Vientos, à la périphérie de la capitale, pour y rencontrer plusieurs dizaines de milliers de jeunes.

Dimanche 4 mai au matin, au cours d'une Messe célébrée Plaza de Colon, au centre de Madrid, Jean-Paul II canonisera les bienheureux Pedro Poveda Castroverde, José Mar¡a Rubio y Peralta, Genoveva Torres Morales, Angela de la Cruz et Mar¡a Maravillas de Jes£s. L'après-midi, le Saint-Père recevra les souverains à la Nonciature avant de gagner l'aéroport o— se déroulera la cérémonie de congé. L'avion papal quittera Madrid à 18 h 45' pour Rome, o— son arrivée est prévue à 21 h 15'.

PV-ESPAGNE;DEPART; PROGRAMME;...;MADRID;VIS;20030502;Mot:230;

ASSEMBLEE DE L'ACADEMIE PONTIFICALE DES SCIENCES SOCIALES

CITE DU VATICAN, 2 MAI 2003 (VIS) - L'Académie pontificale des Sciences sociales, sous la présidence du Prof.Edmond Malinvaud (Institut national des Etudes statistiques et économiques de Paris), ouvre aujourd'hui au Vatican les travaux de sa neuvième Assemblée plénière. Y prendront part la plupart des 35 Académiciens ainsi que des experts provenant de plusieurs pays.

Un Communiqué diffusé ce matin rappelle que cette institution a été "fondée en 1994 par Jean-Paul II dans le but de développer l'étude et le progrès des sciences sociales, économiques, politiques et juridiques, et d'offrir ainsi les éléments dont l'Eglise pourra se servir pour approfondir et accroître sa doctrine sociale. Après avoir étudié deux grands thèmes, d'abord le travail et l'emploi, durant les sessions de 1996, 1997 et 1999, puis la démocratie, surtout durant celles de 1998 et 2000, l'Académie a entrepris l'examen de la globalisation".

Il s'agit d'un sujet intéressant beaucoup le Saint-Père, ajoute la Note, qui avait dit en 1997 aux membres de l'Académie: "Il faut reconnaître que dans le cadre d'une économie mondialisée, la régulation éthique et juridique du marché est objectivement plus difficile. En effet, pour y parvenir efficacement, les initiatives politiques internes aux différents pays ne suffisent pas. Il faut une concertation entre les grandes pays et la consolidation d'un ordre démocratique planétaire, doté d'institutions dans lesquelles les intérêts de la grande famille humaine soient équitablement représentés".

Pour ce l'Assemblée 2003, "l'Académie a décidé de se pencher sur les différents points de vue exprimés sur le sujet par la science politique, le droit, la philosophie, la sociologie et l'économie".

Mgr.Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, le dicastère qui suit de près les travaux de cette Académie, a ouvert les travaux. La session de cet après-midi, animée par Mme Mary Ann Glendon, Professeur de droit de l'Université de Harvard, sera consacrée à l'approche juridique.

Demain matin seront abordées les perspectives éthiques et philosophiques du sujet, et l'après-midi les perspectives sociologiques. Lundi 5 mai sera le tour d'aborder le point de vue scientifique, tandis que le 6, jour de cl“ture, sera consacré à l'aspect économique, suivi d'un résumé des travaux de cette Assemblée plénière.

ACAD-SS;ASSEMBLEE; GLOBALISATION VIS 20030502 (380);...;

TELEGRAMME A LA SUITE D'UN SEISME EN TURQUIE

CITE DU VATICAN, 2 MAI 2003 (VIS) - Au nom du Pape, le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a fait parvenir le Télégramme suivant aux autorités civiles et religieuses turques, à la suite du séisme qui a frappé dans la nuit de mercredi à jeudi la région de Bing”l:

"Le Saint-Père m'a chargé de vous faire savoir qu'il s'unit par la pensée et par la prière à toutes les personnes touchées par ce nouveau drame. Il recommande à la miséricorde du Très-Haut tous ceux qui ont trouvé la mort dans cette catastrophe. Il demande à Dieu de soutenir les blessés et les familles qui ont perdu des proches et des biens. Il encourage les sauveteurs qui, parfois au péril de leur vie, mettent tout en oeuvre pour rechercher et secourir les survivants. Le Pape confie à la bienveillance divine tout le peuple de Turquie dans l'épreuve".

TGR;SEISME TURQUIE;...;SODANO;VIS;20030502;Mot:160;

LA GLOBALISATION AU PROFIT DE TOUTE L'HUMANITE

CITE DU VATICAN, 2 MAI 2003 (VIS) - Jean-Paul II a reçu ce matin les membres de l'Académie pontificale des Sciences sociales, qui tiennent leur Assemblée plénière annuelle. Dans son discours, il a repris le thème de la réunion, "Le gouvernement de la globalisation", en disant espérer qu'elle "contribuera à comprendre comment ce phénomène peut être contr“lé et mieux régulé au bénéfice de l'humanité toute entière".

Puis le Pape a déclaré que "le processus d'échanges et de circulation mondiale du capital, des biens, de l'information, de la technologie et du savoir échappe aux mécanismes traditionnels de régulation et de contr“le des gouvernements et des instances internationales. Les intérêts particuliers et la demande du marché dominent souvent sur les intérêts généraux. Ceci peut conduire à laisser sans protection la partie la plus faible de la société, des cultures et des peuples à tomber dans un état épuisant de survie".

"Il est tout aussi terrible de constater une globalisation exacerbant la conditions des personnes dans le besoin, sans contribuer suffisamment à résoudre les problèmes de la faim, de la pauvreté, de l'inégalité sociale, ni défendre l'environnement. Ces aspects de la globalisation -a ajouté le Saint-Père- peuvent conduire à des réactions radicales comme l'ultra-nationalisme, le fanatisme religieux ou le terrorisme".

Jean-Paul II a ensuite rappelé que "tout ceci est très éloigné d'une globalisation éthiquement responsable, capable de traiter d'égal à égal les peuples, non comme des sujets passifs", ajoutant que la "globalisation n'est pas un problème en elle-même. Ceci dit, de multiples difficultés découlent de l'absence de mécanismes directionnels efficaces... On ne saurait atteindre cet objectif sans l'intervention de la Communauté internationale, ni sans une réglementation adaptée mise au point par le système politique international".

"De fait -a conclu le Pape-, dans mon Message pour la Journée mondiale de la Paix 2003, j'ai écrit qu'il était temps 'd'oeuvrer ensemble en vue d'une nouvelle organisation constitutionnelle de la famille humaine', d'une organisation capable de répondre aux exigences d'un monde globalisé. Ceci ne signifie pas créer un super état global, mais poursuivre le processus engagé".

AC;ACAD-SS; GLOBALISATION;...;...;VIS;20030502;Mot:370;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 2 MAI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées sept prélats de la Conférence épiscopale d'Inde, en visite Ad Limina:

- Le Cardinal Varkey Vithayathil, CSSR, Archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Thomas Chakiath et Mgr.Sebastian Adayanthrath.

- Mgr.Joseph Powathil, Archevêque de Changanacherry, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Joseph Perumthottam.

- Mgr.Jacob Thoomkuzhy, Archevêque de Trichur.

- Mgr.George Valiamattam, Archevêque de Tellicherry.

AL;...;...;...;VIS;20030502;Mot:70;

INTEGRITE MORALE ET LUTTE CONTRE L'INJUSTICE

CITE DU VATICAN, 30 AVR 2003 (VIS) - Lors de l'Audience générale tenue Place-St.Pierre, le Pape a commenté le Psaume 100, "Programme d'un roi fidèle à Dieu".

Jean-Paul II a souligné que ce psaume est "une méditation traçant le portrait de l'homme politique idéal", qui se caractérise par "une parfaite intégrité morale et un engagement énergique contre l'injustice. Ce texte peut être re-proposé comme programme de vie au fidèle qui commence sa journée de travail et de contacts avec les autres".

Dans la première partie, a précisé le Pape, on magnifie "les choix personnels de vie, pris avec un coeur pur, en pleine conscience". On parle d'une part de "la sagesse qui aide à mieux comprendre et à bien juger", de l'autre de "la lutte contre toute forme de méchanceté et d'injustice".

Puis le Saint-Père a dit que le psaume précise aussi "l'importance des qualités publiques et sociales..., avant tout la lutte contre la calomnie et la délation..., puis le rejet de l'arrogance et de la superbe. Il rejette enfin la compagnie et le conseil de qui se sert toujours de la tromperie et du mensonge".

Après avoir évoqué le dernier verset traitant de l'anéantissement des méchants, Jean-Paul II a rappelé que cette phrase prononcée par le roi juge "symbolise avec force son engagement implacable à lutter contre la criminalité. Il s'agit d'un engagement impératif, partagé par tous ceux qui ont la responsabilité de gérer la chose publique".

Le Saint-Père a conclu en soulignant le fait que tous les fidèles sont appelés à "extirper chaque matin de leur coeur et de leur conduite la mauvaise plante de la corruption et de la violence, de la perversion et de la méchanceté, toute forme d'égo‹sme et d'injustice".

Ensuite, Jean-Paul II a rappelé que demain le mois de mai, consacré à la Vierge, s'ouvre par la fête de saint Joseph Ouvrier. "Nous confions le monde du travail à la Vierge Marie et surtout à son chaste époux Joseph. Ayant connu le labeur quotidien, il peut servir d'exemple à tous ceux qui doivent assurer les besoins de la famille et de la communauté humaine toute entière".

AG;PSAUME 100;...;...;VIS;20030430;Mot:380;

DECLARATION DE L'EPISCOPAT IRAKIEN

CITE DU VATICAN, 30 AVR 2003 (VIS) - Voici l'intégralité de la Déclaration signée hier par les membres de l'épiscopat irakien, toutes Eglises confondues, et diffusé ce midi par la Salle-de-Presse du Saint-Siège (français et italien):

"En ce moment o— l'Iraq a tourné une page et commence un nouveau chapitre de sa vie millénaire, nous, les Patriarches et Evêques des Eglises chrétiennes, sous l'impulsion aussi de nos fidèles, nous voulons manifester nos attentes quant à l'avenir de ce pays, dans l'espoir de ce que le peuple irakien tout entier, sans distinction religieuse ou ethnique, pourra vivre dans la liberté, la justice et le respect de la coexistence inter-religieuse et multi-ethnique, qui a une longue histoire faite de succès et de défaites".

"Lorsque Hammourabi grava son Code sur la pierre de cette terre, le droit est devenu la base du développement de la civilisation".

"Lorsque Abraham regarda le ciel d'Ur, ce dernier s'ouvrit à lui et en raison de cette révélation Abraham devint le père d'une multitude de peuples".

"Lorsque le christianisme et l'islam se rencontrèrent, leurs saints respectifs initièrent les deux religions à une coexistence respectueuse et réciproque".

"Aussi, en vertu de notre appartenance de droit aux peuples les plus anciens de la terre, nous revendiquons pour nous et pour tous ceux qui aujourd'hui l'habitent, majoritaires ou minoritaires, unis par une longue histoire de coexistence, de vivre dans un état de droit, dans la paix, la liberté, la justice, l'égalité, selon la Charte des Droits de l'Homme. Par conséquent, nous, les Chaldéens, les Assyriens, les Syriens, les Arméniens, les Grecs et les Latins ' formant tous ensemble une seule communauté chrétienne, nous demandons que la nouvelle Constitution irakienne:
- reconnaisse nos droits religieux, culturels, sociaux et politiques,
- prévoie un statut légal dans lequel chaque personne sera considérée selon ses capacités, sans discrimination, pour que chacun ait le droit de participer activement au gouvernement et au service de ce pays,
- considère les chrétiens comme citoyens irakiens à part entière,
- garantisse le droit de professer notre foi selon nos traditions antiques et notre droit religieux, le droit d'éduquer nos enfants selon des principes chrétiens, le droit de nous organiser librement, de construire nos lieux de culte, nos espaces culturels et sociaux selon nos besoins".

"Enfin et avant tout, nous faisons appel au peuple irakien, riche dans ses ethnies et dans ses religions, mais aussi aux forces politiques et religieuses, ainsi qu'à tous ceux qui ont à coeur le bien du pays, donc aux leaders de la Communauté internationale".30 AVR 2003 (VIS). Voici l'intégralité de la Déclaration signée hier par les membres de l'épiscopat irakien, toutes Eglises confondues, et diffusé ce midi par la Salle-de-Presse du Saint-Siège (français et italien):

"En ce moment o— l'Iraq a tourné une page et commence un nouveau chapitre de sa vie millénaire, nous, les Patriarches et Evêques des Eglises chrétiennes, sous l'impulsion aussi de nos fidèles, nous voulons manifester nos attentes quant à l'avenir de ce pays, dans l'espoir de ce que le peuple irakien tout entier, sans distinction religieuse ou ethnique, pourra vivre dans la liberté, la justice et le respect de la coexistence inter-religieuse et multi-ethnique, qui a une longue histoire faite de succès et de défaites".

"Lorsque Hammourabi grava son Code sur la pierre de cette terre, le droit est devenu la base du développement de la civilisation".

"Lorsque Abraham regarda le ciel d'Ur, ce dernier s'ouvrit à lui et en raison de cette révélation Abraham devint le père d'une multitude de peuples".

"Lorsque le christianisme et l'islam se rencontrèrent, leurs saints respectifs initièrent les deux religions à une coexistence respectueuse et réciproque".

"Aussi, en vertu de notre appartenance de droit aux peuples les plus anciens de la terre, nous revendiquons pour nous et pour tous ceux qui aujourd'hui l'habitent, majoritaires ou minoritaires, unis par une longue histoire de coexistence, de vivre dans un état de droit, dans la paix, la liberté, la justice, l'égalité, selon la Charte des Droits de l'Homme. Par conséquent, nous, les Chaldéens, les Assyriens, les Syriens, les Arméniens, les Grecs et les Latins ' formant tous ensemble une seule communauté chrétienne, nous demandons que la nouvelle Constitution irakienne:
- reconnaisse nos droits religieux, culturels, sociaux et politiques,
- prévoie un statut légal dans lequel chaque personne sera considérée selon ses capacités, sans discrimination, pour que chacun ait le droit de participer activement au gouvernement et au service de ce pays,
- considère les chrétiens comme citoyens irakiens à part entière,
- garantisse le droit de professer notre foi selon nos traditions antiques et notre droit religieux, le droit d'éduquer nos enfants selon des principes chrétiens, le droit de nous organiser librement, de construire nos lieux de culte, nos espaces culturels et sociaux selon nos besoins".

"Enfin et avant tout, nous faisons appel au peuple irakien, riche dans ses ethnies et dans ses religions, mais aussi aux forces politiques et religieuses, ainsi qu'à tous ceux qui ont à coeur le bien du pays, donc aux leaders de la Communauté internationale".

OP;DECLARATION EPISCOPAT IRAK;...;...;VIS;20030430;Mot:440;

INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE POUR LE MOIS DE MAI

CITE DU VATICAN, 30 AVR 2003 (VIS) - L'intention générale de prière de Jean-Paul II pour le mois de mai 2003 est: "Pour les enfants en difficulté et pour ceux qui se consacrent à les aider, afin qu'ils trouvent en Marie, Mère de la vie, un appui ferme et constant".

Son intention missionnaire pour le mois de mai 2003 est: "Pour les Eglises particulières d'Asie, afin que le Saint-Esprit suscite en elles un renouveau d'ardeur à l'évangélisation du continent tout entier".

JPII-INTENTIONS PRIERE;MAI;...;...;VIS;20030430;Mot:90;

LE QUATRIEME PLUS LONG PONTIFICAT DE L'HISTOIRE

CITE DU VATICAN, 30 AVR 2003 (VIS) - Jean-Paul II a été élu Pape le 16 octobre 1978, devenant ainsi le 263 Successeur de saint Pierre. Le pontificat de Karol Wojtyla s'apprête à devenir le quatrième plus long de l'histoire bimillénaire de l'Eglise: 24 ans, 6 mois et 8 jours, en dépassant celui de Pie VI. Le pontificat de Jean-Paul II débute officiellement le 22 octobre 1978.

Seuls trois Papes, Léon XIII (25 ans, 5 mois), Pie IX (31 ans, 7 mois, 21 jours) et saint Pierre compris (dont les dates précises sont inconnues), ont occupé le siège pontifical plus longtemps que Jean-Paul II.

Pendant ce quart de siècle presqu'achevé, le Saint-Père a déjà accompli 98 Voyages apostoliques hors d'Italie (le prochain aura lieu en Espagne les 3 et 4 mai). Il a effectué 142 Visites pastorales en Italie, sans compter ses déplacements dans le diocèse de Rome. Il a parcouru plus de 1.300.000 km, écrit 14 Encycliques, 13 Exhortations apostoliques, 11 Constitutions apostoliques, 42 Lettres apostoliques et 28 Motu Proprio.

Au cours de 138 cérémonies de Béatification il a proclamé 1.314 Bienheureux et, avec la cérémonie du 4 mai prochain,il aura proclamé au cours de 48 cérémonies de Canonisation 469 Saints. A l'occasion de 8 Consistoires(le dernier remontant à février 2001), il a procédé à la création de 201 Cardinaux. A l'heure actuelle, le Sacré Collège est composé de 168 Cardinaux, dont 112 électeurs.

En presque 25 années de pontificat, il y a eu 1.083 Audiences générales hebdomadaires (y compris celle de ce matin), en présence de 17 millions de pèlerins. Jean-Paul II a également eu 1.500 audiences et entretiens avec des personnalités politiques, chefs d'état ou de gouvernement.
Le Saint-Père possède de nombreux primats. Il a notamment été le premier Pape à visiter une synagogue (Rome avril 1986), une mosquée (Damas mai 2001), tenu des conférences de presse en avion ou au siège de la Salle-de-Presse (24 janvier 1994), publié des livres et des poèmes, résidé à l'h“tel durant certains voyages (en Adzerbadjan mai 2002), ajouté cinq nouveaux Mystères au Rosaire (octobre 2002), célébré la Messe dans un hangar (aéroport de Rome décembre 1992), convoqué une Journée du pardon (Grand Jubilé 2000).

Jean-Paul II s'est rendu dans 133 pays qui, pour la plupart, n'avaient jamais reçu le Pape.

Il est aussi le premier Pape à être entré dans une cellule de prison (Rome décembre 1983, visite à Ali Agca qui avait tenté de le tuer en mai 1981), à avoir célébré une Messe dans la communauté catholique la plus septentrionale, à 350 km du cercle polaire arctique (Tromso, Norvège 1989), à avoir utilisé un monogramme dans ses armoiries contrairement aux règles héraldiques.

JPII-PONTIFICAT;STATISTIQUES;...;...;VIS;20030430;Mot:420;