CITE DU VATICAN, 26 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé:
-Deux Auxiliaires de l'Archevêque de Panamá (superficie: 13.275, population: 704.117, catholiques: 633.705, prêtres: 199, diacres: 52, religieux: 374), à Panama. Les Evêques élus sont:
-L'Abbé Pablo Varela Server, né en 1942 à Denia (Espagne) et ordonné prêtre en 1970, qui était jusqu'ici Recteur de l'Université Santa María la Antigua.
-L'Abbé José Domingo Ulloa Mendieta, OSA, né en 1956 à Chitré (Panama) et ordonné prêtre en 1983, a fait sa profession solennelle en 1991. Il était jusqu'ici Curé de la paroisse de la cathédrale de Chitré et Vicaire provincial des Augustiniens pour le Panama.
-Mgr.Stanislav Stolarik, Auxiliaire de l'Archevêque de Kosice (superficie: 10.403, population: 1.120.136, catholiques: 678.174, prêtres: 403, diacres: 2, religieux: 469), en Slovaquie. L'Evêque élu, né en 1955 à Roznava (Slovaquie) et ordonné prêtre en 1978, était jusqu'ici Curé de la paroisse St.Nicolas de Presov et Vice-doyen de la Faculté de théologie de Bratislava (Slovaquie).
NEA/…/VARELA:ULLOA:STOLARIK VIS 20040226 (120)
Home - VIS Vatican - Réception du VIS - Contactez-nous - Calendrier VIS
Le Vatican Information Service (VIS) est un service d'information de la Salle-de-Presse du Saint-Siège. Il propose des informations sur le Magistère et l'activité pastorale du Saint-Père et de la Curie Romaine... [+]
Le Vatican Information Service (VIS) est un service d'information de la Salle-de-Presse du Saint-Siège. Il propose des informations sur le Magistère et l'activité pastorale du Saint-Père et de la Curie Romaine... [+]
dernières 5 nouvelles
jeudi 26 février 2004
AUDIENCES
CITE DU VATICAN, 26 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audience le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome, accompagné de Mgr.Vincenzo Apicella, Auxiliaire pour le Secteur pastoral Ouest, de l'Abbé Jean-Jacques Boeglin, Curé de la paroisse Ste.Brigitte, de l'Abbé Romano Matrone, Curé de la paroisse St.Hilaire, de l'Abbé Romano Deb, Curé de la paroisse St.Maxime, et des Vicaires paroissiaux.
AP/…/… VIS 20040226 (70)
AP/…/… VIS 20040226 (70)
LE CLERGE DOIT CONSACRER TEMPS ET ENERGIE AUX FAMILLES
CITE DU VATICAN, 26 FEV 2004 (VIS). Comme de tradition à l'ouverture du Carême, Jean-Paul II a reçu ce matin les Curés du diocèse de Rome, annonçant qu'il accueillerait samedi au Vatican les communautés de quatre paroisses romaines, non encore visitées.
Après le salut du Cardinal Camillo Ruini, Vicaire pour le diocèse de Rome, et l'intervention de quelques Curés qui ont présenté le programme diocésain de pastorale familiale, le Pape s'est adressé à son clergé.
Le Pape s'est adressé au Cardinal et au clergé romain de façon informelle, et nous
Proposons ci-dessous des extraits du discours préparé pour l'occasion mais non lu par Jean-Paul II.
"Est tempus concludendi", s'est exclamé le Pape à la conclusion de la réunion, "surtout pour ceux qui sont restés debout à cause du manque de chaises. C'est que nous sommes nombreux!". Après avoir remercié le Cardinal-Vicaire, les Auxiliaires et le clergé, il a dit: "Maintenant, je voudrais résumer un peu".
"Tout d'abord, Rome. Que veut dire Rome? C'est la ville pétrinienne, et chaque paroisse romaine est pétrinienne. Il y a 340 paroisses et j'en ai visité 300. Il y en a donc encore 40 à visiter, et ce samedi nous allons compléter la liste de ces visites paroissiales dans l'espoir que tout se passe bien".
"Le thème de notre rencontre est la famille. La famille signifie 'il les créa homme et femme', ce qui signifie amour et responsabilité, deux concepts dont tout dépend. On entend beaucoup parler des conséquences de ces concepts à propos du mariage, de la famille, des parents et des enfants, mais aussi de l'enseignement".
"Je vous suis très reconnaissant d'avoir évoqué concrétement ces conséquences, qui sont certainement une préoccupation paroissiale. Depuis longtemps, depuis Cracovie, j'ai appris à être près des couples et des familles. J'ai également appris à suivre de près le cheminement de deux personnes, homme et femme, dans la constitution d'une famille, à devenir des époux dans le mariage, puis des parents, avec toutes les responsabilités que cela comporte".
"Merci à tous car votre attention pastorale s'adresse aux familles et parce que vous cherchez à résoudre tous les problèmes que la famille porte en elle. Je vous souhaite du succès dans cet important domaine, car c'est par la famille que passe l'avenir de l'Eglise et celui du monde tout entier. Puissiez-vous bien préparer cet bel avenir pour Rome, pour l'Italie et pour le monde. Tous mes voeux!".
"Voici le texte que j'avais préparé, mais je l'ai omis! Mais vous le trouverez sur L'Oservatore Romano".
"Et puis voici quelques phrases en romanesco (dialecte de Rome): 'Dàmose da fa!" (retroussons-nous les manches), 'Volèmose bene!' (aimons-nous), 'Semo romani!' (nous sommes romains). Si je n'ai pas appris le romanesque, cela veut-il dire que je ne suis pas un bon Evêque de Rome?".
Dans le discours préparñe, le Saint-Père écrit d'emblée que "reconnaître la centralité de la famille dans le projet de Dieu sur l'homme, mais aussi dans la vie de l'Eglise et de la société, constituait un devoir absolu ayant animé mes 25 années de pontificat, après mon ministère sacerdotal, épiscopal et universitaire".
En créant l'homme et la femme à son image, a ajouté le Pape, Dieu a inscrit en eux "la vocation mais aussi la capacité et la responsabilité dans l'amour et dans la communion. Cette vocation peut se réaliser de deux façons, le mariage et la virginité".
"Le mariage et la famille ne peuvent donc pas être considérés comme le seul produit de circonstances historiques ou d'une superstructure d'origine extérieure à l'amour humain. A l'inverse, ils sont une exigence intérieure de cet amour destinée à se réaliser dans sa vérité et dans la plénitude du don réciproque". L'unité, l'indissolubilité et l'accueil de la vie, qui caractérisent l'union conjugale "sont souvent aujourd'hui méconnues ou rejetées. Or, l'unité, l'indissolubilité et l'accueil de la vie sont absolument nécessaires à un pacte d'amour authentique. Ainsi le lien entre l'homme et la femme devient l'image et le symbole de l'alliance entre Dieu et son peuple… Le mariage entre baptisés est sacramental, c'est-à-dire un signe réel de grâce et de salut".
Ensuite, le Saint-Père a demandé aux prêtres, qui ne peuvent se marier, de "proposer, annoncer et témoigner de la grande vérité de l'amour et du mariage chrétiens". Après avoir rappelé "le rôle fondamental et incontournable des familles dans la vie ecclésiale comme dans la société civile", il leur a dit que "la sollicitude pastorale du clergé est nécessaire" au soutien des familles chrétiennes.
"N'ayez donc pas peur -a déclaré le Pape à ses prêtres- de vous dépenser en faveur des familles, de leur consacrer votre temps et votre énergie, les talents que le Seigneur vous a donné. Outre d'être pasteurs et maîtres, soyez pour elles des amis attentifs et disponibles. Accompagnez-les et assitez-les dans la prière en proposant dans la vérité et avec amour, sans réserves ni interprétations arbitraires, l'Evangile du mariage et de la famille. Soyez-leur proches spitrituellement dans les épreuves en les aidant à comprendre que l'Eglise est toujours leur mère, plus encore que leur maître. Enseignez aux jeunes à comprendre et apprécier la véritable signification de l'amour, de manière à les préparer à fonder d'authentiques familles chrétiennes".
Jean-Paul II a alors évoqué "les comportements erronés et souvent même abbérants qui sont proposés publiquement, voire favorisés et exaltés, tout comme le contact quotidien avec les difficultés de nombreuses familles, pouvant nous conduire nous-aussi à perdre confiance et à nous résigner… Avec l'aide de Dieu, prêtres de Rome, résistez" à cette tentation… L'action de l'Esprit-Saint n'est pas moins forte de nos jours!". Donc, a conclu le Pape, "plus grande est la difficulté plus forte doit être notre confiance dans le présent et l'avenir de la famille, et plus engagé doit être notre service sacerdotal à l'encontre des familles".
AC/FAMILLE/CURES ROME VIS 20040226 (580)
mercredi 25 février 2004
TELEGRAMME A LA SUITE D'UN SEISME AU MAROC
CITE DU VATICAN, 25 FEV 2004 (VIS). Voici le texte du Télégramme de condoléances adressé au nom du Pape par le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, à Mgr.Antonio Sozzo, Nonce apostolique au Maroc, à la suite du séisme ayant provoqué plus de 600 morts:
"Infomé du désastreux tramblement de terre ayant frappé le Maroc septentrional, le Saint-Père me charge de transmettre aux familles des victimes et à l'ensemble du peuple marocain frappés par ce drame qu'il s'associe à leur peine dans la prière. Il demande au Tout-Puissant d'accueillir dans son royaume les victimes et d'apporter réconfort et courage aux bléssés, souhaitant que se manifestent des gestes de solidarité destinés à alléger la douleur de nos frères et soeurs en humanité".
TGR/SEISME MAROC/SODANO:SOZZO VIS 20040225 (140)
LE CAREME, CHEMIN DE PRIERE, PENITENCE ET ASCETISME
CITE DU VATICAN, 25 FEV 2005 (VIS). En ce Mercredi des Cendres, début du Carême, le Pape a présidé à 10 h 30' en la Basilique vaticane une célébration de la Parole, au cours duquel il a béni et imposé les cendres.
Après le rite introductif et la liturgie de la Parole, le Saint-Père a prononcé l'homélie.
Jean-Paul II a rappelé que le Carême, "chemin de prière, de pénitence et d'ascétisme chrétiens", s'ouvre par l'imposition des cendres, "un austère geste pénitentiel si cher à la tradition chrétienne. Il souligne la conscience du pécheur face à la majesté et à la sainteté de Dieu. Il en manifeste également la disponibilité à accueillir et traduire concrétement son adhésion à l'Evangile".
"Les gestes extérieurs de pénitence ont une valeur s'ils correspondent à une attitude interieure, s'ils manifestent une ferme volonté se s'écarter du mal et de prendre le chemin du bien. C'est-là le sens profond de l'ascèse chrétienne. Le terme ascèse contient l'image de la montée vers un sommet, ce qui implique nécessairement des sacrifices et des renoncements… Pour devenir de véritables disciples du Christ, il faut renoncer à soi-même, prendre sa croix et le suivre. C'est le rude chemin de la sainteté que tout baptisé est appelé à parcourir".
Puis le Pape a rappelé que l'Eglise propose diverses approches à cette voie, "avant tout une humble et docile adhésion à la volonté divine, accompagnée de la prière. Elles sont les formes typiques de la pénitence chrétienne traditionnelle avec l'abstinence, le jeûne et la mortification, y compris la renonciation à des biens en eux-mêmes légitimes. Ce sont là des gestes concrets de disponibilité envers le prochain que l'Evangile du jour évoque en parlant d'aumône. Tout ceci est re-proposé de manière plus intense durant le Carême, qui représente un temps fort de réaffermissement spirituel et de générosité envers nos frères".
Evoquant ensuite son Message quarésimal, qui aborde "les conditions de vie difficiles de tant d'enfants de par le monde", le Saint-Père a conclu en disant: "Les problèmes de l'enfance sont nombreux et complexes, et j'espère vivement que nos frères les plus petits, souvent abandonnés à eux-mêmes, soient l'objet des soins dont ils ont besoin, comme de notre solidarité. Cette démarche est un mode réel de traduire notre effort quarésimal".
Après l'homélie, le Pape a béni les cendres et procédé à leur imposition à la prélature et à quelques membres de l'assemblée. Le Cardinal Sodano les a imposées au Saint-Père. Le rite conclusif a été précédé par la prière des fidèles et l'Oraison.
Le texte complet de l'homélie est disponible en italien
HML/MERCREDI CENDRES/… VIS 20040225 (450)
LES PROBLEMES DU DEVELOPPEMENT SOUTENABLE EN AFRIQUE
CITE DU VATICAN, 25 FEV 2004 (VIS). Hier après-midi à Nairobi (Kenya), le Cardinal Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, est intervenu devant le Congrès organisé par la Catholic University of East Africa et son Institut de sociologie: "Les problèmes du développement intégral et soutenable".
Selon un Communiqué du Conseil Iustitia et Pax, le Cardinal a lancé un appel en faveur des pays africains touchés par des conflits armés, de graves épidémies et le poids suffoquant de la dette. Il a parlé du trafic d'armes en déplorant le fait que nombre de pays profitent d'un commerce qui provoque des tragédies humaines et des désastres écologiques.
Le Cardinal Martino a "défini inacceptable la prétention des organisations terroristes au rétablissement de la paix et de la justice par l'emploi de la violence, n'hésitant pas à tuer des innocents". Puis il dénoncé "l'utilisation scandaleuse d'enfants-soldats tant par des états que par des bandes armées", évoquant aussi le SIDA comme étant la "plaie du siècle et du millénaire, avec ses désastreuses conséquences démographiques, sanitaires, socio-économiques". Il a enfin de nouveau lancé un appel à la réduction sinon à l'annulation de la dette extérieure des pays africains.
Au cours de ce discours, précise le Communiqué, le Cardinal Martino, qui a été pendant 16 ans le représentant du Saint-Siège à New York, "n'a pas exclu que, dans un avenir proche, le Saint-Siège puisse passer du statut d'Observateur à celui de Membre des Nations-Unies". Il a également souligné le caractère "prioritaire d'une réforme de l'ONU qui permettrait à cette institution d'accomplir pleinement sa mission internationale".
CON-IP/…/KENYA:MARTINO VIS 20040225 (270)
ETUDE SUR LES ABUS SEXUELS DU CLERGE
CITE DU VATICAN, 25 FEV 2004 (VIS). L'Académie pontificale pour la Vie a mis au point un volume en anglais intitulé "Les abus sexuels et l'Eglise catholique. Approches scientifique et juridique" (Sexual Abuse and the Catholic Church. Scientific and Legal Perspectives), regroupant les rapports et les débats de la Conférence sur les "Abus sexuels sur mineurs perpétrés par des prêtres et des religieux catholiques", organisée du 2 au 5 avril 2003 par cette instituion.
Cet ouvrage, qui a été envoyé à toutes les Conférences épiscopales, sera disponible fin mars. Une copie a été mise à la disposition de la presse accréditée près le Saint-Siège.
Selon un Communiqué de l'Académie, la conférence et l'étude qui en découle étaient exclusivement destinées à "présenter le point de la recherche scientifique en la matière. S'il n'a pas été possible d'inviter tous les spécialistes, les huit experts venus à Rome étaient tous de haut niveau et ils ont été invités à publier leurs contributions quoique n'étant pas catholiques".
Le Vice-président de l'Académie pontificale pour la Vie, Mgr.Elio Sgreccia, note dans l'introduction du volume que la conférence de l'an dernier a traité "d'un phénomène terrible qui, ces dernières années, a créé un malaise au sein de l'Eglise et dans les médias. Jean-Paul II a clairement et vivement dénoncé le grave préjudice causé aux victimes, demandant à l'Eglise de faire tout son possible pour alléger les souffrances causées et éviter de nouveaux abus. De nombreux catholiques, femmes et hommes, se sont attachés à ce travail, les Conférences épiscopales ont édicté des normes et les divers dicastères du Saint-Siège ont traité exhaustivement du sujet. Les abus sexuels représentent un grand défi, et la recherche de solutions responsables oblige à analyser les aspects psychologiques, médicaux, éthiques, anthropologiques, théologiques, pastorales, juridiques… Il est clair que tout ceci ne peut être traité dans le cadre d'un unique congrès".
Les chercheurs ayant pris part au congrès, a ajouté Mgr.Sgreccia, "ont abordé toute la complexité du sujet…présentant les diverses opinions exprimées par le monde scientifique… Des prélats venus du monde entier, qui s'occupent du traitement des prêtres et des religieux" pédophiles ont assisté aux travaux "non en qualité d'experts mais comme auditeurs. Le critère d'invitation était lié au fait qu'ils étaient les référents de Conférences épiscopales en la matière".
Le présent ouvrage constitut pour Mgr.Sgreccia un "premier pas même s'il n'aborde pas certains aspects du problème… Il faut souhaiter qu'il aide et stimule tous ceux qui étudient une matière si grave et complexe".
ACAD/LIVRE:ABUS SEXUELS/… VIS 20040225 (420)
mardi 24 février 2004
L'ETAT DOIT GARANTIR LA LIBERTE DES CITOYENS
CITE DU VATICAN, 24 FEV 2004 (VIS). Ce matin, le Saint-Père a reçu les Lettres de créances de M.Javier Moctezuma Barragán, nouvel Ambassadeur du Mexique près le Saint-Siège, auquel il a rappelé que son pays avait été l'objet de son premier Voyage apostolique, il y a 25 ans. Puis il a évoqué la tenue en octobre prochain à Guadalajara du 48 Congrès eucharistique international.
Jean-Paul II a ensuite rappelé le rétablissement des relations diplomatiques entre le Mexique et la Saint-Siège en septembre 1992: "Durant ces années de rapides et profonds changements du tissu socio-politique et économique du pays, l'Eglise catholique, en fidélité à saq mission pastorale, s'est engagée pour le bien du peuple mexicain, recherchant le dialogue et l'entente entre les institutions publiques et en défendant leur droit à prendre part à la vie nationale".
"Il est souhaitable -a ajouté le Saint-Père- que l'Eglise puisse jouir de la pleine liberté au Mexique, dans tous les domaines de sa mission pastorale et sociale. L'Eglise ne revendique aucune privilège ni l'occupation de domaines qui lui sont étrangers. Elle veut pouvoir accomplir sa mission au service du bien du peuple sans obstacles, et pour ce il faut que les institutions publiques garantissent la liberté religieuse aux individus et aux groupes en évitant toute intollérance ou discrimination. Il faut donc espérer que dans un proche avenir…on fera des progrès notamment en matière d'éducation religieuse dans divers contextes, dans l'assistance spirituelle hospitalière et sociale du secteur public, dans la présence aussi dans les médias".
"Il ne faut pas céder -a souligné le Pape- aux prétentions de qui se drappe dans une conception erronnée de la séparation Eglise-Etat et du caractère laïque de ce dernier, entend réduire la religion à la stricte sphère privée personnelle, sans reconnaître à l'Eglise le droit d'enseigner sa doctrine ou d'émettre des jugements moraux sur des événements à caractère social".
Evoquant ensuite la façon de "bâtir une culture démocratique en consolidant l'état de droit", il a rapppelé que "les évêques mexicains…ont lancé un vibrant appel à l'unité nationale et au dialogue entre tous les responsables de la vie sociale".
Ensuite, Jean-Paul II a parlé du "vaste et douloureux problème de la pauvreté", qui représente "un défi prioritaire pour les responsables politiques. Son érradication requiert certes des moyens pratiques et politiques", mais "on ne saurait oublier qu'ils seront tous insuffisants s'ils ne sont pas animés par de véritables valeurs éthiques… Un modèle de développement qui ne combattrait pas avec décision les déséquilibres sociaux n'aurait aucune chance d'avenir".
"Les populations indigènes -a-t-il ajouté pour conclure-, si nombreuses au Mexique, méritent une attention particulière, car elles sont souvent oubliées. L'Eglise est également préoccupée au Mexique par le phénomène croissant de l'émigration de nombreux citoyens vers l'étranger, vers les Etats-Unis principalement". Jean-Paul II a souligné qu'il aggrave énormément "la dispertion douloureuse des familles, leur éloignement… Les mexicains vivant à l'étranger ne doivent pas se sentir oubliés par les autorités de leur propre pays", a encore noté le Pape.
CD/…/MEXIQUE VIS 20040224 (510)
AUDIENCES
CITE DU VATICAN, 24 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:
-Mgr.Franc Rodé, CM, Préfet de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les Sociétés de Vie apostolique.
-Mgr.Adolfo Tito Yllana, Nonce apostolique au Kazakhstan, au Tadjikistan, au Kyrgystan et en Uzbekistan..
-Mgr.Paul-Marie Guillaume, Evêque de Saint-Dié (France) en visite Ad Limina.
AP:AL/…/… VIS 20040224 (60)
-Mgr.Franc Rodé, CM, Préfet de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les Sociétés de Vie apostolique.
-Mgr.Adolfo Tito Yllana, Nonce apostolique au Kazakhstan, au Tadjikistan, au Kyrgystan et en Uzbekistan..
-Mgr.Paul-Marie Guillaume, Evêque de Saint-Dié (France) en visite Ad Limina.
AP:AL/…/… VIS 20040224 (60)
REUNION DU COMITE CATHOLICO-MUSULMAN
CITE DU VATICAN, 24 FEV 2004 (VIS). Le Comité mixte constitué le 28 mai 1998 par le Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux et le comité permanent d'Al-Azhar pour le Dialogue avec les religions monothéistes se réunit à Rome durant deux jours pour réfléchir à comment éviter les généralisations à propos des autres religions ou communautés, et sur les capacités d'autocritique. Une session publique se tiendra à 16 h près l'Institut pontifical d'Etudes arabes et islamiques.
Il existe depuis 1998 un accord entre le Conseil pontifical et l'Institut de l'Université Al-Azhar, fondé sur l'autorité millénaire de cette institution et la représentativité qu'elle a auprès des musulmans de par le monde.
Selon Mgr.Michael Fitzgerald, Président du Conseil pontifical pour le dialogue, le but du Comité mixte est de "développer la recherche des valeurs communes, d'oeuvrer ensemble à la promotion de la justice et de la paix, et le respect des religions. C'est un lieu de débat sur des sujets d'intérêt commun comme la défense de la dignité et des droits humains, la promotion de la connaissance et du respect réciproque entre musulmans et catholiques. Le comité porte une attention particulière au rôle des responsables religieux dans la diffusion de ces valeurs".
Cheik Fawzy al-Zafzaf, Président du Comité permanent d'Al-Azhar pour le Dialogue, et Mgr.Fitzgerald, sont les co-Présidents du Comité mixte, qui compte également un Secrétaire commun et un maximum de trois Membres pour chaque partie. En cas de besoin, ils s'adjoignent des Experts.
Le Comité se réunit une fois par an, alterntivement au Caire et à Rome, autour du 25 février, date commémorative de la visite de Jean-Paul II à l'Université Al-Azhar en 2000.
CON-DIR/COMITE MIXTE/FITZGERALD VIS 20040224 (280)
CEREMONIES PRESIDEES PAR LE PAPE EN FEVRIER-AVRIL
CITE DU VATICAN, 24 FEV 2004 (VIS). Voici la liste des cérémonies liturgiques qui seront présidées par le Saint-Père en février, mars et avril:
FEVRIER
-Mercredi 25: Mercredi des Cendres. En la Basilique vaticane à 10 h 30', célébration de la Parole, bénédiction et imposition des cendres.
-Samedi 28: Salle-Paul VI à 18 h, Messe pour les paroisses romaines de St.Anselme, Marie-Etoile de l'Evangélisation, St.Charles-Borromée et St.Jean-Baptiste de la Salle.
-Dimanche 29: Premier Dimanche de Carême. En la chapelle Redemptoris Mater à 18 h début des exercices spirituels de la Curie romaine.
MARS
-Samedi 6: En la chapelle Redemptoris Mater à 9 h, conclusion des exercices spirituels. Salle-Paul VI à 18 h, Messe pour les paroisses romaines de Ste.Brigitte, St.Hilaire et St.Maxime.
-Samedi 13: Salle-Paul VI à 18 h 30', récitation du Chapelet avec les étudiants.
-Samedi 20: Salle-Paul VI à 18 h, Messe pour les paroisses romaines de St.Maximilien-Kolbe, St.Patrice, Ste.Marie-Médiatrice et Ste.Margueritte-Marie Alacoque.
-Dimanche 21: IV Dimanche de Carême. A 9 h 30' Messe de béatification des Serviteurs de Dieu: Luigi Talamoni, Matilde del Sagrado Corazón Téllez Robles, Piedad de la Cruz Ortiz Real, Maria Candida dell'Eucaristia.
-Samedi 27: Salle-Paul VI à 18 h, Messe pour les paroisses romaines de St.Jean-de-la-Croix, Ste.Félicitée, les Sts.Chrysante-et-Daria.
AVRIL
-Dimanche 4: Dimanche des Rameaux et XIX Journée mondiale de la Jeunesse. Place-St.Pierre à 10 h, béndiction des rameaux, procession et Messe de la Passion.
-Jeudi 8: Jeudi Saint. En la Basilique vaticane à 9 h 30', Messe chrysmale. A 17 h 30', en la Basilique vaticane, ouverture du Triduum pascal et Messe in Coena Domini.
-Vendredi 9: Vendredi Saint. En la Basilique vaticane à 17 h, Célébration de la Passion. Au Colisée à 21 h 15' Via Crucis.
-Samedi 10: Samedi Saint. En la Basilque vaticane à 19 h, Vigile pascale.
-Dimanche 11: Dimanche de Pâques. Place-St.Pierre à 10 h 30' Messe, Message et Béndiction Urbi et Orbi.
-Dimanche 25: III Dimanche de Pâques. Place-St.Pierre à 10 h Messe de béatification des Serviteurs de Dieu, August Czartoryski, Laura Montoya, María Guadalupe García Zavala, Julia Nemesia Valle, Eusebia Palomino Yemes y Alexandrina Maria da Costa.
…/PROGRAMME:FEVRIER:AVRIL/… VIS 20040224 (360)
FEVRIER
-Mercredi 25: Mercredi des Cendres. En la Basilique vaticane à 10 h 30', célébration de la Parole, bénédiction et imposition des cendres.
-Samedi 28: Salle-Paul VI à 18 h, Messe pour les paroisses romaines de St.Anselme, Marie-Etoile de l'Evangélisation, St.Charles-Borromée et St.Jean-Baptiste de la Salle.
-Dimanche 29: Premier Dimanche de Carême. En la chapelle Redemptoris Mater à 18 h début des exercices spirituels de la Curie romaine.
MARS
-Samedi 6: En la chapelle Redemptoris Mater à 9 h, conclusion des exercices spirituels. Salle-Paul VI à 18 h, Messe pour les paroisses romaines de Ste.Brigitte, St.Hilaire et St.Maxime.
-Samedi 13: Salle-Paul VI à 18 h 30', récitation du Chapelet avec les étudiants.
-Samedi 20: Salle-Paul VI à 18 h, Messe pour les paroisses romaines de St.Maximilien-Kolbe, St.Patrice, Ste.Marie-Médiatrice et Ste.Margueritte-Marie Alacoque.
-Dimanche 21: IV Dimanche de Carême. A 9 h 30' Messe de béatification des Serviteurs de Dieu: Luigi Talamoni, Matilde del Sagrado Corazón Téllez Robles, Piedad de la Cruz Ortiz Real, Maria Candida dell'Eucaristia.
-Samedi 27: Salle-Paul VI à 18 h, Messe pour les paroisses romaines de St.Jean-de-la-Croix, Ste.Félicitée, les Sts.Chrysante-et-Daria.
AVRIL
-Dimanche 4: Dimanche des Rameaux et XIX Journée mondiale de la Jeunesse. Place-St.Pierre à 10 h, béndiction des rameaux, procession et Messe de la Passion.
-Jeudi 8: Jeudi Saint. En la Basilique vaticane à 9 h 30', Messe chrysmale. A 17 h 30', en la Basilique vaticane, ouverture du Triduum pascal et Messe in Coena Domini.
-Vendredi 9: Vendredi Saint. En la Basilique vaticane à 17 h, Célébration de la Passion. Au Colisée à 21 h 15' Via Crucis.
-Samedi 10: Samedi Saint. En la Basilque vaticane à 19 h, Vigile pascale.
-Dimanche 11: Dimanche de Pâques. Place-St.Pierre à 10 h 30' Messe, Message et Béndiction Urbi et Orbi.
-Dimanche 25: III Dimanche de Pâques. Place-St.Pierre à 10 h Messe de béatification des Serviteurs de Dieu, August Czartoryski, Laura Montoya, María Guadalupe García Zavala, Julia Nemesia Valle, Eusebia Palomino Yemes y Alexandrina Maria da Costa.
…/PROGRAMME:FEVRIER:AVRIL/… VIS 20040224 (360)
AUTRES ACTES PONTIFICAUX
CITE DU VATICAN, 24 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a:
-Erigé la province ecclésiastique de Lodz (Pologne), élevant ce diocèse au rang d'Eglise métropolitaine, avec le diocèse de Lowicz pour suffragant.
-Elevé Mgr.Wladyslaw Ziólek, jusqu'ici Evêque de Lodz, au rang d'Archevêque métropolitain de Lodz.
-Erigé le diocèse de Bydgoscz (superficie: 4.000, population: 596.202, prêtres: 377, 4 religieux, en Pologne), avec territoire démembré de ceux de Gniezno, Koszalin-Kolobrzeg et Pelpin, le rendant suffragant de l'Eglise métropolitaine de Gniezno.
-Nommé Mgr.Jan Tyrawa, premier Evêque de Bydgoscz, jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Wroclaw.
-Erigé le diocèse de Swidnica (superficie: 4.500, population: 687.514, prêtres: 366, religieuses: 508, en Pologne), avec territoire démembré de ceux de Wroclaw et Legnica, le rendant suffragant de l'Eglise métropolitaine de Wroclaw.
-Nommé Mgr.Ignacy Dec, premier Evêque de Swidnica. L'Evêque élu, né en 1944 à Hucisko (Pologne) et ordonné prêtre en 1969, était jusqu'ici Recteur de la Faculté de théologie de Wroclaw.
- Nommé Mgr.Stanislaw Budzik, Auxiliaire de l'Evêque de Tarnow (superficie: 7.566, population: 1.126.920, catholiques: 1.121.252, prêtres: 1.301, religieux: 1.328), en Pologne. L'Evêque élu, né en 1952 à Lekawica (Pologne) et ordonné prêtre en 1977, était jusqu'ici Recteur du Séminaire diocésain.
-Accepté la renonciation à l'office d'Auxiliaire de l'Evêque de Warmia présentée pour limite d'âge par Mgr.Julian Wojtkowski.
ECE:NER:RE/…/… VIS 20040224 (220)
-Erigé la province ecclésiastique de Lodz (Pologne), élevant ce diocèse au rang d'Eglise métropolitaine, avec le diocèse de Lowicz pour suffragant.
-Elevé Mgr.Wladyslaw Ziólek, jusqu'ici Evêque de Lodz, au rang d'Archevêque métropolitain de Lodz.
-Erigé le diocèse de Bydgoscz (superficie: 4.000, population: 596.202, prêtres: 377, 4 religieux, en Pologne), avec territoire démembré de ceux de Gniezno, Koszalin-Kolobrzeg et Pelpin, le rendant suffragant de l'Eglise métropolitaine de Gniezno.
-Nommé Mgr.Jan Tyrawa, premier Evêque de Bydgoscz, jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Wroclaw.
-Erigé le diocèse de Swidnica (superficie: 4.500, population: 687.514, prêtres: 366, religieuses: 508, en Pologne), avec territoire démembré de ceux de Wroclaw et Legnica, le rendant suffragant de l'Eglise métropolitaine de Wroclaw.
-Nommé Mgr.Ignacy Dec, premier Evêque de Swidnica. L'Evêque élu, né en 1944 à Hucisko (Pologne) et ordonné prêtre en 1969, était jusqu'ici Recteur de la Faculté de théologie de Wroclaw.
- Nommé Mgr.Stanislaw Budzik, Auxiliaire de l'Evêque de Tarnow (superficie: 7.566, population: 1.126.920, catholiques: 1.121.252, prêtres: 1.301, religieux: 1.328), en Pologne. L'Evêque élu, né en 1952 à Lekawica (Pologne) et ordonné prêtre en 1977, était jusqu'ici Recteur du Séminaire diocésain.
-Accepté la renonciation à l'office d'Auxiliaire de l'Evêque de Warmia présentée pour limite d'âge par Mgr.Julian Wojtkowski.
ECE:NER:RE/…/… VIS 20040224 (220)
lundi 23 février 2004
EVITER LES MANIPULATIONS EN MATIERE DE PROCREATION
CITE DU VATICAN, 21 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin les participants à la X Assemblée générale de l'Académie pontificale pour la Vie, qui ont réfléchi durant deux jours sur le thème de la procréation artificielle.
Après avoir rappelé que se sujet "est porteur de graves problèmes et implications, qui méritent un examen attentif", le Pape a dit "que les valeurs essentielles du chrétien sont en jeu, ainsi que l'être humain lui-même".
Jean-Paul II a rappelé aussi que l'acte conjugal par lequel les époux deviennent parents "par le don total et réciproque, les rend ainsi coopérateurs du Créateur dans la mise au monde d'un nouvel être humain, appelé à la vie éternelle. Un geste aussi beau, qui transcende la vie des parents, ne peut être substitué par une simple intervention technologique, appauvrie en valeur humaine et soumise au déterminisme de la technologie et de la manipulation".
"La mission du scientifique est de rechercher les causes de l'infertilité masculine et féminine… C'est pourquoi j'entends encourager la recherche tendant au dépassement naturel de la stérilité conjugale, comme je désire encourager les spécialistes à mettre au point des interventions pouvant aider à atteindre ce but. Puissent dans cette voie la communauté scientifique et les chercheurs chrétiens en particulier obtenir des succès réconfortants".
Après avoir rappelé que l'Académie pour la Vie s'efforce de susciter des initiatives destinées à "éviter les dangereuses manipulations qui accompagnent les processus de procréation artificielle", le Saint-Père a dit son espoir de voir les fidèles "s'engager à soutenir les vrais efforts de la recherche, en résistant lors des choix décisifs aux suggestions d'une technologie de substitution à la paternité et à la maternité authentique, porteuse seule de la dignité des parents comme des enfants".
AC/PROCREATION/… VIS 20040223 (300)
DIGNITE ET DROITS DE L'HOMME SONT INDISSOCIABLES DE LA PAIX
CITE DU VATICAN, 21 FEV 204 8VIS). M.Osman Durak, le nouvel Ambassadeur de Turquie près le Saint-Siège a présenté aujourd'hui ses Lettres de créances au Saint-Père. Dans son discours, le Pape a rappelé que le quatrième voyage de son pontificat s'était déroulé en Turquie (novembre 1979), précisant que "les souvenirs de ce voyage historique sont profondément gravés dans ma mémoire".
Jean-Paul II a ensuite rappelé que "la Turquie bénéficie d'un statut d'état démocratique gouverné par l'autorité de la loi et dans lequel tous les citoyens jouissent de droits égaux. En effet, l'autorité de la loi et l'égalité des droits sont les caractéristiques essentielles de toute société moderne qui cherche réellement à sauvegarder et promouvoir le bien commun. En remplissant cette tâche, la nette distinction entre les domaines civils et religieux permet à chacune de ces sphères d'exercer leurs propres responsabilités, avec un respect mutuel et en complète liberté de confiance".
"Alors que la Turquie se prépare à établir de nouvelles relations avec l'Europe -a déclaré le Pape-, je me joins à la population catholique qui demande la reconnaissance par les autorités et les institutions turques du statut juridique de l'Eglise dans votre pays". Il a souligné que "l'Etat et l'Eglise ne sont par rivaux mais partenaires… Je souhaite vivement que le Comité parlementaire sur les Droits de l'Homme de l'Assemblée nationale turque réponde de manière adéquate à le pétition qui lui a été présentée en septembre dernier sur les nécessités pastorales et religieuses communes aux chrétiens et aux minorités non musulmanes".
Citant le Bienheureux Jean XXIII, le Saint-Père a dit: "La question de la paix ne peut pas être dissociée de la dignité humaine et des droits de l'homme. En d'autres mots, les problèmes d'ordre dans le monde des affaires, d'une portée considérable, ne peuvent être correctement affrontés sans faire face aux objectifs moraux et au comportement éthique… Jean XXIII voulait une vision plus noble de l'autorité publique et 'défiait avec vigueur le monde actuel désordonné à réfléchir à de nouvelles formes internationales d'ordre en relation avec la dignité humaine'".
"Un des premiers moyens pour renforcer cet ordre moral, et donc de poursuivre la paix, est la loi internationale, qui aujourd'hui est appelée à devenir de plus en plus une loi de paix dans la justice et la solidarité… L'Eglise catholique apporte son plein soutient aux activités promouvant la paix et cherchant la réconciliation. C'est pour cela que j'apprécie les bonnes nouvelles des progrès accomplis vers une juste solution du problème chypriote. J'encourage du fond du cœur les parties impliquées à ne négliger aucun effort dans le processus de réunification et pacification de" Chypre.
Jean-Paul II a ensuite noté qu'au " sein de la grande Communauté internationale, les Nations-Unies ont un rôle particulier à jouer" et que l'ONU "reste la meilleure des agences pour confronter les graves défis de la famille humaine du vingt-et-unième siècle" dont "le fléau mortel du terrorisme qui représente un problème particulièrement pernicieux" et "un crime odieux". Il a répété sa prière solidaire avec la nation à la suite des récentes attaques terroristes dans votre pays".
CD/…/TURQUIE VIS 20040223 (520)
REFLEXIONS SUR LA CHAIRE DE PIERRE ET LE CAREME
CITE DU VATICAN, 22 FEV 2004 (VIS). Lors de ses traditionnelles réflexions dominicales, le Pape s'est adressé aux pèlerins réunis Place-St.Pierre pour réciter l'Angélus, et leur a parlé de la fête de la Chaire de Pierre, du Mercredi des Cendres, du Carême et de l'étude du latin.
Il a fait remarquer que "la fête liturgique de la Chaire de saint Pierre, met en lumière le ministère singulier, confié au chef des Apôtres par le Seigneur, de confirmer et guider l'Eglise dans l'unité de la Foi. Voilà en quoi consiste le Ministerium Petrinum, ce service particulier que l'Evêque de Rome est appelé à rendre à tout le peuple chrétien. Mission indispensable, qui ne s'appuie sur aucune prérogative humaine, mais sur le Christ même en tant que pierre angulaire de la communauté ecclésiale. Prions pour que l'Eglise, dans la variété des cultures, des langues et des traditions, soit unanime en croyant et professant la vérité de la foi et de la morale transmise par les Apôtres".
Puis le Saint-Père a dit que "le Carême, qui commencera mercredi prochain avec l'austère mais significatif rite de l'imposition des cendres, constitue un temps privilégié pour intensifier cet engagement de conversion au Christ. L'itinéraire du Carême -a-t-il dit- deviendra ainsi une occasion propice pour examiner soi-même avec sincérité et vérité, pour remettre de l'ordre dans sa propre vie et dans ses relations avec les autres et avec Dieu".
Après l'Angélus, Jean-Paul II s'est adressé en latin à un groupe de professeurs et d'étudiants du Institut pontifical supérieur d'Etudes latines créé il y a quarante ans par Paul VI avec le Motu Proprio Studia Latinitatis comme faisant part de l'Université pontificale Salésienne.
ANG/CHAIRE PIERRE:CAREME/… VIS 20040223 (290)
LES SEMINARISTES SONT L 'AVENIR ET L'ESPERANCE DE L'EGLISE
CITE DU VATICAN, 21 FEV 2004 (VIS). Le Pape a rencontré cet après-midi Salle-Paul VI les membres de la communauté du Séminaire supérieur pontifical Romain, à l'occasion de la fête de la Vierge de la Confiance, patronne de ce séminaire. Des étudiants des séminaires Capranica, Redemptoris Mater et du Divin Amour, étaient également présents. Le chœur et l'orchestre du diocèse de Rome ont interprété un extrait d'un oratorio inspiré du Triptyque Romain, le livre de poésies de Jean-Paul II publié l'an dernier.
A la fin de cette exécution, le Saint-Père a prononcé quelques mots improvisés remerciant les séminaristes pour cette œuvre musicale: "Debitor factus sum, Je suis débiteur du Séminaire romain…pour la belle exécution qu'il nous a offert de cet oratorio inspiré du Triptyque Romain, une œuvre poétique très commentée. Mais c'est peut-être la première fois que j'entends cette interprétation musicale".
"Je veux vous dire -a poursuivi Jean-Paul II- que ce matin j'ai célébré la Messe à l'intention de mon séminaire". Puis il a répété "Debitor factus sum, je suis devenu votre débiteur et je dois payer…, un prix juste peut-être ou plutôt un prix du. J'essayerai de le faire".
Dans son discours préparé, Jean-Paul II a affirmé que les séminaristes "sont, de manière particulière, l'avenir et l'espérance de l'Eglise; leur présence au Séminaire atteste de la force d'attraction que le Christ exerce sur le cœur des jeunes. Une force qui n'enlève rien à la liberté, au contraire, qui permet de se réaliser pleinement en choisissant le bien le plus grand: Dieu, à qui on dédie un service exclusif et pour toujours".
"Pour toujours!", s'est-il exclamé. "On a ces derniers temps, l'impression que les jeunes hésitent à s'engager définitivement et totalement. C'est comme s'ils avaient peur de prendre des décisions qui durent toute l'existence. Grâce à Dieu, dans le diocèse de Rome, nombreux sont les jeunes disposés à consacrer leur vie à Dieu et à leurs frères dans le ministère sacerdotal. Toutefois, nous devons incessamment prier le Maître de la récolte pour qu'il envoie toujours de nouveaux ouvriers, et qu'il les soutienne dans l'engagement d'une adhésion cohérente aux exigences de l'Evangile".
Puis le Pape a achevé son discours en proposant le modèle de la Vierge: "Sans l'humble abandon à la volonté de Dieu, qui fit fleurir le plus beau 'oui' dans le cœur de Marie, qui pourrait assumer la responsabilité du Sacerdoce? Ceci est également valable pour les jeunes qui se préparent au mariage chrétien".
AC/…/SEMINAIRE SUPERIEUR ROMAIN VIS 20040223 (420)
UN GROUPE DE TRAVAIL CATHOLICO-ORTHODOXE
CITE DU VATICAN, 21 FEV 2004 (VIS). Voici le Communiqué publié ce jour par le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens:
"A Moscou le 19 février s'est déroulée une rencontre entre le Métropolite Kirill de Smolensk et Kaliningrad, Chef du Département pour les Relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, et le Cardinal Walter Kasper, Président ud Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens, qui a permis d'examiner ensemble les diverses questions relatives aux rapports entre l'Eglise orthodoxe russe et l'Eglise catholique, en particulier en Russie et en Ukraine. Le Cardinal Kasper a notamment confirmé que le Saint-Siège avait reçu la réponse écrite de l'Eglise orthodoxe russe à propos de la possible institution d'un patriarcat gréco-catholique en Ukraine, ainsi que les réponses de toutes les Eglises orthodoxes locales".
"Le Cardinal a indiqué que la position unanime des Eglises orthodoxes a été prise en haute considération par les autorités de l'Eglise catholique, qui a assurée la partie orthodoxe de son désir de maintenir et de renforcer ses bonnes relations avec les diverses Eglises orthodoxes. Les deux parties ont convenu que le règlement des problèmes particuliers découlant des rapports entre l'Eglise orthodoxe russe et l'Eglise catholique nécessitait la constitution d'un Groupe de travail composé de représentants des deux Eglises qui, après examen des dossiers, formulera des propositions de solution".
"A cette même rencontre moscovite a pris par aussi Mgr.Antonio Mennini, Représentant du Saint-Siège près la Fédération de Russie, Mgr.Brian Farrell, Secrétaire du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité, le P.Jozef M.Maj, Official de ce dicastère, l'Evêque Mark d'Egoryevsk et l'Arciprêtre Vsevolod Chaplin, Vice-directeurs du Département pour les Relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, ainsi que le P.Igor Vyzhanov, faisant fonction de Secrétaire pour les Affaires inter-chrétiennes".
CON-UC/REUNION PATRIARCAT/MOSCOU:KASPER VIS 20040223 (310)
AUDIENCES
CITE DU VATICAN, 23 FEV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:
-Mgr.Adolfo Tito Yllana, Nonce apostolique en Papouasie-Nouvelle Guinée et aux Iles-Salomon.
-Quatre prélats de la Conférence épiscopale française en visite Ad Limina:
-Mgr.André Lacrampe, Archevêque de Besançon.
-Mgr.Claude Schockert, Evêque de Belfort-Montbéliard.
-Mgr.Jean-Louis Papin, Evêque de Nancy.
-Mgr.Yves Patenôtre, Evêque de Saint-Claude.
-Le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome, accompagné de Mgr.Paolo Schiavon, Auxiliaire pour le Secteur pastoral Sud, de l'Abbé Mario Sanfilippo, Curé de la paroisse St.Anselme alla Cecchignola, de l'Abbé Fernando Altieri, Curé de la paroisse St.Charles-Borromée, de l'Abbé Ilija Perleta, Curé de la paroisse St.Jean-Baptiste de la Salle, et de leurs Vicaires paroissiaux.
Samedi dernier, il avait reçu le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AL:AP/…/… VIS 20040223 (100)
-Mgr.Adolfo Tito Yllana, Nonce apostolique en Papouasie-Nouvelle Guinée et aux Iles-Salomon.
-Quatre prélats de la Conférence épiscopale française en visite Ad Limina:
-Mgr.André Lacrampe, Archevêque de Besançon.
-Mgr.Claude Schockert, Evêque de Belfort-Montbéliard.
-Mgr.Jean-Louis Papin, Evêque de Nancy.
-Mgr.Yves Patenôtre, Evêque de Saint-Claude.
-Le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome, accompagné de Mgr.Paolo Schiavon, Auxiliaire pour le Secteur pastoral Sud, de l'Abbé Mario Sanfilippo, Curé de la paroisse St.Anselme alla Cecchignola, de l'Abbé Fernando Altieri, Curé de la paroisse St.Charles-Borromée, de l'Abbé Ilija Perleta, Curé de la paroisse St.Jean-Baptiste de la Salle, et de leurs Vicaires paroissiaux.
Samedi dernier, il avait reçu le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AL:AP/…/… VIS 20040223 (100)
INTEGRALITE DU MESSAGE QUARESIMAL DE JEAN-PAUL II
CITE DU VATICAN, 23 FEV 2004 (VIS). En coïncidence avec l'ouverture du Carême, mercredi 25 février, les lecteurs pourront prendre connaissance de l'intégralité du Message quarésimal du Saint-Père en entrant sur Internet:
texte complet
…/…/… VIS 20040223 (50)
texte complet
…/…/… VIS 20040223 (50)
TELEGRAMME A LA SUITE D'UN ATTENTAT EN ISRAEL
CITE DU VATICAN, 22 FEV 2004 (VIS). Voici le texte du Télégramme de condoléances adressé au nom du Saint-Père par le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, à Mgr.Pietro Sambi, Délégué apostolique pour Jérusalem et la Palestine:
"Le Pape déplore vivement le nouvel attentat criminel perpétré à Jérusalem, et vous charge d'exprimer sa proximité spirituelle aux familles des victimes, exhortant aussi les autorités et la population à ne pas se laisser entraîner dans l'absurde dynamique de la violence, mais au contraire à intensifier leur engagement en vue d'accélérer l'heure tant attendue de la paix".
TGR/ATTENTAT JERUSALEM/SODANO:SAMBI VIS 20040223 (110)
"Le Pape déplore vivement le nouvel attentat criminel perpétré à Jérusalem, et vous charge d'exprimer sa proximité spirituelle aux familles des victimes, exhortant aussi les autorités et la population à ne pas se laisser entraîner dans l'absurde dynamique de la violence, mais au contraire à intensifier leur engagement en vue d'accélérer l'heure tant attendue de la paix".
TGR/ATTENTAT JERUSALEM/SODANO:SAMBI VIS 20040223 (110)
Inscription à :
Articles (Atom)
Copyright © VIS - Vatican Information Service
En conformité avec les normes internationales relatives à la Propriété Intellectuelle et aux Droits d'Auteur, les nouvelles contenues dans les envois du Vatican Information Service peuvent être reproduites intégralement comme partiellement, à la seule condition de citer la source (VIS - Vatican Information Service).
En conformité avec les normes internationales relatives à la Propriété Intellectuelle et aux Droits d'Auteur, les nouvelles contenues dans les envois du Vatican Information Service peuvent être reproduites intégralement comme partiellement, à la seule condition de citer la source (VIS - Vatican Information Service).