"TRIPTYQUE ROMAIN", POEMES DE JEAN-PAUL II

CITE DU VATICAN, 6 MAR 2003 (VIS) - "TRIPTYQUE romain. Méditation", est le nouveau livre de Jean-Paul II, présenté ce matin près la Salle-de-Presse du Saint-Siège par le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, assisté par le Prof.Giovanni Reale, qui a analysé l'oeuvre, et l'acteur italien Nando Gazzolo, qui en a lu des extraits.

Les chefs de dicastères de la Curie romaine avaient été conviés à la présentation du "TRIPTYQUE romain" qui, écrit en polonais, sera également diffusé en italien, espagnol, français et anglais.
Le Cardinal Ratzinger a indiqué que "la première partie de l'oeuvre reflète l'expérience de Jean-Paul II face à la création, sa beauté et son dynamisme. Elle propose des images des montagnes et des forêts, et plus encore de l'eau qui court vers la vallée: 'la cascade argentée du torrent qui, des hauteurs, tombe en un rythme harmonieux'". Le Pape exprime dans ces vers la 'source', et rappelle que "la recherche de cette source nous oblige à aller à contre-courant".

"Je crois -a-t-il ajouté- que c'est là la clef de lecture des deux autres volets qui nous portent à contre-courant. Le pèlerinage spirituel de ce texte nous porte vers le 'commencement'... Au début était le Verbe...et à l'arrivée, la véritable surprise est que le 'commencement' finit dans l'accomplissement". Ceci dit, le mot clef résumant le pèlerinage du second volet du TRIPTYQUE n'est pas 'verbe' mais 'voir' ou 'vision'. Le Verbe a un visage. Le Verbe source est une vision. La création et l'univers découlent d'une 'vision'".

Ensuite, le Cardinal Ratzinger a souligné le fait que les poèmes parlent du "début" et de la "fin", des éléments qui apparaissent clairement dans les fresques de la Chapelle Sixtine o— Michel-Ange a représenté le Jugement Final. "De la vision intérieure du Pape se dégage à nouveau le souvenir des Conclaves d'ao–t et d'octobre 1978... Le Pape s'adresse aux Cardinaux du Conclave à venir, de celui -écrit-il- qui 'suivra ma mort', se permettant de leur parler de la vision de Michel-Ange. Le mot Conclave impose l'idée des clefs, de l'héritage des clefs confiées à Pierre. Placer ces clefs en de bonnes mains sera une immense responsabilité ces jours-là".

Pour conclure, le Cardinal Ratzinger a souligné "l'immense arc qui compose la vision spécifique du TRIPTYQUE romain, clairement révélé par le troisième volet. Il s'agit de la montée vers Moriah, la montagne du sacrifice, d'Abraham et d'Isaac, un voyage entrepris à partir d'Ur en Chaldée. La phase fondamentale de ce voyage est constituée par la montée au sommet, à contre-courant puisque la 'source' est aussi le but".

Puis le Prof.Reale a déclaré que l'oeuvre de Karol Wojtyla "constitue un texte poétique plein d'émotion et de beauté, mais qui n'est pas aisé à lire ni à percevoir", sans les clefs de lecture appropriées. "L'axe des compositions du poète Wojtyla correspond exactement à celui du philosophe Wojtyla et du théologien Wojtyla. Il se rapporte à la conception de l'homme, non seulement à sa dimension terrestre et temporelle, mais avant tout à ses origines métaphysiques et à son destin eschatologique, avec toute la complexité dynamique que cela comporte".

"Sur la base de ce que nous avons dit -a-t-il ajouté-, on relève un problème esthétique fondamental. Est-il possible de composer de la poésie sur la base de concepts philosophiques et théologiques? La réponse à cette question est essentielle pour comprendre et apprécier vraiment le TRIPTYQUE romain de Jean-Paul II". La réponse, a ajouté le Prof.Reale, est positive car, "comme créateur, le philosophe de concepts est un penseur, tandis que le poète, comme créateur d'images est un 'visionnaire'. Et le poète est capable de 'voir' et de s'exprimer par images, alors que le philosophe ou le théologien le fait par le biais de concepts".

"Nombreux sont ceux qui se demandent pourquoi le Saint-Père a ressenti le besoin de composer à nouveau de la poésie, comme dans sa jeunesse. D'abord, il faut dire que Karol Wojtyla, parfois sous des pseudonymes, s'est consacré à l'écriture poétique depuis près de quarante ans. Et puis il n'est pas que théologien ou poète, mais aussi philosophe. D'ailleurs, cette année, on publiera un recueil de son oeuvre philosophique sous le titre: 'Métaphysique de la personne'".

OP;POEMES; TRIPTYQUE ROMAIN;...;RATZINGER;VIS;20030306;Mot:760;