EGLISES ORIENTALES ET TRADITION

CITE DU VATICAN, 9 MAI 2009 (VIS). La cathédrale melkite St.Georges a accueilli ce soir le Saint-Père qui a célébré les vêpres avec les représentants, prêtres, religieux et fidèles des Eglises catholiques locales, maronite, syriaque, arménienne, chaldéenne et latine. Etait présent l'Archevêque orthodoxe Benediktos Tsikoras. Après le mot d'accueil du Patriarche melkite SB Grégoire III Laham et de son Vicaire jordanien Mgr.Yasser Ayyach, Benoît XVI s'est adressé à l'assemblée: "L'Eglise est un peuple de pèlerins. Elle a été ainsi marquée, à travers les siècles, par des événements historiques déterminants et par des époques culturelles d'importance. Malheureusement, certaines ont parfois été accompagnées par des épisodes d'oppositions théologiques ou d'oppression. En revanche, d'autres ont été des moments de réconciliation renforçant merveilleusement la communion de l'Eglise et des temps de florissants renouveaux culturels auxquels les chrétiens de l'orient ont largement contribué... Tous les chrétiens sont appelés à répondre au commandement du Seigneur...de conduire les autres à le connaître et à l'aimer. Dans les faits, les vicissitudes de l'histoire ont fortifié les membres des Eglises particulières pour remplir ce devoir avec vigueur et se confronter résolument aux réalités pastorales de ce temps".

Rappelant ensuite les liens antiques de ces Eglises avec le Patriarcat d'Antioche et son enracinement au proche-orient, Benoît XVI a dit à ses interlocuteurs: "Aujourd'hui, en tant que minorités disséminées en communautés sur ces territoires, vous êtes reconnus comme les disciples du Seigneur. La dimension publique de votre foi chrétienne ne se restreint pas à la sollicitude spirituelle...à votre peuple, aussi essentiel que cela soit. Mais au contraire, vos nombreuses entreprises inspirées par la charité universelle s'étendent à tous les jordaniens, musulmans comme d'autres religions, ainsi qu'au grand nombre de réfugiés que ce royaume accueille si généreusement... Vos rites liturgiques, votre discipline ecclésiastique et votre héritage spirituel sont un témoignage vivant de votre tradition ininterrompue", a ajouté le Saint-Père rappelant aussi qu'en "imitant le Christ, ainsi que les patriarches et les prophètes de l'Ancien Testament, nous nous disposons à conduire le peuple du désert vers le lieu de la vie, vers le Seigneur qui nous donne la vie en abondance... Ceci marque l'ensemble de vos œuvres apostoliques, dont la variété et la dimension sont grandement appréciées... Votre présence dans cette société est un merveilleux signe de l'espérance qui nous définit comme chrétiens. Cette espérance déborde le cadre de nos communautés chrétiennes. Souvent, vous constatez que les familles appartenant à d'autres religions, avec lesquelles vous travaillez et auxquelles vous offrez un service de charité, partagent des préoccupations et des soucis qui dépassent les frontières culturelles ou religieuses". Ces préoccupations concernent surtout les espoirs et aspirations des parents pour leurs enfants et le Pape s'est ainsi demandé: "Qui, en tant que parent ou personne de bonne volonté, pourrait ne pas être troublé par les influences néfastes si présentes dans notre monde globalisé, notamment les facteurs destructeurs présents dans l'industrie du divertissement qui exploite sans cœur l'innocence et la sensibilité des jeunes et des personnes vulnérables ?".

Enfin, le Saint-Père a encouragé les candidats au sacerdoce et à la vie religieuse et tous les jeunes chrétiens jordaniens: "N'ayez pas peur d'offrir une contribution sage, pondérée et respectueuse à la vie publique de ce pays. La voix authentique de la foi apporte toujours intégrité, justice, compassion et paix !".
PV-JORDANIE/VEPRES/... VIS 20090511 (560)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 9 MAI 2009 (VIS). Le Saint-Père a:

-Acceptée la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Cochin (Inde) présentée par Mgr.John Thattumkal, SSC, en conformité au canon 401,2 du CIC. Son successeur a été nommé hier.

-Nommé l'Abbé Paul Kariuki, Evêque d'Embu (superficie: 2.741, population: 628.403, catholiques: 316.481, prêtres: 59, religieuses: 82), au Kenya. L'Evêque élu, né en 1963 à Kathunguri (Kenya) et ordonné prêtre en 1993, était jusqu'ici Professeur au grand séminaire de Nyeri (Kenya).

-Nommé le Cardinal Angelo Sodano, Doyen du Sacré Collège, Légat pontifical au millénaire de la Lituanie (Vilnius, 6 juillet).

-Nommé Membres de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples, les Cardinaux Peter Kodwo Appiah Turkson, Cláudio Hummes et Jean-Claude Turcotte, Mgr.Erwin Joseph Ender, Mgr.Félix del Blanco Prieto et Mgr.Nikola Eterovic, Mgr.Oscar Zoungrana et le P.Adolfo Nicolás Pachón, SJ.

-Nommé Membres du Conseil cardinalice pour les questions fonctionnelles et économiques du Saint-Siège, les Cardinaux Agostino Vallini, Jorge Liberato Urosa Savino et Odilo Pedro Scherer.
RE:NER:NA/.../... VIS 20090509 (170)

RELIGION ET SOCIETE

CITE DU VATICAN, 9 MAI 2009 (VIS). A 11 h 30', après avoir visité le Musée hachémite, le Pape est entré dans la Mosquée voisine Al-Hussein Ben Talal, construite à la mémoire du père du Roi et inaugurée en 2006. Cette visite a été suivie d'une rencontre avec les chefs religieux musulmans, le corps diplomatique et les recteurs des universités qui font face à la mosquée. Le Cardinal Secrétaire d'Etat a brièvement répondu au salut du Prince Ghazi Bin Talal, signataire du message du 13 octobre 2007 adressé par 138 sages musulmans au Pape et aux responsables des autres Eglises et confessions chrétiennes. Puis Benoît XVI a pris la parole, faisant d'emblée part de sa préoccupation face à ceux pour qui la religion "est nécessairement une cause de division dans notre monde". Il s'est demandé s'il ne fallait pas aussi reconnaître "que c'est souvent la manipulation idéologique de la religion, parfois à des fins politiques, qui est le véritable catalyseur des tensions et des divisions et, parfois même, des violences dans la société". Musulmans et chrétiens doivent donc être "cohérents dans le témoignage qu'ils rendent à tout ce qui est vrai et bon, et toujours conscients de l'origine commune et de la dignité de toute personne humaine, qui se trouve au sommet du dessein créateur de Dieu à l'égard du monde et de l'histoire".

Le Saint-Père a ensuite salué la détermination des éducateurs et des responsables civils et religieux jordaniens "à s'assurer que le versant public de la religion reflète sa véritable nature", soulignant combien la coopération entre chrétiens et musulmans en Jordanie "est un exemple encourageant pour la région, et même pour le monde", affirmant "la contribution positive et créatrice que la religion peut et doit apporter à la société civile". Il a aussi souligné la nécessité pour chrétiens et musulmans d'assumer "le défi de développer en vue du bien, en référence à la foi et à la vérité, le vaste potentiel de la raison humaine... En tant que croyants au Dieu unique, nous savons que la raison humaine est elle-même un don de Dieu et qu'elle s'élève sur les cimes les plus hautes quand elle est éclairée par la lumière de la vérité divine. En fait, quand la raison humaine accepte humblement d'être purifiée par la foi, elle est loin d'en être affaiblie; mais elle en est plutôt renforcée pour résister à la présomption et pour dépasser ses propres limitations. De cette façon, la raison humaine est stimulée à poursuivre le noble but de servir le genre humain... Pour autant, loin de rendre étroits les esprits, l'adhésion authentique à la religion élargit l'horizon de la compréhension humaine. Elle protège la société civile des excès de l'égo débridé qui tend à absolutiser le fini et à éclipser l'infini, elle assure que la liberté s'exerce main dans la main avec la vérité, et elle enrichit la culture avec des vues relatives à tout ce qui est vrai, bon et beau".

Benoît XVI a ensuite rappelé que "c'est notre commune dignité humaine qui donne naissance aux droits humains universels. Ceux-ci valent également pour tout homme et toute femme, quelle que soit sa religion et quel que soit le groupe ethnique ou social auquel il appartienne. A cet égard, nous devons noter que le droit à la liberté religieuse dépasse la seule question du culte et inclut le droit - spécialement pour les minorités - d'avoir accès au marché de l'emploi et aux autres sphères de la vie publique". Avant de conclure, il a ajouté que la présence à cette rencontre du Patriarche de Bagdad, SB Emmanuel III Delly, le conduisait à évoquer "un peuple voisin, dont de nombreux citoyens ont trouvé refuge ici en Jordanie. Les efforts de la communauté internationale pour promouvoir la paix et la réconciliation, conjugués à ceux des responsables locaux, doivent continuer afin de porter des fruits dans la vie des Irakiens... Une fois encore, j'invite avec insistance les diplomates et la communauté internationale qu'ils représentent, ainsi que les responsables politiques et religieux locaux, à faire tout ce qui est possible pour assurer à l'antique communauté chrétienne de cette noble terre ses droits fondamentaux à une coexistence pacifique avec l'ensemble des autres citoyens".

PV-JORDANIE/CORPS DIPLOMATIQUE/AMMAN VIS 20090509 (710)

ENVOYE SPECIAL AU PORTUGAL

CITE DU VATICAN, 9 MAI 2009 (VIS). Aujourd'hui a été publiée la lettre latine (2 avril) par laquelle le Pape nomme le Cardinal José Saraiva Martins, CMF, son Envoyé spécial au 50 anniversaire du sanctuaire du Christ Roi d'Almada (Portugal, 17 mai). Le Cardinal sera accompagné de Mgr.José Joao Aires Lobato, Vicaire général du diocèse de Setúbal, et de l'Abbé Mário Rui Leal Pedras, Curé de la paroisse St.Nicolas de Lisbonne.
OP/ENVOYE SPECIAL/SARAIVA MARTINS VIS 20090509 (80)

INTERVIEW DANS L'AVION

CITE DU VATICAN, 8 MAI 2009 (VIS). Durant le vol de Rome à Amman, Benoît XVI a répondu à des questions de journalistes. En voici la transcription:

Question: "Ce voyage survient à un moment très délicat pour le Moyen Orient. Les tensions sont fortes à la suite de la crise de Gaza, où on pensait que vous seriez peut-être allé. Quelques jours après votre voyage, les responsables politiques d'Israël et de l'Autorité palestinienne rencontreront le président des Etats-Unis. Vous pensez apporter une contribution à un processus de paix qui semble enlisé?".

Benoît XVI: "Je voudrais avant tout vous remercier pour le travail" des journalistes. "Pour ce qui est de la question, je cherche à contribuer à la paix non en tant qu'individu, mais au nom de l'Eglise catholique, du Saint-Siège. Nous ne sommes pas un pouvoir politique, mais une force spirituelle et cette force spirituelle est une réalité qui peut soutenir l'avancée du processus de paix. Je vois trois niveaux. En tant que croyants, nous sommes convaincus que la prière est une vraie force, qui ouvre le monde à Dieu. Nous sommes convaincus que Dieu écoute et peut agir dans l'histoire. Je pense que si des millions de croyants, prient, cela influe sur le progrès de la la paix. Ensuite, nous cherchons à aider à la formation des consciences. La conscience est cette capacité de l'homme à percevoir la vérité, mais cette capacité est souvent contrecarrée par des intérêts particulier. La libérer en ouvrant davantage à la vérité, aux vraies valeurs, est la grande tâche de l'Eglise, celle d'aider à connaître les vraies valeurs et à se libérer d'intérêts particuliers. Troisième point, nous parlons aussi à la raison. C'est justement parce que l'Eglise n'est pas une puissance politique qu'elle peut plus facilement, à la lumière de la foi, percevoir les vrais critères, aider à comprendre ce qui contribue à la paix et parler à la raison, soutenir des positions raisonnables".

Question: "En tant que théologien, vous avez réfléchi sur l'unique racine qui rapproche les chrétiens et les juifs. Comment donc, en dépit des efforts de dialogue, y a-t-il souvent des malentendus? Comment voyez-vous l'avenir du dialogue entre les deux communautés?".

Benoît XVI: "C'est important que nous ayons la même racine, les mêmes Livres de l'Ancien Testament qui sont - pour les juifs comme pour nous - livre de la Révélation. Mais, naturellement, après deux mille ans d'histoire distincte et séparée, il ne faut pas s'étonner qu'il y ait des malentendus. Des traditions d'interprétation, de langage, de pensée, très différentes, se sont formées. Cette sorte de cosmos sémantique distinct fait que les mots mêmes signifient des choses différentes d'un côté et de l'autre. Et en utilisant des mots qui, au cours de l'histoire, ont formé des définitions différentes, naissent évidemment des malentendus. Nous devons tout faire pour apprendre chacun le langage de l'autre, et il me semble que nous faisons de grands progrès. Nous avons aujourd'hui la possibilité que des jeunes, futurs professeurs de théologie, étudient à Jérusalem, à l'Université hébraïque, tandis que les juifs ont des contacts académiques avec nous. Ainsi, y a-t-il une rencontre entre ces deux cosmos sémantiques. En apprenant les uns et les autres, nous avançons dans la voie du dialogue, nous apprenons l'un de l'autre, et je suis sûr et convaincu que nous faisons des progrès. Et ceci aidera aussi la paix, et même l'amour réciproque".

Question: "Ce voyage a deux dimensions essentielles pour le dialogue avec l'islam et avec le judaïsme. Y aura-t-il aussi un message commun concernant les trois religions qui se réclament d'Abraham?".

Benoît XVI: "Certainement, il existe un message commun et ce sera l'occasion de le rappeler et en dépit de la diversité des origines, nous avons des racines communes parce que le christianisme naît de l'Ancien Testament. Le Nouveau Testament n'aurait pas existé sans l'Ancien, parce qu'il se réfère en permanence à l'Ecriture, c'est-à-dire à l'Ancien Testament. Mais l'islam aussi est né dans un milieu où étaient présents le judaïsme comme certains courants du christianisme, judéo-christianisme, christianisme antiochien byzantin. Toutes ces circonstances se reflètent dans la tradition coranique si bien que nous avons beaucoup de choses en commun à commencer par la foi dans le Dieu unique. C'est pour cela qu'il est important d'avoir un dialogue bilatéral avec le judaïsme et avec l'islam, mais aussi et un dialogue trilatéral. J'ai été le co-fondateur d'une fondation pour le dialogue entre les trois religions dans laquelle il y avait ensemble des personnalités comme le Métropolite Damaskinos et le Grand Rabbin de France, René Samuel Sirat. Cette fondation a aussi fait une édition des livres des trois religions, le Coran, le Nouveau testament et l'Ancien Testament. Le dialogue trilatéral doit donc se poursuivre et il est aussi très important pour la paix et, disons, pour bien vivre sa propre religion".

Question: "Vous avez souvent évoqué la question de la diminution du nombre des chrétiens au proche et moyen orient, en particulier en Terre Sainte. C'est un phénomène qui a différentes causes de caractère politique, économique et social. Que peut-on faire pour aider la présence chrétienne dans la région? Quelle contribution espérez-vous apporter par votre voyage? Y a-t-il un avenir pour ces chrétiens? Avez-vous un message particulier pour les chrétiens de Gaza, qui viendront vous rencontrer à Bethléem?".

Benoît XVI: "Bien sûr qu'il y a une espérance! Le moment actuel est difficile mais c'est aussi un moment d'espérance dans un nouveau départ, un nouvel élan sur le chemin de la paix. Nous voulons encourager les chrétiens de Terre Sainte et de tout le moyen orient à y rester, à apporter leur contribution à leurs pays d'origine car ils sont une composante importante de la vie de ces régions. A côté des encouragements et de la prière, l'Eglise dispose sur place d'écoles et d'hôpitaux, qui constituent une présence très concrète. Nos écoles forment une génération qui aura la possibilité de compter dans la vie publique. Nous sommes en train de créer une université catholique en Jordanie, et il me semble que c'est une grande perspective de rencontre entre jeunes musulmans et chrétiens, qui apprendront ensemble. Elle favorisera en particulier le développement d'une élite chrétienne bien préparée à travailler pour la paix. Nos écoles et nos hôpitaux sont fondamentaux pour donner un avenir aux chrétiens. De nombreuses associations catholiques aident les chrétiens et les encouragent à rester dans leurs pays. J'espère que les chrétiens resteront et trouveront le courage, l'humilité et d'offrir leur contribution à l'avenir de ces pays".
PV-JORDANIE/INTERVIEW AVION/... VIS 20090509 (1080)

PREMIERE PIERRE DE L'UNIVERSITE DE MADABA

CITE DU VATICAN, 9 MAI 2009 (VIS). A 9 h 45' locale Benoît XVI s'est rendu à Madaba, à 19 km du Mont Nébo, ville rendue célèbre par la découverte de la "Carte de Madaba", mosaïque d'une église byzantine du VI siècle représentant la Terre Sainte avec les itinéraires pour arriver à Jérusalem et une description de la ville. Le Pape a rejoint en papamobile le quartier chrétien jusqu'au site où sera construite l'Université du Patriarcat latin, selon le souhait du Patriarche Fouad Twal, natif de Madaba. Le Saint-Père y a béni la première pierre de la future institution et s'est ensuite adressé aux personnes présentes.

"Je rends hommage -a-t-il dit- aux promoteurs de cette nouvelle institution -a-t-il dit- pour leur courageuse confiance qu'une bonne éducation est un point d'appui essentiel pour l'épanouissement personnel et pour la paix et le développement de la région...Tout en assimilant leur propre héritage, les jeunes jordaniens et les étudiants des pays voisins seront conduits à une connaissance plus profonde des réussites de l'humanité, seront enrichis par d'autres points de vue et formés à la compréhension, à la tolérance et à la paix... Cette éducation plus large, c'est ce que l'on attend des institutions d'enseignement supérieur et de leur environnement culturel, qu'il soit séculier ou religieux. En fait, croire en Dieu ne dispense pas de la recherche de la vérité; tout au contraire, cela l'encourage... Bien sûr, la religion, comme la science et la technologie, comme la philosophie et toutes les expressions de notre quête de la vérité, peut être corrompue. La religion est défigurée quand elle est mise au service de l'ignorance et du préjugé, du mépris, de la violence et des abus. Dans ce cas, nous ne constatons pas seulement une perversion de la religion mais aussi une corruption de la liberté humaine, une étroitesse et un aveuglement de l'esprit... Mais toute personne est aussi appelée à la sagesse et à l'intégrité, au choix décisif et fondamental du bien sur le mal, de la vérité sur la malhonnêteté, et elle peut être aidée dans cette tâche. L'appel à l'intégrité morale est perçu par la personne vraiment religieuse parce que le Dieu de la vérité, de l'amour et de la beauté, ne peut pas être servi d'une autre façon. Croire en Dieu de façon mûre est grandement utile à l'acquisition et à l'application même de la connaissance. Science et technologie offrent d'extraordinaires bienfaits à la société et ont grandement amélioré la qualité de vie des êtres humains... En même temps, la science a ses limites. Elle ne peut pas répondre à toutes les interrogations sur l'être humain et son existence... L'usage des connaissances scientifiques requiert la lumière de la sagesse éthique. Telle est la sagesse qui a inspiré le Serment d'Hippocrate, ou la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948, ou la Convention de Genève et d'autres importants traités internationaux".

Benoît XVI s'est enfin adressé aux jeunes étudiants chrétiens. "Vous êtes appelés -leur a-t-il rappelé- à être les bâtisseurs d'une société juste et pacifique composée de personnes de religions différentes et d'origines ethniques diverses. Ces réalités, je désire le souligner une fois de plus, doivent conduire, non à des oppositions, mais à un enrichissement mutuel".
PV-JORDANIE/UNIVERSITE/MADABA VIS 20090509 (540)

AVIS

CITE DU VATICAN, 8 MAI 2009 (VIS). En raison du voyage de Benoît XVI, le bulletin VIS sera diffusé demain samedi 9 mai.
.../.../... VIS 20090508 (20)

JEAN-PAUL II ET LA ROUMANIE

CITE DU VATICAN, 8 MAI 2009 (VIS). Benoît XVI a adressé un message à Mgr.Joan Robu, Archevêque métropolitain de Bucarest (Roumanie) à l'occasion de la commémoration du dixième anniversaire de la visite de Jean-Paul II, remis à son Envoyé spéciale Mgr.Dominique Mamberti, Secrétaire pour les rapports avec les états. Il y salue cette initiative organisée par les Eglises orthodoxe et catholique et par l'Etat roumain, dans un pays où la distribution géographique, la culture et l'histoire des communautés chrétiennes fondent sa particulière vocation oecuménique. Le Saint-Père espère que les croyants sauront conserver la mémoire de cet évènement inoubliable (7 - 9 mai 1999) mais aussi les enseignements de Jean-Paul II qui demanda à tous "de trouver la voie du courage pour répondre ensemble aux enjeux de l'époque, à la défense de la vie à chacun de ses stades, à la protection de la famille, au respect de l'environnement, au développement de la société. Faisant miens les voeux de mon prédécesseur -conclut Benoît XVI- je vous invite à prier pour qu'advienne au plus vite la pleine communion entre frères orientaux et occidentaux".
MESS/JEAN-PAULII/ROUMANIE:ROBU VIS 20090508 (190)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 8 MAI 2009 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Joseph Kakiyil, Evêque de Cochin (superficie: 235, population: 616.218, catholiques: 172.037, prêtres: 131, religieux: 644), en Inde. Il était jusqu'ici Evêque de Punalur (Inde).

-L'Abbé Marcelo Daniel Colombo, Evêque d'Orán (superficie: 55.000, population: 348.000, catholiques: 271.000, prêtres: 39, diacres: 3, religieux: 90), en Argentine. L'Evêque élu, né en 1961 à Buenos Aires (Argentine) et ordonné prêtre en 1988, était jusqu'ici Curé de la cathédrale de Quilmes (Argentine).

-L'Abbé Selvister Ponnumuthan, Evêque de Punalur (superficie: 5.052, population: 3.000.000.000, catholiques: 46.815, prêtres: 54, religieux: 287), en Inde. L'Evêque élu, né en 1956 à Viraly-Utchakkada (Inde) et ordonné prêtre en 1981, était jusqu'ici Recteur du séminaire pontifical St.Joseph de Carmelgiri (Inde).
NER/.../... VIS 20090508 (130)

PRIER POUR L'UNITE ET LA PAIX

CITE DU VATICAN, 8 MAI 2009 (VIS). A 15 h 30' locales, le Saint-Père s'est rendu au centre Regina Pacis de Amman, institution de réhabilitation et de réinsertion pour handicapés, fondée par Mgr.Selim Sayegh, Vicaire patriarcal pour la Jordanie. Après le salut du Patriarche latin Fouad Twal il a tenu à féliciter les sœurs comboniennes et l'équipe des laïcs qui se dévouent à l'oeuvre: "Comme d'innombrables pèlerins avant moi, je peux, à mon tour, satisfaire le désir profond de toucher, de tirer réconfort et de vénérer les lieux où Jésus a vécu, lieux qui ont été sanctifiés par sa présence. Aux temps apostoliques déjà, Jérusalem était le premier lieu de pèlerinage des chrétiens, mais plus tôt encore, dans l'ancien Proche-Orient, les peuples sémitiques avaient construit des sanctuaires pour marquer et commémorer une présence ou une action divine. Et les gens simples voyageaient vers ces lieux portant une part des fruits de leur pays et du bétail pour les offrir en hommage et en action de grâce. Chacun d'entre nous est un pèlerin et nous sommes tous encouragés à avancer sur le chemin de Dieu... Nous regardons aussi vers l'avenir, parfois avec impatience ou anxiété, mais toujours avec désir et espérance, sachant aussi que d'autres sont là...pour nous encourager. Je sais que les chemins qui ont conduit beaucoup d'entre vous vers le centre Regina Pacis ont été marqués par des souffrances ou des épreuves. Certains d'entre-vous luttent courageusement avec des handicaps, d'autres ont enduré le rejet... Le grand succès de ce centre réside dans la promotion de la juste place à accorder aux personnes handicapées dans la société", proposant exercices et matériel adapté en vue d'une telle intégration.

"Parfois, il est difficile de trouver une justification à ce qui apparaît seulement comme un obstacle à surmonter ou même comme une souffrance à endurer, physique ou émotionnelle. Cependant la foi et l'intelligence nous aident à découvrir un horizon au-delà de nous-mêmes et nous permet de nous représenter la vie comme le fait de Dieu. L'amour inconditionnel de Dieu, qui donne vie à chaque être humain, donne un sens et un but à toute vie humaine... A la différence des pèlerins du passé, je ne viens pas avec des présents ou des offrandes. Je viens simplement avec une intention, une espérance, je viens prier plus particulièrement pour que l'unité et la paix soit enfin accordée au Moyen-Orient. Paix pour chaque personne et...toute les communautés, paix pour Jérusalem, paix pour la Terre Sainte, pour la région, paix pour la famille humaine tout entière. La paix durable naît de la justice, de l'intégrité et de la compassion, la paix qui surgit de l'humilité, du pardon, et du désir profond de vivre en harmonie les uns avec les autres. Prier, c'est espérer en action. Et, en effet, le vrai sens de toute chose est contenue dans la prière où nous entrons dans un contact d'amour avec le Dieu unique, le Créateur universel, et, ce faisant, nous comprenons la futilité des divisions humaines et des préjugés et nous découvrons les merveilleuses possibilités qui s'ouvrent devant nous lorsque nos cœurs sont convertis à la vérité de Dieu, à son dessein sur chacun de nous et sur le monde".

S'adressant alors aux jeunes présents, Benoît XVI a dit ressentir parmi eux la force qui vient de Dieu: "Les épreuves que vous avez subies, votre témoignage de compassion et votre détermination à dépasser les obstacles que vous rencontrez, m'encouragent à croire que la souffrance peut apporter des changements dans le sens du bien. A travers nos propres épreuves, et en étant aux côtés des autres dans leurs luttes, nous entrevoyons l'essence de notre humanité, nous devenons, pour ainsi dire, plus humains. A un autre niveau, nous découvrons que même des cœurs endurcis par le cynisme, l'injustice ou le peu de volonté de pardonner, peuvent toujours être rejoints par Dieu, et qu'ils peuvent toujours être ouverts à une nouvelle manière d'être, à une vision de paix". Le Pape a conclu en demandant à tous à prier chaque jour pour le monde et ces jours-ci tout spécialement pour son "renouvellement spirituel personnel...et pour la conversion des cœurs sur le chemin de pardon et de solidarité que Dieu ouvre afin que notre espérance d'unité et de paix dans le monde porte des fruits abondants". Ensuite, le Saint-Père a gagné le siège de la nonciature apostolique, avant de se rendre au palais royal pour une rencontre officielle ave le souverain hachémite.
PV-JORDANIE/REGINA PACIS/AMMAN VIS 20090508 (750)

POUR UNE PAIX REGIONALE STABLE

CITE DU VATICAN, 8 MAI 2009 (VIS). Parti de Rome à 9 h 50', après quatre heures de vol, l'avion papal a atterri sur l'aéroport de Amman (Jordanie), où a débuté le pèlerinage de Benoît XVI en Terre Sainte (jusqu'au 15 mai), son XII voyage international. Le Roi Abdallah II et son épouse ont salué le Pape, qui a prononcé son premier discours devant les corps constitués et les évêques de Terre Sainte: "Je viens en Jordanie comme un pèlerin pour vénérer les lieux saints où se sont déroulés une partie importante de certains événements clefs de l'histoire biblique". Puis il a salué la capacité de la communauté catholique jordanienne de construire des édifices publics de culte". Cela montre le respect de la Jordanie pour la religion. "La liberté religieuse est, naturellement, un droit humain fondamental. Ma vive espérance et ma prière sont -a ajouté le Pape- que le respect des droits inaliénables et de la dignité de chaque homme et femme soit toujours plus affirmés et défendus, non seulement au Moyen-Orient mais partout dans le monde".

"Ma visite en Jordanie me donne l'heureuse occasion de dire mon profond respect pour la communauté musulmane, et de rendre hommage au rôle déterminant du Roi dans la promotion d'une meilleure compréhension des vertus proclamées par l'Islam... En effet, le Royaume de Jordanie a été depuis longtemps à l'avant-garde d'initiatives en faveur de la paix au Moyen-Orient et à travers le monde, en encourageant le dialogue interreligieux et en soutenant les efforts qui visent à une juste solution au conflit israélo-palestinien, en accueillant des réfugiés provenant de l'Irak voisin, et en cherchant à réduire les extrémismes". Evoquant les efforts en faveur de la paix régionale dont le Roi Hussein fut le véritable pionnier", Benoît XVI a dit son espoir de voir son engagement dans la résolution des conflits continuer à porter des fruits, pour cette paix tant désirée et l'avènement d'une vraie justice pour tous ceux qui vivent au Moyen-Orient. Citant enfin le Séminaire qui s'est tenu à Rome l'automne dernier à l'initiative du Forum catholico-musulman, le Saint-Père a espéré que sa visite, "et naturellement toutes les initiatives qui visent à favoriser les bonnes relations entre chrétiens et musulmans, nous aident à grandir dans l'amour pour le Dieu de miséricorde et dans la fraternité".
PV-JORDANIE/ARRIVEE/AMMAN VIS 20090508 (390)

MISSIONS DE LA GARDE SUISSE PONTIFICALE

CITE DU VATICAN, 7 MAI 2009 (VIS). Ce midi, Benoît XVI a reçu les 32 nouveaux Gardes Suisses, accompagnés de leurs familles venues pour assister hier à l'assermentation. Rappelant que la mission première de la Garde est de veiller sur la résidence pontificale, il a dit qu'il ne s'agissait pas que d'un palais prestigieux mais avant tout des personnes qui y vivent et y travaillent. Le Pape, ses collaborateurs et leur hôtes sont reconnaissants aux Gardes de l'attention qu'il leur portent et de leur amabilité. Mais il s'agit aussi de la vie en commun, de l'attention portée aux camarades qui partagent la mission de "servir le Souverain Pontife fidèlement, loyalement et de bonne foi, en offrant si nécessaire sa vie pour lui". Evoquant ensuite Rome, sa riche histoire et ses trésors, il a dit que "l'admiration ne va pas uniquement vers les témoins de l'Antiquité. Dans cette ville, d'une certaine manière, la foi elle-même et la prière de nombreux siècles sont devenues pierres et formes. Cet environnement nous accueille et nous inspire pour prendre comme modèles les innombrables saints qui ont vécu ici et, grâce à eux, avancer dans notre vie de foi. A Rome, où se trouve en effet le centre de l'Eglise universelle, se croisent des chrétiens du monde entier. L'Eglise catholique est internationale et malgré la multiplicité de ses formes elle est une. Cette unité s'exprime dans la profession de foi et se manifeste concrètement dans le lien avec Pierre et le Pape, son Successeur. L'Eglise rassemble des hommes et des femmes di cultures très diverses, qui forment ensemble une communauté de vie et de foi... c'est cette expérience de grande importance que l'Eglise vous offre aujourd'hui, afin de la communiquer ensuite à d'autres, de montrer que dans la foi en Jésus-Christ...des mondes différents peuvent être une chose seule et créer des ponts de paix et de solidarité entre peuples".
AC/GARDE SUISSE/... VIS 20090507 (330)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 7 MAI 2009 (VIS). Le Saint-Père a:

-Accepté, pour limite d'âge, la renonciation de Mgr.Bernard J.Harrington à la charge pastorale du diocèse de Winona (USA). Lui succède son Coadjuteur, Mgr.John M.Quinn.

-Accepté la renonciation à l'office d'Auxiliaire du diocèse de Butuan (Philippines), présentée par Mgr.Zacharias C.Jimenez en conformité aux canons 411 et 401,2 du CIC.

-Nommé le P.Lawrence Subrata Howlader, CSC, Auxiliaire de l'Evêque de Chittagong (Bangladesh). L'Evêque élu, né en 1965 à Noborgram (Bangladesh), a prononcé ses voeux religieux en 1993 et a été ordonné prêtre en 1994. Il était jusqu'ici Maître des novices de son ordre à Barisal (Bangladesh).

-Nommé Mgr.Jesús Antonio Lerma Nolasco, Auxiliaire de l'Archevêque de México (Mexique). L'Evêque élu, né en 1945 à Xalisco (Mexique) et ordonné prêtre en 1971, était jusqu'ici Vicaire général du diocèse de Tepic (Mexique).

-Nommé le P.Cyril Vasil', SJ, Secrétaire de la Congrégation pour les Eglises orientales, l'élevant à la dignité archiépiscopale. L'Evêque élu, né en 1965 à Kosice (Slovaquie), a été ordonné prêtre en 1987 et a prononcé ses voeux religieux en 2001. Il était jusqu'ici Recteur de l'Institut pontifical oriental.
RE:NEA:NA/.../... VIS 20090507 (190)

VISITE DU PRESIDENT SALVADORIEN

CITE DU VATICAN, 7 MAI 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin M.Elías Antonio Saca González, Président sortant du Salvador, qui a ensuite rencontré le Cardinal Secrétaire d'Etat. La Salle-de-Presse du Saint-Siège précise que les entretiens ont permis d'évoquer plusieurs sujets relatifs à la situation interne comme internationale. On a souligné l'engagement du Salvador à développer sa coopération commerciale et sa participation à la lutte contre le crime organisé, comme ses efforts en matière d'éducation, de promotion social et d'émigration. On a également souligné les bonnes relations Eglise Etat, espérant leur renforcement en faveur du progrès spirituel, de la paix et du développement national.
OP/VISITE SALVADOR/SACA GONZALEZ VIS 20090507 (120)

AVANT LE VOYAGE APOSTOLIQUE

CITE DU VATICAN, 6 MAI 2009 (VIS). A la fin de l'audience générale, le Pape a notamment salué des médecins catholiques, rappelant que leur métier a pour cadre le service de l'homme, de sa conception à sa mort naturelle, et qu'ils sont un témoignage de la solidarité chrétienne. Rappelant ensuite le début après demain de son voyage en Terre Sainte, il s'est adressé aux peuples jordanien, israélien et palestinien: "Je viens partager vos aspirations et vos espoirs, mais aussi vos difficultés et vos souffrances. Je viens parmi vous en pèlerin de la paix, d'abord visiter les lieux sanctifiés par la vie de Jésus, y prier pour la paix et la concorde, pour vos familles et tous les habitants de la Terre Sainte et du moyen-orient. Durant cette semaine je rencontrerai les représentants des communautés musulmane et juive avec lesquelles des avancées importantes ont été acquises par le dialogue et l'échange culturel. Je veux saluer d'une manière particulière les catholiques de cette région auxquels je demande de s'unir à moi dans la prière afin que ma visite donne à tous d'abondants fruits spirituels mais aussi civils. Rendons grâce à Dieu pour sa bonté, soyons un peuple d'espérance, poursuivons nos efforts en faveur de la paix".
AC/MEDECINS CATHOLIQUES:VOYAGE/... VIS 20090506 (210)

PORTRAIT DE JEAN DAMASCENE

CITE DU VATICAN, 6 MAI 2009 (VIS). A l'audience générale tenue Place-St.Pierre, Benoît XVI a tracé le portrait de saint Jean Damascène (675 - 749), qui occupe une place importante dans la théologie byzantine: "Il fut avant tout témoin de l'effondrement de la culture chrétienne gréco-syrienne, qui dominait la partie orientale de l'empire, devant la nouveauté musulmane qui se répandait avec les conquêtes militaires de l'actuel proche et moyen orient. Né dans une riche famille chrétienne, il devint jeune responsable des finances du califat. Vite insatisfait de la vie de cour, il choisit la voie du monachisme et entra vers 700 au couvent de St.Saba proche de Jérusalem, sans jamais plus s'en éloigner. Il se consacra alors totalement à l'ascèse et à l'étude, sans dédaigner l'activité pastorale dont témoignent ses nombreuses homélies... Léon XIII le proclama Docteur de l'Eglise en 1890".

Puis le Pape a rappelé que Jean Damascène est surtout resté fameux pour ses trois discours contre les iconoclastes, condamnés après sa mort au concile de Hieria (754). Il y développe les premiers arguments en défense de la vénération des icônes exprimant de mystère de l'Incarnation. "Ainsi fut-il l'un des premiers à distinguer entre cultes public et privé, entre adoration et vénération, la première étant réservée à Dieu seul. La seconde forme peut servir à s'adresser au saint représenté. "Cette distinction fut très importante pour répondre chrétiennement à qui prétendait universelle et définitive l'interdiction mosaïque des images dans le culte. Ayant débattu de la question, les chrétiens de l'époque on alors trouvé une justification de la vénération des images... Mais le débat était de grande actualité dans le monde musulman, qui fit sienne l'interdiction hébraïque des images". Témoin du culte des icône, Jean Damascène en fit une caractéristique de la théologie et de la spiritualité orientale. Jusqu'à nos jours, son enseignement porte la tradition de l'Eglise universelle, dont la doctrine sacramentale prévoit que des éléments matériels, repris de la nature, peuvent être source de grâces par le biais de l'invocation de l'Esprit, doublée de la confession de la vraie foi". Il admis aussi la vénération des reliques des saints car participant à la Résurrection on ne peut les considérer comme de simples morts. "L'optimisme chrétien de saint Jean Damascène -a conclu le Saint-Père- dans la contemplation de la nature, dans la capacité à voir le bon, le beau et le véritable dans la création, n'a rien d'ingénu. Il tient compte de la blessure infligée à la nature humaine par la liberté voulue de Dieu et souvent mal utilisée par l'homme, ce qui entraîne une disharmonie diffuse du monde et tout ce qui en découle. D'où l'exigence du théologien de Damas de clairement percevoir la nature, en tant que reflet de la bonté et de la beauté de Dieu, blessées par la faute de l'homme, mais renforcées et renouvelées par l'incarnation du Fils".
AG/JEAN DAMASCENE/... VIS 20090506 (450)

ASSERMENTATION DE NOUVEAUX GARDES SUISSES

CITE DU VATICAN, 5 MAI 2009 (VIS). Demain à 17 h dans la cour St.Damase, 32 recrues de la Garde Suisse Pontificale prêteront serment comme hallebardiers, en présence de prélats de la Curie romaine, de membres du Corps diplomatique, d'Autorités militaires, civiles et religieuses suisses. La journée de ce mercredi 6 mai débutera à 7 h en la Basilique vaticane par une messe à laquelle assisteront les recrues et leurs familles. Elle sera célébrée à l'autel de la Cathedra par le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d'Etat. Puis, à 9 h dans la cour d'honneur de la caserne, suivra la cérémonie commémorative des défunts avec dépôt de gerbe au monument-aux-morts par le nouveau Commandant, le Colonel Daniel Rudolf Anrig. Le Substitut de la Secrétairerie d'Etat, Mgr.Fernando Filoni, décernera des décorations. Cette année sera présent aux cérémonies le nouveau Chef de l'Armée suisse, le Commandant de corps André Blattman. Il a été décidé d'inviter chaque année un Canton afin de renforcer les liens de la Garde avec les diverses régions de la Confédération suisse. Le Canton invité d'honneur est celui de Zurich, dont la police offrira un concert jeudi matin.

La Garde papale a reçu sa forme régulière en 1506, après l'arrivée à Rome d'un contingent de 150 soldats recrutés auprès des Etats confédérés, arrivé à pied de Lucerne. Depuis Jules II sa mission est de protéger directement la personne du Souverain Pontife et de surveiller les lieux où il réside. Le 6 mai a été choisi en souvenir des 147 Gardes Suisses qui périrent en 1527 pour garantir la vie et la sécurité de Clément VII durant l'assaut des troupes de Charles-Quint contre Rome.
GSP/ASSERMENTATION:RECRUES/... VIS 20090505 (290)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 5 MAI 2009 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Leslie Rogers Tomlinson, Auxiliaire de l'Evêque de Melbourne (Australie). L'Evêque élu, né en 1943 à Mildura (Australie) et ordonné prêtre en 1972, était jusqu'ici Vicaire général de ce même diocèse.
NEA/.../TOMLINSON VIS 20090505 (50)

L'EGLISE EN JORDANIE, ISRAEL ET TERRITOIRES PALESTINIENS

CITE DU VATICAN, 5 MAI 2009 (VIS). Dans la perspective du voyage apostolique de Benoît XVI (8 - 15 mai), voici les statistiques relatives à l'Eglise catholique en Jordanie, en Israël et dans les territoires palestiniens (Bureau central de statistique de l'Eglise au 31 décembre 2007). La Jordanie compte 5.720.000 habitants dont 109.000 catholiques (1,91%) regroupés en 3 circonscriptions ecclésiastiques et 64 paroisses. L'Eglise dispose de 4 évêques, 103 prêtres, 258 religieux, et 7 séminaristes. Le réseau scolaire catholique compte 30.595 élèves, tandis que les structures sociales comprennent 2 hôpitaux, 1 centre de soins, 1 centre familial et 3 centres de réhabilitation sociale. En Israël et dans les territoires palestiniens vivent 7.180.000 personnes, dont 130.000 catholiques (1,81% de la population), regroupés en 9 circonscriptions ecclésiastiques, 78 paroisses et 3 centres pastoraux. L'Eglise catholique dispose de 11 évêques, 406 prêtres, 1.171 religieux, 1 missionnaire laïque,110 séminaristes et 14 petits séminaristes. Les 192 structures éducatives, de la maternelle à l'université accueillent 43.876 élèves et étudiants. Le réseau d'assistance sociale compte 11 hôpitaux, 10 centres de soins, 9 maisons de retraite, 11 orphelinats ou garderies, 4 centres de réhabilitation sociale et 2 autres institutions.
OP/STATISTIQUES JORDANIE:ISRAEL:PALESTINE/... VIS 20090505 (200)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 4 MAI 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Le Cardinal William Joseph Levada, Préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi.

-Le Cardinal Edmund Casimir Szoka.

-Six prélats de la Conférence épiscopale péruvienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Lino Mario Panizza Richero, OFM.Cap., Evêque de Carabayllo.

-Mgr.Héctor Eduardo Vera Colona, Evêque d'Ica.

-Mgr.Carlos Enrique García Camader, Evêque de Lurín.

-Mgr.José Antonio Eguren Anselmi, SCV, Archevêque de Piura.

-Mgr.Jesús Moliné Labarta, Evêque de Chiclayo.

-Mgr.Salvador Piñeiro García-Calderón, Ordinaire militaire.

Samedi dernier, 2 mai, il avait successivement reçu:

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les évêques.

-Huit prélats de la Conférence épiscopale péruvienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Javier Augusto del Río Alba, Archevêque d'Arequipa.

-Mgr.Jorge Pedro Carrión Pavlich, Evêque de Puno.

-Mgr.Marco Antonio Cortez Lara, Evêque de Tacna y Moquegua.

-Mgr.Luis Abilio Sebastiani Aguirre, SM, Archevêque d'Ayacucho, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Gabino Miranda Melgarejo.

-Mgr.Juan Antonio Ugarte Pérez, Archevêque de Cuzco.

-Mgr.Isidro Sala Ribera, Evêque d'Abancay, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Gilberto Gómez González.

-Mgr.Luigi Bianco, Nonce apostolique au Honduras, accompagné de sa famille.
AP:AL/.../... VIS 20090504 (180)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 4 MAI 2009 (VIS). Le Saint-Père a:

-Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Kasama (Zambie), présentée pour limite d'âge par Mgr.James Spaita.

-Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Port Harcourt (Nigeria), présentée pour limite d'âge par Mgr.Alexius Obalu Makozi. Lui succède Mgr.Camillus Archibong Etokudoh, jusqu'ici Evêque d'Ikot-Ekpene (Nigeria).

Samedi dernier, 2 mai, il a accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Lancaster (GB), présentée pour limite d'âge par Mgr.Patrick O'Donoghue. Lui succède son Coadjuteur, Mgr.Michael Campbell, OSA.
RE:NER/.../... VIS 20090504 (100)

REGINA COELI AVANT LA TERRE SAINTE

CITE DU VATICAN, 3 MAI 2009 (VIS). Après la messe, le Pape a regagné ses appartements pour réciter le Regina Coeli avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre. Ce dimanche étant aussi la Journée mondiale de prière pour les vocations ("Confiance en Dieu et réponse à son appel"), il a dit que la confiance dans celui qui nous appelle tous à la sainteté, et certains à une consécration particulière, a effectivement besoin de prière. Il faut beaucoup prier pour les vocations, individuellement et en communauté, afin que la grandeur et la beauté de l'amour divin entraîne beaucoup à suivre le Christ dans le sacerdoce ou la vie consacrée... De même faut-il prier pour avoir de nombreux époux saints et capables d'ouvrir par l'exemple à leurs enfants l'horizon qu'ouvre leur liberté. Les saints et les saintes que l'Eglise propose à la vénération des fidèles sont les fruits de cette convergence entre l'appel de Dieu et la réponse de l'homme".

Benoît XVI a aussi demandé de prier pour son voyage en Terre Sainte qu'il accomplira du 8 au 15 mai. "Par ma visite, je tiens à confirmer et à encourager les chrétiens qui vivent là-bas et qui doivent affronter quotidiennement de nombreuses difficultés. Comme Successeur de l'apôtre Pierre -a-t-il dit- je leur dirai ma proximité et le soutien de tout le corps de l'Eglise. Je me ferai, en outre, pèlerin de paix au nom du Dieu unique, Père de tous. Je témoignerai de l'engagement de l'Eglise catholique en faveur de ceux qui s'efforcent de pratiquer le dialogue et la réconciliation en vue d'atteindre une paix stable et durable dans la justice et dans le respect réciproque. Ce voyage, enfin, ne pourra pas ne pas avoir une importance notable sur le plan œcuménique et interreligieux. Jérusalem, est, de ce point de vue, la ville-symbole par excellence: le Christ y est mort pour réunir tous les fils de Dieu dispersés".

Après la prière mariale, le Pape a demandé à nouveau de prier pour "les peuples touchés de cette région. Je vous demande, de façon particulière, de vous souvenir du peuple palestinien qui a enduré de grandes épreuves et souffrances. Que Dieu les bénisse ainsi que tous ceux qui vivent en terre Sainte et qu'il leur accorde les dons de l'unité et de la paix!". Benoît XVI a enfin manifesté sa solidarité et a assuré de ses prières "les victimes de la grippe qui a touché le Mexique et les autres pays. Chers frères mexicains, demeurez fermes dans le Seigneur. Il vous aidera à surpasser cette difficulté. Je vous invite à prier en famille en ces moments d'épreuve".
ANG/VOCATIONS:TERRE SAINTE:GRIPPE/... VIS 20090504 (460)

DROITS DE L'HOMME ET DOCTRINE SOCIALE DE L'EGLISE

CITE DU VATICAN, 4 MAI 2009 (VIS). Benoît XVI a reçu aujourd'hui les membres de l'Académie des sciences sociales au terme de leur XV session plénière présidée par Mme Mary Ann Glendon. "L'Académie -a dit le Pape- après avoir examiné les rapports entre la doctrine sociale de l'Eglise et le travail, la démocratie, la globalisation, la solidarité et la subsidiarité, s'est concentrée, cette fois, sur la question de la dignité de la personne et des droits de l'homme, point de rencontre de la doctrine sociale de l'Eglise et de la société actuelle... L'Eglise a toujours affirmé que les droits fondamentaux, en plus et au-delà des différentes formes dans lesquels ils sont affirmés et des différents degrés d'importance qu'ils ont dans les divers contextes culturels, doivent être soutenus et reconnus universellement parce qu'ils sont intrinsèques à la nature de l'être humain créé à l'image et à la ressemblance de Dieu" et "partagent ainsi une caractéristique commune qui les unit et qui exige un respect universel". De même, l'Eglise a toujours enseigné que "l'ordre éthique et politique qui gouverne les relations entre les personnes trouve ses racines dans la structure même de l'être humain".

L'époque moderne, "par une prise de conscience sur les droits de l'homme et sur leur universalité...a contribué à faire naître l'idée que le message du Christ proclamant que Dieu aime tout homme et toute femme et que tout être humain est appelé à aimer Dieu librement, démontre que toutes et tous, indépendamment de leur condition sociale ou culturelle, sont libres par nature". Le Pape a ensuite rappelé que vers le milieu du siècle dernier et après les catastrophes des deux guerres mondiales et des idéologies totalitaristes, la communauté internationale s'est dotée d'un "nouveau système de droit international basé sur les droits de l'homme", et comment Paul VI et Jean-Paul II "affirmaient justement que le droit à la vie et à la liberté de conscience et de religion sont au centre des droits qui découlent de cette même nature humaine... Strictement parlant, ces droits ne sont pas des vérités de la foi bien qu'ils soient reconnaissables, apparaissant ainsi en pleine lumière, dans le message du Christ qui manifeste pleinement l'homme à lui-même (Gaudium et Spes). Ils en reçoivent une confirmation ultérieure par la foi. La raison en est que des hommes et des femmes, vivant et agissant dans un monde physique comme des êtres spirituels, perçoivent la présence d'un 'logos' qui les rend capables de distinguer non seulement le vrai du faux, mais aussi le bien du mal, le meilleur du pire, la justice de l'injustice... L'action de l'Eglise dans la promotion des droits de l'homme est renforcée par une réflexion rationnelle, de telle façon que ces droits apparaissent à toutes les personnes de bonne volonté indépendamment de leur filiation religieuse". En même temps, "comme chaque nouvelle génération et chaque individu doit se réapproprier ces droits et que la liberté humaine est toujours fragile, la personne a besoin de l'espérance et de l'amour inconditionnels qui se trouvent seulement en Dieu et qui mènent à une participation à la justice et à la générosité de Dieu envers les autres".

Notre attention se porte alors sur quelques problèmes sociaux plus critiques de ces dernières décennies, comme une prise de conscience accrue suite à la globalisation et à la crise économique actuelle, d'un terrible contraste entre une égale attribution des droits et l'inégal accès aux moyens d'en profiter. Pour les chrétiens qui prient Dieu en disant: Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, c'est une tragédie honteuse qu'un cinquième de l'humanité souffre encore aujourd'hui de la faim... Pour garantir un approvisionnement adéquat des aliments, de même que pour la protection des ressources vitales que sont l'eau et l'énergie, il faut que tous les dirigeants internationaux manifestent leur promptitude à travailler de bonne foi, en respectant la loi naturelle et en encourageant la solidarité et la subsidiarité avec les régions et les peuples les plus pauvres de la planète, ainsi qu'une stratégie plus efficace pour éliminer les inégalités sociales entre les pays et les sociétés et pour l'accroissement mondial de la sécurité".
ACAD/DROITS DE L'HOMME/GLENDON VIS 20090504 (690)

EN TERRE SAINTE POUR LA PAIX

CITE DU VATICAN, 2 MAI 2009 (VIS). Benoît XVI a reçu ce midi la Papal Foundation, fondée à Philadelphie en 1990 par le défunt Cardinal John Krol, et qui recueille annuellement des fonds pour soutenir les activités caritatives du Pape dans le monde. Le Cardinal Anthony Bevilacqua, Archevêque émérite de Philadelphie en est l'actuel président. Après avoir salué les membres de l'association par les paroles de saint Paul: "Grâce et paix à vous de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ", le Pape a dit que "le monde d'aujourd'hui a vraiment besoin de paix surtout pour faire face aux tragédies de la guerre, de la division, de la pauvreté et du désespoir".

Il a ensuite rappelé à ses hôtes que le 8 mai il se rendra en Terre Sainte: "J'y vais en tant que pèlerin de paix.... Pendant plus de soixante ans, cette région, terre de la naissance, de la mort et de la résurrection de notre Seigneur, lieu sacré pour les trois grandes religions monothéistes du monde, a été marqué par la violence et l'injustice. Ce qui a provoqué une atmosphère de défiance, d'incertitude et de peur, souvent d'un voisin contre un autre et d'un frère contre un autre frère. Alors que je me prépare pour cet important voyage, je vous demande de façon toute particulière de vous unir à mes prières pour le peuple de Terre Sainte et de sa région afin qu'ils reçoivent les dons de la réconciliation, de l'espérance et de la paix". Il a ajouté que la rencontre de cette année avec la Papal Fondation avait lieu alors que le monde se trouve dans une situation économique très préoccupante. "En un tel moment, la tentation est grande d'oublier ceux qui n'ont pas de voix et de penser seulement à nos propres difficultés. Cependant, en tant que chrétiens, nous savons que dans des situations particulièrement difficiles, nous devons travailler plus dur pour nous assurer que le message réconfortant du Seigneur soit entendu. Au lieu de ne penser qu'à nous-mêmes, nous devons continuer à être des modèles d'espérance, de force et d'appui pour les autres, surtout pour ceux dont personne ne se préoccupe". Le Pape a assuré aux membres de la Papal Foundation qu'ils étaient "des exemples de bons chrétiens...qui continuent d'affronter les défis avec courage et confiance. Grâce à la générosité de beaucoup, l'association apporte une solide assistance au nom du Christ et de son Eglise. Je vous sais gré de votre sacrifice et de votre dévouement. Grâce à votre soutien -a-t-il conclu- le message pascal de joie, d'espérance, de réconciliation et de paix est proclamé plus largement".
AC/PAIX/PAPAL FOUNDATION VIS 20090504 (450)

ENVOYE SPECIAL A BANGKOK

CITE DU VATICAN, 2 MAI 2009 (VIS). Aujourd'hui a été publiée la lettre latine (4 avril) par laquelle le Pape nomme le Cardinal Joseph Zen Ze-kiun, son Envoyé spécial à la commémoration du XXV anniversaire de la visite de Jean-Paul II en Thaïlande (Bangkok, 10 - 11 mai). Le Cardinal sera accompagné du P.John Bosco Thepharat Pitisant, Supérieur des salésiens de Thaïlande, de l'Abbé Vincent Ekapong Pongsungnern, Official de la Conférence épiscopale thaïlandaise, de Mgr.Marek Zalewski, Conseiller de la nonciature de Bangkok, et de Mgr.Dennis Kuruppassery, Secrétaire de la même nonciature.
OP/ENVOYE SPECIAL/ZEN ZE-KIUN VIS 20090504 (100)

ORDINATIONS SACERDOTALES

CITE DU VATICAN, 3 MAI 2009 (VIS). En ce Dimanche du Bon Pasteur, Benoît XVI a célébré la messe en la Basilique vaticane, au cours de laquelle il a ordonné 19 prêtres pour le diocèse de Rome. A l'homélie il a souligné que "tout disciple, et à plus forte raison le prêtre, partage la joie de Jésus dans la connaissance du Père, mais aussi sa peine de constater combien il est mal connu, que son amour n'est pas perçu". Citant Jean, qui écrit que le monde ne nous reconnaît pas parce qu'il ne connaît pas Jésus, le Pape a dit que c'est l'expérience que font aujourd'hui encore les prêtres: "le monde, qui ne comprend pas le chrétien, ne comprend pas les ministres de l'Evangile, en partie parce qu'il ignore qui est Dieu, en partie parce qu'il ne veut pas le connaître. Le monde ne veut connaître ni Dieu ni ses ministres par crainte d'être troublé". Mais cet esprit du monde, au sens où l'entend saint Jean, "menace aussi l'Eglise, ses membres et même ses ministres ordonnés. Le monde est une mentalité, un mode de penser et de vivre qui risque d'empoisonner l'Eglise et qui l'empoisonne effectivement. Contre quoi il est nécessaire d'être vigilants pour la purifier constamment... nous sommes dans le monde et risquons d'être du monde".

Puis le Saint-Père a rappelé qu'en donnant sa vie pour la multitude, "Jésus s'est sacrifié pour ceux que le Père lui avait confié afin qu'ils soient consacrés dans la vérité, c'est à dire en lui, afin qu'ils puissent parler et agir en son nom, en prolonger l'action salvifique, rompre le pain de la vie et pardonner les péchés". Les prêtres "sont appelés à demeurer dans le Christ, comme le dit l'évangéliste Jean, ce qui se réalise avant tout dans la prière. Le ministère sacerdotal est totalement lié à ce demeurer prière, qui rend efficace" sa fonction. La messe quotidienne appartient à ce prier sacerdotal, dont il est le sommet et le coeur, la source d'où les autres actions tirent leur force, la liturgie des heures, l'adoration eucharistique, la Lectio Divina, le chapelet et la méditation... Le prêtre qui prie et prie bien", a conclu Benoît XVI, est "progressivement vidé de soi-même et de plus en plus uni au Bon Pasteur et serviteur de ses frères. Comme le Seigneur, et en union avec lui, le prêtre donne alors sa vie pour ceux qui lui ont été confiés".
HML/PRETRE/... VIS 20090504 (410)

CONCERT SALLE PAUL VI

CITE DU VATICAN, 30 AVR 2009 (VIS). A 17 h 30', le Pape a assisté Salle Paul VI au concert offert par le Président de la République italienne pour le IV anniversaire de son pontificat. L'orchestre et les choeurs Giuseppe Verdi de Milan, dirigés par Mme Xian Zhang et Mme Erina Gambarini, ont exécuté des symphonies de Haydn et Mozart, un Magnificat de Vivaldi et en final le célèbre Ave Verum de Mozart. Dans son commentaire final, Benoît XVI a évoqué cette dernière pièce, "où la méditation cède le pas à la contemplation, où le regard de l'âme se tourne vers le Saint Sacrement, corps réellement immolé sur la croix et duquel découle le salut du monde. Mozart a composé ce motet peu avant de mourir et sa musique y devient prière, abandon du coeur dans une paix profonde". Le Saint-Père a remercié le Président Giorgio Napolitano de cet hommage, apprécié pour sa "qualité esthétique mais aussi parce qu'il nourrit l'esprit". S'adressant enfin à l'assistance, il a demandé qu'on prie pour qu'il puisse accomplir son ministère "selon la volonté du Seigneur".
BXVI-CONCERT/.../NAPOLITANO VIS 20090504 (190)

COMMISION ISRAEL SAINT-SIEGE

CITE DU VATICAN, 1 MAI 2009 (VIS). La Commission permanente Israël Saint-Siège s'est réunie hier 30 avril au siège du Ministère israélien des affaires étrangères. Selon le communiqué diffusé par la Salle-de-Presse du Saint-Siège, il s'agissait d'avancer sur la négociation de l'article 10,2 de l'Accord fondamental du 30 décembre 1993. La délégation du Saint-Siège était conduite par Mgr.Pietro Parolin, Sous-secrétaire pour les rapports avec les états, celle de l'Etat d'Israël par M.Daniel Ayalon, Sous-secrétaire des affaires étrangères. Cette réunion plénière a permis d'avancer de manière significative à la veille de la visite papale. La réunion plénière suivante a été convoquée à Rome pour le 10 décembre et entre-temps la Commission accélérera les conversations en vue de conclure l'accord bilatéral au plus tôt.
OP/COMMISSION/ISRAEL:SAINT-SIEGE VIS 20090504 (130)

INTENTIONS DE PRIERE POUR MAI

CITE DU VATICAN, 30 AVR 2009 (VIS). L'intention de prière générale de Benoît XVI pour le mois de mai est: "Pour que les laïcs et les communautés se fassent les promoteurs des vocations sacerdotales et religieuses".

Son intention missionnaire est: "Pour que les Eglises particulières de récente fondation, reconnaissantes au Seigneur du don de la foi, participent à la mission universelle de l'Eglise, en étant disponibles à prêcher l'Evangile à travers le monde".
BXVI-INTENTIONS PRIERE/MAI/... VIS 20090430 (90)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 30 AVR 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Le Cardinal Ivan Dias, Préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.

-Mgr.Luigi Bonazzi, Nonce apostolique en Lituanie, Lettonie et Estonie.

Hier, il avait reçu le Cardinal Paul Josef Cordes, Président du Conseil pontifical Cor Unum.
AP/.../... VIS 20090430 (60)

AVIS

CITE DU VATICAN, 30 AVR 2009 (VIS). Demain, fête de saint Joseph Ouvrier et jour férié au Vatican, le VIS ne sera pas diffusé. Reprise du service lundi 4 mai.
.../.../... VIS 20090430 (20)

VISITE D'EVEQUES ARGENTINS

CITE DU VATICAN, 30 AVR 2009 (VIS). Le Pape a reçu ce matin le troisième groupe des évêques argentins en visite Ad Limina, auxquels il a rappelé que Dieu leur a confié un important ministère, la mission de porter son message de paix et de réconciliation au monde, de guider paternellement son peuple vers le salut: "Dans l'exercice de son ministère, l'évêque doit être un serviteur pour ses fidèles, et constamment s'inspirer de celui qui est venu pour servir et non pour être servi, et qui a donné sa vie pour le rachat de la multitude. Etre évêque est un honneur si la fonction est vécue dans cet esprit de service envers l'autre, en participant de manière désintéressée à la mission du Christ".

Rappelant à ses hôtes que le modèle du Bon Pasteur encourage à redoubler d'efforts dans la diffusion de l'Evangile, Benoît XVI a recommander d'encourager les fidèles à défendre les faibles et de vivre en total service du peuple de Dieu. Il les a également encouragé à relancer les oeuvres caritatives, soulignant l'importance "de la prière face à l'activisme ou à une vision sécularisée de la charité de la part des chrétiens. Le contact assidu avec le Christ dans la prière transforme le coeur du croyant en l'ouvrant aux besoins d'autrui sans pour autant céder aux idéologies d'un monde meilleur, mais en se laissant simplement conduire par la foi". Il a ensuite réaffirmé l'importance de resserrer leurs liens avec les prêtres, dans l'affection et la confiance, "en valorisant l'abnégation de leur ministères et en les invitant à s'identifier toujours mieux au Seigneur afin d'être des modèles de vertu et d'exemple pour le troupeau de Dieu". Benoît XVI a dit aussi que les laïcs doivent "avoir conscience de leur engagement baptismal, ce pour quoi il convient de les encourager...à participer activement à la mission de l'Eglise comme à la vie sociale, politique, économique et culturelle de leur pays... Les catholiques doivent se distinguer par leur accomplissement exemplaire des devoirs civiques, par l'exercice des vertus morales et religieuses, en faveur d'un amélioration du climat social... Leur engagement favorisera la diffusion de valeurs essentielles à la société comme la paix, la justice, la solidarité, la famille et le mariage entre homme et femme, la défense de la vie de sa conception à sa fin naturelle, du droit des parents à choisir une éducation religieuse pour leurs enfants".
AL/.../ARGENTINE VIS 20090430 (400)

VISITE DU PRESIDENT COLOMBIEN

CITE DU VATICAN, 30 AVR 2009 (VIS). Ce midi, la Salle-de-Presse du Saint-Siège a confirmé la visite rendue au Saint-Père par le Président colombien, M.Alvaro Uribe Vélez, qui s'est ensuite entretenu avec Mgr.Dominique Mamberti, le Secrétaire pour les rapports avec les états. "Ces entretiens ont permis un échange fructueux d'opinions sur des points de l'actualité internationale et régionale. On a également évoqué certains aspects de la situation colombienne, notamment la lutte contre le trafic de drogue, la politique sociale tendant à améliorer les conditions de vie des franges pauvres de la société, mais aussi la collaboration Eglise Etat pour le renforcement de la pacification nationale".
OP/VISITE URIBE/COLOMBIE VIS 20090430 (120)

NATIFS CANADIENS

CITE DU VATICAN, 29 AVR 2009 (VIS). A la fin de l'audience générale, le Pape a salué une délégation des communautés natives du Canada, auxquels il a dit partager leur préoccupations face aux effets des mauvais traitements subis par le passé dans des écoles catholiques. Elle était guidée par M.Phil Fontaine, Chef de l'Assemblée des premières nations du Canada, et par Mgr.Vernon James Weisgerber, Archevêque de Winnipeg et Président de la Conférence épiscopale canadienne.

A la fin du XIX siècle, le gouvernement canadien décréta l'éducation des enfants aborigènes et des écoles furent créées notamment par les diocèses catholiques et confiées à des communautés religieuses. Selon la Conférence épiscopale canadienne, "on estime à 100.000 les enfants indiens ayant fréquenté ces écoles, coupés de leurs familles, soumis à la culture occidentale, interdits de leur langue, de leur religion et de leur mode de vie traditionnel. Inculturés de force, certains subirent des abus physiques et sexuels". A Ottawa le 11 juin dernier, le Gouvernement du Canada a demandé solennellement pardon aux anciens élèves survivants au cours d'une réunion spéciale des Communes.
AG/ENFANTS ABORIGENES/CANADA VIS 20090429 (190)

MUSEES DU VATICAN SOLIDAIRES

CITE DU VATICAN, 29 AVR 2009 (VIS). Exceptionnellement, les Musées du Vatican seront ouverts dimanche 10 mai. A l'initiative des gardiens, le Governorat de l'Etat de la Cité du Vatican a accepté cette initiative de solidarité, la recette devant être affectée au secours des victimes du séisme des Abruzzes. Le personnel travaillera gratuitement ce jour exceptionnel.
.../MUSEES VATICAN/... VIS 20090429 (70)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 29 AVR 2009 (VIS). Le Saint-Père a nommé l'Abbé Stanislas Tobias Magombo, Auxiliaire de l'Evêque de Lilongwe (Malawi). L'Evêque élu, né en 1968 à Matowe Village (Malawi) et ordonné prêtre en 1996, il était jusqu'ici Secrétaire chargé de la pastorale de la Conférence épiscopale du Malawi.
NEA/.../MAGOMBO VIS 20090429 (60)

GERMAIN DE CONSTANTINOPLE

CITE DU VATICAN, 29 AVR 2009 (VIS). A l'audience générale tenue Place-St.Pierre, Benoît XVI a tracé le portrait du Patriarche Germain de Constantinople(de 715 à 730), qui eut un rôle important dans la complexe crise des images et résista à Léon III, un empereur iconoclaste. Sous son épiscopat, la capitale byzantine fut assiégée par les sarrasins. En 717, une grande procession, avec l'ostension d'une icône de la Vierge et la relique de la Croix, fut organisée pour invoquer l'assistance divine, et Constantinople fut libérée de ce siège. Le Patriarche se convainc de ce que l'intervention de Dieu répondait à la piété manifestée par le peuple envers les icônes. Le nouvel empereur au contraire manifesta de plus en plus clairement la conviction selon laquelle le renforcement de l'empire devait passer par une réorganisation de la piété publique, et en particulier par la lutte contre ce qu'il considérait l'idolâtrie du peuple, causée par un culte excessif des icônes. "Les rappels à la tradition du Patriarche Germain, et à l'efficacité de certaines images considérées comme miraculeuses furent sans effet", a rappelé le Saint-Père. Le souverain fut plus que jamais rigide dans la mise en place de sa réforme. Mais "Germain n'entendait pas se plier à la volonté de Léon sur des questions considérées comme déterminantes pour la foi orthodoxe... Il fut contraint de démissionner et de s'exiler dans un monastère où il mourut pratiquement oublié". Il fut réhabilité en 787 lorsqu'au second Concile de Nicée les Pères orthodoxes reconnurent ses mérites".

On conserve de Germain de Constantinople "plusieurs homélies mariales, dont une a profondément marqué la piété de nombreuses générations de fidèles, tant en orient qu'en occident. Parmi ses écrits il en est un, consacré à l'Assomption, que Pie XII inséra en 1950 dans la constitution apostolique Munificentissimus Deus". Puis le Pape a souligné combien ce saint orthodoxe a apporté à la tradition byzantine, qui accorde une grande place à l'esthétique de la prédication et des hymnes, autant qu'à la beauté de l'édifice liturgique. Il a conclu en signalant trois caractères toujours valables de Germain de Constantinople: la reconnaissance de la visibilité de Dieu dans le monde et dans l'Eglise, car "Dieu a créé l'homme à son image même si celle-ci s'est salie du péché au point que l'image du Créateur était devenue imperceptible. Puis le Fils de Dieu se fit homme... Véritable image de Dieu, le Christ permet à l'humanité d'être à nouveau image de Dieu". Si pour éviter l'idolâtrie et le danger des images païennes Dieu les interdit aux israélites, lorsqu'il se rendit visible par l'Incarnation, façonner des images du Christ devint légitime. Ainsi les icônes permettent-elles de voir Dieu dans l'image du Christ et des saints. En second lieu Germain enseigne la beauté et la dignité de la liturgie, qu'il faut célébrer "avec la conscience de la présence de Dieu et avec la splendeur qui lui revient". Enfin, il faut aimer l'Eglise. "Peut-être voyons-nous dans l'Eglise comme en nous le péché, ce qu'il y a de négatif. Mais avec l'aide de la foi...il est possible d'y voir la beauté divine. Dans l'Eglise, Dieu s'offre et nous parle dans l'Eucharistie... Il nous pardonne et nous apprend à pardonner. Prions afin que Dieu nous manifeste sa présence et sa beauté dans l'Eglise et dans le monde, et qu'il nous aide à y porter sa lumière".
AC/GERMAIN CONSTANTINOPLE/... VIS 20090429 (550)

SOLIDARITE DE L'EGLISE

CITE DU VATICAN, 28 AVR 2009 (VIS). Vers midi, le Pape s'est rendu à l'Ecole de la Garde des finances de Coppito pour rencontrer la population frappée par le séisme ainsi que les secours, protection civile, pompiers, militaires et volontaires. Rappelant dans son bref discours qu'elle sert depuis le début de quartier général, Benoît XVI a dit que cette place d'armes est devenu un lieu consacré par la prière et les pleurs. Elle est même devenue le symbole d'une ferme volonté de ne pas céder au découragement". Citant la devise du corps, Nec Recisa Recedit, il a ajouté qu'elle exprimait bien la volonté de reconstruction de la population locale. Ce lieu où le Cardinal Bertone avait célébré les funérailles de nombreuses victimes regroupe aujourd'hui les organismes venus au secours de L'Aquila et des Abruzzes, à les aider à ressurgir rapidement des ruines. Ma visite, a déclaré le Saint-Père se veut un signe de solidarité envers chacun, mais aussi un signe de fraternité de l'Eglise toute entière".

"La communauté des chrétiens constitue un seul corps spirituel, de manière que si une partie souffre, l'ensemble partage sa souffrance. Si une composante de la communauté tente de se relever, c'est la communauté toute entière qui doit l'aider. Des manifestations de solidarité envers vous me sont parvenues de partout. Ainsi de hautes personnalités orthodoxes m'ont elles écrit pour assurer leur prière mais aussi leur aide économique... Il faut ici souligner l'importance de la solidarité, sa valeur, même si elle se manifeste surtout dans les crises. Elle se ravive comme la braise sous la cendre. C'est une attitude hautement civique et chrétienne qui exprime la maturité d'une société. Il ne s'agit pas uniquement des secours et de leur organisation car il faut une âme aux actions, une passion qui découle de l'histoire d'un peuple civil et chrétien, privée comme institutionnelle".

La tragédie de ce séisme, a poursuivi Benoît XVI, "invite la société et l'Eglise à une sérieuse réflexion", d'autant qu'à Pâques "nous avons célébré la mort et la résurrection du Christ en ayant au coeur et à l'esprit le sort de la population des Abruzzes, en participant à vos souffrances, en priant pour que personne ne perde confiance en Dieu. Comme communauté civile, il faut s'interroger et évaluer tous les niveaux de responsabilité. A ce prix, bien que blessée, L'Aquila reprendra son vol". Ayant au final invoqué la protection de la Vierge de Roio, vénérée dans la région, sur toutes les localités frappées par le séisme, le Pape a récité le Regina Coeli et déposé une rose d'or au pied de cette statue". Après cette cérémonie, il a regagné Rome en voiture.
.../SEISME/L'AQUILA VIS 20090428 (440)

ORDINATIONS SACERDOTALES

CITE DU VATICAN, 28 AVR 2009 (VIS). Dimanche 3 mai, à 9 h en la Basilique vaticane, Benoît XVI procédera au cours d'une messe à l'ordination sacerdotale de 19 diacres du diocèse de Rome.
OP/ORDINATIONS/... VIS 20090428 (40)

DEBOUT TERRE D'ABRUZZES!

CITE DU VATICAN, 28 AVR 2009 (VIS). A cause du mauvais temps, c'est par la route que Benoît XVI a gagné les Abruzzes, région de l'Italie centrale touchée le 6 avril par un séisme dévastateur ayant causé la mort de 300 personnes et plusieurs milliers de blessés. Le Pape a d'abord visité la localité d'Onna, qui a eut le plus grand nombre de victimes, et rencontré les habitants abrités sous des tentes. Il les a aussitôt assuré avoir désiré se précipiter auprès d'eux, puis d'avoir suivi et participé à leur souffrance et à leur deuil. "Aujourd'hui, je suis parmi vous et voudrais pouvoir embrasser chacun de vous. L'Eglise toute entière est ici avec moi, pour partager votre peine d'avoir perdu parents et amis, désireuse de vous aider à reconstruire maisons, églises, usines détrites ou gravement endommagées. J'ai pu admirer votre courage, la dignité et la foi avec lesquelles vous faites front, avec une ferme volonté de ne pas céder à l'adversité".

Rappelant qu'au delà d'un vaste mouvement de solidarité, la population vit en grande difficulté, "hors des foyers, sous la tente ou dans les voitures, à la pluie et au froid", Benoît XVI a dit: "Ma pauvre présence parmi vous se veut un signe de ce que le Seigneur crucifié et ressuscité ne vous oublie pas et ne vous abandonne pas... Il n'est pas sourd à l'appel de qui a tout perdu, sa maison, son travail et son épargne, et parfois même des êtres chers. Certes, sa réponse concrète passe par une solidarité qui ne saurait se limiter à l'urgence initiale mais s'impliquer dans des projets à long terme. Je tiens à encourager tout le monde, pouvoirs publics comme entreprises privées, à faire en sorte que cette région revive". Puis le Saint-Père a voulu consoler ceux qui ont perdu des familiers lors du séisme. "Ils vivent en Dieu et attendent de vous courage et espérance, de voir renaître un pays qui doit redevenir une terre couverte de maisons et d'églises, belles et solides... L'amour subsiste au-delà de cette vie passagère car le véritable amour est Dieu. Qui aime vaincra la mort en Dieu et ne perdra pas qui il a aimé". Benoît XVI a alors lu sa prière pour les défunts du drame des Abruzzes.

Il a ensuite gagné la Basilique de Collemaggio à L'Aquila, où il a brièvement prié devant le reliquaire de saint Célestin V, un des rares objets ayant survécu à l'effondrement partiel de l'église, sur lequel il a déposé le pallium de son intronisation. La halte suivante fut devant les ruines de la résidence universitaire, où plusieurs étudiants ont perdu la vie le 6 avril. Il s'est entretenu avec les survivants. De là, Benoît XVI a gagné une école militaire où l'attendaient les maires et les curés des 49 localités les plus touchées.
.../SEISME/ONNA:L'AQUILA VIS 20090428 (480)

VISITE DU PRINCE DE GALLES

CITE DU VATICAN, 27 AVR 2009 (VIS). A également été confirmée la visite de SAR le Prince Charles et de la Duchesse de Cornouailles, son épouse. Après l'entretien avec le Saint-Père, le Prince de Galles s'est entretenu avec le Cardinal Bertone et Mgr.Mamberti. Cela a été l'occasion d'envisager des sujets d'intérêt commun sur la promotion de la personne et le développement des peuples, la défense de l'environnement, le dialogue inter-culturel et inter-religieux pour la paix et la justice dans le monde".
OP/VISITE /PRINCE CHARLES VIS 20090427 (90)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 27 AVR 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées douze prélats de la Conférence épiscopale argentine en visite Ad Limina:

-Mgr.Santiago Olivera, Evêque de Cruz del Eje.

-Mgr.Pedro María Olmedo Rivero, CMF, Prélat de Humahuaca.

-Mgr.Marcelino Palentini, SCI, Evêque de Jujuy.

-Mgr.Francesco Polti Santillán, Evêque de Santiago del Estero, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Ariel Edgardo Torrado Mosconi.

-Mgr.Juan Alberto Puiggari, Evêque de Mar del Plata.

-Mgr.Armando José María Rossi, OP, Evêque de Concepción.

-Mgr.Hugo Norberto Santiago, Evêque de Santo Tomé.

-Mgr.Luis Teodorico Stöckler, Evêque de Quilmes.

-Mgr.Eduardo María Taussig, Evêque de San Rafael.

-Mgr.Carlos José Tissera, Evêque de San Francisco.

-Mgr.Luis Héctor Villalba, Archevêque de Tucumán.

Samedi dernier, 25 avril, il avait reçu le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les évêques.
AL:AP/.../... VIS 20090427 (140)

CINQ NOUVEAUX SAINTS

CITE DU VATICAN, 26 AVR 2009 (VIS). Le Pape a célébré la messe à 10 h Place-St.Pierre, au cours de laquelle il a canonisé les bienheureux italiens Arcangelo Tadini (1846-1912), Bernardo Tolomei (1272-1348), Gertrude Comensoli (1847-1903) et Caterina Volpicelli (1839-1894) ainsi que le bienheureux portugais Nuno de Santa Maria Alvares Pereira (1360-1431). Au début de l'homélie, il a commenté l'Evangile du jour dans lequel Luc rapporte le récit des disciples d'Emmaüs racontant aux onze autres disciples avoir reconnu le Ressuscité à sa façon de rompre le pain. Après avoir souligné que "chaque communauté revit cette même expérience dans la célébration eucharistique, spécialement le dimanche, Benoît XVI a ajouté qu'en "célébrant l'Eucharistie, nous communiquons avec le Christ, victime d'expiation et, par lui, nous atteignons le pardon et la vie. Comment serait notre vie de chrétien sans l'Eucharistie?".

Il a ensuite rappelé les principaux traits de la vie des cinq nouveaux saints en commençant par les "initiatives concrètes et courageuses" de saint Arcangelo Tadini, comme la Société ouvrière catholique de secours mutuel, la construction d'une filature et d'un pensionnat pour les ouvrières ainsi que la fondation, en 1900, de la Congrégation des sœurs ouvrières de la Maison de Nazareth, dans le but d'évangéliser le monde du travail en partageant la fatigue, sur l'exemple de la sainte famille de Nazareth. "Combien fut prophétique l'intuition charismatique de Don Tadini et comme son exemple reste d'actualité, aujourd'hui encore, dans une époque de grave crise économique!". Benoît XVI a ensuite évoqué saint Bernardo Tolomei, abbé et fondateur de la Congrégation de Sainte-Marie du Mont des Oliviers de l'ordre bénédictin, "authentique martyr de la charité", qui mourut de la peste en 1348 en prêtant secours aux moines touchés par ce mal. "L'exemple de ce saint -a-t-il dit- est pour nous une invitation à traduire notre foi dans une vie dédiée à Dieu dans la prière et au service du prochain, dans l'élan d'une charité prête au sacrifice suprême".

Saint Nuno de Santa Maria (au siècle Alvares Pereira), a-t-il poursuivi, fut "un grand militaire et un grand chef qui n'a jamais permis que son action personnelle se superpose à l'action suprême de Dieu... A la fin de sa vie, il se retira dans un couvent du Carmel qu'il avait fait construire... Cette figure exemplaire, marquée par une vie de foi et de prière dans des situations qui lui étaient apparemment peu favorables, prouve qu'en quelque situation -même à caractère militaire ou belliqueux- il est possible d'agir et de réaliser les valeurs et les principes de la vie chrétienne, surtout si l'on se met au service du bien commun et de la gloire de Dieu".

Evoquant ensuite sainte Gertrude Comensoli, fondatrice de l'Institut des sœurs du Saint Sacrement, Benoît XVI expliqua que le but de cet institut était de "traduire la charité contemplée dans le Christ eucharistique, en charité vécue en se dédiant au prochain nécessiteux. Dans une société désorientée et souvent blessée comme la nôtre, sainte Gertrude indique Dieu comme point solide de référence qui, dans l'eucharistie s'est fait notre compagnon de voyage, à une jeunesse comme celle d'aujourd'hui, en recherche de valeurs et de sens à donner à leur existence". Sainte Caterina Volpicelli, fondatrice de la Congrégation des servantes du Sacré Cœur "s'est efforcée d'être du Christ pour porter au Christ à ceux qu'elle rencontra à Naples à la fin du XIX siècle, dans un temps de crise spirituelle et sociale". Cette sainte, a-t-il conclu, "montre à ses filles spirituelles et à nous tous, le chemin exigeant d'une conversion qui déracine le cœur et se traduit par des actions en cohérence avec l'Evangile. Il devient ainsi possible de poser des bases pour construire une société ouverte à la justice et à la solidarité en dépassant ce déséquilibre économique et culturel qui subsiste sur une grande partie de la planète".
HML/CANONISATIONS/... VIS 20090427 (640)

INTERCESSION DES NOUVEAUX SAINTS

CITE DU VATICAN, 26 AVR 2009 (VIS). Au terme de la messe au cours de laquelle cinq nouveaux saints ont été proclamés, le Saint-Père a récité le Regina Caeli avec les fidèles réunis Place-St.Pierre. "Je souhaite que votre pèlerinage vécu sous le signe de la sainteté et vivifié par la grâce de l'année paulinienne, puisse aider chacun d'entre vous à courir avec plus de joie et plus d'élan vers l'objectif final, vers le prix que Dieu nous appelle à recevoir là-haut, en Jésus-Christ". Il a ensuite évoqué la célébration de la Journée de l'Université catholique du Sacré Cœur célébrée ce jour: "Cinquante ans après la mort de son fondateur, le Père Agostino Gemelli, je souhaite que l'Université catholique soit toujours fidèle aux principes qui l'ont inspirée, pour continuer d'offrir une solide formation aux jeunes générations".

Comme de coutume lors des canonisations, le Saint-Père a salué les personnes présentes en diverses langues. En s'adressant aux fidèles portugais du village natal de saint Nuno de Santa Maria, il a rappelé que celui-ci donnait "une noble leçon de renoncement et de participation sans lesquels il est impossible d'arriver à cette égalité fraternelle caractéristique d'une société moderne qui reconnaît et traite toutes les personnes comme des membres d'une même famille". S'adressant ensuite aux pèlerins polonais, le Pape a rappelé qu'aujourd'hui était célébrée pour la première fois en Pologne et sous le patronat de l'œuvre biblique dédiée à Jean-Paul II, le dimanche et la semaine de la Bible. "Je bénis de tout cœur -a-t-il conclu- ceux qui approfondissent la parole de Dieu. J'implore sur tous, par l'intercession des nouveaux saints, le don de la sagesse divine".
ANG/NOUVEAUX SAINTS/... VIS 20090427 (280)

VISITE DU PRESIDENT BIELORUSSE

CITE DU VATICAN, 25 AVR 2009 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège a confirmé que le Saint-Père avait reçu ce matin M.Aleksandr Lukashenko, Président de la République de Biélorussie, accompagné de son Ministre des affaires étrangères, qui se sont ensuite entretenus avec le Cardinal Secrétaire d'Etat et le Secrétaire pour les rapports avec les états: "Ces entretiens positifs ont permis d'aborder des questions internationales touchant à la défense de la paix et du progrès social, ainsi qu'à des aspects nationaux intéressants l'Eglise catholique en Biélorussie et aux perspectives de collaboration ultérieure. Les parties ont souligné la coexistence pacifique des communautés orthodoxe et catholique du pays, ainsi qu'avec les autres confessions".
OP/VISITE/LUKASHENKO VIS 20090427 (110)

NEGOCIATIONS ISRAEL SAINT-SIEGE

CITE DU VATICAN, 25 AVR 2009 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège communique que la Commission permanente de travail Israël Saint-Siège s'est réunie le 23 avril au ministère des affaires étrangères israélien pour poursuivre les négociations sur l'Accord financier relatif aux questions foncières et fiscales: "La réunion, qui s'est déroulée dans un grand esprit de collaboration, a permis des progrès significatifs, sur la base d'un rapport commun. Les délégations ont renouvelé leur engagement à boucler le document au plus tôt. La prochaine réunion plénière aura lieu le 30 avril près le même ministère".
OP/ACCORD FINANCIER/ISRAEL VIS 20090427 (100)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 25 AVR 2009 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Pietro Farina, Evêque de Caserta (superficie: 185, population: 211.000, catholiques: 201.000, prêtres: 113, diacres: 33, religieux: 140), en Italie. Jusqu'ici Evêque d'Alife-Caiazzo (Italie), il succède à Mgr.Raffaele Nogaro, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Ses Envoyés spéciaux aux cérémonies de clôture de l'Année paulinienne, le Cardinal Walter Kasper (en Terre Sainte), le Cardinal Ennio Antonelli (à Malte), le Cardinal Renato Raffaele Martino (à Chypre), le Cardinal Jean-Louis Tauran (en Turquie), le Cardinal Jozef Tomko (en Grèce), le Cardinal Antonio María Rouco Varela (en Syrie), et le Cardinal André Vingt.Trois (au Liban).

-Son Envoyé spécial au centenaire de la fondation de l'église de Long Tower de Derry (Irlande, 9 juin).
NER:RE:NA/.../... VIS 20090427 (140)

NOTRE DAME D'EUROPE

CITE DU VATICAN, 25 AVR 2009 (VIS). Aujourd'hui a été publiée la lettre latine (31 mars) par laquelle Benoît XVI nomme le Cardinal José Saraiva Martins son Envoyé spécial à la clôture de l'année jubilaire relative au VII centenaire de la dévotion à Notre Dame d'Europe (Gibraltar, 5 mai).Le Cardinal sera accompagné par Mgr.Paul Charles Bear, Vicaire général du diocèse de Gibraltar, et l'Abbé Charles Azzopardi, Vicaire diocésain.
XVI-LETTRE/CENTENAIRE/GIBRALTAR:SARAIVA VIS 20090425 (80)

VISITE DU PREMIER MINISTRE DE ST.VINCENT ET GRENADINES

CITE DU VATICAN, 25 AVR 2009 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège a confirmé que le Saint-Père avait reçu ce matin M.Ralph Everard Gonsalves, Premier Ministre de Saint Vincent and the Grenadines, qui s'est ensuite entretenu avec le Cardinal Secrétaire d'Etat et le Secrétaire pour les rapports avec les états: "Les entretiens ont permis d'aborder les sujets politiques touchant la région, ainsi que les questions sociales, éthiques et religieuses qui intéressent plus particulièrement ce pays".
OP/VISITE/EVERARD GONSALVES VIS 20090427 (90)

DIMENSION RELIGIEUSE DE LA FORMATION

CITE DU VATICAN, 25 AVR 2009 (VIS). Benoît XVI a reçu ce matin les participants à la Rencontre des professeurs de religion catholique en Italie accompagnés du Cardinal Angelo Bagnasco, Président de la Conférence épiscopale italienne. "L'enseignement de la religion catholique -leur a-t-il dit- fait partie intégrante de l'histoire de l'école en Italie... Le grand nombre de ceux qui choisissent d'enseigner cette discipline est le signe de la valeur irremplaçable qu'elle revêt dans la formation et un indice du haut niveau de qualité atteint... Mettre l'homme créé à l'image de Dieu au centre est, en effet, ce qui distingue quotidiennement votre travail en union avec les autres éducateurs et enseignants", a ajouté le Saint-Père qui a rappelé ses propos lors du Congrès national de l'Eglise italienne, à Vérone en 2006, sur "la question fondamentale et décisive de l'éducation". Il avait alors indiqué "la nécessité d'élargir les horizons de notre rationalité, de l'ouvrir à nouveau aux grandes questions du vrai et du bien, de conjuguer entre elles la théologie, la philosophie et les sciences, dans le plein respect de leurs propres méthodes et de leur autonomie réciproque, mais également en ayant conscience de l'unité intrinsèque qui les relie. La dimension religieuse, en fait, est intrinsèque au fait culturel -a-t-il ajouté- qui concourt à la formation globale de la personne et permet de transformer la connaissance en sagesse de vie".

"Ainsi, grâce à l'enseignement de la religion catholique, l'école et la société s'enrichissent de vrais laboratoires de culture et d'humanité, dans lesquels, en déchiffrant le sens de l'apport du christianisme, on apprend aux personnes à découvrir le bien et à grandir de façon responsable, à rechercher la confrontation et à affiner leur sens critique, à se servir des dons du passé afin de mieux comprendre le présent et se projeter consciemment vers l'avenir". Le Pape a ensuite évoqué l'année paulinienne en observant que dans l'enseignement de l'Apôtre des gentils "la formation religieuse n'est pas séparée de la formation humaine. Les dernières lettres de son épistolaire, dites pastorales, sont pleines de références renvoyant à la vie sociale et civile que les disciples du Christ doivent bien gardées à l'esprit. Saint Paul est un vrai maître à qui tient à cœur le salut de la personne formée dans un esprit de foi ainsi que sa formation humaine et civile... La dimension religieuse n'est donc pas une supra structure; elle fait partie intégrante de la personne". Benoît XVI a ainsi loué le travail des enseignants, en affirmant que "loin de constituer une interférence ou une limitation de la liberté, votre présence est un bon exemple de cet esprit positif de laïcité qui permet de promouvoir une cohabitation civile constructive, fondée sur le respect réciproque et sur un dialogue loyal, des valeurs dont un pays a toujours besoin".
AC/PROFESSEURS RELIGION/BAGNASCO VIS 20090427 (470)

AUDIENCE AU SECRETAIRE DE LA LIGUE ARABE

CITE DU VATICAN, 25 AVR 2009 (VIS). Hier soir la Salle-de-Presse du Saint-Siège a diffusé un communiqué à propos de l'audience accordée par le Saint-Père à M.Amré Moussa, Secrétaire général de la Ligue des états arabes, qui venait de signer un Memorandum of Understanding avec le Secrétaire pour les rapports avec les états: "L'entretien a mis en relief l'importance d'un accord destiné à renforcer la collaboration des parties en faveur de la paix et de la justice dans le monde. On a particulièrement insisté sur le dialogue inter-culturel e inter-religieux. Il a également permis un échange d'idées sur la situation internationale, au moyen orient principalement, et sur la nécessité de trouver une solution juste au conflit israélo-palestinien comme aux autres conflits affligeant la région".
OP/LIGUE ARABE/MOUSSA VIS 20090427 (140)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 24 AVR 2009 (VIS). En fin d'après-midi, le Saint-Père devrait recevoir M.Amre Moussa, Secrétaire général de la Ligue des états arabes, son épouse et leur suite.
AP/.../... VIS 20090424 (40)

PRECISION DE LA COMPAGNIE DE JESUS

CITE DU VATICAN, 24 AVR 2009 (VIS). La Compagnie de Jésus a fait diffuser ce matin une note relative à la publication par certains journaux d'une information selon laquelle le Préposé général aurait autorisé la publication de documents des archives du P.Robert Graham, SJ.: "Une telle autorisation n'a jamais été accordée. Il s'est seulement agi de classer et digitaliser cette documentation en vue d'une éventuelle publication après l'ouverture des Archives vaticanes du pontificat de Pie XII". Les archives personnelles du P.Graham, un des experts vaticans de Pie XII contiennent 25.000 documents relatifs à l'activité du Pape et du Saint-Siège durant la seconde guerre mondiale.
.../ARCHIVES GRAHAM/... VIS 20090424 (120)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 23 AVR 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Treize prélats de la Conférence épiscopale argentine en visite Ad Limina:

-Mgr.Gustavo Arturo Help, Evêque de Venado Tuerto.

-Mgr.Guillermo José Garlatti, Archevêque de Bahia Blanca, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Pedro Maria Laxague.

-Mgr.Carlos María Franzini, Evêque de Rafaela.

-Mgr.Jorge Rubén Lugones, SJ, Evêque de Lomas de Zamora.

-Mgr.Aurelio José Kühn, OFM, Prélat de Deán Funes.

-Mgr.Jorge Luis Lona, Evêque de San Luis.

-Mgr.Baldomero Carlos Martini, Evêque de San Justo.

-Mgr.Carlos Humberto Malfa, Evêque de Chascomús.

-Mgr.José Luis Mollaghan, Archevêque de Rosario.

-Mgr.Miguel Mykycej, FDP, Evêque de Santa Maria del Patrocinio en Buenos Aires des Ukrainiens, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Sviatoslav Shevchuk.

-Mgr.Antonio Juan Baseotto, CSSR, Ordinaire militaire émérite.

-Le Cardinal Raffaele Farina, Bibliothécaire de la Sainte Eglise Romaine.
AL:AP/.../... VIS 20090423 (140)

CONTRE LE RACISME ET L'INTOLERANCE

CITE DU VATICAN, 23 AVR 2009 (VIS). L'Observateur permanent près les Institutions de l'ONU à Genève est intervenu à la récente Conférence de vérification de la Déclaration de Durban. Reconnaissant que l'étranger et le divers sont souvent rejetés, Mgr.Silvano Tomasi a dénoncé l'extrémisme de cette attitude "entraîne des actes de barbarie allant jusqu'au génocide et à la purification ethnique. D'anciennes formes d'exploitation en ont généré de nouvelles. Ainsi...exploite-t-on des émigrés irréguliers et tous ceux qu'on déclare différents en en faisant des victimes de l'exclusion socio-politique... Le Saint-Siège est également préoccupé par la tentation latente de l'eugénisme" qui risque de conduire à "l'élimination d'êtres humains qui ne correspondraient pas aux critères de tel ou tel modèle de société... Il faut donc revoir certains systèmes éducatifs pour en éliminer les aspectes discriminants, corriger les manuels et les films d'enseignement" à caractère "raciste ou idéologique, portant à la discrimination et à la violence contre individus ou ethnies". Puis Mgr.Tomasi a souligné la nécessité "du plein exercice de la liberté religieuse individuelle et de l'exercice collectif de ce droit fondamental". Face aux problèmes présents, il faut "une stratégie plus efficace contre le racisme, la discrimination, la xénophobie et l'intolérance. La solution réside dans une éducation incluant les valeurs éthiques et spirituelles, capables de renforcer les groupes vulnérables comme les réfugiés et les personnes déplacées, les minorités et les victimes de la misère, les malades et les handicapés, les femmes et les enfants que nombre de sociétés considèrent comme êtres inférieurs, car prisonnières d'une perception irrationnelle des différences".
DELSS/CONFERENCE DURBAN/GENEVE:TOMASI VIS 20090423 (270)

ACCORD AVEC LA LIGUE ARABE

CITE DU VATICAN, 23 AVR 2009 (VIS). Ce matin a été signé au Vatican un accord (Memorandum of Understanding) entre la Secrétariat général de la Ligue des Etats arabes et Secrétairerie-d'Etat du Saint-Siège. Le communiqué diffusé en début d'après-midi précise que le document a été signé par M.Amre Moussa, Secrétaire général de la Ligue arabe, et par Mgr.Dominique Mamberti, Secrétaire pour les rapports avec les états, en présence du Cardinal Secrétaire d'Etat, du Représentant de la Ligue arabe et de plusieurs Ambassadeurs de pays arabes près le Saint-Siège. Cet accord tend à renforcer la collaboration entre les parties, tant au plan politique que culturel, "afin de favoriser la paix, la sécurité et la stabilité régionale comme internationale. Il comprend l'institution d'instruments de consultation notamment en matière d'initiatives du dialogue inter-religieux. L'accord entre en vigueur dès sa signature".
OP/ACCORD LIGUE ARABE/MAMBERTI VIS 20090423 (150)

FAMILLES CHRETIENNES

CITE DU VATICAN, 23 AVR 2009 (VIS). Ce matin, le Pape a célébré une messe pour le Comité d'organisation de la VI Rencontre mondiale des familles (México, janvier 2009). Ont concélébré le Cardinal Ennio Antonelli, Président du Conseil pontifical pour la famille, et le Cardinal Norberto Rivera Carrera, Archevêque de México. A l'homélie, Benoît XVI a commenté le passage des Actes des apôtres où Pierre affirme qu'il vaut mieux obéir à Dieu qu'aux hommes: "La Parole divine fait état d'une obéissance qui n'est pas un simple assujettissement ni l'accomplissement d'un mandat, mais une attitude découlant de la communion avec Dieu. C'est une capacité intérieure à discerner ce qui vient d'en haut, fruit de l'Esprit que Dieu offre sans limite... Nos contemporains ont besoin de découvrir cette obéissance qui est bel et bien vitale et qui constitue un choix de conduite soumis à la volonté divine dans la totale liberté. Le mode de vie clair des familles chrétiennes permet de vivre au quotidien dans la foi les joies, les espérances et les peines. C'est une école d'obéissance qui s'exprime dans la véritable liberté et que connaissent ceux qui vivent leur mariage selon le dessein de Dieu...faisant l'expérience d'une bonté qui les aide et les encourage".

HML/RENCONTRE FAMILLES/... VIS 20090423 (210)

BIBLE ET TRADITION

CITE DU VATICAN, 23 AVR 2009 (VIS). Ce matin, Benoît XVI a reçu les trente membres de la Commission pontificale biblique, qui vient d'achever son assemblée annuelle ("Inspiration et vérité dans la Bible"). Soulignant l'importance du thème, qui touche non seulement le simple croyant mais la vie et la mission même de l'Eglise, il a rappelé que celle-ci "est fondée dans la Parole qui est la source de la théologie mais aussi de toute existence chrétienne... L'interprétation de l'Ecriture est donc d'importance capitale pour la foi comme pour la vie de l'Eglise... Certaines normes d'interprétation dérivent d'ailleurs d'une utilisation correcte du concept d'inspiration divine. Après avoir réaffirmé que la Bible a Dieu pour auteur, la Constitution Dei Verbum rappelle que Dieu donna à l'homme sa forme. Pour une juste interprétation de l'Ecriture il convient d'identifier précisément ce que les théologiens ont voulu dire et ce qu'il a plu à Dieu de manifester par leur biais".

Le Saint-Père a ensuite rappelé que le Concile Vatican II a précisé les trois critères d'interprétation de l'Ecriture en conformité à l'Esprit inspirateur. Il faut d'abord "prêter grande attention au contenu comme à l'unité de l'Ecriture au-delà de la grande diversité des livres qui la composent. Elle est une selon le plan de Dieu dont Jésus-Christ est le coeur... Puis il faut la lire selon la tradition vivante de l'Eglise... L'Eglise porte effectivement en elle la mémoire de la Parole, et c'est le Saint Esprit qui en fournit l'interprétation spirituelle". Le troisième critère est l'attention à la cohésion des vérités particulières entre elles et avec le dessein de la Révélation, dans la foi de l'Eglise... L'interprétation de l'Ecriture ne saurait être une simple recherche scientifique personnelle car il faut qu'elle advienne dans le cadre de la tradition vivante de l'Eglise, à laquelle elle doit se conformer pour être légitimée. Il est primordial de préciser le rapport entre exégèse et magistère. L'exégète catholique ne peut nourrir l'illusion individualiste de croire qu'il peut mieux comprendre les textes bibliques en dehors de la communauté ecclésiale. Ces textes ne sont pas destinés à tel ou tel chercheur en vue de satisfaire leur curiosité ou pour leur offrir un sujet d'étude. Inspirés par Dieu ils ont été confiés à l'Eglise du Christ afin d'alimenter sa foi et de guider sa vie".

Citant encore Dei Verbum, le Pape a redit que l'Ecriture est la Parole de Dieu, rédigée sous l'inspiration de l'Esprit, tandis que la tradition transmet intégralement la Parole à partir de l'Esprit et du Seigneur, des apôtres à leurs successeurs, lesquels la défendent et la diffusent afin que les hommes soient éclairés par la vérité... Seul le contexte ecclésial permet à l'Ecriture d'être perçue comme Parole, guide, norme et règle de la vie de l'Eglise pour l'édification spirituelle des croyants. Ceci implique le rejet de toute interprétation biblique suggestive ou limitée à une analyse incapable de percevoir la globalité qui a guidé la tradition au long des siècles".
AC/COMMISSION BIBLIQUE/... VIS 20090423 (500)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 22 AVR 2009 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Le P.Charles Morerod, OP, Secrétaire général de la Commission pontificale Théologique.

-Le P.Charles Morerod, OP, Consulteur de la Congrégation pour la doctrine de la foi.

-Mgr.Justo Mullor García, Membre de la Congrégation pour les causes des saints.

-Membres du Conseil pontifical pour la famille, M.Pablo Adrian Cavallero et Mme Marcela Estela Benhaim Varela (Argentine).

-Consulteurs de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, Mgr.Juan Miguel Ferrer Grenesche (Espagne) et Mgr.Wilhelm Imkamp (Allemagne).
NA/.../... VIS 20090422 (100)