LA MORT DU PATRIARCHE CHALDEEN RAPHAEL BIDAWID

CITE DU VATICAN, 9 JUI 2003 (VIS) - Hier, dès l'annonce du décès à Beyrouth (Liban), à l'âge de 81 ans, de SB Rapha‰l Ier Bidawid, Patriarche de Babylone des Chaldéens, Jean-Paul II a fait envoyer un Télégramme de condoléances au Patriarcat:

"Apprenant avec peine la mort de SB Rapha‰l Ier Bidawid, Patriarche de Babylone des Chaldéens, je prie Dieu, Père de toute miséricorde, d'accueillir dans sa lumière et dans sa paix l'âme de l'illustre défunt, qui a longtemps exercé le ministère sacerdotal puis épiscopal et patriarcal au service de l'Eglise chaldéenne catholique. J'exprime ma vive sympathie aux responsables, aux communautés et à l'ensemble des fidèles de rite chaldéen, ainsi qu'à la famille du Patriarche défunt. A tous, j'envoie, en gage de réconfort divin dans l'épreuve, une affectueuse bénédiction apostolique".

TGR;DECES PATRIARCHE CHALDEEN;...;...;VIS;20030709;Mot:150;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 9 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- L'Abbé Michel Guyard, Evêque du Havre (superficie: 1.902, population: 398.862, catholiques: 319.090, prêtres: 76, diacres: 15, religieux: 129), en France. L'Evêque élu, né en 1936 à Paris (France) et ordonné prêtre en 1965, était jusqu'ici Vicaire général du diocèse de Paris. Il succède à Mgr.Michel Saudreau, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- Mgr.Célio de Oliveira Goulart, OFM, Evêque de Cachoeiro de Itapemirim (superficie: 10.073, population: 575.484, catholiques: 421.613, prêtres: 60, diacres: 20, religieux: 72), au Brésil. Il était jusqu'ici Evêque de Leopoldina (Brésil).

- L'Abbé Lazarus You Heung-sik, Coadjuteur de l'Evêque de Taejon (superficie: 9.126, population: 3.326.000, catholiques: 382.000, prêtres: 185, religieux: 416), en Corée. L'Evêque élu, né en 1951 à Nonsan-gun Chungnam (Corée) et ordonné prêtre en 1979, était jusqu'ici Recteur du Grand Séminaire de Taejon.

- L'Abbé Hyginus Kim Hee-jong, Auxiliaire de l'Archevêque de Kwangju (superficie: 12.414, population: 3.500.000, catholiques: 288.000, prêtres: 209, religieuses: 554), en Corée. L'Evêque élu, né en 1947 à Bukkyu-dong Mopko-shi (Corée) et ordonné prêtre en 1975, était jusqu'ici Directeur du Centre diocésain d'histoire de l'Eglise.

- Mgr.Anthony Chirayath, Chef-de-bureau près le Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement.

NER; RE; NEC; NEA; NA;...;...;...;VIS;20030709;Mot:200;

LE SAINT-SIEGE ET LE COMMERCE DES ARMES LEGERES

CITE DU VATICAN, 9 JUI 2003 (VIS) - Hier à New York, Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies, est intervenu lors de la "première Réunion bisannuelle sur l'accroissement du programme de prévention et de lutte contre les divers aspects du trafic d'armes légères et de petit calibre".

"Etant donné que l'objectif commun -a-t-il dit- est la protection de la vie et la dignité de tout être humain, ce Programme d'action représente un enjeu important pour la communauté internationale, d'autant que l'on sait les fortes répercussions de ce commerce illégal sur le développement des états, l'éducation, l'environnement, la santé et la vie tout simplement".

"Ce programme d'action -a ajouté Mgr.Migliore- facilite nos intentions premières car il soutient les actions pratiques destinées à renforcer les mécanismes de prévention, de réduction, de responsabilisation et de contr“le, mais aussi les systèmes de repérage, de recherche et de stockage, la régulation des quotas, de l'identification et de la destruction des armes excédentaires". Ensuite, l'Observateur permanent a rappelé que ces mesures "exigent le développement des actions d'éducation et de sensibilisation engagées dans la perspectives d'une culture de paix et de vie".

"La Délégation du Saint-Siège -a conclu Mgr.Migliore- espère que l'on concentrera l'attention sur ces problèmes. Il faut d'abord traiter de la responsabilité des états dans la détention et la réduction du commerce des armes..., puis d'engager au plus t“t l'élaboration d'un accord général sur le commerce international des armes, qui soit juridiquement contraignant et réduise sinon élimine le trafic des armes légères et de petit calibre".

DELSS;TRAFIC ARMES;...;ONU; MIGLIORE;VIS;20030709;Mot:290;

LA PRIERE GENERE LA VIE ET LE SALUT

CITE DU VATICAN, 9 JUI 2003 (VIS) - Pour cette dernière Audience générale vaticane, tenue Salle-Paul VI, avant son transfert à Castel Gandolfo, Jean-Paul II a commenté le Psaume 142. "Prière et tribulation" est une prière qui se récite "chaque matin -a-t-il dit- comme promesse de fidélité et imploration de l'aide divine durant la journée".

Aux 7.000 pèlerins présents, le Pape a rappelé que ce Psaume s'ouvre "sur une invocation à Dieu, intense et insistante, fidèle à la promesse de salut offerte à son peuple", puis qu'il décrit une situation dramatique. "L'ennemi, représentation du mal dans l'histoire et dans le monde, a conduit le peuple au seuil de la mort".

En plaçant sa confiance en Dieu, a ajouté le Saint-Père, le fidèle "demande à être sauvé de ses ennemis et libéré de la peur", mais aussi que Dieu lui apprenne à accomplir sa volonté. "Si elle n'est pas accompagnée par une forte docilité envers Dieu, la confiance qu'on met en lui n'est pas juste".

"Suscitée par une situation angoissante, la prière a conduit à l'espérance, à la joie et à la lumière, grâce à une adhésion sincère à la volonté divine, volonté d'amour. C'est là la puissance de la prière, qui génère la vie et le salut".

AG;PSAUME 142;...;...;VIS;20030709;Mot:230;

JUBILE DES MISSIONNAIRES DE LA ROYAUTE DU CHRIST

CITE DU VATICAN, 8 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin les membres de l'Institut séculier des Prêtres missionnaires de la Royauté du Christ, qui fêteront le 4 octobre leur cinquantième anniversaire.

Le Pape a rappelé que cette institution, fondée par le P.Agostino Gemelli, "se caractérise par la fraternité sacerdotale qui fait que chacun, fidèle au dessein divin, réalise sa propre consécration au service de l'Eglise... Continuez dans cette voie dure mais libératoire, ascétique et apostolique, -leur a dit Jean-Paul II- en rendant chaque jour grâce au Seigneur pour votre ministère sacerdotal, qui est un don et un mystère de l'amour de Dieu".

"Conservez vivant le charisme de votre fondateur -a-t-il ajouté-, en l'adaptant aux situations socio-culturelles actuelles. Votre service ecclésial sera fructueux si vous restez en contact constant avec le Christ dans la prière, et si vous cultivez aussi votre communion avec l'évêque et le clergé du diocèse auquel vous appartenez... Que l'élan évangélisateur vous pousse à un apostolat sans frontière".

Jean-Paul II a conclu en encourageant les prêtres missionnaires à "tendre avant tout à la sainteté en étant à votre tour des témoins et des maîtres de perfection évangélique. La spiritualité propre aux Missionnaires de la Royauté du Christ, séculière et sacerdotale, est un excellent héritage à faire fructifier pour le bien de l'Eglise".

AC;...;...;MISSIONNAIRES ROYAUTE CHRIST;VIS;20030708;Mot:240;

INVITATION A SE RENDRE EN MONGOLIE

CITE DU VATICAN, 8 JUI 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante:

"Je suis en mesure de confirmer que le Saint-Père a été invité par le Gouvernement et par le Préfet apostolique d'Oulan-Bator à effectuer une Visite pastorale en Mongolie. Si l'invitation a été très appréciée, aucune décision n'a encore été prise quant à la date de ce voyage. Par conséquent, l'annonce de la visite papale dans la capitale mongole en ao–t prochain n'est pas confirmée".

OP;VISITE MONGOLIE;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030708;Mot:100;

BILAN DEFINITIF CONSOLIDE DU BUDGET 2002 DU SAINT-SIEGE

CITE DU VATICAN, 8 JUI 2003 (VIS) - Jeudi 10 juillet, à 11 h 30', le Cardinal Sergio Sebastiani, Président de la Préfecture pour les Affaires économiques du Saint-Siège, présentera le Bilan définitif consolidé du Budget du Saint-Siège pour l'exercice 2002. A cette conférence de presse prendront également part Mgr.Franco Croci, Secrétaire de ce dicastère, et M.Ivan Ruggiero, Chef-comptable.

OP;BILAN BUDGET;...;SEBASTIANI;VIS;20030708;Mot:70;

SPIRITUALITE DE COMMUNION POUR LES GITANS

CITE DU VATICAN, 8 JUI 2003 (VIS) - L'Université catholique Peter Pazmany de Budapest (Hongrie) a accueilli du 30 juin au 7 juillet le V Congrès mondial de pastorale des Gitans, organisé par le Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement et la Conférence épiscopale hongroise. Le thème de ce congrès, auquel ont pris part 230 personnes provenant de 26 pays, était: "L'Eglise et les Gitans, pour une spiritualité de communion".

Un texte résumant le Document final a été diffusé à la cl“ture du Congrès, qui souligne notamment l'appel en faveur des droits et de la dignité des Gitans, développé dans la troisième partie.

Cet appel réclame l'égalité et le respect des droits et des libertés fondamentales des Gitans: "Un statut personnel s–r...doit être reconnu à chaque Gitan" et il faut éliminer le statut d'apatride en remettant "aux Rom des documents semblables à ceux des autres citoyens, non des documents à caractère de dérogation".

Les participants au Congrès de Budapest ont également demandé l'amélioration des conditions de vie et d'accueil des Gitans, et en particulier la garantie à un logement non discriminatoire, et que "l'on assimile la caravane à un domicile fixe, ce qui éviterait de graves discriminations en matière de statut socio-politique des Gitans".

Ils ont enfin réclamé "l'abolition des obstacles limitant leur liberté de circulation, en supprimant par exemple les documents de circulation spéciaux, qui sont de véritables passeports intérieurs". Une autre question abordée a été "la nécessité de valoriser le potentiel humain et culturel représenté par environ quatre millions d'enfants et de jeunes Gitans en âge scolaire".

CON-SM;GITANS;...;...;VIS;20030708;Mot:280;

REUNION DU CONSEIL ORDINAIRE DU SYNODE DES EVEQUES

CITE DU VATICAN, 8 JUI 2003 (VIS) - Le dixième Conseil ordinaire du Secrétariat général du Synode des Evêques s'est réuni pour la sixième fois les 1er et 2 juillet.

Selon un Communiqué publié ce matin, le Cardinal Jan P.Schotte, CICM, était entouré de six Cardinaux, quatre Archevêques et quatre Officials du Secrétariat. Après la présentation d'un rapport d'activité du Secrétariat général depuis la dernière réunion, il a été débattu de la phase préparatoire de la onzième Assemblée générale ordinaire, puis des activités des Conseils spécifiques aux diverses Assemblées, et notamment de la diffusion des Exhortations post-synodales sur les différents continents intéressés.

Le dixième Conseil se réunira à nouveau en octobre prochain.

SE;CONSEIL ORDINAIRE;...;SCHOTTE;VIS;20030708;Mot:130;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 8 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Erigé le diocèse de Valle de Chalco (Mexique), avec territoire démembré de celui de Netzahualc¢yotl, le rendant suffragant de l'Eglise métropolitaine de Tlalnepantla.

- Nommé l'Abbé Luis Artemio Flores Calzada, premier Evêque de Valle de Chalco (superficie: 1.238, population: 3.404.400, catholiques: 3.400.000, prêtres: 86, religieux: 206), au Mexique. L'Evêque élu, né en 1949 à San Antonio Tultitl n (Mexique) et ordonné prêtre en 1974, était jusqu'ici Vicaire épiscopal de Texcoco. - Nommé Mgr.Carlos Garfias Merlos, Evêque de Netzahualc¢yotl (superficie: 1.172, population: 6.700.000, catholiques: 5.487.472, prêtres: 151, religieux: 17), au Mexique. Jusqu'ici Evêque de Ciudad de Altamirano (Mexique), il succède à Mgr.José Mar¡a Hern ndez Gonz lez, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- Nommé Mgr.Salvador Pi¤eiro Garc¡a-Calder¢n, Auxiliaire de l'Evêque de Lur¡n (superficie: 185, population: 2.500.000, catholiques: 2.244.000, prêtres: 50, diacres: 4, religieux: 194), au Pérou. Il est Ordinaire militaire pour le Pérou depuis 2001.

ECE; NER; RE;...;...;...;VIS;20030708;Mot:150;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 8 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audience le Cardinal Edmund C.Szoka, Président de la Commission pontificale et du Governorat de l'Etat de la Cité du Vatican.

AP;...;...;...;VIS;20030708;Mot:40;

LETTRES DE CREANCES DU NOUVEL AMBASSADEUR DE CHYPRE

CITE DU VATICAN, 5 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin les Lettres de créances de M.Giorgios Poulides, nouvel Ambassadeur de Chypre près le Saint-Siège, se félicitant d'accueillir en lui "le premier Ambassadeur chypriote qui résidera à Rome".

Puis il a rappelé la récente signature par Chypre du Traité d'adhésion à l'Union Européenne, qui "constitue certainement un acte fondamental pour un pays qui se prépare à prendre place au sein de la communauté politique et économique européenne. Avec son héritage chrétien -a poursuivi Jean-Paul II-, profondément enraciné et depuis le début même du christianisme, Chypre est en mesure de mieux faire prendre conscience à l'Europe de ses racines chrétiennes". Reprenant ce qu'il avait dit au Corps Diplomatique, le Saint-Père a dit: "L'Europe est porteuse de valeurs qui ont produit depuis deux millénaires un mode de pensée et de vie pour le monde entier. Au nombre de ces valeurs, le christianisme occupe une place privilégiée... Une Europe qui oublierait son passé, qui nierait le fait religieux et qui ne se donnerait pas une dimension spirituelle serait très appauvrie face à un ambitieux projet qui a besoin de toutes ses énergies, bâtir une Europe pour tous".

"Le monde contemporain a un évident besoin de voir respectées les légitimes aspirations, les traditions et les croyances de ses diverses composantes. Seule l'acceptation partagée et un dialogue entre les peuples et les groupes sociaux peuvent consolider des relations harmonieuses. La vraie paix a besoin de la reconnaissance effectives les uns des autres et du respect de la dignité et des droits de chaque membre de la famille humaine, comme critère fondamental de toute politique et de toute action, dans un esprit d'ouverture particulier aux plus nécessiteux que sont les pauvres, les malades, les jeunes, les personnes âgées, les travailleurs et les émigrés".

Puis le Saint-Père a évoqué "l'un des problèmes les plus cruciaux pour Chypre, celui de la division de l'île. Avec toute la Communauté internationale -a-t-il dit-, le Saint-Siège est peiné de constater que le plan de paix et de réunification proposé l'an dernier par le Secrétaire général de l'ONU...n'a pas obtenu le consensus des parties en cause...et n'a pas été mis en application. J'ai cependant plaisir à entendre que votre gouvernement est toujours disponible à dialoguer et à négocier sous les auspices des Nations-Unies".

En conclusion, le Pape a souligné qu'il "suffirait d'un bonne négociation pour régler les différents au bénéfice général... En tout cas, la communauté catholique chypriote demeure disposée à offrir ses services avec les autres citoyens" de l'île.

CD;LETTRES CREANCES;...;...;VIS;20030707;Mot:450;

RETROUVER LA VALEUR ET LA PLACE DE LA CHASTETE

CITE DU VATICAN, 6 JUI 2003 (VIS) - Avant de réciter ce midi l'Angélus, le Pape a rappelé aux fidèles rassemblés Place-St.Pierre que c'était aujourd'hui la cl“ture des célébrations du centenaire de la mort de sainte Maria Goretti, qui repose à Nettuno (diocèse d'Albano, Italie).

"Que dit aux jeunes d'aujourd'hui cette jeune fille fragile, mais chrétiennement m–re, sa vie et sa mort héro‹que?", s'est demandé le Pape. "Mariette, comme on la surnommait, rappelle à la jeunesse du troisième millénaire que le bonheur véritable demande du courage et un esprit de sacrifice, le rejet de tout compromis avec le mal et la disposition à payer de soi, y compris par la mort, la fidélité à Dieu et à ses Commandements".

Puis Jean-Paul II a dit que ce message "était tout à fait actuel. Aujourd'hui -a-t-il ajouté- on exalte souvent le plaisir, l'égo‹sme, voire l'immoralité au nom de faux idéaux de liberté et de bonheur. Il faut réaffirmer avec clarté que la pureté de coeur et du corps doit être défendue car la chasteté renferme le véritable amour... Comme toute vertu, la pureté du corps exige un entraînement de la volonté et une discipline intérieure constante. Elle a surtout besoin d'un recours assidu à Dieu dans la prière".

"Les nombreuses activités et le rythme de la vie d'aujourd'hui rendent parfois difficile l'exercice de cette importante dimension spirituelle. Si elles ne sont pas dissipées en pur divertissement, les vacances d'été, qui pour beaucoup commencent en ce moment, peuvent être une excellente occasion de redonner souffle à la vie intérieure".

Enfin, le Saint-Père a demandé à la Sainte Vierge, "qui a soutenu Marie Goretti dans l'épreuve, de nous aider, notamment les adolescents et les jeunes, à retrouver la valeur et la place de la chasteté, en vue de bâtir la civilisation de l'amour".

ANG;GORETTI; CHASTETE;...;...;VIS;20020707;Mot:320;

FAVORISER ET DIFFUSER LA DOCTRINE SOCIALE DE L'EGLISE

CITE DU VATICAN, 5 JUI 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été rendu public le Message de Jean-Paul II à l'occasion du dixième anniversaire de la Fondation Centesimus Annus Pro Pontifice, remis à ses membres au cours de l'audience de ce matin.

La Fondation, lit-on, "représente une réponse adaptée au voeu exprimé dans l'Encyclique qui l'inspire, c'est-à-dire de favoriser et de diffuser la connaissance et l'application de la Doctrine sociale de l'Eglise... Votre institution -poursuit le Pape-, qui veut mêler l'engagement à diffuser l'enseignement social de l'Eglise...et l'aide concrète offerte au Pape pour les oeuvres charitables dont on ne cesse de le solliciter de par le monde, et le soutien aux canaux dont il use dans la gestion de son ministère universel".

Puis le Pape invite ses h“tes à renforcer leur engagement "en ayant toujours trois grandes certitudes, l'actualité constante de la Doctrine sociale de l'Eglise..., la responsabilité particulière des la‹cs chrétiens..., la certitude de ce que seuls des hommes et des femmes nouveaux peuvent régénérer les choses".

Sur le premier point, il écrit: "Les événements dramatiques qui touchent le monde contemporain et les conditions déplorables du sous-développement de trop de pays...nous disent qu'il faut vraiment repartir dans une perspective juste: la vérité de l'homme est la découverte de la raison, confirmée par l'Evangile de Jésus-Christ qui proclame la dignité véritable et la vocation sociale naturelle de la personne".

Puis le Saint-Père rappelle que le Concile Vatican II et Gaudium et Spes parlent du devoir des la‹cs qui peuvent "contribuer à bâtir et à renforcer la communauté des hommes selon la loi divine".

"L'engagement social des la‹cs chrétiens -conclut le Pape- doit donc être nourri et cohérent, tenace et courageux, marqué d'une spiritualité profonde, c'est-à-dire d'une union avec Jésus qui les rende capables d'exprimer les grandes vertus théologales de la foi, de l'espérance et de la charité dans l'exercice de la délicate responsabilité de construire une société moins éloignée du grand dessein de Dieu".

MESS;FONDATION CENTESIMUS ANNUS;...;...;VIS;20030707;Mot:360;

LE PRIX PAUL VI A PAUL RICOEUR

CITE DU VATICAN, 5 JUI 2003 (VIS) - Jean-Paul II a reçu ce matin les participants à la cérémonie de remise du Prix international Paul VI au philosophe Paul Ricoeur, et 130 membres de la Fondation Centesimus Annus Pro Pontefice.

"Cette rencontre -a dit le Pape parlant du Prix Paul VI- prend place entre deux dates importantes, le quarantième anniversaire de l'élection de Paul VI et le vingt-cinquième de sa mort".

"Ce prix prestigieux -a-t-il ajouté-, décerné en son nom tous les cinq ans à une personnalité ou à une institution s'étant distingués dans le domaine culturel d'inspiration religieuse, constitue une haute reconnaissance de l'intérêt continu que suscite la personnalité du Pape Montini. Jusqu'ici, il avait été remis à des chercheurs en théologie, musique, oecuménisme et humanitarisme".

"Cette année, il est décerné au célèbre philosophe français Paul Ricoeur...connu notamment pour son apport au dialogue entre catholiques et réformés. Ses recherches ont mis en évidence la fécondité des rapports entre la philosophie et la théologie, la foi et la culture... C'est donc avec raison que l'Institut Paul VI a honoré ce philosophe et homme de foi, engagé dans la défense des valeurs humanistes et chrétiennes".

Ensuite, Jean-Paul II s'est brièvement adressé aux membres de la fondation Centesimus Annus Pro Pontefice, dont le nom s'inspire de l'Encyclique de 1991. Sa réunion annuelle est l'occasion de fêter ses dix ans de l'institution. Le Message du Pape pour l'occasion, publié ce jour, a été remis lors de cette audience.

AC;PRIX PAUL VI; PRO PONTEFICE;...;...;VIS;20030707;Mot:270;

DECRETS DE LA CONGREGATION POUR LES CAUSES DES SAINTS

CITE DU VATICAN, 7 JUI 2003 (VIS) - Ce matin, en la Salle Clémentine, en présence du Saint-Père, des Membres de la Congrégation pour les Causes des Saints et des Postulateurs des dites Causes ont été promulgués 10 Décrets. Le Cardinal José Saraiva Martins, Préfet de la Congrégation, a lu un discours consacré aux vies des futurs Servants et Servantes de Dieu:

Ces Décrets concernent les Causes suivantes:

MIRACLES

- Bienheureux Luigi Orione, prêtre italien, fondateur de la Piccola Opera della Divina Provvidenza et de la Congrégation des Petites Soeurs missionnaires (1872-1940).

- Vénérable Serviteur de Dieu Joseph-Marie Cassant, prêtre français et Trappiste (1878-1903).

- Vénérable Servante de Dieu Laura de sainte Catherine de Sienne (au siècle Laura Montoya y Upegui), colombienne, fondatrice de la Congrégation des Missionnaires de l'Immaculée et de Sainte Catherine de Sienne (1874-1949).

- Vénérable Servante de Dieu Anne Katherine Emmerick, allemande, Chanoinesse augustine (1774-1824).

- Vénérable Serviteur de Dieu Alberto Marvelli, la‹c italien (1918-1946).

VERTUS HEROIQUES

- Serviteur de Dieu Pierre Vigne, prêtre français du diocèse de Viviers, fondateur des Soeurs du St.Sacrement (1670-1740).

- Servante de Dieu Marie-Madeleine de la Passion (au siècle Costanza Starace), italienne, fondatrice de la Congrégation des Compassionistes (1845-1921).

- Servante de Dieu Eurosia Fabris (veuve Barban), italienne Tertiaire franciscaine (1866-1932).

MARTYRE

- Serviteur de Dieu Basil Hopko, évêque slovaque, Auxiliaire de Presov (1904-1976).

- Servante de Dieu Zdenka (au siècle Cecilia Schelingov ), slovaque, religieuse de la Congrégation des Soeurs de la Charité de la Sainte-Croix (1916-1955).

CSS;DECRETS;...;SARAIVA;VIS;20030707;Mot:240;

LE PAPE SALUE LA CONVENTION SUR LES DROITS DES MIGRANTS

CITE DU VATICAN, 6 JUI 2003 (VIS) - Après l'Angélus récité avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre, Jean-Paul II a salué les divers groupes dans leurs langues, et notamment les représentants de 161 organisations de la Caritas Internationalis, dont la XVII Assemblée générale s'ouvre demain à Rome: "Mondialiser la solidarité".

"Ces jours-ci -a-t-il dit-, est entrée en vigueur la Convention internationale sur la protection des Droits des travailleurs migrants et de leurs familles, adoptée par l'ONU en 1990. Cet instrument législatif marque une grande avancée sociale car il considère le migrant comme une personne unie à sa famille. Tout en me félicitant pour cet acquis juridique, j'augure la plus vaste adhésion possible des états à son application, de manière à ce que de tels textes et la collaboration internationale fassent que le phénomène complexe des migrations puisse se dérouler dans la légalité et dans le respect des individus comme des familles".

ANG;CARITAS; DROITS MIGRANT;...;...;VIS;20030707;Mot:170;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 7 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Auxiliaires de l'Archevêque de Detroit (superficie: 10.106, population: 4.441.551, catholiques: 1.465.918, prêtres: 781, diacres: 147, religieux: 2.341), aux Etats-Unis d'Amérique. Les Evêques élus sont:

- Mgr.Walter A.Hurley, né en 1937 à Fredericton (Canada) et ordonné prêtre en 1965, jusqu'ici Curé de la paroisse N.D.des-Douleurs de Farmington (USA).

- Mgr.John M.Quinn, né en 1945 à Detroit (USA) et ordonné prêtre en 1972, jusqu'ici Directeur du Département de l'éducation de ce même diocèse.

- L'Abbé Francis R.Reiss, né en 1940 à Detroit (USA) et ordonné prêtre en 1966, jusqu'ici Curé de la paroisse Ste.Françoise Cabrini d'Allen Park (USA).

Samedi dernier, il avait:

- Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse d'Encarnac¡on (Paraguay), présentée par Mgr.Jorge Adolfo Carlos Livieres Banks, en conformité au canon 401,2 du CIC.

- Nommé Mgr.Giovanni Paolo Benotto, Evêque de Tivoli (superficie: 892, population: 239.786, catholiques: 219.355, prêtres: 121, diacres: 2, religieux: 260), en Italie. L'Evêque élu, né en 1949 à S.Giuliano Terme (Italie) et ordonné prêtre en 1973, jusqu'ici Vicaire général du diocèse de Pise, succède à Mgr.Pietro Garlato dont la renonciation à la charge pastorale a été acceptée pour limite d'âge.

NEA; RE; NER; RE;...;...;...;VIS;20030707;Mot:200;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 7 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- M.Pascal Couchepin, Président de la Confédération Suisse, son épouse et leur suite.

- Le Cardinal Sergio Sebastiani, Président de la Préfecture pour les Affaires économiques du Saint-Siège.

- Le Cardinal José Saraiva Martins, Préfet de la Congrégation pour les Causes des Saints.

Samedi dernier, 5 juillet, il avait successivment reçu:

- Le Cardinal Jorge Mario Bergoglio, Archevêque de Buenos Aires (Argentine).

- Deux prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde, en visite Ad Limina:

- Mgr.Prakash Mallavarapu, Evêque de Vijayawada.

- Mgr.Thomas Vazhapilly, Evêque de Mysore.

- Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030707;Mot:120;

TELEGRAMME A LA SUITE DU DECES DU CARDINAL VELASCO

CITE DU VATICAN, 7 JUI 2003 (VIS) - A la suite du décès du Cardinal Ignacio Antonio Velasco Garc¡a, SDB, Archevêque de Caracas (Venezuela), à la suite d'une longue maladie, Jean-Paul II a fait envoyer un Télégramme de condoléances à l'Administrateur apostolique du diocèse.

Du Cardinal, mort à l'âge de 74 ans, le Pape écrit: "Son généreux et intense travail apostolique, d'abord éducateur de la jeunesse comme religieux salésien, puis comme prêtre, Vicaire apostolique de Puerto Ayacucho et enfin comme évêque d'un grand diocèse, témoignent de son grand attachement à la cause de l'Evangile mais aussi de son amour profond pour l'Eglise et de ses grandes qualités humaines".

TGR;DECES CARDINAL VELASCO;...;...;VIS;20030707;Mot:130;