AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 5 OCT 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées neuf prélats de la Conférence épiscopale des Etats-Unis d'Amérique en visite Ad Limina:

-Le Cardinal Edward Michael Egan, Archevêque de New York, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Robert A.Brucato, Mgr.Josu Iriondo, Mgr.Dominick John Lagonegro et Mgr.Dennis J.Sullivan.
LE MARIAGE, SIGNE DE L'AMOUR DU PERE POUR L'HUMANITE

CITE DU VATICAN, 6 OCT 2004 (VIS). Durant l'Audience générale tenue ce matin Place-St.Pierre, le Pape a commenté la seconde partie du Psaume 44: "La reine et l'épouse".

Jean-Paul II a dit devant 13.000 fidèles que ce chant nuptial "peut être appliqué à tous les couples vivant intensément la fraîcheur intérieure du mariage, signe d'un Grand Mystère…du mystère de l'amour du Père pour l'humanité, du Christ pour son Eglise".

Le psalmiste, a-t-il ajouté, exalte la beauté de l'épouse décrite comme "le reflet de la splendeur de Dieu… La joie simple, bien plus profonde que la simple allégresse, est une expression de l'amour participant au bien qui est aimé d'un coeur serein".

Puis le Saint-Père a rappelé que ce psaume parle de fécondité, "parle des fils et des générations… C'est un sujet important de nos jours dans un Occident souvent incapable de se confier à l'avenir par la génération, l'éducation de nouvelles créatures qui soient en mesure de continuer la civilisation des peuples tout en réalisant l'histoire du salut".

Nombre des Pères de l'Eglise, a-t-il poursuivi, ont appliqué l'image de la reine épouse à la Vierge Marie, la Mère de Dieu qui reçut "l'heureuse annonce de la rédemption du monde".

Saluant ensuite les pèlerins polonais, Jean-Paul II a rappelé que c'est demain la fête de Notre-Dame du Rosaire. "Je confie à sa protection la Sainte Eglise et mon ministère en elle. Je lui confie les attentes de paix du monde et des familles, des consciences".

Avant l'Audience générale, le Pape avait béni la statue de la chilienne sainte Thérèse- de-Jésus des Andes (canonisée en 1993) , placée dans une niche de la façade arrière de la Basilique vaticane.
AG/PSAUME 44/… VIS 20041006 (290)

SESSION DE LA COMMISSION THEOLOGIQUE INTERNATIONALE

CITE DU VATICAN, 6 OCT 2004 (VIS). Les membres de la Commission Théologique internationale tiennent (4-8 octobre) leur session plénière annuelle sous la présidence du Cardinal Joseph Ratzinger. Les travaux sont animés par le nouveau Secrétaire général, le P.Luis Ladaria, SJ.

Le Communiqué publié ce jour précise que les participants préparent le programme et la méthode de travail du prochain quinquennat, réfléchissent autour du thème engagé ces cinq dernières années relatif au destin des enfants morts sans baptême, dans le cadre du dessein salvifique de Dieu, de l'unique médiation christique et du caractère sacramental de l'Eglise en matière de salut.

Un autre sujet de réflexion est constitué par la loi naturelle. A la lumière des enseignements de Jean-Paul II exposés dans les Encycliques Veritatis Splendor et Fides et Ratio, les participants à la session réfléchiront "au renouvellement constructif de la doctrine touchant la loi morale naturelle".
…/SESSION/COM-TI VIS 20041006 (160)

LE MARIAGE, SIGNE DE L'AMOUR DU PERE POUR L'HUMANITE

CITE DU VATICAN, 6 OCT 2004 (VIS). Durant l'Audience générale tenue ce matin Place-St.Pierre, le Pape a commenté la seconde partie du Psaume 44: "La reine et l'épouse".

Jean-Paul II a dit devant 13.000 fidèles que ce chant nuptial "peut être appliqué à tous les couples vivant intensément la fraîcheur intérieure du mariage, signe d'un Grand Mystère…du mystère de l'amour du Père pour l'humanité, du Christ pour son Eglise".

Le psalmiste, a-t-il ajouté, exalte la beauté de l'épouse décrite comme "le reflet de la splendeur de Dieu… La joie simple, bien plus profonde que la simple allégresse, est une expression de l'amour participant au bien qui est aimé d'un coeur serein".

Puis le Saint-Père a rappelé que ce psaume parle de fécondité, "parle des fils et des générations… C'est un sujet important de nos jours dans un Occident souvent incapable de se confier à l'avenir par la génération, l'éducation de nouvelles créatures qui soient en mesure de continuer la civilisation des peuples tout en réalisant l'histoire du salut".

Nombre des Pères de l'Eglise, a-t-il poursuivi, ont appliqué l'image de la reine épouse à la Vierge Marie, la Mère de Dieu qui reçut "l'heureuse annonce de la rédemption du monde".

Saluant ensuite les pèlerins polonais, Jean-Paul II a rappelé que c'est demain la fête de Notre-Dame du Rosaire. "Je confie à sa protection la Sainte Eglise et mon ministère en elle. Je lui confie les attentes de paix du monde et des familles, des consciences".

Avant l'Audience générale, le Pape avait béni la statue de la chilienne sainte Thérèse- de-Jésus des Andes (canonisée en 1993) , placée dans une niche de la façade arrière de la Basilique vaticane.
AG/PSAUME 44/… VIS 20041006 (290)

DROIT DES REFUGIES ET COMMUNAUTE INTERNATIONALE

CITE DU VATICAN, 6 OCT 2004 (VIS). Aujourd'hui a été diffusé le discours prononcé le 4 octobre à Genève par Mgr.Silvano M.Tomasi, Observateur permanent du Saint-Siège près les Organismes des Nations-Unies, dans le cadre de la 55 Session du Comité exécutif du Programme du Haut-commissariat aux Réfugiés (4-8 octobre).

"Les droits reconnus aux réfugiés par les lois nationales -a-t-il dit- restent souvent théoriques. Dans nombre de pays il ne leur est pas permis de travailler, alors que c'est un droit fondamental pour gagner sa vie". Beaucoup sont ceux qui ne "dépendent que de rations alimentaires" tandis que d'autres "voient leurs mouvements limités aux seuls alentours des camps d'assignation, souvent établis dans des zones excentrées… La capacité institutionnelle de la Communauté internationale est insuffisante pour que les réfugiés profitent de leurs droits… Cette garantie les aiderait pourtant à devenir des "sujets du développements, notamment dans les pays d'accueil".

A propos ensuite du rapatriement volontaire, le Nonce a déclaré: "La différence entre un rapatriement volontaire satisfaisant et un non satisfaisant réside dans le mode de retour dans le pays d'origine. Il faut des conditions de sécurité et de dignité, et la garantie qu'ils bénéficieront d'un suivi… Il convient aussi de disposer les procédures relatives à la propriété et aux droits du sol".

"Les Droits de l'Homme et le droit humanitaire -a conclu Mgr.Tomasi- obligent les gouvernements à traiter de la sécurité et du bien-être de qui se trouve sous leur responsabilité. Tout citoyen a par exemple droit à la protection de son propre pays, mais si un état ne veut ou ne peut le faire, les droits sont foulés au pied la Communauté internationale a le devoir de se manifester, d'intervenir et de prendre en charge le problème".
DELSS/REFUGIES/GENEVE:TOMASI VIS 20041006 (300)

LE SAINT-SIEGE ET LE DEVELOPPEMENT SOUTENABLE

CITE DU VATICAN, 6 OCT 2004 (VIS). A New York le 4 octobre, Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies est intervenu lors du débat de la Session plénière de l'Assemblée consacré au Thème 52: "Revitaliser la mission de l'Assemblée générale". Le lendemain, il est intervenu devant le troisième Comité de la 59 Session de l'Assemblée consacré au développement social, puis devant le second Comité traitant du Thème 8: "Développement soutenable".

Le 4, Mgr.Migliore a notamment déclaré: "Les Nations-Unies est une communauté d'états partageant les valeurs fondamentales rappelées par la Déclaration du Millénaire, comme la liberté, l'égalité, la solidarité, la tolérance, le respect de l'environnement et le partage des responsabilités. Renforcer le système de l'ONU implique de reconnaître qu'il s'agit d'un système fondé sur la coopération plus que sur la compétition inter-étatique, d'un système qui se nourrit de la volonté constructive, la confiance, le respect des engagements de collaboration entre des membres égaux et responsables. Rendre ces principes irréversibles est une priorité".

"Le point clef est la reconnaissance du principe selon lequel tout état dispose naturellement de la dignité revêtue par les autres. Certes -a ajouté Mgr.Migliore- les états ayant atteint un plus grand développement scientifique, culturel et économique, ont le devoir de participer plus largement à la cause commune".

"Le critère essentiel a prendre en compte pratiquement dans la réforme des structures onusiennes est la révision des procédures en matière de représentation et d'insertion d'une part, d'impartialité et d'efficacité de l'autre. Enfin pour ce qui est des résultats, il s'agit de la responsabilité et de la réactivité".

Dans son intervention du 5 octobre consacrée au développement social, le Nonce a abordé une série de questions relatives à la situation sociale dans le monde et à celle de la famille, des personnes âgées, des jeunes, des malades et des handicapés. Les enfants et les personnes âgées ou malades, les populations indigènes, les migrants, les femmes et les familles "sont d'une certaine manière passés en arrière-plan, alors qu'ils sont les plus exposés à la pauvreté. Le progrès économique ne suffit pas et il doit s'accompagner du progrès socio-politique afin de garantir que le bénéfice général soit d'abord social".

Dans sa déclaration sur le développement soutenable, Mgr.Migliore a dit qu'il "serait très utile que tous les marginaux de la société se considèrent comme acteurs de leur propre développement, car ils ne sont pas des instruments mais des décideurs de leur avenir. Dans le cadre socio-économiques et politiques actuelles, ils doivent pouvoir exercer la créativité caractéristique de l'homme, d'où dépend la richesse des nations. Le développement soutenable -a-t-il conclu- doit tendre à l'insertion, qui ne s'obtient que par une coopération équitable, la participation et l'association internationales".
DELSS/…/ONU:MIGLIORE VIS 20041006 (450)

REUNION DU COMITE MONDIAL D'ETHIQUE DU TOURISME

CITE DU VATICAN, 5 OCT 2004 (VIS). Hier s'est ouverte à Madrid (Espagne), siège de l'OMT, la seconde réunion du Comité mondial du Tourisme consacrée à l'éthique touristique. Un Communiqué de Mgr.Piero Monni, l'Observateur permanent du Saint-siège près cette organisation rappelle que l'Organisation mondiale du Tourisme a organisé cette rencontre.

Pendant ces trois jours on débattra des problèmes liés à l'application du Code éthique mondial du Tourisme, et les participants évalueront les résultats jusqu'ici acquis en matière d'éthique du tourisme. Ce code a été approuvé par l'OMT à Santiago de Chile en octobre 1999, et les réunions du Comité ont permis de donner un élan important à sa mise en application, vu que certains secteurs de l'activité touristique ne s'en préoccupaient pas vraiment.

Les assises de Madrid représentent une avancée dans le processus de développement et de diffusion d'une saine conception du tourisme qui représente un véritable vecteur de paix, de dialogue et de connaissance entre les peuples. Représentant le Saint-Siège dès la première réunion du Comité mondial d'éthique touristique, Mgr.Monni participe à la session madrilène.
…/OMT:ETHIQUE TOURISME/MADRID:MONNI VIS 20041005 (190)

LETTRE APOSTOLIQUE POUR L'ANNEE EUCHARISTIQUE

CITE DU VATICAN, 5 OCT 2004 (VIS). Vendredi 8 octobre, à 11 h 30' près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, le Cardinal Francis Arinze, Préfet de la Congrégation pour le Culte divin et la Discipline des Sacrements, présentera la Lettre apostolique de Jean-Paul II pour l'Année de l'Eucharistie.

Le Cardinal sera assisté de Mgr.Domenico Sorrentino, Secrétaire du dicastère, de Mgr.Piero Marini, Maître des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife, et de Mgr.Mauro Parmeggiani, Secrétaire du Vicariat de Rome.
OP/LETTRE APOSTOLIQUE EUCHARISTIE/ARINZE VIS 20041005 (90)

AUDIENCES

-Mgr.Nicholas A.DiMarzio, Evêque de Brooklyn, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Joseph Michael Sullivan, Mgr.Rene Arnold Valero et Mgr.Ignatius Anthony Catanello.
AL/.../.. . VIS 20041005 (80)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 1 OCT 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.Claudio Gugerotti, Nonce apostolique en Géorgie, Arménie et Azerbadjan.

-Le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples.
AP/.../.. . VIS 20041001 (40)

INTENTIONS DE PRIERE POUR LE MOIS D'OCTOBRE

CITE DU VATICAN, 1 OCT 2004 (VIS). L'intention générale de prière de Jean-Paul II pour octobre est: "Pour que les chrétiens, fermes dans leur foi, soient prêts au dialogue avec ceux qui appartiennent à d'autres traditions religieuses".

Son intention missionnaire est: "Pour une présence croissante et toujours plus qualifiée des catholiques dans la vie nationale et dans les médias du continent latino-américain".
JPII-INTENTIONS PRIERE/OCTOBRE/… VIS 20041001 (80)

DEVELOPPEMENT HUMAIN, INTEGRAL ET SOUTENABLE

CITE DU VATICAN, 1 OCT 2004 (VIS). Le Cardinal Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, se trouve à Londres (GB) pour participer à la XVI Conférence bancaire, une assise annuelle de la Chambre de commerce italienne pour le Royaume-Uni, et à laquelle prennent part les principaux représentants du monde financier britannique. Le thème 2004 est: "Existe-t-il un modèle européen de croissance globale socio-économique?".

Dans son intervention, le Cardinal a traité de ce que devrait être la forme la plus humaine d'un développement humain intégral et soutenable, c'est-à-dire caractérisée par la solidarité. Dans ce but, il a affirmé qu'il était nécessaire de renforcer la coopération et le développement, notant qu'actuellement "la coopération au développement souffre d'une bureaucratie excessive, laquelle impose aux pays bénéficiaires de lourdes charges pour répondre aux vérifications et évaluations réclamées par les pays donateurs".

Le Cardinal Martino a également souligné la nécessité d'accroître les fonds et de trouver de nouveaux financements, rappelant que "certains gouvernements ont déjà agi en ce sens, encouragés par le soutien moral du Saint-Siège… Les modèles de développements -a-t-il conclu- ne doivent pas mettre en difficulté l'extraordinaire richesse et la diversité qui caractérisent l'Europe".
CON-IP/DEVELOPPEMENT:LONDRES:MARTINO VIS 20041001 (200)

FIDELITE CONSTANTE AU CHRIST ET A L'EGLISE

CITE DU VATICAN, 1 OCT 2004 (VIS). Le Pape a reçu ce matin Salle-Paul VI 2.000 pèlerins croates du diocèse de Split-Makarska, à l'occasion du XVII centenaire du martyre de saint Domnius, patron de la ville et du diocèse.

Après avoir évoqué sa visite du 4 octobre 1998, Jean-Paul II a dit: "Provenant des lieux où saint Domnius et d'autre martyres ont rendu leur témoignage au Christ des premiers temps jusqu'à nos jours, vous êtes venus vous recuillir sur les tombes des Apôtres Pierre et Paul et d'autres martyrs romains. Ainsi avez-vous désiré manifester votre adhésion à foi qu'ils ont confessée".

"Cette adhésion implique une fidélité constante au Christ et à l'Eglise, un témoignage courageux et cohérent en famille, dans les études et le travail comme dans tous les autres contextes sociaux. Efforcez-vous donc de développer l'humanisme chrétien dans chaque aspect de votre vie, privée comme publique. L'exemple héroïque de saint Domnius et des autres martyres de Croatie soient pour vous des exemples, eux qui poussés par une foi solide dans le Christ se sont offerts pour le bien de leurs frères".
AC/…/PELERINAGE CROATE VIS 20041001 (200)

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 1 OCT 2004 (VIS). Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

-Mgr.Ignatius John Doggett, OFM, Evêque émérite d'Aitape (Papouasie-Nouvelle Guinée), le 24 septembre à 96 ans.

-Mgr.Jesus C.Galang, Evêque d'Urdaneta (Philippines), le 16 septembre à 71 ans.
…/DECES/… VIS 20041001 (50)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 1 OCT 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Marcello Semeraro, Evêque suburbicaire d'Albano (superficie: 661, population: 431.900, catholiques: 412.420, prêtres: 150, diacres: 45, religieux: 1.163), en Italie, depuis 1993 Evêque d'Oria (Italie).

-Mgr.Noel O'Regan, SMA, Evêque de Ndola (superficie: 32.000, population: 2.000.000, catholiques: 750.000, prêtres: 98, religieux: 302), en Zambie, jusqu'ici Evêque de Solwezi (Zambie).

-Mgr.Telesphore Mpundu, Coadjuteur de l'Archevêque de Lusaka (superficie: 64.000, population: 3.225.098, catholiques: 729.896, prêtres: 208, diacres: 1 , religieux: 892), en Zambie, jusqu'ici Evêque de Mpika (Zambie).
NER:NEC/.../SEMERARO:O'REGAN:MPUNDU VIS 20041001 (90)

PROCLAMER LA JUSTICE, LA VERITE, LA FIDELITE ET L'AMOUR

CITE DU VATICAN, 30 SEP 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin un groupe de prélats colombiens des provinces ecclésiastiques de Bogotá, Bucaramanga, Ibagué, Nueva Pamplona, Tunja et Villavicencio (récemment érigée), concluant leur visite Ad Limina.

Il a dit que les évêques disposent "d'éléments importants pour développer l'évangélisation, tel le nombre croissant de vocations sacerdotales et religieuses, une vaste présence d'instituts religieux et de nombreux centres d'étude et de formation. Tout ceci manifeste la profondeur d'enracinement de la foi chrétienne dans ce pays et son dynamisme apostolique".

A propos ensuite de la détérioration morale croissante, enregistrée par les pasteurs de l'Eglise colombienne, le Saint-Père a dit qu'elle se présente "sous diverses formes. Elle touche de multiples secteurs, de la vie personnelle à la vie familiale ou sociale, minant ainsi l'importance d'une conduite droite et mettant en grave danger l'authenticité même de la Foi…. Le phénomène est en partie dû aux idéologies qui nient à l'homme la capacité de connaître clairement le bien, et de l'appliquer… Il est donc capital de disposer de lignes d'action pastorale ayant Jésus pour modèle".

"Proclamer la justice, la vérité, la fidélité et l'amour du prochain, sous tous leurs aspects -a-t-il ajouté- est inhérent à l'annonce évangélique complète…qui doit être en total accord avec la doctrine morale de l'Eglise. Ceci sera vraiment fructueux si on y joint l'exemple personnel, une présence constante et un élan infatigable".

"Assumer ses obligations est la condition indispensable pour annoncer la véritable dignité de la personne, ce qui génère en outre la paix intérieure", une paix qui "s'étend au contexte social, notamment aux institutions, lorsque ces dernières sont fondées sur l'esprit de service et le bien commun, régies par les principes d'égalité et de justice, d'honnêteté et de vérité".

Puis Jean-Paul II a rappelé "la nécessité d'une formation chrétienne organisée et adaptée à la culture contemporaine et à chaque milieu…qui devienne une priorité, surtout dans des contextes sociaux défavorables au développement de la Foi, là où manquent les structures de diffusion que sont la famille ou l'école, voire même la communauté chrétienne".

En concluant, le Pape a voulu encourager ses hôtes à ne pas perdre espoir face "à la difficile situation dans laquelle la Colombie se trouve", marquée par de continuels "attentats à la vie, à la liberté et à la dignité des personnes". Des enlèvements, toujours plus nombreux, "démontrent la perversion que peut atteindre la bassesse humaine, lorsque des intérêts occultes font perdre toute perspective moral, ne reconnaissant et ne respectant pas les droits fondamentaux des personnes. En Colombie, nombre de ces maux trouvent leur origine dans le trafic de la drogue, largement ramifié, un phénomène qui a depuis longtemps causé au pays et à la vie sociale des dommages considérables".

"Face à cela -a conclu Jean-Paul II- je partage la souffrance" des évêques "et j'apprécie tous les efforts déployés contre la violence, pour éliminer ses causes et atténuer ses effets, pour secourir les victimes, pour encourager ceux qui entendent abandonner la voie des armes à prendre le chemin pacifique du dialogue".
AL/…/COLOMBIE VIS 20040930 (520)

CLOTURE DU CONGRES EUCHARISTIQUE MEXICAIN

CITE DU VATICAN, 30 SEP 2004 (VIS). Aujourd'hui a été publiée la Lettre latine (6 août) par laquelle Jean-Paul II nomme le Cardinal Jozef Tomko, Président du Comité pontifical pour les congrès eucharistiques, Délégué pontifical à la clôture du 48 Congrès eucharistique international de Guadalajara (Mexique, 10-17 octobre).

Le Cardinal sera accompagné par Mgr.Leopoldo González González, Membre du Conseil de présidence de l'Université Valle de Atemajac à Zapopan (Mexique), par Mgr.Luis Miguel Muñoz Cárdaba, Secrétaire de la Nonciature de México, par le P.Víctor Antonio García, MSpS, Recteur de l'église St.Philippe de México, et par M.Jesús Carlos Camarena Martínez.

Nommé Délégué le 3 juillet dernier, le Cardinal Tomko sera au Mexique dès le 5 octobre, afin de participer du 6 au 8 au Symposium théologique précédent le Congrès.
JPII-LETTRE/CONGRES EUCHARISTIQUE/TOMKO VIS 20040930 (140)

LES VOEUX DU PAPE POUR LA ROUMANIE

CITE DU VATICAN, 30 SEP 2004 (VIS). Le Pape a reçu ce matin le Président roumain, M.Ion Iliescu, venu inaugurer près les Musées Vaticans une Exposition consacrée à "Etienne-le-Grand, pont entre l'Orient et l'Occident".

Jean-Paul II a dit que cette rencontre lui donnait l'occasion "d'évoquer avec émotion et reconnaissance" sa visite de 1999 en Roumanie. "Pèlerin de foi et d'espérance -a-t-il ajouté- je fus accueilli avec enthousiasme par tous, par les autorités politiques, par SB le Patriarche Teoctist et tout le peuple de la vénérable Eglise orthodoxe roumaine. J'y reçu en plus l'affectueux salut fraternel des évêques et des chères communautés catholiques, de rite byzantin comme latin".

Puis le Saint-Père a souhaité au Président, à ses collaborateurs et à tout le peuple roumain tous ses voeux de prospérité et de paix.
AC/PRESIDENT ROUMANIE/ILIESCU VIS 20040930 (140)

DEVELOPPER DIALOGUE ET TOLERANCE AU PAKISTAN

CITE DU VATICAN, 30 SEP 2004 (VIS). Jean-Paul II a reçu ce matin le Président pakistanais, M.Pervez Musharraf, auquel il a dit être heureux de sa visite et de celle de ses collaborateurs, remerciant en outre le chef-d'état "pour les aimables sentiments exprimés au nom du peuple" pakistanais.

"En ces temps de violence -a ajouté le Pape-, je vous invite ainsi que tous vos compatriotes à continuer de développer dans la région l'esprit de dialogue et de tolérance. C'est seulement en reconnaissant la nécessité de la compréhension entre les peuples, par le biais d'un dialogue franc et ouvert, que le monde parviendra à la justice et à une paix véritable. Sur vous et le Pakistan tout entier, j'invoque l'abondance des bénédictions du Tout-Puissant".
AC/PRESIDENT PAKISTAN MUSHARRAF/… VIS 20040930 (140)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 30 SEP 2004 (VIS). Le Saint-Père:
-A nommé l'Abbé Dominique Nguyên Chu Trinh, Evêque de Xuân Lôc (superficie: 8.414, population: 3.034.920, catholiques: 954.368, prêtres: 329, religieuses: 1.580), au Vietnam. L'Evêque élu, né en 1940 à Phu Nhai (Vietnam) et ordonné prêtre en 1966, était jusqu'ici Vicaire général de ce même diocèse. Il succède à Mgr.Paul-Marie Nguyên Minh Nhât, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-A accepté la renonciation à l'office de Coadjuteur de l'Evêque de Palmerstan North (Nouvelle-Zélande), présentée pour limite d'âge par Mgr.Owen John Dolan.
NER:RE/.../NGUYEN CHU:NGUYEN MINH:DOLAN VIS 20040930 (110)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 30 SEP 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées six prélats de la Conférence épiscopale colombienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Flavio Calle Zapata, Archevêque d'Ibagué.

-Mgr.Carlos Prada Sanmiguel, Evêque de Duitama-Sogamoso.

-Mgr.José Vicente Huertas Vargas, Evêque de Garagoa.

-Mgr.José Alberto Rozo Gutiérrez, SMM, Vicaire apostolique de Puerto Gaitán.

-Mgr.José de Jesús Quintero Diaz, Vicaire apostolique de Leticia.

-Mgr.José Gustavo Angel Ramírez, MXY, Vicaire apostolique de Mitú.
AL/.../.. VIS 20040930 (80)