AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 10 OCT 2007 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Jean-Paul Gobel, Nonce apostolique en Iran, jusqu'ici Nonce au Nicaragua.
NA/.../GOBEL                                                                                 VIS 20071010 (30)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 10 OCT 2007 (VIS). Le Saint-Père a reçu hier après-midi le Cardinal Joachim Meisner, Archevêque de Cologne (Allemagne).
AP/.../...                                                    VIS 20071010 (30)

EN BREF

L'OBSERVATEUR PERMANENT près les Nations-Unies est intervenu hier lors du débat de la LXII session de l'Assemblée générale sur le rapport du Secrétaire général consacré à l'activité de l'ONU. Mgr.Celestino Migliore a déclaré que l'organisation "devait continuer de promouvoir les coopérations avec la société civile pour faire front à l'accroissement des besoins humanitaires". Il a également dit que la session "insiste sur les efforts à faire pour atteindre les objectifs de développement du millénaire, mais aussi pour la pleine réalisation des attentes mises dans les Nations-Unies".

HIER EGALEMENT, Mgr.Migliore a pris la parole au cours du troisième comité de l'Assemblée générale consacré à la mise en oeuvre du programme du Sommet mondial sur le développement social de 1995 et de la XXIV session spéciale de l'Assemblée. Le représentant pontifical a rappelé que "l'éradication de la pauvreté et la liberté pour chaque individu et chaque famille de jouir pleinement de leurs droits constituent un engagement moral".
.../EN BREF/...                                             VIS 20071010 (160)

MISSION DE MGR.CORDES EN RUSSIE

CITE DU VATICAN, 10 OCT 2007 (VIS). Le 18 octobre, Mgr.Paul Josef Cordes, Président du Conseil pontifical Cor Unum, sera reçu à Moscou par SS le Patriarche orthodoxe de Russie:

  "Cette visite prend place -précise le communiqué de ce midi- d'une série de contacts que Mgr.Cordes aura en Russie du 15 au 21 octobre, d'abord à Novosibirsk (15 au 17), capitale de la Sibérie. Accompagné par Mgr.Joseph Werth, il visitera la Caritas, l'école franciscaine et la communauté des Soeurs de la Charité. Dans cette immense région, l'Eglise catholique a multiplié ces dernières années les services d'assistance. Du 18 au 21 octobre, hôte de Mgr.Tadeusz Kondrusiewicz, le Président de Cor Unum prendra part aux travaux de la Caritas russe, qui est à l'origine de nombreuses initiatives en collaboration avec l'Eglise orthodoxe. Sa visite est importante à un an et demi de la publication de l'encyclique de Benoît XVI sur la charité. Ainsi pourra-t-il vérifier le degré d'application dans ce vaste pays de la Deus Caritas Est. L'entretien avec les évêques et les agents de la Caritas russe sur ce sujet, ainsi que l'importante rencontre au Patriarcat de Moscou, fait de la visite de Mgr.Cordes une étape significative de la mission de Cor Unum".
OP/VISITE RUSSIE/CORDES                                     VIS 20071010 (210)

BEATIFICATIONS APPROUVEES PAR LE SAINT-PERE

-Samedi 20 octobre: à 16 h à Tubarao (Brésil), béatification de la servante de Dieu Albertina Berkenbrock.

-Dimanche 21 octobre: à 16 h à Frederico Westphalen (Brésil), béatification des serviteurs de Dieu Emmanuel Gómez González et Adilio Daronch.

-Vendredi 26 octobre: à 10 h à Linz (Autriche), béatification du serviteur de Dieu Franz Jägerstätter.

-Dimanche 28 octobre: à 10 h au Vatican (Place-St.Pierre), béatification des 498 martyrs espagnols de la guerre civile.

-Dimanche 11 novembre: à 10 h à Chimpay (Argentine), béatification du serviteur de Dieu Ceferino Namuncurá.

-Dimanche 18 novembre: à 15 h à Novara (Italie), béatification du serviteur de Dieu Antonio Rosmini.

-Dimanche 2 décembre: à 16 h à Sao Salvador da Bahia (Brésil), béatification de la Servante de Dieu Lindalva Justo de Oliveira.
OCL/BEATIFICATIONS/...                                             VIS 20071010 (140)

CEREMONIES PRESIDEES PAR LE PAPE D'OCTOBRE A JANVIER

CITE DU VATICAN, 10 OCT 2007 (VIS). Voici le calendrier des cérémonies qui seront présidées par le Saint-Père en octobre, novembre et décembre, ainsi qu'en janvier 2008:

OCTOBRE

-Dimanche 21: Visite pastorale à Naples (Italie).

NOVEMBRE

-Lundi 5: à 11 h 30' en la basilique vaticane, messe de suffrage pour les Cardinaux et évêques défunts.

DECEMBRE

-Samedi 1er:  à 17 h en la basilique vaticane, premières vêpres du I Dimanche d'Avent.

-Samedi 8: à 16 h Place-d'Espagne, cérémonie à la colonne de l'Immaculée.

-Dimanche 16: à 9 h visite pastorale à la paroisse romaine Ste.Marie du Rosaire ai Martiri Portuensi.

-Lundi 24: messe de minuit en la basilique vaticane.

-Mardi 25: à midi, bénédiction Urbi et Orbi et message de Noël du balcon de la basilique vaticane.

-Lundi 31: à 18 h en la basilique vaticane, premières vêpres et Te Deum de fin d'année.

JANVIER

-Mardi 1er: à 10 h en la basilique vaticane, messe de la Mère de Dieu et XLI Journée mondiale de la paix.

-Dimanche 6: à 19 h en la basilique vaticane, messe de l'Epiphanie.

-Dimanche 13: à 10 h en la chapelle sixtine, messe et baptêmes de nouveaux nés.

-Vendredi 25: à 17 h 45' en la basilique St.Paul hors les murs, vêpres de la conversion de saint Paul.
OCL/CALENDRIER:OCTOBRE-JANVIER/...                                      VIS 20071010 (230)

APPEL A LA COMMUNION AVEC L'ORTHODOXIE

CITE DU VATICAN, 10 OCT 2007 (VIS). A la fin de l'audience générale Benoît XVI a rappelé que, ces jours-ci à Ravenne (Italie), se tient la X session plénière de la Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre Eglise orthodoxe et Eglise catholique qui traite un sujet de grand intérêt oecuménique: "Les conséquences ecclésiologiques et canoniques de la nature sacramentale de l'Eglise. Communion ecclésiale, conciliarité et autorité".

  "Unissez-vous à ma prière -a demandé le Pape- pour que cet important rendez-vous fasse avancer vers la pleine communion entre catholiques et orthodoxes, afin de parvenir au plus tôt au partage du Calice du Seigneur".
AG/APPEL COMMUNION ORTHODOXIE/...                          VIS 20071010 (120)

SAINT HILAIRE DE POITIERS

CITE DU VATICAN, 10 OCT 2007 (VIS). A l'occasion de l'audience générale tenue Place-St.Pierre devant 23.000 personnes, Benoît XVI a évoqué la grande figure du Docteur de l'Eglise, Hilaire de Poitiers. Probablement né païen en 310, dans une famille aristocratique locale, il se convertit à l'issue d'un processus de recherche de la vérité. Elu évêque de sa ville natale en 353, il s'opposa à l'arianisme qui niait la nature divine de Jésus-Christ, ce qui lui valut trois ans plus tard d'être exilé en Phrygie sur ordre de l'empereur Constance. Ce dernier avait embrassé les décisions du synode de Béziers majoritairement composé d'ariens. L'empereur étant mort, Hilaire put rentrer à Poitiers en 361, où il mourut six ans plus tard.

  Dans son oeuvre principale, De Trinitate, Hilaire expose son "cheminement personnel vers la connaissance de Dieu et démontre que l'Ecriture atteste avec clarté la divinité du Fils, sa ressemblance au Père dans l'Evangile comme dans l'Ancien Testament qui dévoile le mystère du Christ". Le Saint-Père a ensuite rappelé que le saint évêque "a développé sa théologie trinitaire à partir de la formule baptismale même donnée par le Père: au nom du Père, du Fils et de l'Esprit".

  Saint Hilaire offre aussi des règles de lecture de l'Evangile, écrivant aussi, a précisé le Pape, que "certaines pages de l'Ecriture annoncent Jésus comme étant Dieu, tandis que d'autres soulignent son humanité... Des passages le montrent aux côtés du Père..., rapportent son incarnation et jusqu'à sa mort...et sa résurrection".

  "Malgré sa ferme opposition aux ariens -a précisé le Pape- Hilaire était conciliant avec ceux qui acceptaient de confesser que le Fils était à l'image du Père en essence, tout en s'efforçant de les ramener à la foi véritable: non seulement ressemblance mais égalité...dans la nature divine".

  "Dans un esprit de réconciliation -a-t-il ajouté- il cherchait à comprendre ceux qui ne parvenaient pas" à la vérité, "et il les aidait avec patience et intelligence théologique à atteindre la foi authentique en la divinité de Jésus".

  "Etant tout amour, Dieu est en mesure de communiquer sa pleine divinité au Fils", a conclu Benoît XVI. "En assumant la nature humaine, le Fils s'est uni tout homme...ce pour quoi la voie vers le Christ est ouverte à chacun de nous...s'il y a conversion personnelle".
AG/HILAIRE POITIERS/...                                     VIS 20071010 (390)

DEMENTI RELATIF A UNE EQUIPE DE FOOTBALL

CITE DU VATICAN, 9 OCT 2007 (VIS). Hier sur les ondes de Radio Vatican, le Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège a démenti que le Vatican ou la conférence épiscopale italienne ait acheté l'équipe de football d'Ancona (Italie).

  L'accord conclu entre la société propriétaire et le Centre sportif italien prévoit un code éthique et une nouvelle gestion du club, en vue de diffuser la culture sportive dans les supporters et de soutenir des opérations sociales dans le tiers-monde. Le Centre s'est engagé à soutenir le club par l'apport de sponsors pour l'équipe".

  "Le Vatican et la CEI n'ont absolument rien à voir  dans ce projet", à confirmé le P.Federico Lombardi, SJ. "Ce type d'initiatives est positif et appréciable dans la mesure où les intentions exprimées se concrétisent, mais cela ne signifie pas que le Vatican et la Conférence épiscopale soient les initiateurs des projets".

  "On ne peut pas attribuer à l'Eglise des responsabilités qui ne sont pas les siennes, même si elle est en droit de considérer favorablement l'engagement de laïcs catholiques, dans le sport notamment". Les dirigeants du club d'Ancona seront présents à l'audience générale de demain, "ce qui ne signifie pas -a précisé le P.Lombardi- que le Pape soutienne l'opération ou ait quelque responsabilité dans le fonctionnement du club".
.../FOOTBALL ANCONA/LOMBARDI                             VIS 20071009 (220) 

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 9 OCT 2007 (VIS). Le Saint-Père a nommé Membres de l'Académie pontificale des sciences, le Prof.Klaus von Klitzing, Prix Nobel de physique et Directeur de l'Institut Max Planck de Stuttgart (Allemagne), et le Prof.Yuan-Tseh Lee, Prix Nobel de chimie et Président de l'Académie chinoise de Taïpei (Chine-Taïwan).
NA/.../KLITZING:LEE                                                                          VIS 20071009 (60)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 8 OCT 2007 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.Angelo Bagnasco, Archevêque de Gênes et Président de la Conférence épiscopale italienne.

-Mgr.Geraldo Lyrio Rocha, Archevêque de Mariama et Président de la Conférence épiscopale brésilienne, accompagné de Mgr.Luiz Soares Vieira, Archevêque de Manaus et Vice-président, et de Mgr.Dimas Lara Barbosa, Auxiliaire de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro et Secrétaire général.

-Une délégation du World Jewish Congress.

-M.Marcello Pera, Sénateur italien.

Samedi dernier, 6 octobre, il avait successivement reçu:

-M.Vladimir Korolev, Ambassadeur de Biélorussie, en visite de congé.

-Le Cardinal William Joseph Levada, Préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi.

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les évêques.
AP/.../... VIS 20071008 (130)

DIALOGUE THEOLOGIQUE AVEC L'ORTHODOXIE

CITE DU VATICAN, 8 OCT 2007 (VIS). La Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre Eglise catholique et Eglise orthodoxe est réunie jusqu'au 15 octobre à Ravenne (Italie) pour sa X Assemblée plénière.

  Cette seconde assemblée suit la relance du dialogue à Belgrade l'an dernier. Instituée en 1979 par Jean-Paul II et Dimitrios Ier, la commission a été opérative l'année suivante avec sa première assemblée tenue à Patmos et Rhodes (Grèce). Le document en examen à Ravenne s'intitule: "Conséquences ecclésiologiques et canoniques de la nature sacramentelle de l'Eglise. Conciliarité et synodalité dans l'Eglise", dont l'étude programmée en 1980 avait été suspendue à cause du problème des relations entre l'Orthodoxie et les Eglises orientales catholiques des ex pays soviétiques. 

  La Commission, qui compte 60 membres à parité entre orthodoxes et catholiques, est présidée par le Métropolite Ioannis de Pergame (Patriarcat oecuménique) et le Cardinal Walter Kasper (Saint-Siège). Ses membres catholiques comptent des Cardinaux et évêques, des prêtres et laïcs experts. La partie orthodoxe comprend des représentants du Patriarcat oecuménique de Constantinople, des Patriarcats d'Antioche, de Jérusalem, de Moscou, de Serbie, de Roumanie et de Bulgarie, des Eglises de Géorgie, de Chypre, de Grèce, de Pologne, d'Albanie, du Pays tchèque, de Slovaquie, de Finlande et d'Estonie.
CON-UC/ASSEMBLEE DIALOGUE THEOLOGIE/...                     VIS 20071008 (220)

AUDIENCE AU CHAPITRE DE SAINT-PIERRE

CITE DU VATICAN, 8 OCT 2007 (VIS). Ce midi le Saint-Père a reçu Mgr.Angelo Comastri, Archiprêtre de la basilique vaticane, accompagné du Chapitre de St.Pierre, rappelant d'emblée que Léon IX confirma en 1053 les privilèges de ses prédécesseurs au chanoines de cette basilique, installé dans le monastère attenant de St.Etienne Majeur.

  Rappelant aussi que, sous la conduite de son archiprêtre, le chapitre canonial du Vatican oeuvre dans divers domaines, principalement liturgique et pastoral, Benoît XVI a signalé que onze Papes y ont appartenu depuis le XI siècle, dont récemment Pie XI et Pie XII.

  Le Pape a ensuite évoqué la spécificité de ce chapitre dont les membres prient sur la tombe de Pierre: rappeler que rien ne doit être opposé à Dieu, "que l'Eglise lui est totalement acquise et tend à sa gloire, que le primat de Pierre est au service de l'unité de l'Eglise, qui sert le dessein salvifique de la Trinité".
 
  "J'ai une grande confiance dans votre ministère -a ajouté le Pape à l'adresse de ses hôtes- qui fait de la basilique vaticane un véritable lieu de prière, d'adoration et de louange au Seigneur. Dans ce monument religieux où des milliers de pèlerins et de touristes viennent chaque jour, la présence d'une communauté de prière fixe est plus que jamais nécessaire sur la tombe de l'Apôtre, et ce afin de continuer la tradition et de seconder les intentions quotidiennes du Pape pour l'Eglise et le monde".
AC/.../CHAPITRE VATICAN                                     VIS 20071008 (250)

MAINTENIR VIVANT L'ESPRIT MISSIONNAIRE

CITE DU VATICAN, 7 OCT 2007 (VIS). Ce midi, Benoît XVI a récité l'angélus avec les fidèles réunis Place-St.Pierre et a proposé une réflexion sur la fête de la Vierge du Rosaire et les missions, auxquelles le mois d'octobre est dédié. "Le Rosaire -a dit le Saint-Père- est le moyen que nous donne la Vierge pour contempler Jésus et méditer sur sa vie, l'aimer et le suivre toujours fidèlement". Benoît XVI a ensuite rappelé que Marie, lors de ses différentes apparitions, et surtout celle de Fatima, "a recommandé avec insistance que l'on récite le chapelet…pour mettre fin à la guerre".

  "Nous aussi -a-t-il poursuivi- accueillons la demande maternelle de la Vierge en nous engageant à prier avec foi pour la paix dans les familles, dans les nations et dans le monde entier… Mais nous savons que la vraie paix se développe là où les personnes et les institutions s'ouvrent à l'Evangile... Le mois d'octobre nous aide à nous rappeler de cette vérité fondamentale grâce aux initiatives organisées pour maintenir vivant l'esprit missionnaire de toutes les communautés et soutenir le travail de tous…ceux qui agissent aux frontières de la Mission".

  Le Pape a ensuite cité le thème de la Journée mondiale des Missions (21 octobre): "Toutes les Eglises pour tout le monde", rappelant que "l'annonce de l'Evangile reste le premier service que l'Eglise doit à l'humanité, pour offrir le salut aux hommes de notre temps, humiliés et opprimés de différentes façons, pour orienter, dans le sens chrétien, les transformations culturelles, sociales et éthiques du monde actuel".

  "Cette année -a-t-il ajouté- il y a une raison supplémentaire pour renouveler notre engagement missionnaire". C'est le 50 anniversaire de l'Encyclique Fidei Donum de Pie XII, "qui a promu et favorisé la coopération entre les Eglises pour le mission Ad Gentes". Le Pape a également évoqué le 150 anniversaire de l'arrivée au Soudan, accompagné de cinq prêtres et d'un laïc, de saint Daniel Comboni "futur évêque d'Afrique centrale et patron de ces populations".
ANG/ROSAIRE:MISSIONS/…                                   VIS 20071008 (340)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 6 OCT 2007 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.John Njue, Archevêque de Nairobi (superficie: 3.271, population: 4.137.000, catholiques: 1.273.000, prêtres: 496, religieux: 2.407), au Kenya. Jusqu'ici Coadjuteur de l'Archevêque de Nyeri (Kenya), il succède à Mgr.Raphael S.Ndingi Mwana'a Nzeki, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.
NER:RE/.../NJUE:NDINGI                                                         VIS 20071008 (70)

ACCUEILLIR LES REFUGIES

CITE DU VATICAN, 6 OCT 2007 (VIS). Le 2 octobre, l'Observateur permanent du Saint-Siège auprès du Bureau des Nations-Unies et des Institutions internationales de Genève, a prononcé un discours lors de la LVIII session du Comité Exécutif du Programme du Haut Commissariat de l'ONU pour les réfugiés. Mgr.Silvano Tomasi a déploré que le nombre de réfugiés ait encore augmenté pour atteindreles 10 millions de personnes, sans compter les 24 millions de déplacés". Les statistiques montrent, a-t-il souligné que "le déracinement des personnes de leur pays de provenance constitue une grave injustice, due à la persistance de conflits aux effets inhumains".

  "D'autres formes de violence -a ajouté Mgr.Tomasi- forcent les personnes à abandonner leurs régions et pays d'origine: "L'extrême misère, la dégradation du milieu environnemental, les intolérances et persécutions religieuses, le manque de liberté, le manque de respect pour les activités légales en faveur des droits de l'homme. Des millions de personnes normales, ordinaires, se trouvent dans des situations d'humiliation et de souffrance incroyables".

  L'Observateur permanent a alors rappelé que "l'opinion publique avait tendance à considérer comme normal le fait que des millions de personnes soient déracinées et obligées à vivre dans des conditions misérables et douloureuses. Accueillir les réfugiés et leur offrir l'hospitalité est un geste vital de solidarité humaine pour les aider à se sentir moins isolés par l'intolérance et le désintérêt".

  "Affronter le problème des personnes déracinées en partant de leur point de vue, de leur dignité et de leurs droits, aiderait la communauté internationale à chercher des solutions plus humaines et plus complètes, mais aussi à trouver les motivations pour accomplir les pas courageux pour leur mise en pratique".
DELSS/REFUGIES/GENEVE:TOMASI                                   VIS 20071008 (300)

PLEIN EXERCICE DE LA LIBERTE RELIGIEUSE

CITE DU VATICAN, 6 OCT 2007 (VIS). Aujourd'hui a été publié le discours de Mgr.Dominique Mamberti, prononcé hier à New York devant la LXII session de l'Assemblée générale de l'ONU (dialogue de haut niveau sur la compréhension et la coopération interreligieuse et interculturelle pour la paix).

  Le Secrétaire pour les rapports avec les états a d'abord souligné qu'il "ne peut y avoir de paix sans compréhension et coopération entre les religions, et qu'il ne saurait y avoir compréhension et coopération entre les religions sans liberté religieuse. La garantie et la consolidation de la liberté religieuse pour tous est autant de la responsabilité des état que de celle des religions".

  Ensuite Mgr.Mamberti a déclaré que le "plein exercice du droit à la liberté religieuse...assure l'accès à la transcendance, une condition essentielle de la dignité humaine. Il permet à chaque religion de manifester publiquement et en toute liberté son identité. La liberté religieuse -a-t-il ajouté- comprend le droit à diffuser sa foi et à en changer. Son respect dénonce la prétention de certains terroristes à justifier leurs actes au nom de principes religieux".

  "Les rencontres internationales de haut niveau entre représentants de religions destinées à prier pour la paix et à la favoriser ont de bons résultats. Il convient maintenant d'en organiser au niveau national et même local. Prière et bonnes intentions ne valent que si elles débouchent sur des gestes concrets".

  Le représentant pontifical a conclu en rappelant que "les communautés religieuses peuvent contribuer à cet effort de paix en éduquant ses membres, à la paix mais aussi à la solidarité".
SS/LIBERTE RELIGIEUSE/ONU:MAMBERTI                         VIS 20071008 (270)

ETHIQUE ET SPORT

CITE DU VATICAN, 6 OCT 2007 (VIS). Benoît XVI a reçu ce matin l'Equipe autrichienne de ski alpin. Dans son discours, le Pape a rappelé que "si le sport est vécu dans le juste esprit tout en respectant la dignité, alors il contribue au développement de la personne".

  "Le sport -a t-il ajouté- aide la personne à percevoir ses propres capacités comme un talent et sa vie comme un don de Dieu. De même, quand on pratique le sport de haut niveau, il faut savoir préserver l'harmonie intérieure entre le corps et l'esprit pour ne pas réduire le sport à la simple recherche de résultats".

  Le Saint-Père a ensuite énuméré une série de vertus qui doivent caractériser le sport: "la persévérance, l'esprit de sacrifice, la discipline intérieure et extérieure, le sentiment de justice, la conscience de ses propres limites, le respect de l'autre. Ces vertus doivent également être entretenues dans la vie quotidienne".

  Evoquant ensuite la contribution que peuvent apporter les sportifs, surtout comme exemples pour la jeunesse, Benoît XVI a dit qu'à "une époque où l'on perçoit une perte des valeurs et du sens de l'orientation, les sportifs peuvent fournir les motivations fortes pour lutter pour le bien dans les différents contextes de la vie, de la famille jusqu'au travail".
AC/…/EQUIPE SKI AUTRICHE                                 VIS 20071008 (210)

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 5 OCT 2007 (VIS). Voici les données relatives aux prélats décédées ces dernières semaines:

-Mgr.Benyamin Yosef Bria, Evêque de Denpasar (Indonésie), le 18 septembre à 51 ans.

-Mgr.Gianni Danzi, Archevêque Prélat de Lorette (Italie), le 2 octobre à 67 ans.

-Le Cardinal Adam Kolzowiecki, SJ (Pologne et Zambie), le 28 septembre à 96 ans.
.../DECES/...                                               VIS 20071005 (60)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 5 OCT 2007 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-M.Christian Wulff, Ministre Président de l'Etat de Basse-Saxe (Allemagne).

-Le Cardinal Stephen Fumio Hamao, Président émérite du Conseil pontifical pour les migrants.

 -Mgr.Félix del Blanco Prieto, Grand Aumônier de Sa Sainteté.
AP/.../...                                                    VIS 20071005 (50)