LE PRETRE, HOMME DE LA PAROLE ET DE L'EUCHARISTIE

CITE DU VATICAN, 11 MAI 2003 (VIS) - Aujourd'hui, IV Dimanche de Pâques, à 9 h, le Pape a célébré la Messe en la Basilique vaticane, au cours de laquelle il a conféré l'ordination sacerdotale à 31 diacres du diocèse de Rome.

Commentant l'Evangile du jour, o— "Jésus se décrit comme le Bon Pasteur qui offre sa vie pour son troupeau", Jean-Paul II a dit: "Exemple sublime de dévouement, Jésus invite ses disciples, en particulier les prêtres, à suivre ses pas. Il appelle chaque prêtre à être le bon pasteur du troupeau que la Providence lui confie".

"Le prêtre -a t-il ensuite précisé- est l'homme de la Parole, qui a le devoir de porter l'Evangile aux hommes et aux femmes de son temps. Il doit le faire avec un profond sens de responsabilité, s'appliquant à être toujours en pleine syntonie avec le magistère de l'Eglise. Le prêtre est aussi l'homme de l'Eucharistie, grâce à laquelle il accède au coeur du Mystère pascal. C'est particulièrement au cours de la Messe qu'il ressent l'exigence de ressembler toujours plus intimement à Jésus le Bon Pasteur, Souverain Pontife éternel".

"Alimentez-vous donc -a poursuivi le Pape- de la Parole de Dieu. Chaque jour, parlez avec le Christ réellement présent dans le Sacrement de l'Autel. Laissez-vous envahir par l'amour infini de son coeur, prolongez l'adoration eucharistique aux moments importants de votre vie, aux moments des décisions personnelles et pastorales difficiles, au début et à la fin de votre journée. Je peux vous assurer que 'j'ai fait cette expérience, et que j'en ai tiré force, consolation et réconfort!'".

Jean-Paul II a alors rappelé aux nouveaux prêtres qu'à partir de maintenant ils sont "les ministres de la Divine Miséricorde. Vous administrerez le Sacrement de la Réconciliation... Dans le confessionnal, vous deviendrez les témoins des nombreux prodiges et miracles, fruits de la miséricorde de Dieu!".

"Mais pour pouvoir accomplir dignement la mission qui vous est confiée aujourd'hui", a-t-il conclu, "vous devrez vous maintenir en union constante avec Dieu par la prière, et faire vous-même expérience de son amour miséricordieux par la pratique régulière de la confession, vous laissant également guidés par d'experts conseillers spirituels, surtout pendant les moments difficiles que vous rencontrerez".

HML;PRETRES;...;... ;VIS;20030512;Mot:390;

TOUTE VIOLENCE DESHONORE LA DIGNITE HUMAINE

CITE DU VATICAN, 10 MAI 2003 (VIS) - Dans le cadre de son séjour à Medell¡n (Colombie), le 8 mai dernier, Mgr.Renato Matino a déploré d'emblée "l'exécrable attentat" qui a co–té la vie au Gouverneur du Département d'Antioqu¡a, l'ancien Ministre de la Défense et huit officiers et sous-officiers prisonniers des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie.

Dans un Communiqué daté du 8 mai et publié ce matin, le Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax cite un passage du discours 2001 de Jean-Paul II à la Curie Romaine: "Toute forme de violence terroriste déshonore la sainteté de Dieu et la dignité de l'être humain".

"Avec humilité et persévérance, -a écrit Mgr.Martino- je prie Dieu pour qu'il accorde le repos éternel aux victimes de cet acte terroriste, et j'invoque son réconfort pour leurs familles. Je prie en outre pour qu'il offre la liberté à ceux qui en sont privés et pour que la Colombie trouve les voies qui conduisent à la construction d'une cohabitation fraternelle aujourd'hui et un avenir plus lumineux et plus juste".

...;ASSASSINATS COLOMBIE;...;MARTINO ;VIS;20030512;Mot:190;

ENVOYE SPECIAL AUX CEREMONIES EN L'HONNEUR DE SAINT YVES

CITE DU VATICAN, 10 MAI 2003 (VIS) - Aujourd'hui, a été rendue publique la Lettre latine (22 mars) par laquelle le Saint-Père nomme le Cardinal Mario Francesco Pompedda, son Envoyé spécial aux célébrations du VII centenaire de la mort de saint Yves, patron des juristes (Tréguier, France, 16-18 mai).

Le Cardinal Pompedda, Préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique sera accompagné de Mgr.François Saint-Macary, Archevêque de Rennes, Dol et Saint-Malo, de Mgr.Santo Gangemi, Conseiller de Nonciature à Paris et de l'Abbé Jean Basset, du clergé diocésain de Saint-Brieuc et Tréguier, Doyen du chapitre de la cathédrale et Juge Vicaire pour la Bretagne.

JPII-LETTRE;ENVOYE SPECIAL;...;FRANCE; POMPEDDA;VIS;20030512;Mot:120;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 12 MAI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Trois prélats indiens de rite syro-malabar, en visite Ad Limina:

- Mgr.Mathew Arackal, Evêque de Kanjirapally.

- Mgr.Mathew Anikuzhikattil, Evêque de l'Eparchie d'Idukki.

- Mgr.George Njaralakatt, Viciaire général du diocèse de Mananthavady.

- Mgr.Cyril Baselios Malancharuvil, OIC, Archevêque de Trivandrum des Syro-malankars (Inde), en visite Ad Limina, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Joshuah Ignathios Kizhakkeveettil, et Isaac Cleemis Thottunkal.
Samedi dernier, 10 mai, il avait successivement reçu:

- Mgr.François Bacqué, Nonce apostolique aux Pays-Bas.

- Mgr.Timothy P.Broglio, Nonce apostolique en République Dominicaine, faisant fonction de Délégué apostolique à Porto Rico.

- Quatre prélats indiens de rite syro-malabar, en visite Ad Limina:

- Mgr.Sebastian Vadakel, Miss.St.Thomas, Evêque d'Ujjain.

- Mgr.Lawrence Mukkuzhy, Evêque de Belthangady.

- Mgr.Joseph Kunnath, CMI, Evêque d'Adilabad.

- Mgr.Mathew Vaniakizhakel, CV, Evêque de Satna.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030512;Mot:150;

REUNION DU CONSEIL DU SYNODE DES EVEQUES POUR L'EUROPE

CITE DU VATICAN, 12 MAI 2003 (VIS) - Un Communiqué diffusé ce jour indique que le Conseil du Secrétariat général pour la II Assemblée spéciale pour l'Europe du Synode des Evêques s'est réuni pour la troisième fois, le 6 mai à Rome.

Deux Cardinaux, six Archevêques et quatre Membres du Secrétariat ont pris part aux travaux présidés par le Cardinal Jan P.Schotte, CICM, Secrétaire général du Synode.

Les travaux ont inclus le Rapport d'activité annuelle du Secrétariat général depuis la seconde réunion de novembre 20000. Sa lecture a été suivie d'un échange d'indications à propos de la prochaine Exhortation apostolique post-synodale, relative au Synode d'octobre 1999 ("Jésus-Christ, vivant dans son Eglise, source d'espérance pour l'Europe".

La quatrième Réunion est fixé au 14 mai 2004.

SE;SYNODE EVEQUES;...;SCHOTTE;VIS;20030512;Mot:140;

"LE ROLE REMARQUABLE" DES INSTITUTS ORIENTAUX DE ROME

CITE DU VATICAN, 12 MAI 2003 (VIS) - Ce matin, le Pape a reçu le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales, les supérieurs, enseignants, élèves et dépendants des Collèges pontificaux et des communautés universitaires des Eglises d'Orient à Rome.

"En évoquant nombre des pays d'o— vous venez -a déclaré le Pape à ses h“tes-, j'en viens naturellement à re-proposer avec force le voeu d'une consolidation croissante de la paix régionale. Puissent des solutions équitables et pacifiques rendre la concorde et de bonnes conditions de vie à des populations tellement éprouvées par des tensions et d'injustes oppressions. Veuille le Seigneur éclairer les dirigeants politiques, afin qu'ils s'engagent courageusement et dans le respect du droit en faveur du bien commun et de la liberté de toutes les communautés religieuses".

Puis le Pape a souligné "le r“le remarquable" joué par les diverses institutions pontificales, notamment par celle "des études orientales, de la liturgie propre à chaque rite, de la formation permanente à tous les niveaux et d'un ajournement permanent des expérience pastorales".

Puis le Pape a parlé plus particulièrement du Collège St.Ephrém de Via Boccea qui, depuis l'an dernier, "peut offrir aux prêtres des différents rites mais de langue arabe un lieu de prière adapté aux études ecclésiastiques et favorable à un féconde activité apostolique".

"Dans l'Encyclique Orientalum Lumen -a ensuite souligné le Saint-Père- j'ai rappelé qu'il est indispensable de favoriser la connaissance des uns comme des autres, de manière à faire grandir la compréhension de tous dans l'unité... Je fais tout particulièrement allusion à la liturgie des Eglises orientales et aux traditions des Pères et des Docteurs de l'Orient chrétien".

"Il faut pendre exemple des Eglises d'Orient en matière d'inculturation du message évangélique, éviter les tensions entre Latins et Orientaux, stimuler le dialogue entre Catholiques et Orthodoxes. Il est également utile de former des théologiens, des liturgistes, des historiens et de canonistes au sein d''institutions spécialisées dans l'Orient chrétien, qui soient en mesure de diffuser à leur tour la connaissance des Eglises d'Orient".

AC;EGLISES ORIENTALES;...;DAOUD;VIS;20020512;Mot:370;

LE PRETRE DOIT SE CONFIGURER AU CHRIST VENU POUR SERVIR

CITE DU VATICAN, 11 MAI 2003 (VIS) - Après la Messe au cours de laquelle il a ordonné 31 nouveaux prêtres en la Basilique vaticane, Jean-Paul II a récité le Regina Coeli avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre. Avant la prière mariale, il a évoqué les vocations, le sacerdoce et la vie religieuse.

S'adressant à la foule depuis la fenêtre de son bureau, le Saint-Père a tout d'abord rappelé que "c'est aujourd'hui la 40 Journée mondiale de prière pour les Vocations, intitulée: 'Voici le serviteur que j'ai choisi, mon bien-aimé qui a toute ma confiance'. En cette occasion importante j'ai eu la joie d'ordonner ce matin 31 nouveaux prêtres. Rendons grâce à Dieu pour ce précieux cadeau fait à l'Eglise et au monde. Je renouvelle mon salut cordial à ces jeunes prêtres, mais aussi à leurs familles et à leurs amis, à tous ceux qui ont assuré leur formation".

"Prions -a poursuivi le Pape- afin qu'eux et tous les autres prêtres de par le monde se conformeny toujours plus au Christ, Serviteur du Seigneur, venu pour servir et non pour être servi".

Puis le Saint-Père a salué les jeunes rassemblés dans la cathédrale de Chieti (Italie), pour la Journée nationale italienne des vocations. "En vertu du Baptême et de la Confirmation -leur a-t-il dit-, tout chrétien est appelé à être témoin de l'Evangile. Mais Dieu a réservé une vocation spécifique à ceux qui s'offrent totalement à la cause du Royaume. Aujourd'hui, il a certainement posé son regard sur ces jeunes et j'exhorte tous ceux qui entendraient en eux sa voix à lui répondre oui avec générosité, un oui alimenté jour après jour dans la prière d'union avec le Christ, à l'image des sarments avec le cep".

ANG;VOCATIONS; SACERDOCE;...;...;VIS;20030512;Mot:310;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 12 MAI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse d'Urgell (Espagne et Principauté d'Andorre), présentée pour limite d'âge par Mgr.Joan Marti Alanis, auquel succède son Coadjuteur, Mgr.Joan Enric Vives Sicilia.

Samedi dernier, 10 mai, il avait nommé:

- Le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales, Membre du Conseil spécial pour le Liban du Secrétariat général du Synode des Evêques.

- Le Cardinal Zenon Grocholewski, Préfet de la Congrégation pour l'Education catholique, Membre du Conseil spécial pour l'Océanie du Secrétariat général du Synode des Evêques.

- Mgr.Nicholas Cheong Jin-suk, Archevêque de Séoul (Corée), Membre du Conseil spécial pour l'Asie du Secrétariat général du Synode des Evêques.

- Mgr.Anselme Titianma Sanon, Archevêque de Bobo-Dioulasso (Burkina-Faso), Membre du Conseil spécial pour l'Afrique du Secrétariat général du Synode des Evêques.

RE; NA;...;...;...;VIS;20030512;Mot:150;

LES CARDINAUX A ROME POUR LES 25 ANS DE PONTIFICAT

CITE DU VATICAN, 9 MAI 2003 (VIS) - Hier, le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, est intervenu à l'ouverture des travaux du Congrès international organisé par l'Université pontificale du Latran, annonçant que le Sacré Collège tout entier était invité à se retrouver à Rome le 16 octobre prochain, pour fêter le 25 anniversaire de l'élection de Jean-Paul II. Le Cardinal Joseph Ratzinger, Doyen du Sacré Collège, a adressé une lettre d'invitation à tous les Cardinaux.

Le Cardinal Sodano a fait cette annonce au cours de son intervention, intitulée: "Les 25 ans de pontificat de Jean-Paul II. L'Eglise au service du monde". Ce congrès de trois jours est le premier des trois manifestations préparées par l'Université du Latran pour le jubilé pontifical de Jean-Paul II.

"L'ensemble des Cardinaux -a déclaré le Secrétaire d'Etat- viendra à Rome en octobre pour cet événement historique, ce qui cause à tous une grande joie...et je me réjouis que cette université ait choisi d'étudier le thème central de ce pontificat, le service de l'homme. L'une des grandes missions du Pape est la défense de la liberté, de la personne, des Droits de l'Homme, et de ceux des femmes".

Du 9 au 11 octobre, l'Université pontificale du Latran organise un autre Congrès, intitulé: "Connaître la vérité. Théologie et philosophie cinq ans après l'Encyclique Fides et Ratio". La troisième assise, "Marcher dans la lumière.Perspectives de la théologie morale dix ans après l'Encyclique Veritatis Splendor", aura lieu du 20 au 22 novembre et, le 14 octobre, aura lieu la cérémonie d'inauguration de la "Chaire Karol Wojtyla" près l'Institut d'études Jean-Paul II sur le Mariage et la Famille.

...;ANNIVERSAIRE PONTIFICAT;...;SODANO; RATZINGER;VIS;20030509;Mot:290;

MESSAGE POUR LA FETE DE VESAKH

CITE DU VATICAN, 9 MAI 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été publié le Message annuel de Mgr.Michael Fitzgerald, Président du Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux, aux Bouddhistes pour la fête de Vesakh.

Dans les pays de tradition Theravada (Srilanka, Tha‹lande, Cambodge, Laos et Myanmar), c'est une fête mobile commémorant les épisodes capitaux de la vie de Bouddha, qui tombe cette année le 14 mai. Dans la tradition Mahayana (Chine, Japon et Corée), Vesakh est fêtée à des dates différences.

Cette année, le Message s'intitule "Bouddhistes et chrétiens, prier pour la paix dans le monde". Mgr.Fitzgerald écrit: "Chers amis bouddhistes, j'aimerais vous inviter à vous unir à nous par la prière en faveur de la paix universelle. Si l'on observe la situation internationale, on ne peut qu'être attentifs à la question de la paix dans le monde. Depuis le début d'un millénaire marqué par les événements dramatiques du 11 septembre 2001, toutes les régions du globe sont frappées par de nouvelles effusions de sang, par des violences, des affrontements et des crises. Face à la gravité de la situation, il ne nous est pas possible de continuer à vivre sans s'engager au service de la paix".

"Nous, chrétiens et bouddhistes, sommes convaincus que l'origine de tout conflit réside au plus profond du coeur humain lorsqu'il est dominé par le désir et l'égo‹sme, spécialement la volonté de puissance, de domination et de richesse, souvent recherchée au détriment d'autrui... C'est pourquoi, selon nous, la manière la plus radicale et la plus efficace de faire avancer la paix est de mettre tout en oeuvre pour surmonter l'égo‹sme profondément enraciné dans le coeur de l'homme, afin que tous puissent devenir de véritables artisans de paix".

"Jean-Paul II a proclamé Année du Rosaire la période allant d'octobre 2002 à octobre 2003, encourageant instamment" les fidèles "à réciter fréquemment le Chapelet en faveur de la paix dans le monde".

"Chers amis bouddhistes -conclue Mgr.Fitzgerald-, votre tradition séculaire d'usage du Mala pour prier n'est-elle pas une merveilleuse co‹ncidence? En dépit de différences essentielles de forme et de contenu dues à des doctrines et des pratiques distinctes, le Chapelet pour les Catholiques et le Mala pour les Bouddhistes permettent une prière simple, profonde et pleine de contenu... Chez les Bouddhistes, le Mala est utilisé pour dépasser les 108 désirs non purifiés, afin de parvenir au Nirvana. En vertu de leur caractère méditatif, ces deux prières ont en commun l'effet apaisant sur ceux qui les récitent. Elles les conduisent à faire l'expérience de la paix et à oeuvrer pour elle. Leurs fruits se manifestent par une moisson d'amour".

"Je suis convaincu de ce que, persévérant dans la prière, nous contribuerons à faire avancer la paix dans le monde, aujourd'hui et demain".

CON-DIR;BOUDDHISTES; VESAKH;...;FITZGERALD;VIS;20030509;Mot:490;

LA PERSONNE, COEUR DE LA RECHERCHE PHILOSOPHIQUE ET THEOLOGIQUE

CITE DU VATICAN, 9 MAI 2003 (VIS) - Le Pape a reçu ce matin Salle-Paul VI les participants au Congrès organisé par l'Université pontificale du Latran à l'occasion du 25 anniversaire de son pontificat.

Jean-Paul II a d'abord évoqué ses trois visites à l'université lorsqu'il était professeur à celles de Cracovie et Lublin: "Les connaissances acquises à l'époque ont servi le ministère pastoral accompli à Cracovie, puis celui que je continue de rendre au Peuple de Dieu tout entier comme Successeur de Pierre. Pour moi, à chaque étape de la vie universitaire et du ministère pastoral, l'attention à la personne a été au centre de mes recherches philosophiques et théologiques".

"J'apprécie que pour célébrer mes vingt cinq ans de pontificat vous ayez voulu centrer ce congrès sur un sujet plus que jamais actuel, L'Eglise au service de l'homme!, en sollicitant la participation de membres de la Curie romaine et du monde de la culture", a ajouté le Saint-Père. Puis il a rappelé que "le service rendu en permanence à la vérité de l'homme passionne tous ceux qui ont à coeur de le voir toujours mieux se connaître, avec une conscience croissante et la volonté de rencontrer le Christ pleinement réalisé dans l'homme. Pour vous aussi, c'est là un vaste champ d'action, car vous voulez contribuer avec un dynamisme missionnaire à trouver de nouvelles voies à l'évangélisation des cultures".

"Le Christ -a ajouté Jean-Paul II- est la vérité qui rend libre ceux qui le cherchent avec sincérité et persévérance. Il est la vérité que l'Eglise proclame sans cesse et de diverses manières, en diffusant l'Evangile du Salut jusqu'aux limites extrêmes de la terre, l'inculturant partout".

Le Saint-Père a conclu en demandant aux universitaires du Latran de faire en sorte que leurs "recherches théologiques, philosophiques et scientifiques aident l'homme contemporain à mieux percevoir la nostalgie de Dieu, caché au plus profond de chaque âme".

AC;XXV ANNIVERSAIRE PONTIFICAT;...;...;VIS;20030509;Mot:340;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 9 MAI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Quatre prélats indiens de rite syro-malabar, en visite Ad Limina:

- Mgr.Jacob Manathodath, Evêque de Palghat.

- Mgr.Simon Stock Palathara, CMI, Evêque de Jagdalpur.

- Mgr.Thomas Elavanal, MCBS, Evêque de Kalyan.

- Mgr.George Alencherry, Evêque Thuckalay.

- Le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, son Légat à Cracovie (anniversaire de la canonisation de saint Stanislas), accompagné de Mgr.Angelo Amato, Secrétaire de ce même dicastère.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030509;Mot:90;

VOYAGE PAPAL EN CROATIE DU 5 AU 9 JUIN

CITE DU VATICAN, 9 MAI 2003 (VIS) - Aujourd'hui, a été publié le Programme du Voyage apostolique de Jean-Paul II en Croatie (5-9 juin), le 100 hors d'Italie.

Jeudi 5 juin, le Saint-Père quittera Rome à 15 h 30' pour Rijeka, o— il arrivera vers 16 h 45'. Après la cérémonie d'accueil, il s'entretiendra avec le chef de l'état, avant de gagner Dubrovnik le lendemain, pour célébrer la Messe de béatification de Maria Petkovic. Samedi 7, le Pape se rendra à Osijek pour une Messe, suivie de la visite privée de la cathédrale de Djakovo. Le lendemain, après la Messe célébrée dans le delta de Rijeka et l'Angélus, il rencontrera les évêques de Croatie, avant de s'entretenir avec le Premier Ministre. Lundi 9 juin au matin, Jean-Paul II dira une Messe privée au Séminaire de Rijeka, puis gagnera Zadar, o— il présidera une liturgie de la Parole. A la mi-journée, après la cérémonie de congé, il s'envolera pour Rome.

JPII-PROGRAMME;VOYAGE CROATIE;...;...;VIS;20030509;Mot:170;

VISITE PAPALE EN BOSNIE-HEZEGOVINE LE 22 JUIN

CITE DU VATICAN, 8 MAI 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante:

"Dimanche 22 juin prochain, Jean-Paul II effectuera un Voyage apostolique en Bosnie-Herzégovine pour procéder à la béatification, à Banja Luka, du Serviteur de Dieu Ivan Merz".

OP;VOYAGE BOSNIE-HERZEGOVINE;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030508;Mot:60;

TOUS APPELES A PARTICIPER A LA NOUVELLE EVANGELISATION

CITE DU VATICAN, 8 MAI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin les participants au congrès organisé par le Conseil des Conférences épiscopales d'Europe, autour du thème: "La mission catéchisitique des prêtres en Europe" (Rome 5-8 mai).

Jean-Paul II a tenu à rappeler que le prêtre doit "annoncer à tous l'Evangile du Royaume", et se sentir "débiteur envers le Peuple de Dieu tout entier dans la transmission de l'Evangile, qu'il doit transmettre avec la plus grande préparation théologique et culturelle".

"En tant que premier catéchiste de la communauté -a ajouté le Pape-, le prêtre, plus encore lorsqu'il est Curé, doit être le premier croyant et le premier disciple de la Parole de Dieu. Il doit se consacrer avec soin à discerner et à accompagner les vocations catéchistiques. Catéchiste des catéchistes, il ne peut pas ne pas se préoccuper de la formation spirituelle, doctrinale et culturelle de ces derniers". Après avoir rappelé aussi que le prêtre reçoit de son évêque "le mandat de prêcher et d'enseigner", le Saint-Père a dit: "La référence au magistère de l'évêque, dans le respect de l'unité du presbytérium diocésain et l'obéissance aux règles, édictées en matière catéchistique par chaque pasteur et les conférences épiscopales pour le bien des fidèles, constituent pour le prêtre des éléments à mettre en valeur dans son action évangélisatrice". C'est pourquoi, a ajouté le Pape, il est important "d'étudier et d'utiliser le Catéchisme de l'Eglise catholique, cet indispensable Vade-mecum destiné aux prêtres, aux catéchistes et à tous les fidèles, pour les aider à ce que la catéchèse soit vraiment fidèle à Dieu et aux hommes de notre temps".

"La catéchèse au sein de la famille ou du monde du travail -a conclu le Saint-Père-, la catéchèse à l'école ou à l'université, dans les médias ou les nouveaux langages, doit toujours engager le clergé et les la‹cs, les paroisses et les mouvements. Tous sont appelés à participer à la nouvelle évangélisation, de manière à maintenir et revitaliser nos racines chrétiennes. La foi chrétienne est le plus riche des patrimoines auquel les peuples européens peuvent se référer pour réaliser un véritable progrès spirituel, économique et social".

AC;PRETRES; CATECHISTES;...;CCEE;VIS;20030508;Mot:380;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 8 MAI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées cinq prélats indiens de rite syro-malabar, en visite Ad Limina:

- Mgr.James Pazhayattil, Evêque d'Irinjalakuda.

- Mgr.Gregory Karotemprel, CMI, Evêque de Rajkot.

- Mgr.Joseph Pastor Neelankavil, CMI, Evêque de Sagar.

- Mgr.Paul Chittilapilly, Evêque de Thamarasserry.

- Mgr.Vijay Anand Nedumpuram, CMI, Evêque de Chanda.

AL;...;...;...;VIS;20030508;Mot:60;

TELEGRAMME RELATIF A DES ASSASSINATS EN COLOMBIE

CITE DU VATICAN, 7 MAI 2003 (VIS) - Hier après-midi, a été diffusé le Télégramme adressé, au nom du Pape, par le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, à Mgr.Alberto Giraldo Jaramillo, Archevêque de Medell¡n (Colombie), à la suite de l'assassinat du Gouverneur du Département d'Antioqu¡a, de l'ancien Ministre colombien de la Défense, et de huit officiers et sous-officiers prisonniers des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC):

"Ayant appris l'exécrable attentat qui a co–té la vie à M.Guillermo Gaviria Correa, à M.Gilberto Echeverri Mej¡a, et à huit militaires, le Saint-Père redit son énergique réprobation d'actes terroristes qui attentent à la paix sociale en offensant les sentiments humains les plus profonds".

"Offrant ses suffrages pour le repos éternel des défunts, le Saint-Père prie pour que Dieu concède réconfort et inspire concorde à tous ceux qui souffrent les tragiques conséquences de la violence. Il vous charge de transmettre ses condoléances aux familles des victimes, en conseillant au peuple colombien de poursuivre la voie d'une paix tant attendue, et offre sa bénédiction apostolique aux pasteurs et aux fidèles de ce pays bien-aimé, en particulier au diocèse de Medell¡n, en signe de réconfort".

TGR;ASSASSINATS COLOMBIE;...;GIRALDO; SODANO;VIS;20030507;Mot:210;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 7 MAI 2003 (VIS) - Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

- Mgr.Luis Alfredo Carvajal Rosales, Evêque émérite de Portoviejo (Equateur), le 25 avril à 89 ans.

- Mgr.Jacob Bastiampillai Deogupillai, Evêque émérite de Jaffna (Srilanka), le 25 avril à 86 ans.

- Mgr.Alejandro Dur n Moreira, Evêque émérite de Rancagua (Chili), le 19 avril à 88 ans.

- Mgr.Renato Hasche S nchez, SJ, Evêque d'Arica (Chili), le 23 avril à 75 ans.

- Mgr.Henri Lemaître (Belgique), Nonce apostolique, le 20 avril à 81 ans.

- Mgr.Otmar M„der, Evêque émérite de St.Gall (Suisse), le 25 avril à 81 ans.

- Mgr.André Perraudin (Suisse), M.Afr., Evêque-archevêque émérite de Kabgayi (Rwanda), le 25 avril à 88 ans.

- Le Cardinal Aurelio Sabattani (Italie), Préfet émérite du Tribunal suprême de la Signature apostolique, Archiprêtre émérite de la Basilique vaticane e Vicaire général émérite pour la Cité du Vatican, le 19 avril à 90 ans.

- Mgr.John Richard Sheets, SJ, ex Auxiliaire de Fort Wayne-South Bend (USA), le 16 avril à 80 ans.

- Mgr.Joannes Gerardus Ter Schure, SDB, Evêque émérite de Bois-le-Duc de (s'-Hertogenbosch, Pays-Bas), le 11 avril à 80 ans.

...;DECES;...;...;VIS;20030507;Mot:180;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 7 MAI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Antonio Arregui Yarza, Archevêque métropolitain de Guayaquil (superficie: 18.711, population: 3.600.000, catholiques: 3.400.000, prêtres: 242, diacres: 24, religieux: 606), en Equateur. Jusqu'ici Evêque d'Ibarra (Equateur), il succède à Mgr.Juan Ignacio Larrea Holgu¡n, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- Mme Letizia Pani Ermini, Présidente de l'Académie pontificale d'Archéologie.

NER; RE; NA;...;...;ARREGUI; LARREA; PANI;VIS;20030507;Mot:70;

JEAN-PAUL II EVOQUE SON RECENT VOYAGE EN ESPAGNE

CITE DU VATICAN, 7 MAI (VIS) - A l'occasion de l'Audience générale tenue Place-St.Pierre, le Saint-Père a évoqué son récent Voyage apostolique en Espagne (3-4 mai), dont le thème était: "Vous serez mes témoins".

Jean-Paul II a raconté les deux moments importants de son séjour à Madrid, la Rencontre de samedi après-midi avec les jeunes, puis la Messe de canonisation de cinq bienheureux, dimanche matin.

Au cours de la Rencontre avec les jeunes sur la base aérienne de Cuatro Vientos, dans la périphérie de la capitale, il a "re-proposé en synthèse le message de la Lettre apostolique Rosarium Virginis Mariae... J'ai invité les jeunes à être toujours des hommes et des femmes intérieurement forts, contemplant avec assiduité avec Marie le Christ et ses Mystères. C'est là -a ajouté le Pape- l'antidote la plus efficace à l'esprit de consommation qui menace l'homme d'aujourd'hui. Il faut opposer à la tentation des valeurs éphémères du monde visible, qu'un certain mode de communication propose, les valeurs s–res de l'esprit. Celles-ci ne peuvent être atteintes qu'en rentrant en soi-même par le biais de la contemplation et de la prière. J'ai pu aussi constater -a ajouté le Saint-Père- avec joie que les jeunes catholiques savent être des acteurs de la nouvelle évangélisation parmi les leurs".

Puis Jean-Paul II a rappelé qu'il avait canonisé dimanche dernier Pedro Poveda Castroverde, José Mar¡a Rubio y Peralta, Genoveva Torres Morales, Angela de la Cruz et Mar¡a Maravillas de Jes£s. "Ces véritables disciples du Christ -a-t-il dit-, témoins de sa résurrection, sont un exemple pour les chrétiens du monde entier... Les communautés de croyants s'inspirent d'eux en Espagne notamment, parce que jusqu'à nos jours cette terre bénie de Dieu continue de produire des fruits abondants de perfection évangélique. C'est pourquoi j'encourage les chrétiens d'Espagne à demeurer fidèles à l'Evangile, à défendre et développer l'unité de la famille, à défendre et à renouveler en permanence l'identité catholique du peuple espagnol".

"Mon cinquième Voyage apostolique en Espagne -a conclu Jean-Paul II- m'a confirmé dans la profonde conviction que les vieilles nations européennes conservent leur âme chrétienne, qui correspond au génie et à l'histoire de chacune d'elles".

AG;VOYAGE APOSTOLIQUE ESPAGNE;...;...;VIS;20030507;Mot:390;