AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Six prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde en visite Ad Limina:

- Mgr.Victor Kindo, Evêque de Raigarh.

- Mgr.Joseph Augustine Charanakunnel, Evêque de Raipur.

- Mgr.Patras Minj, SJ, Evêque d'Ambikapur.

- Mgr.Gerald Almeida, Evêque de Jabalpur.

- Mgr.Joseph Kaithathara, Evêque de Gwalior.

- Mgr.Leo Cornelio, SVD, Evêque de Khandwa.

- Mgr.Fortunato Baldelli, Nonce apostolique en France.

- Mgr.Giacinto Berloco, Nonce apostolique au Salvador et à Belize.

- Mgr.Luigi Bonazzi, Nonce apostolique en Ha‹ti.

- Mgr.Joseph Chennot, Nonce apostolique en Centre-Afrique et au Tchad.

- Mgr.George Panikulam, Nonce apostolique au Mozambique.

- Mgr.Giovanni Angelo Becciu, Nonce apostolique en Angola et à Sao Tomé-Principe.

- Mgr.Paul Tschang In-Nam, Nonce apostolique au Bangladesh.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030904;Mot:130;

L'EGLISE EN SLOVAQUIE

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2003 (VIS) - En prévision du Voyage apostolique que Jean-Paul II effectuera du 11 au 14 septembre, voici des données sur la Slovaquie et l'Eglise catholique de ce pays (au 31 décembre 2001). La Slovaquie compte 5.400.000 habitants dont 4.034.000 sont catholiques (74%). L'Eglise dispose de 20 évêques, 2.474 prêtres, 3.075 religieux et 1.092 séminaristes.

Elle gère une centaine de maternelles, 48 écoles secondaires, 2 supérieures-universités, pour un total de plus de 37.500 élèves. Propriétaire ou en gérance de la part de prêtres ou de religieux, l'Eglise dispose dans le secteur socio-caritatif de 2 h“pitaux, 8 dispensaires, 20 maisons de retraite pour personnes âgées ou handicapées, 18 orphelinats, 2 centres familiaux et de protection de la vie, 24 structures d'éducation spécialisée ou de rééducation sociale.

...;STATISTIQUES;...;SLOVAQUIE;VIS;20030904;Mot:120;

LE PAPE EN SLOVAQUIE DU 11 AU 14 SEPTEMBRE

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2003 (VIS) - Du 11 au 14 septembre, Jean-Paul II effectuera une Visite pastorale en Slovaquie, qui constituera le 102 voyage apostolique extra-italien de son pontificat.

Le Pape arrivera le 11 à midi à Bratislava et prononcera un bref discours lors de la cérémonie d'accueil. Après quoi il gagnera la Nonciature o— il s'entretiendra en privé avec le Chef de l'état, le Président du parlement et le Premier Ministre. En fin d'après-midi, il se rendra à Trnava, o— il visitera la cathédrale, avant de regagner la Nonciature vers 19 h 45'.

Le vendredi matin, le Saint-Père se rendra par avion à Banska Bystrica o—, à 10 h, il célébrera la Messe sur la place de la renaissance nationale. Il déjeunera ensuite avec les membres de la Conférence épiscopale slovaque et les prélats de sa suite au Grand Séminaire local. Le retour à Bratislava est prévu à 18 h 30', après un vol d'une demie-heure.

Samedi 13 septembre, Jean-Paul II gagnera par avion Kosice pour se rendre dans la périphérie de Roznava, o— il célébrera une Messe. Après le déjeuner à l'évêché, le Pape regagnera la capitale vers 19 h 45'.

Lors du quatrième jour de la visite, le Saint-Père célébrera à Bratislava la Messe pour la béatification des martyrs Basil Hopko et Zdenka Schelingova. Après le déjeuner à la Nonciature avec l'Archevêque de Bratislava, ses Auxiliaires, et la suite papale, il gagnera l'aéroport. Le départ est fixé à 18 h 20' et l'arrivée à Rome à 20 h.

JPII-VOYAGE;PROGRAMME;...;SLOVAQUIE;VIS;20030904;Mot:260;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Consulteurs de la Congrégation pour le Clergé: Mgr.Daniel Mark Buechlein, Archevêque d'Indianapolis (USA), Mgr.Flavio Calle Zapata, Archevêque d'Ibagué (Colombie), Mgr.Seamus Hegarty, Evêque de Derry (Irlande), Mgr.Raymond Leo Burke, Evêque de La Crosse (USA), Mgr.Massimo Camisasca, Supérieur général de la Fraternité sacerdotale des Missionnaires de St.Charles Borromeo (Italie), Mgr.Fernando Oc riz, Vicaire général de la Prélature personnelle de l'Opus Dei, Mgr.Giacomo Incitti, Recteur du Collège pontifical Léonien d'Anagni (Italie), Mgr.Marcello Bordoni, Professeur près l'Université pontificale du Latran, Mgr.Luigi Mist¢, Chancelier du diocèse de Milan (Italie), l'Abbé Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru, Professeur près l' Université pontificale de la Ste.Croix, l'Abbé Libero Gerosa, Recteur de la Faculté de théologie de Lugano (Suisse), l'Abbé Jan Hendriks, Recteur du Grand Séminaire de Haarlem (Pays-Bas), l'Abbé Francesco Moraglia, Directeur de l'Institut supérieur de sciences religieuses et du Bureau pour l'Université et la Culture du diocèse de Gênes (Italie), l'Abbé Antoon Wullepit, Professeur de droit canonique près le Séminaire diocésain de Bruges (Belgique), le P.Luis Garza Medina, LC, Vicaire général des Légionnaires du Christ, le P.Vittorio Gambino, SDB, Professeur près l'Institut de formation permanente de l'Université pontificale Salésienne, le P.André Manaranche, SJ, de l'Institut Catholique de Paris (France), le P.Nikolaus Sch”ch, OFM, Vice- Recteur de l'Athénée pontifical Antonianum et Doyen de la Faculté de droit canonique de cette même institution, le P.Antonio Sicari, OCD, Membre de la rédaction italienne de la revue Communio (Italie), M.Manfred Ltz (Allemagne), M.William E.May, Professeur près l'Institut Jean-Paul II de recherche sur le Mariage et la Famille de Washington (USA).

NA;...;...;....;VIS;20030904;Mot:300;

CONFIANCE EN DIEU FACE AU DANGER ET AU DESESPOIR

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2003 (VIS) - Le Pape a quitté ce matin Castel Gandolfo par la route et l'Audience général a débuté à 10 h 30' en la Salle-Paul VI du Vatican. Jean-Paul II a commenté cette semaine le Psaume 91, "Louer le Seigneur Créateur".

Le Saint-Père a ainsi signalé devant 9.000 pèlerins que ce psaume s'ouvre par "un puissant appel à célébrer et louer le Seigneur par le chant et la musique" durant toute la journée.

Après avoir rappelé que le bien et le mal sont "le thème fondamental du Psaume", le Pape a précisé que le texte présentait "deux comportements antithétiques". Le fidèle "pénètre au plus profond des pensées du Seigneur ce qui irradie sa vie de lumière et de gloire. Au contraire, l'homme perverse est incapable...de comprendre le sens caché des vicissitudes humaines". Le Psalmiste "est convaincu de ce que Dieu récompensera les justes dès cette vie, en leur offrant une vieillesse heureuse, et qu'il châtiera vite les méchants".

"Le Psaume 91 -a-t-il ajouté- nous inspire désormais bonheur, confiance et optimisme, des dons qu'il faut effectivement demander à notre époque, o— s'insinue la tentation de perdre confiance voire le désespoir".

Jean-Paul II a enfin rappelé que "les racines du juste se trouvent en Dieu même, dont elles reçoivent la sève de la grâce divine. La vie du Seigneur alimente le juste et le transforme en le renforçant et le rendant fécond, c'est-à-dire en mesure de donner à autrui et de témoigner de sa foi. Les dernières paroles du Psalmiste", a conclu Jean-Paul II, "sont liées à l'annonce de la fidélité pérenne du Seigneur".

Avant de saluer les différents groupes dans leurs langues, le Pape a évoqué l'ouvrier décédé accidentellement lundi dernier sur le parvis de la Basilique vaticane: "Pour notre cher frère Costantino Marchionni..., pour ceux qui le pleure et pour toutes les victimes d'accidents de travail...élevons notre prière vers le Seigneur. Requiem aeternam dona eis Domine!".

AG;PSAUME 91;...;...;VIS;20030903;Mot:340;

SPIRITUALITE ET DOGME CHRETIEN EN ORIENT ET EN OCCIDENT

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été rendue publique la Lettre de Jean-Paul II au Cardinal Walter Kasper, dans laquelle il demande au Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens de saluer pour lui les participants au Symposium en cours à Ioannina (Grèce, 3-7 septembre) consacré au "rapport entre spiritualité et dogme chrétien en Orient et en Occident".

Le Saint-Père souligne que l'Institut franciscain de spiritualité de l'Athénée pontifical Antonianum, la Faculté de théologie de l'Université Aristote de Thessalonique et l'Eglise orthodoxe de Grèce ont entrepris en 1992 une série de congrès sur la prière et la contemplation, la spiritualité monastique et la dimension ecclésiale de la spiritualité. La réunion de cette année, ajoute-t-il, abordera "l'apport de la spiritualité à la doctrine, dont elle alimente le développement et l'approfondissement".

"La spiritualité -écrit encore Jean-Paul II- crée le contexte psychologique nécessaire à l'engagement d'un dialogue ouvert et confiant".

Puis le Pape encourage cet effort commun, "destiné à dégager les convergences entre catholiques et orthodoxes sur l'adhésion à la Vérité révélée", manifestant sa satisfaction de l'aide ainsi apportée par le Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité.

Jean-Paul II conclut cette lettre en date du 28 ao–t dernier, fête de saint Augustin, en rappelant l'importance de réunions de haut niveau dans l'amélioration de la communion entre Orient et Occident chrétiens, et des congrès tel celui en cours en Grèce tout particulièrement.

JPII-LETTRE;UNITE CHRETIENS;...;KASPER;VIS;20030903;Mot:260;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Jean-Michel Di Falco, Auxiliaire de l'Evêque de Gap (superficie: 5.653, population: 121.253, catholiques: 100.000, prêtres: 86, diacres: 4, religieux: 171), en France. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Paris (France).

NEA;...;...;DI FALCO;VIS;20030902;Mot:50;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Quatre prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde en visite Ad Limina:
- Mgr.Anthony Fernandes, Evêque de Bareilly.

- Mgr.Albert D'Souza, Evêque de Lucknow.

- Mgr.Paschal Totno, SJ, Archevêque de Bhopal.

- Mgr.George M.Anathil, SVD, Evêque de Indore.

- Mgr.Nikola Eterovic, Nonce apostolique en Ukraine.

- Mgr.Antonio Mennini, Représentant du Saint-Siège près la Fédération de Russie.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030902;Mot:90;

ACTIVITES DE JEAN-PAUL II EN AOUT

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2003 (VIS) - Voici la liste des activités de Jean-Paul II durant le mois d'ao–t, comprenant les Angélus, les Audiences générales ou privées, les nominations pontificales et autres actes, télégrammes et autres communications. Elles sont présentées chronologiquement par catégories.

ANGELUS

- 3: Le Pape parle de l'Europe et évoque les profondes racines chrétiennes de son histoire et de sa culture, proposant un engagement nouveau de la Foi face à la crise des valeurs et à la sécularisation de sa société. Il invite les chrétiens à sauvegarder le dimanche, Jour du Seigneur, en rappelant qu'il est le symbole par excellence du christianisme pour l'Europe et le monde.

- 10: La réflexion du Pape se porte sur la mission de l'Eglise en Europe pour servir l'Evangile de l'espérance, par des initiatives caritatives et une culture de la solidarité, avant tout avec les pauvres et les marginaux. La société doit développer une culture de la vie et l'Eglise doit annoncer l'Evangile de la vie.

- 17: Le Pape évoque la Solennité du 15 ao–t, Assomption de Marie, en rappelant la place du christianisme dans l'histoire européenne, affirmant aussi que la foi chrétienne a inspiré certaines valeurs fondamentales du continent, telles la démocratie et les droits humains.

- 24: Le Pape parle des institutions européennes, de l'intégration de nouveaux pays et de la future constitution. "L'Eglise catholique -dit-il- est convaincue de ce que l'Evangile du Christ, qui fut un élément unificateur des peuples européens durant de longs siècles, demeure une source intarissable de spiritualité et de fraternité".

- 31: Jean-Paul II manifeste l'espoir de ce que l'Europe soit une symphonie de pays construisant une civilisation de l'amour et de la paix, rappelant l'existence de nombreux sanctuaires mariaux sur le continent, notamment celui de la Vierge des Larmes de Syracuse (Italie), dont c'est le 50 anniversaire.

AUDIENCES GENERALES

- 6: Le Pape rappelle que le 4 ao–t était le 100 anniversaire de l'élection de saint Pie X. Il évoque aussi Paul VI, décédé il y a 25 ans, qui -a-t-il dit- "nous invite à rechercher la vérité".

- 13: La catéchèse est consacrée au Cantique de Tobie qui loue Dieu d'avoir purifié le peuple élu au moyen de l'exil, mais aussi de la reconstruction du Temple de Jérusalem. Tous les peuples sont appelés a marcher vers la Cité céleste, la nouvelle Jérusalem.
- 20: Le Psaume 147, la Jérusalem rebâtie, est le thème de la catéchèse papale. Jean-Paul II rappelle que ce psaume est une invitation à remercier Dieu de son action dans l'histoire et pour la création, en souvenir du don divin de la Révélation et de la Loi.

- 27: Le Pape parle de son prédécesseur Jean-Paul Ier, homme de profonde spiritualité, élevé au tr“ne pontifical il y a 25 ans. "Dès le début de son bref pontificat -a-t-il dit- il gagna les coeurs par son sourire et sa gentillesse".

LETTRES, MESSAGES, TELEGRAMMES

- 4: Message à l'Association des Guides et Scouts catholiques italiens, à l'occasion du rassemblement national d'Avellino, Cagliari, Pérouse et Turin.

- 7: Message pour la sixième Rencontre européenne de l'Union internationale des Guides et Scouts d'Europe, qui se déroule en Pologne du 1er au 12 ao–t.

- 8: Discours aux participants au XII Séminaire d'études "Science, religion, histoire", qui se tient du 5 au 7 ao–t à Castel Gandolfo.

- 11: Message pour le 750 anniversaire de la mort de sainte Claire d'Assise, fondatrice des Clarisses.

- 18: Télégramme à Mgr.Denis Kiwanuka Lote, Evêque de Kotido (Ouganda) à la suite de l'assassinat de missionnaires comboniens, le P.Mario Mantovani le Fr.Godfrey Kiryowa, le 14 ao–t.

- 20: Télégramme de condoléances transmis par Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent près l'ONU au Secrétaire général M.Kofi Annan, à la suite de l'attentat commis la veille contre le siège de Bagdad (Irak).

- 23: Lettre au Cardinal Salvatore De Giorgi, Archevêque de Palermo (Italie), Envoyé spécial à la cl“ture de l'Année mariale de Syracuse (1er septembre).

- 24: Message aux participants à la XXIV Rencontre de Rimini (Italie) pour l'Amitié entre les peuples (24-31 ao–t), sur le thème: "Existe-t-il un homme qui veuille la vie et désire le bonheur?".

- 27: Message aux Ursulines de l'Immaculé pour leur chapitre général.

- 27: Télégramme au Cardinal Ivan Dias, Archevêque de Bombay (Inde), à la suite de l'attentat perpétré dans cette ville.

- 29: Message au Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples, à l'occasion de sa visite en Mongolie (24-31 ao–t) pour y visiter la communauté chrétienne.

- 30: Télégramme au Cardinal Michele Giordano, Archevêque de Naples (Italie), à la suite du décès hier (95 ans) du cardinal Corrado Ursi, Archevêque émérite.

AUTRES INFORMATIONS

- 6: Messe en la chapelle privée de Castel Gandolfo en suffrage du Serviteur de Dieu Paul VI (25 anniversaire).

- 9: Discours aux participants au troisième Congrès international "Jeunes vers Assise".

- 23: Discours à la paroisse de la Nativité-de-Marie de Miane (Italie), aux jeunes du Mouvement juvénile salésien de les Trois-Vénéties (Italie), et aux jeunes du diocèse de Solsona (Espagne).

- 30: Discours aux prélats de la Conférence épiscopale egyptienne en conclusion de leur visite Ad Limina.

AUDIENCES

- 25: Six prélats de la Conférence épiscopale égyptienne en visite Ad Limina: Mgr.Kyrillos William, Evêque d'Assiut des Coptes, Mgr.Youhannes Zakaria, Evêque de Luksor des Coptes, Mgr.Makarios Tewfik, Evêque d'Ismayliah des Coptes, Mgr.Ibrahim Isaac Sidrak, Evêque de Minya des Coptes, accompagné de l'Evêque émérite, Mgr.Antoine Naguib.

- 27: Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies, Mgr.Giovanni Bulatis, Nonce apostolique en Albania, Mgr.Tito Yllana, Nonce apostolique en Papouasie-Nouvelle Guinée et aux Iles-Salomon.

- 30: Cinq prélats de la Conférence épiscopale égyptienne en visite Ad Limina: le Cardinal Stéphanos II Ghattas, Patriarche d'Alexandrie des Coptes, accompagné des Evêques auxiliaires, Mgr.Youhanna Colta et Mgr.Antonios Aziz, Mgr.Andraos Salama, Eparque de Guizeh des Coptes, et Mgr.Giuseppe Bausardo, SDB, Vicaire apostolique d'Alexandrie. Un groupe d'Evêques de l'Egypte.

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

- 1: Acceptation pour limite d'âge de la renonciation de Mgr.Thomas V.Daily au gouvernement pastoral du diocèse de Brooklyn (USA), et nomination de Mgr.Nicholas A.Di Marzio, jusqu'ici Evêque de Camden (USA). Nomination de l'Abbé Peter Joseph Jugis comme Evêque de Charlotte (USA), jusqu'ici Vicaire judiciaire. Nomination de Mgr.Sam Gallip Jacobs comme Evêque d'Houma-Thibodaux (USA), jusqu'ici Evêque d'Alexandria (USA).

- 2: Acceptation pour limite d'âge de la renonciation de Mgr.Alfredo Maria Garsia au gouvernement pastoral du diocèse de Caltanisetta (Italie), et nomination de Mgr.Mario Russotto, jusqu'ici Secrétaire adjoint de la Conférence épiscopale sicilienne. Acceptation de la renonciation de Mgr. Andrezej Sliwinski au gouvernement pastoral du diocèse d'Elblag (Pologne), en conformité au canon 401,2 du CIC, et nomination de Mgr.Jan Styrna, jusqu'ici Auxiliaire de l'Evêque de Tarn¢w (Pologne). Nomination de Mgr.Francesco Pio Tamburrino, OSB, Evêque émérite de Teggiano-Policastro (Italie) comme Archevêque métropolitain de Foggia-Bovino (Italie). Elévation à la dignité épiscopale du P.Venceslao Padilla, CICM, jusqu'ici Préfet apostolique d'Ulaanbaatar (Mongolie).

- 4: Acceptation pour limite d'âge de la renonciation de Mgr.Giulio Einaudi de l'office de Nonce apostolique en Croatie, et nomination de Mgr.Francisco Javier Lozano.

- 5: Nomination de l'Abbé Antoine Vu Huy Chuong comme Evêque de Hung Hoa (Vietnam), jusqu'ici Professeur de théologie dogmatique près le Grand Séminaire interdiocésain de Can Tho. Nomination de Mgr.Eliseo Antonio Ariotti comme Nonce apostolique en Guinée équatoriale, jusqu'ici Nonce au Cameroun.

- 6: Erection du diocèse de Fontib¢n (Colombie) et nomination de Mgr.Enrique Sarmiento Angulo, jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque Bogot (Colombie). Erection du diocèse d'Engativ (Colombie) et nomination de Mgr.Héctor Luis Gutiérrez Pab¢n, jusqu'ici Evêque de Chiquinquir (Colombie). Erection du diocèse de Soacha (Colombie) et nomination de Mgr.Daniel Caro Borda, jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque Bogot (Colombie). Mgr.Douglas Crosby, OMI, qui continuera de gouverner "in persona Episcopi" le diocèse de Labrador City-Schefferville (Canada), est nommé Evêque de Saint-George's (Canada). Nomination de Mgr.José Maria Pinheiro comme Auxiliaire de l'Archevêque de Sao Paulo (Brésil), jusqu'ici Auxiliaire de Guajar -Mirim (Brésil).

- 9: Acceptation de la renonciation de Mgr.Aloysius Ferdinandus Zichem, CSSR, au gouvernement pastoral du diocèse de Paramaribo (Surinam), en conformité au canon 401,2 du CIC. Nomination de l'Abbé Enrique Pérez Lavado comme Evêque de Matur¡n (Venezuela), jusqu'ici Directeur spirituel du Grand Séminaire de Maracaibo (Venezuela). Approbation de l'élection par le Synode des Evêques de l'Eglise copte de l'Abbé Youssef Aboul-Kheir comme Evêque de Sohag des Coptes. Jusqu'ici Curé de la paroisse Notre-Dame de Gergia, il succède à Mgr.Markos Hakim, OFM, dont la renonciation au gouvernement pastoral de l'éparchie a été acceptée en conformité au canon 210 du CCEO. Nomination du Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, Légat pontifical au 700 anniversaire de la mort de Boniface VIII (Anagni, Italie, 12 octobre). Nomination du Cardinal Cormac Murphy O'Connor, Archevêque de Westminster (GB), son Envoyé spécial au 50 anniversaire de la fondation du diocèse de Stockholm (Suède), le 12 octobre.

- 13: Acceptation de la renonciation de Mgr.Lucien Daloz au gouvernement pastoral du diocèse de Besançon (France), en conformité au canon 401,2 del CIC, et nomination de Mgr.André Lacrampe, jusqu'ici Evêque d'Ajaccio (France).

- 14: Acceptation de la renonciation de Mgr.Emery Kabongo Kanundowi au gouvernement pastoral du diocèse de Luebo (République démocratique du Congo) en conformité au canon 401,2 du CIC. Nomination de Dom Jean-Baptiste Gourion, OSB.Oliv., comme Auxiliaire du Patriarche latin de Jérusalem, jusqu'ici Abbé du monastère Notre-Dame de la Résurrection d'Abu-Gosh (Isra‰l).

- 18: Acceptation pour limite d'âge de la renonciation de Mgr.Paulius Antanas Baltakis O.F.M, de l'office d'Assistant de spirituel des catholiques lithuaniens expatriés.

- 28: Acceptation pour limite d'âge de la renonciation de Mgr.William C.Newman à l'office d'Auxiliaire de l'Archevêque de Baltimore (USA). Erection de l'Exarchat apostolique de Serbie et Montenegro pour los catholiques de rite byzantin, et nomination de Mgr.Djura Dzudzar, jusqu'ici Auxiliaire de l'Evêque de Mukacheve (Ukraine).

- 29: Nomination de Mgr.Mathew Moolakkatt, OSB, Coadjuteur de l'Eparque de Kottayam des Syro-malabars (Inde), jusqu'ici Auxiliaire de ce même diocèse.

JPII-ACTIVITES AOUT;...;...;...;VIS;20030902;Mot:(1.650);

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 1 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Huit prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde en visite Ad Limina:

- Mgr.Oswald Gracias, Archevêque d'Agra.

- Mgr.Patrick Paul D'Souza, Evêque de Varanasi.

- Mgr.Patrick Nair, Evêque de Meerut, accompagné de son Coadjuteur, Mgr.Oswald Lewis.

- Mgr.Frederick D'Souza, Evêque de Jhansi.

- Mgr.Ignatius Menezes, Evêque d'Ajmer and Jaipur.

- Mgr.Joseph Pathalil, Evêque d'Udaipur.

- Mgr.Isidore Fernandes, Evêque d'Allahabad.

- Mgr.Vincenzo Paglia, Evêque de Terni-Narni-Amelia (Italie), accompagné de M.Andrea Riccardi (Communauté de S.Egidio).

AL; AP;...;...;...;VIS;20030901;Mot:100;

INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE POUR LE MOIS DE SEPTEMBRE

CITE DU VATICAN, 1 SEP 2003 (VIS) - L'intention de prière générale de Jean-Paul II pour le mois de septembre est: "Pour les pays qui souffrent à cause de la guerre, du terrorisme, de la violence, afin qu'ils retrouvent la voie de la réconciliation, de la concorde et de la paix".

Son intention missionnaire pour le mois de septembre est: "Pour les communautés chrétiennes d'Asie centrale, qui vivent auprès de personnes d'autres traditions religieuses, afin qu'elles s'engagent à propager la bonne nouvelle du Royaume à travers le témoignage concret de leur foi".

JPII-INTENTIONS PRIERE;SEPTEMBRE;...;...;VIS;20030901;Mot:110;

ACCIDENT MORTEL PLACE-ST.PIERRE

CITE DU VATICAN, 1 SEP 2003 (VIS) - Voici la Déclaration faite ce midi par M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège:

"A 10 h 15' sur le parvis de la Basilique vaticane, M.Costantino Marchionni (52 ans) a fait une chute de plus de trois mètres depuis un échafaudage mobile sur lequel il travaillait avec un collègue".

"Tandis que ce second ouvrier ne subissait que des contusions dans la chute, M.Marchionni souffrait de lésions internes. Malgré la prompte intervention de l'ambulance et des médecins d'urgence des Services Sanitaires Vaticans et de l'H“pital S.Spirito, le blessé est décédé rapidement sans reprendre connaissance".

"Le Substitut de la Secrétairerie-d'Etat, le Secrétaire général du Governorat, le personnel des Services techniques de l'Etat de la Cité du Vatican et les Agents de la Gendarmerie pontificale, et le Président du Tribunal du Vatican se sont immédiatement rendus sur les lieux de l'accident".

OP;ACCIDENT MORTEL;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030901;Mot:160;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 1 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Accepté la renonciation de Mgr.Albert Kanene Obiefuna à la charge pastorale du diocèse d'Onitsha (Nigéria), en conformité au canon 401,2 du CIC. Lui succède l'Archevêque Coadjuteur, Mgr.Valerian Okeke.

- Nommé Mgr.Bryan Chestle, Protonotaire apostolique "de numero partecipantium".

RE; NER; NA;...;...;OBIEFUNA; OKEKE; CHESTLE;VIS;20030901;Mot:60;

LES INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE POUR LE MOIS D'AOUT

CITE DU VATICAN, 31 JUI 2003 (VIS) - L'intention de prière générale de Jean-Paul II pour le mois d'ao–t est: "Pour les chercheurs dans les domaines scientifique et technologique, afin qu'ils accueillent les appels incessants de l'Eglise à faire un usage avisé et responsable des succès obtenus".

Son intention missionnaire pour le mois d'ao–t est: "Pour les catéchistes des jeunes Eglises, afin qu'ils témoignent fidèlement leur adhésion à l'Evangile".

GPII-INTENTIONS DE PRIERE;AOUT;...;... ;VIS;20030731;Mot:90;

CONSIDERATIONS SUR LES "UNIONS HOMOSEXUELLES"

CITE DU VATICAN, 31 JUI 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été publié le Document rédigé par la Congrégation pour la Doctrine de la Foi et intitulé: "Considérations à propos des projets de reconnaissance juridique des unions entre personnes homosexuelles".

Daté du 3 juin dernier, il a été approuvé par le Saint-Père qui en a ordonné la publication. Il porte la signature du Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation, et de Mgr.Angelo Amato, SDB, Secrétaire. Publié en allemand, anglais, espagnol, français, italien, polonais et portugais, il se compose d'une introduction, de quatre chapitres et d'une conclusion.

En voici des passages:

"INTRODUCTION. A maintes reprises, Jean-Paul II et les dicastères compétents du Saint-Siège ont abordé récemment des problèmes qui concernent l'homosexualité. Il s'agit d'un phénomène moral et social inquiétant, même dans les pays o— il n'assume pas un relief du point de vue du système juridique. Il l'est encore plus dans les pays qui ont déjà accordé une reconnaissance légale aux unions homosexuelles ou qui entendent le faire, en y incluant même dans certains cas, la capacité d'adopter des enfants.

Les présentes considérations ne contiennent rien de nouveau du point de vue doctrinal. Elles entendent rappeler les éléments essentiels sur ce problème et fournir des argumentations de caractère rationnel, qui seront utiles aux évêques pour la rédaction d'interventions plus spécifiques, selon les situations particulières des différentes régions du monde. Ces interventions seront destinées à protéger et à promouvoir la dignité du mariage, fondement de la famille, ainsi que la solidité de la société dont cette institution est une partie constitutive.

Leur but est aussi d'éclairer l'action des hommes politiques catholiques pour lesquels elles indiqueront les lignes de conduite conformes à la conscience chrétienne quand ils seront confrontés à des projets de loi concernant ce problème. Comme il s'agit d'une matière qui concerne la loi morale naturelle, ces argumentations ne sont pas proposées seulement aux croyants, mais aussi à tous ceux qui sont engagés dans la promotion et dans la défense du bien commun de la société.

I.NATURE ET CARACTERISTIQUES ESSENTIELLES DU MARIAGE. L'enseignement de l'Eglise sur le mariage et sur la complémentarité des sexes propose à nouveau une vérité évidente pour la droite raison et reconnue comme telle par toutes les grandes cultures du monde... Aucune idéologie ne peut effacer de l'esprit humain cette certitude: le mariage n'existe qu'entre deux personnes de sexe différent qui, par le moyen de la donation personnelle réciproque, propre et exclusive, tendent à la communion de leurs personnes. Ainsi, elles se perfectionnent mutuellement pour collaborer avec Dieu à la génération et à l'éducation de nouvelles vies.

La vérité naturelle sur le mariage a été confirmée par la Révélation dans les récits bibliques de la Création... L'homme et la femme sont égaux en tant que personnes et complémentaires en tant que masculin et féminin. D'une part, la sexualité fait partie de la sphère biologique; de l'autre, elle se trouve élevée, dans la créature humaine, à un autre niveau, le niveau personnel, o— s'unissent corps et esprit... Enfin, Dieu a voulu conférer à l'union de l'homme et de la femme une participation spéciale à son oeuvre créatrice... En outre, l'union matrimoniale entre l'homme et la femme a été élevée par le Christ à la dignité de sacrement.

Il n'y a aucun fondement pour assimiler ou établir des analogies, même lointaines, entre les unions homosexuelles et le dessein de Dieu sur le mariage et la famille. Le mariage est saint, alors que les relations homosexuelles contrastent avec la loi morale naturelle. Les actes homosexuels, en effet, 'ferment l'acte sexuel au don de la vie. Ils ne procèdent pas d'une complémentarité affective et sexuelle véritable. Ils ne sauraient recevoir d'approbation en aucun cas'".

Néanmoins, selon l'enseignement de l'Eglise, les hommes et les femmes ayant des tendances homosexuelles 'doivent être accueillis avec respect, compassion, délicatesse. A leur égard, on évitera toute marque de discrimination injuste'. Ces personnes sont en outre appelées comme les autres chrétiens à vivre la chasteté. Mais l'inclination homosexuelle est 'objectivement désordonnée' et les pratiques homosexuelles sont des 'péchés gravement contraires à la chasteté'".

II. ATTITUDES VIS-A-VIS DU PROBLEME DES UNIONS HOMOSEXUELLES. Vis-à-vis du phénomène des unions homosexuelles qui existent de fait, les autorités civiles prennent des attitudes diverses; parfois elles se limitent à tolérer ce phénomène; parfois elles promeuvent la reconnaissance juridique de telles unions, sous prétexte d'éviter, par rapport à certains droits, la discrimination de celui qui vit avec une personne du même sexe; parfois elles vont jusqu'à favoriser l'équivalence juridique des unions homosexuelles avec le mariage, sans exclure la reconnaissance de la capacité juridique à adopter des enfants.

CDF;HOMOSEXUELLES;...;
Sujet: ;VIS;
Date:;
Mot:;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 31 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père

- Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Huambo (Angola), présentée par Mgr.Francisco Viti, en conformité au canon 401,2 du CIC.

- Nommé Mgr.Mathias N'Gartéri Mayadi, Archevêque métropolitain de N'Djaména (superficie: 620.100, population: 1.837.585, catholiques: 95.000, prêtres: 46, religieux: 102), au Tchad. Jusqu'ici Evêque de Moundou (Tchad), il succède à Mgr.Charles Vandame, SJ, dont la renonciation a été acceptée pour limite d'âge.

- Nommé l'Abbé Guillermo Lor¡a Garita, Evêque de San Isidro de El Genera (superficie: 10.346, population: 343.955, catholiques: 310.241, prêtres: 57, religieux: 76), au Costa-rica. L'Evêque élu, né en 1937 à Tierra Blanca (Costa-rica) et ordonné prêtre en 1963, était jusqu'ici Vicaire diocésain et Curé de paroisse. Il succède à Mgr.Ignacio Trejos Picado, dont la renonciation a été acceptée pour limite d'âge.

- Nommé Mgr.Osvaldo Padilla, Nonce apostolique au Costa-rica, jusqu'ici Nonce au Nigéria.

RE; NER; NN;...;...;...;VIS;20030731;Mot:160;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 30 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père:

- A accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse des Gona‹ves (Ha‹ti), présentée par Mgr.Emmanuel Constant pour limite d'âge. Lui succède son Coadjuteur, Mgr.Yves-Marie Péan, CSC.

- A nommé Membre ordinaire de l'Académie pontificale pour la Vie, M.Jaroslav Sturma, Professeur près l'Université de Prague (République tchèque).

RE; NER; NA;...;...;CONSTANT; PEAN; STURMA;VIS;20030730;Mot:70;

RECONNAITRE LE MAL ET DEMANDER LE PARDON

CITE DU VATICAN, 30 JUI 2003 (VIS) - Le Psaume 50, correspondant au Miserere, a été le sujet des réflexions de Jean-Paul II à l'occasion de l'Audience générale tenue dans la cour intérieure de Castel Gandolfo.

Le Pape a dit que ce psaume nous invitait "à reconnaître le mal dans les consciences et à demander au Seigneur purification et pardon... Ceci dit -a-t-il ajouté- le message d'espérance du Miserere, que le psalmiste place dans la bouche de David, le pécheur converti, est que Dieu peut 'effacer, laver, purifier' la faute confessée d'un coeur contrit".

Evoquant la fin du psaume, "plein d'espérance parce que l'orant est conscient d'avoir été pardonné par Dieu", le Pape a dit: "Il s'apprête à proclamer devant le monde la louange du Seigneur, en attestant de la joie que ressent l'âme purifiée du mal, c'est-à-dire libérée du remord".

Puis Jean-Paul II a rappelé que ce psaume "s'achève d'une façon inattendue... On passe de la supplique ultime d'un pécheur à une prière collective pour la reconstruction de Jérusalem", et en plus, "un ajout final" vient "corriger ou compléter la perspective du psaume davidique". D'une part, "on n'a pas voulu que le Psaume se réduise à un prière individuelle, vue le piteux état de la ville entière. D'autre part, on a voulu redimensionner le rejet divin des sacrifices rituels".

"Les pécheurs ne sont pas en mesure de se purifier tous seuls, car les bons sentiments ne suffisent pas. Il faut une médiation extérieure qui soit efficace. Le Nouveau Testament révèle le sens plein de cette intuition en montrant que par l'offrande de sa vie le Christ a accompli une médiation sacrificielle parfaite".

AG;PSAUME 50;...;...;VIS;20030730;Mot:300;

RENCONTRE DE MGR.FOLEY ET DES CHEVALIERS DE COLOMB

CITE DU VATICAN, 29 JUI 2003 (VIS) - En ao–t, Mgr.John P.Foley, Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales, sera aux Etats-Unis, o— il présidera plusieurs Messes et rencontrera en deux temps les Chevaliers de Colomb.

Dimanche 3 ao–t, Mgr.Foley prononcera l'homélie de la Messe pour le 165 anniversaire de la fondation de l'église St.Malachie de Doe Run, en Pennsylvanie. A Washington le 7 ao–t, il prendra la parole devant le Conseil suprême des Chevaliers de Colomb, puis interviendra dans le cadre de leur Congrès eucharistique, près le sanctuaire de l'Immaculée. Le sujet de son intervention: "A quoi sert un congrès eucharistique?". Le 15, en la Solennité de l'Assomption, le Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales prononcera l'homélie de la Messe célébré dans le même sanctuaire marial de la capitale fédérale.

CON-CS;DISCOURS; USA;...;FOLEY;VIS;20030729;Mot:150;

SAINTE-MARIE-MAJEURE ET LE "MIRACLE DE LA NEIGE"

CITE DU VATICAN, 29 JUI 2003 (VIS) - Le 5 ao–t, selon une tradition séculaire, on fêtera en la Basilique St.Marie-Majeure le "miracle de la neige" qui se serait produit dans la nuit du 4 au 5 ao–t 358 là o— se dresse le monument marial.

Selon un Communiqué du chapitre, plusieurs conférences prépareront à la fête de la dédicace de la basilique libérienne (5 ao–t), données par le Cardinal Francesco Mario Pompedda, Préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique, par le Cardinal Sergio Sebastiani, Président de la Préfecture pour les Affaires économiques du Saint-Siège, et par le Cardinal Virgilio Noè. Le lendemain, le Cardinal Carlo Furno, Archiprêtre de la Basilique, célébrera une Messe pontificale au cours de laquelle, comme aux vêpres qui suivront, on assistera à un lancer de pétales depuis la toiture de l'édifice, en souvenir du "miracle" de 358.

Selon la tradition, la Sainte-Vierge était apparue en songe à deux romains, le Patrice Jean et son épouse, mais aussi au Pape Libère (352-366), demandant la construction d'une église en son honneur. Une chute de neige aurait délimité l'aire d'édification d'un premier sanctuaire. Presqu'un siècle plus tard, après la proclamation de Marie, Mère de Dieu, par le Concile d'Ephèse (431), Sixte III (432-440) fit édifier la basilique actuelle.

Sainte-Marie-Majeure, qui est également appelée Ste.Marie-de-la-neige mais dont le nom primitif est Basilique libérienne, renferme notamment les reliques traditionnelles de la Crèche de Béthléem et l'ic“ne mariale Salus Populi Romani, particulièrement vénérée par les Romains et que la tradition attribue au pinceau de saint Luc.

...;MIRACLE NEIGE;...;SAINTE-MARIE-MAJEURE;VIS;20030729;Mot:270;