PROCHAIN DOCUMENT SUR MIGRANTS ET REFUGIES

CITE DU VATICAN, 20 NOV 2003 (VIS). Le Pape a reçu ce matin les participants au V Congrès mondial de pastorale des Migrants et Réfugiés, en cours à Rome et intitulé "Repartir du Christ, pour une pastorale rénovée des migrants et réfugiés".

Dans son discours, Jean-Paul II a dit que "la promotion du bien-être de nombreux hommes et femmes qui, pour diverses raisons, sont expatriés, constitue un large espace d'évangélisation auquel l'Eglise toute entière est appelée à travailler. Une des conditions fondamentales de cette mission est la reconnaissance de la mobilité de nombreuses familles, volontaire ou non".

Puis le Saint-Père a annoncé que le Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement préparait une "Instruction sur les nouveaux besoins spirituels et pastoraux des migrants et des réfugiés, qui montrera que le phènomène migratoire est une occasion de développer le dialogue, la paix et la diffusion de l'Evangile".

"Il faut prêter une attention toute particulière à l'aspect oecuménique du problème des migrations -a souligné le Pape-, à propos des chrétiens qui ne sont pas en pleine communion avec l'Eglise catholique, mais aussi à la dimension inter-religieuse et spécialement aux relations avec les musulmans. J'espère que ce document répondra à ces exigences comme à la nécessité de développer un programme pastoral ouvert aux nouveaux enjeux, attentif aux devoirs des agents pastoraux et à leur parfaite collaboration avec la hiérarchie locale".

Enfin, le Pape a indiqué que, "dans la société, et au niveau culturel, il convient de respecter la dignité humaine du migrant et du réfugié. Une fois de plus -a-t-il dit-, j'encourage les états à adhérer à la Convention internationale sur la protection des Droits des Migrants et de leurs familles, entrée en vigueur le 1er juillet dernier. Je lance également un appel aux gouvernements pour le respect des traités internationaux relatifs aux réfugiés. La protection de ces personnes doit être garantie dans chaque société et les chrétiens doivent s'y associer".
AC/MIGRANTS:REFUGIES/... VIS 20031120 (330)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 20 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-M.Yoon Young-Kwan, Ministre coréen des Affaires étrangères.

-Deux prélats de la Conférence épiscopale de Belgique en visite Ad Limina:

-Mgr.Arthur Luysterman, Evêque de Gand.

-Mgr.André-Mutien Léonard, Evêque de Namur.

-Le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.
AP:AL/.../... VIS 20031120 (70)

DECLARATION A LA SUITE D'ATTENTATS EN TURQUIE

CITE DU VATICAN, 20 NOV 2003 (VIS). Voici la Déclaration faite ce midi par M.Joaquín Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, à la suite des nouveaux attentats qui, à Istanbul (Turquie), ont provoqué de nombreuses victimes:

"La logique barbare du terrorisme ne se borne pas à provoquer la mort d'innocents et des destructions matérielles. Elle aggrave les problèmes qu'elle prétend résoudre. Souvenons-nous de ce qu'a dit le Saint-Père: 'le terrorisme se base sur le mépris de la dignité humaine', et constitue pour cela 'un crime contre l'humanité', plus encore 'lorsqu'il se présente comme une stratégie politique'".
OP/ATTENTATS/NAVARRO-VALLS VIS 20031120 (110)

LE PHENOMENE MIGRATOIRE INTERPELLE LES CHRETIENS

CITE DU VATICAN, 19 NOV 2003 (VIS). Ce matin s'est déroulée la seconde journée du V Congrès mondial de pastorale des migrants et réfugiés (qui s'achévera le 22 novembre): "Repartir du Christ pour une pastorale rénovée des migrants et réfugiés".

"L'immigration forcée comme volontaire -a déclaré Mgr.Agostino Marchetto, Secrétaire du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et personnes déplacées- met en évidence la nécessité de transformer profondément les institutions et les mentalités, en vue de créer et de vivre une culture de l'accueil, un amour chrétien plus profond et authentique envers les diverses cultures, qui inclue le dialogue et le respect le partage culturel et religieux en plus de l'hospitalité".

Le Cardinal Paul Poupard, Président du Conseil pontifical pour la culture, a ensuite rappelé que "toute personne a droit à la reconnaissance et au respect de son identité, ce qui ne l'exonère pas de ses devoirs envers la collectivité. Il en va de même pour toute minorité culturelle, car c'est un droit inhérent à sa nature qui la valorise aux yeux de la société toute entière et en facilite l'intégration au sein des peuples. Son non-respect devient source d'humiliation pour un groupe de personnes, suscite une forte récrimination et se transforme souvent en réaction extrêmement violente... L'actualité tragique de ce début de millénaire prouve clairement la gravité de cette question épineuse en de nombreux points du globe".

Ensuite, Mgr.Pier Luigi Celata, Secrétaire du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux, a rappelé que l'on compte "au nombre des effets du phénomène migratoire croissant, et du problème des réfugiés, un développement rapide d'éthnies, de cultures et de croyances... Dans cette perspective, le phénomène peut cependant être envisagé positivement, comme une occasion de développer le dialogue inter-religieux, qui constitue l'un des défis majeurs de notre temps".
.../MIGRANTS:REFUGIES/... VIS 20031119 (310)

LA RECONNAISSANCE ENVERS LES RELIGIEUSES DE CLOTURE

CITE DU VATICAN, 19 NOV 2003 (VIS). A la fin de l'Audience générale Salle-Paul VI, le Pape a rappelé que l'on célèbre après-demain, fête de la Présentation de Marie, la Journée des religieuses de clôture.

"Je désire -a dit Jean-Paul II- dire toute ma proximité, et celle de l'Eglise toute entière, à nos soeurs que le Seigneur appelle à la vie contemplative. Je renouvelle aussi mon invitation à tous les fidèles à soutenir spirituellement et matériellement les monastères. Nous devons tous être reconnaissants à ces personnes qui se consacrent entièrement et constamment à la prière pour l'Eglise et le monde".
AG/JOURNEE RELIGIEUSES CLOTURE/... VIS 20031119 (120)

LE CHRIST, SERVITEUR DE DIEU

CITE DU VATICAN, 19 NOV 2003 (VIS). Au cours de l'Audience générale tenue Salle-Paul VI, le Saint-Père a commenté le cantique biblique inclus dans le second chapitre de l'Epitre de Paul aux chrétiens de Philippe, la ville grecque qui fut la première étape de la mission de l'Apôtre des Gentils.

Jean-Paul II a expliqué que cette prière, "le Christ, serviteur de Dieu", décrit la Kenosis du Fils de Dieu, c'est-à-dire l'abandon total de la gloire divine dans l'incarnation, "jusqu'à la mort en croix, le supplice réservé aux esclaves qui fit de Jésus le dernier des humains, qui l'a rendu ainsi véritable frère de l'humanité souffrante, et pécheresse".

D'autre part, a-t-il ajouté, c'est "le triomphe qui s'accomplit dans la Pâques, lorsque le Christ est rétabli par le Père dans la splendeur de la divinité, et est acclamé comme Seigneur par le cosmos et l'humanité râchetée... Dieu exalte alors son Fils en lui concédant un titre glorieux, qui dans le langage biblique désigne la personne et sa dignité".

Le Saint-Père a conclu en rappelant que le Christ glorieux "porte encore les marques de la passion, c'est-à-dire sa véritable humanité, tout en se révélant maintenant dans la splendeur de sa divinité. Proche de nous par la souffrance et la mort, le Chrsit nous attire à lui dans la gloire, nous bénissant et nous incluant dans son éternité".
AG/CANTIQUE PHILIPPE/... VIS 20031119 (230)

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 19 NOV 2003 (VIS). Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

-Mgr.Georges Biard, M.Afr., Evêque émérite de Mopti (Mali), le 31 octobre à 78 ans.

-Mgr.André Collini, Archevêque émérite de Toulouse (France), le 10 novembre à 81 ans.

-Mgr.Adolfo Rodríguez Vidal, Evêque émérite de Los Angeles (Chili), le 9 novembre à 83 ans.
.../DECES/... VIS 20031119 (70)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 19 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audience Mgr.Rino Passigato, Nonce apostolique au Pérou.
AP/.../... VIS 20031119 (20)

LA PAROISSE, UNE EGLISE VISIBLE PARTOUT

CITE DU VATICAN, 18 NOV 2003 (VIS). Jean-Paul II a adressé un Message aux évêques italiens qui tiennent à assise leur 52 Assemblée générale.

"Votre sollicitude de pasteurs -écrit le Pape- se concentre dette fois sur le problème...de la paroisse. Très justement, le programme de votre assemblée la présente comme une 'église vivante au milieu des hommes'... Je partage avec vous la conviction du rôle central et incontournable de la paroisse pour permettre et faciliter la participation des personnes et des familles à la vie de l'Eglise. De fait, le Concile Vatican II affirmait que...les paroisses 'représentent d'une certaine façon l'Eglise visible répandue sur la terre entière'".

Puis le Saint-Père souligne "la présence capillaire des paroisses sur le territoire italien, leur vitalité et leur capacité à assurer un service pastoral comme social en rapport aux attentes des gens". Ensuite, il rappelle que l'assemblée épiscopale "recherche les meilleurs solutions pour maintenir cette richesse malgré les grandes mutations socio-culturels actuels".

"Pour parvenir à cela -ajoute le Pape- il est très important que les paroisses italiennes conservent le style familial qui les caractérise et en fait une sorte de grandes familles de familles. Elles seront ainsi un cadre de vie accueillant et offriront une forte contribution à la défense et au développement de la réalité majeure et indispensable qu'est la famille, malheureusement continuellement menacée".

Ensuite, Jean-Paul II exprime son admiration de la sollicitude avec laquelle les évêques italiens suivent la vie de leur pays, rappelant qu'il a largement contribué "à la construction de l'Europe et à la diffusion de véritables valeurs civilisatrices", alors que l'Italie est encore "affligés de problèmes et de tensions, et que le terrorisme politique n'est pas totalement extirpé".

"Je suis à vos côtés -a conclu le Saint-Père- dans l'oeuvre que chacun de vous accomplit en faveur de la serénité et de la concorde entre les divers courants de la vie politique et sociale. Je parage aussi...votre engagement continu à défendre la vie humaine, la famille fondée sur le mariage, la véritable liberté d'enseignement..., le développement de l'emploi et le soutien aux couches sociales les plus fragiles... Je m'unis à vous spirituellement pour obtenir la paix à une humanité tourmentée par tant de terribles conflits. Et je confie au Seigneur les italiens morts en Irak dans l'accomplissement de leur devoir au service de la population locale".
MESS/.../CEI VIS 20031118 (400)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 18 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

Le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales.

- Le Cardinal Paul Shan Kuo-hsi, Evêque de Kaohsiung (Chine-Taïwan).
AP/.../... VIS 20031118 (50)

SENSIBILISER LES MEDIAS CONTRE LE RACISME

CITE DU VATICAN, 18 NOV 2003 (VIS). Ce matin, le Cardinal Stephen Fumio Hamao, a inauguré le V Congrès mondial de pastorale des migrants et réfugiés (jusqu'au 22 novembre), dont le thème est: "Repartir du Christ, pour une pastorale rénovée des migrants et des réfugiés", et auquel prennent part 297 personnes de 99 pays.

Le Président du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement, a souligné d'emblée "la priorité d'oeuvrer pour un monde plus fraternel et plus accueillant dans la solidarité, plus libre et plus pacifique".

Madame Gabriella Rodríguez, Expert des Nations-Unies en matière de droits des migrants, a traité de la situation dans le contexte international. Les médias, a-t-elle dit, "offrent parfois une vision déformée des effets migratoires, qui entraîne des réactions préjudiciables aux immigrés". Après avoir rappelé les dangers que ces personnes contraintes à émigrer doivent subir, comme "le trafic d'êtres humains ou l'exploitation sexuelle de femmes et d'enfants, sans oublier le travail forcé", Mme Rodríguez a affirmé qu'il était capital de "diffuser des mécanismes d'information et de dénonciation, de sensibiliser les médias afin d'éliminer l'usage de stéréotypes racistes ou xénophobes".

Ensuite, le Cardinal Theodore McCarrick, Archevêque de Washington (USA), a traité de la situation des réfugiés, soulignant que "l'Eglise doit être un défenseur qui témoigne de la fraternité. Le monde nous montre la triste réalité de millions de personnes ayant perdu le droit de rester chez eux ou la possibilité de l'exercer".

Cet après-midi aura lieu une table-ronde qui permettra d'exposer la situation sur les divers continents, et les enjeux qu'elle pose.
.../MIGRANTS:REFUGIES/FUMIO HAMAO VIS 20031118 (270)

MESSAGE AUX MUSULMANS POUR LA FIN DU RAMADAN

CITE DU VATICAN, 18 NOV 2003 (VIS). Aujourd'hui a été publié le Message du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux aux musulmans, à l'occasion de la fin du Ramadan de l'Id Al-Fitr 1424 (année de l'Egire = 2003). Le thème du message de cette année est: "Construire la paix aujourd'hui", publié en français, anglais et italien, est signé par Mgr.Michael L.Fitzgerald, Président du dicastère.

Cette année, Mgr.Fitzgerald propose de réfléchir sur l'Encyclique Pacem in Terris, dans laquelle Jean XXIII invitait à "considérer la justice comme un édifice reposant sur quatre piliers, la vérité, la justice, l'amour et la liberté".

"La vérité vient en premier", écrit Mgr.Fitzgerald. "Elle inclut la reconnaissance de ce que les êtres humains ne sont pas leurs propres maîtres, mais sont appelés à réaliser la volonté de Dieu... La vérité amène chaque individu à connaître ses propres droits, mais aussi ses devoirs envers les autres".

"Cependant, la vérité ne peut exister sans la justice, le respect pour la dignité et les droits de chaque personne humaine. Ce sont les injustices dans les relations individuelles, sociales et internationales qui provoquent tant de troubles dans le monde d'aujourd'hui et entraînent des violences".

Puis il a dit que l'amour "implique la capacité de reconnaître que nous appartenons tous à une seule famille humaine... Le pardon est essentiel pour reconstruire la paix après tout conflit, car il offre la possibilité d'un recommemcement, sur des bases nouvelles, de relations restaurées. Tout cela suppose la liberté" qui "permet aux personnes d'agir selon la raison, et d'assumer la responsabilité de leurs propres actions".

Le Président du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux ajoute qu'il faut adjoindre la prière à ces quatres piliers, rappelant que le Pape a dit qu'il ne s'agissait "pas d'une forme d'évasion. Au contraire, la prière nous permet d'affronter la réalité avec une force qui nous vient de Dieu".

Il conclut le message en demandant la bénédiction de Dieu sur tous les musulmans et leurs familles, et que "cette bénédiction soit une source de réconfort, en particulier pour ceux qui ont souffert ou qui souffrent encore des conflits armés. Puisse le Dieu de bonté -a ajouté Mgr.Fitzgerald- nous donner la force d'être de vrais batisseurs de paix!".
CON-DIR/MESSAGE RAMADAN/FITZGERALD VIS 20031118 (380)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 18 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Gap (France), présentée par Mgr.Georges Lagrange, en conformité au canon 401,2 du CIC. Lui succède son Auxiliaire, Mgr.Jean-Michel Di Falco.
RE:NER/.../LAGRANGE:DI FALCO VIS 20031118 (50)

CENTIEME ANNIVERSAIRE DE L'UNITALSI

CITE DU VATICAN, 15 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin Salle-Paul VI les 8.500 participants au pèlerinage de l'UNITALSI pour son cnetenaire. Cette association italienne de volontariat assiste les malades en pèlerinages aux grands sanctuaires mariaux.

Jean-Paul II a encouragés les membres de l'UNITALSI, les malades et les handicapés, médecins, volontaires et prêtres, "à maintenir vivace le charisme de l'association ecclésiale. Allimentez -leur a-t-il dit- votre vie et l'oeuvre de l'UNITALSI par l'écoute de la Parole et par la prière, par une vie sacramentelle intense et une recherche continue de la volonté divine. C'est là la façon de rendre à Dieu le culte spirituelle qui lui est agréable".

Après avoir évoqué les origines de l'association, et le lien marial qui le rattache à Lourdes, le Pape a dit: "Soyez disponibles pour tout service humble et simple, à l'image de Marie qui, après avoir accueilli en son sein la 'Parole incarnée', se mit en chemin pour visiter Elisabeth. La Sainte Vierge vous assurera de son soutien toujours et en toute situation".
AC/.../UNITALSI VIS 20031117 (180)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 15 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

- L'Abbé Anthony Muheria, de la prélature de l'Opus Dei, Evêque d'Embu (superficie: 2.822, population: 489.737, catholiques: 167.983, prêtres: 45, religieux: 92), au Kenya. L'Evêque élu, né en 1963 à Kaburugi (Kenya) et ordonné prêtre en 1993, était jusqu'ici engagé dans les diverses activités de la prélature au Kenya.

- Mgr.Jose Romeo Orquejo Lazo, Evêque de Kalibo (superficie: 15.268, population: 4.243.619, catholiques: 2.072.037, prêtres: 1.319, diacres: 196, religieux: 3.455), aux Philippines. L'Evêque élu, ordonné prêtre en 1975, était jusqu'ici Membre du Comité pour le programme Assist de la Conférence épiscopale des Philipines.

NER/.../ VIS 20031117 (110)

TELEGRAMME POUR LES ATTENTATS D'ISTANBUL

CITE DU VATICAN, 15 NOV 2003 (VIS). Voici le texte du Télégramme envoyé au nom du Pape par le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, à la suite aux attentats terroristes de ce matin dans deux synagogues d'Istanbul (Turquie), qui ont fait de nombreuses victimes:

"Informé des attentats qui ont frappé le centre d'Istanbul, le Saint-Père me charge d'adresser à la nation tout entière et aux personnes concernées ses plus vives condoléances. Il demande au Tout-Puissant d'accueillir dans son Royaume les défunts et de soutenir les blessés, les familles durement éprouvées et tous les fidèles touchés par ce nouveau drame, qui atteint tous les hommes de bonne volonté. Il demande au Très-Haut d'assister les sauveteurs et tous ceux qui ont la charge d'accompagner les personnes en deuil. Le Pape appelle une nouvelle fois les hommes et les femmes du monde entier à se mobiliser en faveur de la paix et contre le terrorisme, dans le respect de la liberté des croyances et des convictions personnelles, pour que jamais plus l'appartenance religieuse ne soit source de conflits, qui ensanglantent et défigurent l'humanité".
TGR/ATTENTATS SYNAGOGUES/TURQUIE VIS 20031117 (190)

PRISE DE POSSESSION DU CARDINAL PHAM MINH MAN

CITE DU VATICAN, 17 NOV 2003 (VIS). L'Office des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife communique que, dimanche 23 novembre à 18 h, le Cardinal Jean-Baptiste Pham Minh Man, Archevêque métropolitain de Thanh-Pho Hochiminville (Vietnam), prendra possession du titre de St.Justin (Viale Alessandrino 144).
OCL/TITRE/PHAM MINH MAN VIS 20031117 (60)

LE PREJUGE BLESSE LA DIGNITE HUMAINE

CITE DU VATICAN, 17 NOV 2003 (VIS). Jean-Paul II a reçu ce matin les évêques des provinces ecclésiastiques de Madras-Maylapore, Madurai et Pondicherry-Cuddalor au terme des visites Ad Limina des évêques de l'Inde. Dans son discours, le Saint-Père a souligné l'importance de "l'esprit authentique de solidarité au sein de l'Eglise et de la société".

"Comme dans tant d'endroits au monde, l'Inde connaît de nombreux problèmes sociaux. D'une certaine façon, c'est défis sont amplifiés par l'injuste système de divisions en castes qui nie la dignité humaine de groupes entiers de personnes. C'est dans cette optique que je répète ce que j'avais dit lors de ma première visite pastorale dans votre pays: "L'ignorance et le préjudice doivent être remplacés par la tolérance et la compréhension". L'indifférence et la lutte des classes doivent se transformer en fraternité et service. La discrimination fondée sur la race, la couleur, le credo, le sexe et les origines ethniques doit être éliminée étant totalement incompatible avec la dignité humaine".

Puis Jean-Paul II s'est réjouit des nombreuses initiatives de la Conférence Episcopale et des Eglises individuelles "qui luttent contre cette injustice" mais a demandé aux évêques de continuer à s'assurer qu'une attention spéciale soit réservée aux castes inférieures... La moindre trace de préjudice basée sur les castes dans les relations entre chrétiens s'oppose à une authentique solidarité humaine...et constitue un grave obstacle à la mission évangélisatrice de l'Eglise. C'est pour cela que les coutumes ou traditions qui perpétuent ou renforcent la division en castes doivent être réformées".

Puis le Saint-Père a abordé le thème de la nouvelle évangélisation, soulignant "son importance capitale pour les sociétés modernes, au sein desquelles de grandes tranches de population se trouvent dans des situations désespérées, allant à la recherche de solutions rapides et faciles pour des problèmes compliqués. Ce sens de désespoir peut expliquer, en partie, pourquoi tant de personnes...sont attirées par les sectes fondamentalistes qui offrent une ferveur éphémère et qui leur promettent richesses et promotion sociale".

"Notre réponse -a expliqué le Pape- doit être la ré-évangélisation...montrant le vide de telles promesses et les convainquant en même temps que le Christ et son Corps partagent leurs souffrances". S'adressant concrètement au clergé, le Saint-Père a affirmé que "comme hommes de foi, les prêtres ne doivent pas tomber dans la tentation que le pouvoir ou le gain matériel peut les distraire de leurs vocations, ni permettre que des différences ethniques ou de castes les empêchent de diffuser l'Evangile... Les évêques doivent aimer et respecter leurs prêtres et réciproquement, les prêtres doivent aimer et respecter leurs évêques... Les différences personnelles ou les circonstances de la naissance ne doivent jamais prendre un rôle essentiel".

En fin, Jean-Paul II a rappelé "le solide engagement d'aide réciproque qui garantit l'unité de notre mission, fondée sur le Christ lui-même et qui nous permet d'approcher toutes les cultures, tous les concepts idéologiques et toutes les personnes de bonne volonté... L'Eglise invite également les fidèles à aborder avec prudence et charité, la discussion et la collaboration avec les membres des autres religions... L'Eglise Catholique en Inde a promu la dignité de toutes les personnes favorisant le droit conséquent de tous les peuples à la liberté religieuse. Son encouragement à la tolérance et au respect des autres religions est démontré par les nombreux programmes d'échanges inter-religieux que vous avez développé au niveau national comme local. Je vous encourage à poursuivre ces discussions franches et nécessaires avec les fidèles des autres religions. De telles discussions nous aiderons à cultiver la recherche mutuelle de vérité, harmonie et paix".
AL/INDE/... VIS 20031117 (600)

NOUVELLE CONDAMNATION DU TERRORISME

CITE DU VATICAN, 16 NOV 2003 (VIS). Avant la récitation de l'Angélus ce midi avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre, le Pape a évoqués les nouveaux attentats massifs perpétrés cette semaine en Irak et en Turquie:

"Une fois encore ces jours derniers -a dit Jean-Paul II- le terrorisme a accompli son oeuvre destructrice de façon terrible en Irak et en Turquie. Tout en priant pour ces nouvelles victimes, je renouvelle ma proximité spirituelle aux nombreuses familles pleurant leurs morts. J'exprime aussi ma vive solidarité à tous ceux qui soignent les blessés et réparent les dommages matériels. Personne ne saurait s'abandonner au découragement ou à la tentative de vengeance. Le respect de la vie, la solidarité internationale, le respect des lois doivent prévaloir sur la haine et la violence".

Puis il a renouvelé sa "vive condamnation de tous les actes terroristes récemment perpétrés en Terre Sainte tout en constatant que le dynamisme pacifiste semble s'y être arrêté. Ce n'est pas de murs dont la Terre Sainte a besoin, mais de ponts! Sans la réconciliation des esprits, il ne peut y avoir de paix".

"Confions donc au Dieu de la miséricorde et de la paix, par l'intercession de Marie -a conclu le Saint-Père-, les peuples de cette région du globe. Puissent leurs responsables trouver le courage de reprendre la voie du dialogue et de la négociation, qui portera à un Proche-Orient réconcilié dans la justice et dans la paix".
ANG/ATTENTATS IRAK:TURQUIE/... VIS 20031117 (250)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 17 NOV 2003 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées huit prélats de la Conférence épiscopale belge, en visite Ad Limina:

-Le Cardinal Godfried Danneels, Archevêque de Mechelen-Bruxelles, accompagné de ses Auxiliaires, Mgr.Rémy Victor Vancottem, Mgr.Jan De Bie et Mgr.Jozef De Kesel.

-Mgr.Paul Schruers, Evêque de Hasselt, accompagné de son Coadjuteur, Mgr.Patrick Hoogmartens.

-Mgr.Paul Van den Berghe, Evêque d'Anvers.

-Mgr.Roger Joseph Vangheluwe, Evêque de Bruges.

Samedi dernier, 15 novembre, il avait reçu successivement:

- Trois prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde en visite Ad Limina:

- Mgr.Joseph Anthony Irudayaraj, Evêque de Dharmapuri.

- Mgr.Devadass Ambrose Mariadoss, Evêque de Tanjore.

- Mgr.Singaboyan Sebastianappan, Evêque de Salem.

Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.
AL:AP/.../... VIS 20031117 (130)