ABATTRE LES MURS DE LA HAINE ET VIVRE EN PAIX

CITE DU VATICAN, 17 NOV 2004 (VIS). Durant l'Audience générale tenue Salle-Paul VI, le Pape a commenté le Psaume 66 : " Tous les peuples glorifient le Seigneur ".

La phrase " la terre a donné son fruit -a dit Jean-Paul II- fait penser à un hymne d'action de grâce envers le Créateur pour les dons de la terre, signes de la bénédiction divine ".

" La bénédiction divine demandée par Israël se manifeste par la fertilité des champs et la fécondité de la vie… Grâce aux bénédictions demandées par Israël l'humanité toute entière pourra connaître le chemin et le salut du Seigneur que sont son projet salvifique. Toutes les cultures et toutes les sociétés savent ainsi que Dieu juge et gouverne les peuples de toute la terre, qu'il guide vers la justice et la paix ".

Puis le Saint-Père a souligné que le psaume évoque probablement " le mur diviseur du Temple de Jérusalem qui séparait hébreux et païens : 'Dans le Christ Jésus, vous qui étiez éloignés êtes devenus proches par le Sang du Christ. Il est notre paix, lui qui de deux peuples n'en a fait qu'un, abatant le mur qui les séparait, c'est-à-dire l'inimitié… Ainsi donc vous n'êtes plus des étrangers ou hôtes mais les frères des saints et des familiers de Dieu ".

" Il découle de ceci -a poursuivi le Pape- un message pour nous tous: Nous devons abattre les murs qui divisent, ceux de l'hostilité et de la haine, afin que la famille des enfants de Dieu retrouve l'harmonie à une seule table, qu'ils bénissent et louent tous ensemble le Créateur pour les bienfaits accordés sans distinction ".

Puis le Saint-Père a rappelé que la tradition chrétienne " a interprété le Psaume 66 selon des clés christologique et mariologique. Pour les Pères de l'Eglise 'la terre qui a donné son fruit' est la Vierge Marie, qui a donné le jour au Seigneur ".

Parmi les saluts linguistiques conclusifs, le Pape s'est adressé aux familles des soldats italiens morts il y a un an dans un attentat perpétré à Nassiriya (Irak), " alors qu'ils remplissaient une mission de paix ".
AG/PSAUME 66/… VIS 20041117 (370)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 16 NOV 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé l'Abbé Carlos José Tissera, Evêque de San Francisco (superficie: 19.611, population: 209.600, catholiques: 205.400, prêtres: 38, religieux: 48), en Argentine. L'Evêque élu, né en 1951 à Río Cuarto (Argentine) et ordonné prêtre en 1978, était jusqu'ici Curé de la cathédrale de ce même diocèse.
NER/.../TISSERA VIS 20041116 (60)

ETHIQUE ET INFORMATION

CITE DU VATICAN, 16 NOV 2004 (VIS). Hier après-midi, Mgr.John P.Foley, Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales, est intervenu à la Table ronde intitulée " Ethique et information. Règles et limites de la communication aujourd'hui ", tenue près l'Institut augustinien de Patristique (Rome).

Il a d'abord félicité les Augustins pour le 1650 anniversaire de la naissance de leur patron et rappelé que l'église St.Augustin de Rome conserve les reliques du grand saint d'Hippone et de sa mère, sainte Monique. Puis il a évoqué l'église de St.Pierre in Ciel d'Oro de Pavie, où d'autres " reliques de saint Augustin reposent depuis près de 1300 ans sous l'autel-majeur ". Ce sont ces dernières qui, exposées à Rome, ont été déposées dans la chapelle privée du Saint-Père les 11 et 12 novembre derniers.

Parlant du monde de la communication, Mgr.Foley, a affirmé que saint Agustin continue de communiquer après 1600 ans, et que " les principes de la communication demeurent la vérité, la dignité de la personne et le bien commun. Avant toute chose, ne jamais mentir, ce qui est valable pour tous et en toute circonstance. Le second principe est de ne jamais violer la dignité des êtres par de la propagande, la pornographie ou les appels à la haine. En troisième lieu, toute forme de communication doit tendre au bien commun et non le l'offenser… La véritable communication doit donc être conforme à une juste loi et constituer un encouragement au bien de tous ".
CON-CS/ETHIQUE :COMMUNICATION/FOLEY VIS 20041116 (260)

FOI EN L'EUCHARISTIE ET COMMUNION COLLEGIALE

CITE DU VATICAN, 16 NOV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin les membres du dixième Conseil ordinaire du Secrétariat général du Synode des Evêques, préparant l'Assemblée d'octobre 2005 : " L'eucharistie, source et sommet de la vie et de la mission de l'Eglise ".

" Une fois encore -a dit le Pape- le Synode sera une excellente occasion pour l'Eglise de confirmer sa foi dans le grand Mystère de l'Eucharistie, de renforcer sa communion collégiale et hiérarchique, de développer sa charité fraternelle ".

Jean-Paul II a ensuite rappelé que l'Encyclique Ecclesia de Eucharistia (2003) et la Lettre apostolique Mane Nobiscum Domine (octobre 2004) ont été proposées à l'Eglise " afin que la doctrine et la pratique eucharistique trouvent partout les âmes disposées à la communion avec le Seigneur et les frères, dans le mandat de la charité ".

Puis il a rappelé que les pasteurs de l'Eglise ont le devoir d'être " les véritables maîtres de la communion, de manière à ce que le troupeau du Seigneur croisse dans l'unité d'un corps unique, pour que la charité pastorale se développe, pour que la collégialité et la communion hiérarchique portent les fruits de l'Esprit ".

" Puisse l'Eglise, ravivée par le redécouverte du don et du mystère de l'Eucharistie, étendre cette richesse sans fin à ses voisins comme aux personnes lointaines dans la priorité que constitue la nouvelle évangélisation ".
AC/SYNODE :EUCHARISTIE/… VIS 20041116 (240)

UN SECOND SYNODE DES EVEQUES POUR L'AFRIQUE

CITE DU VATICAN, 13 NOV 2004 (VIS). Jean-Paul II a reçu ce matin les participants au Symposium des Evêques d'Afrique et d'Europe (10-13 novembre) organisé par le Conseil des Conférences épiscopales d'Europe et le Symposium des Conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar: "Communion et solidarité entre l'Afrique et l'Europe".

"Je me réjouis -leur a-t-il dit- que vous ayez voulu approfondir les liens de fraternité sacramentale qui animent votre engagement pastoral au service de Dieu et des frères". Comme pasteurs, vous êtes appelés à offrir une témoignage d'amour "pour répondre aux grands enjeux qui se posent à la foi chrétienne dans la société globalisée".

Après avoir rappelé que le symposium "a favorisé la rencontre et le dialogue entre les cultures et les mentalités des deux continents", le Pape a dit: "Il s'agit de mettre en valeur les diverses traditions culturelles de façon complémentaire afin de permettre aux différentes communautés ecclésiales d'approcher ensemble des sujets importants comme la conception de l'homme ou de la société, des thèmes pastoraux comme l'évangélisation ou l'œcuménisme et le dialogue inter-religieux".

Puis le Saint-Père a indiqué que pour réaliser "la priorité de l'action missionnaire, il est indispensable de développer avant tout la prière et le contact personnel avec le Christ", rappelant aussi que durant ces journées des prières ont été demandées pour leurs propres communautés ecclésiales. "Je m'unis à vous pour invoquer la protection de Marie, l'Etoile de l'évangélisation, mais aussi l'intercession de saint Augustin, qui constitue un pont entre l'Afrique et l'Europe. C'est justement aujourd'hui le 1650 anniversaire de sa naissance et, ces jours-ci, ses reliques" conservées à Pavie se trouvent à Rome.

"Accueillant le vœu du Conseil post-synodal et des pasteurs du continent, j'annonce la convocation d'une seconde Assemblée pour l'Afrique du Synode des Evêques. Je confie ce projet à votre prière -a conclu Jean-Paul II- et vous invite tous vivement à implorer le Seigneur en faveur de la communion et de la paix pour l'Afrique bien-aimée".
AC/AFRIQUE:EUROPE/CCEE:SECAM VIS 20041115 (330)

PROTEGER TOUTES LES VIES HUMAINES

CITE DU VATICAN, 13 NOV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu aujourd'hui 50 membres de l'Office chrétien des Handicapés, fondé en France en 1963 par Marie-Hélène Mathieu avec plusieurs familles comptant des personnes handicapées. Soulignant que les valeurs chrétiennes orientent leur travail, il a dit : "vous rappelez que la personne n'est pas réduite à ses capacités et à sa place dans la vie économique, mais que c'est une créature de Dieu, que Dieu aime pour ce qu'il est et non pour ce qu'il fait".

Le Pape a ensuite dit savoir les sacrifices faits par les familles ayant des personnes handicapées, mais aussi les joies qu'ils connaissent, "et l'affection que les handicapés ont pour ceux qui prennent soin d'eux. Votre action est à la fois un service et une vraie mission pour la promotion de la personne humaine et la défense de leur dignité… Vous accomplissez au cœur de l'Eglise, un remarquable service de charité, tendresse et compassion pour les handicapés et leurs familles". Il a dit au groupe accompagné de leurs fondateurs qu'ils sont "un des signes de la solidarité de toute la communauté chrétienne envers ceux qui sont blessés dans leurs corps et dans leur esprit".

"Votre présence ici -a dit Jean-Paul II- m'incite à renouveler mon appel à toutes les personnes de bonne volonté, et plus particulièrement aux chefs de gouvernements et aux législateurs, pour que leur sensibilité et humanité ne cesse d'augmenter afin de protéger toutes les vies humaines, et plus spécialement celles des plus faibles, des plus petits et des plus pauvres. Je demande aussi à ce que l'on mette un terme à toutes les actions visant à l'élimination des enfants non encore nés qui sont sans défense, avec l'homme qui s'autodétermine maître de la vie".
AC/OFFICE CHRETIEN DES HANDICAPES/… VIS 20041115 (300)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 13 NOV 2004 (VIS). Le Saint-Père a:

-Nommé Mgr.Francesco Marino, Evêque d'Avellino (superficie: 394, population: 145.000, catholiques: 143.500, prêtres: 99, diacres: 10, religieux: 200), en Italie. L'Evêque élu, né en 1955 à Cea (Italie) et ordonné prêtre en 1979, était jusqu'ici Curé de la paroisse de Trentola-Duecenta (Italie). Il succède à Mgr.Antonio Forte, OFM, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Accepté la renonciation, pour limite d'âge, de Mgr.Norbert M.Dorsey, à la charge pastorale du diocèse d'Orlando (USA). Lui succède son Coadjuteur, Mgr.Thomas G.Wenski.

-Nommé les Cardinaux Paul Poupard, Camillo Ruini, Angelo Scola et Julián Herranz, Membres du Comité de présidence du Conseil pontifical pour les Laïcs.

-Nommé Mgr.Gaudencio B.Rosales, Archevêque de Manille (Philippines), et Mgr.Diarmuid Martin, Archevêque de Dublin (Irlande), Membres du Conseil pontifical pour les Communications sociales.
NER:RE:NA/.../... VIS 20041115 (150)

DEPASSER LES DIVISIONS ENTRE CHRETIENS

CITE DU VATICAN, 13 NOV 2004 (VIS). Cet après-midi en la Basilique vaticane, Jean-Paul II a présidé aux vêpres célébrées pour le 40 anniversaire du Décret conciliaire Unitatis Redintegratio, en présence de Cardinaux et prélats, de Délégués des autres Eglises et communautés ecclésiales et de fidèles du diocèse de Rome.

Après avoir rappelé que l'application de ce décret "a été dès le début une des priorités pastorales" de son pontificat, et que l'unité "correspond à la volonté du Seigneur, qui a voulu une Eglise seule", le Pape a dit que nous sommes "tous appelés à prier et œuvrer en faveur de l'unité des disciples du Christ".

"Nous assistons aujourd'hui -a-t-il ajouté- au développement d'un faux humanisme sans Dieu, et l'on constate avec douleur que la violence ensanglante le monde. Plus que jamais, l'Eglise est appelée à être signe et instrument de l'unité et de la réconciliation avec Dieu et entre les hommes".

"Notre époque a un profond besoin de paix", a dit Jean-Paul II. "Signe crédible et instrument de la paix du Christ, l'Eglise ne peut que s'engager au dépassement des divisions entre chrétiens, devenant ainsi toujours plus le témoin de la paix que le Christ offre au monde".

Après avoir tracé les étapes vers l'unité au long des 40 dernières années, le Saint-Père a dit que, "grâce à Dieu, de nombreuses distances et incompréhensions ont été dépassées, bien que bien des obstacles soient encore disséminés sur le chemin. Il demeure parfois, au-delà des incompréhensions ou des préjugés, de déplorables freinages et une certaine étroitesse de cœur, mais aussi des différences en matière de Foi principalement concentrés dans l'ecclésiologie, sur la nature et les ministères de l'Eglise. Malheureusement…, de nouveaux problèmes émergent, notamment en matière éthique".

Ensuite, le Pape a dit que si la route reste "longue et difficile", on ne saurait perdre espoir. "Faire dès maintenant ce qui est possible fait grandir notre l'unité et donne la force d'affronter les écueils… L'unité de l'Eglise unique, qui existe déjà dans l'Eglise catholique sans risque de se perdre, nous garantit qu'un jour l'unité de tous les chrétiens sera une réalité".

"Il n'y a pas de véritable oecuménisme sans conversion intérieure et purification de la mémoire, dans sainteté de vie conforme à l'Evangile, mais surtout sans la prière assidue et intense en écho à celle de Jésus-Christ" pour que tous soient un.
HML/VEPRES:UNITATIS REDINTEGRATIO/… VIS 20041115 (400)

STATUT DE PERSONNE JURIDIQUE PUBLIQUE POUR LA CARITAS

CITE DU VATICAN, 13 NOV 2004 (VIS). Dans un Chirographe en date du 16 septembre 2004, et publié aujourd'hui, Jean-Paul II confirme à Mgr.Younanna Fouad El-Hage, Président de la Caritas Internationalis, "que le rôle ecclésial entrepris par cette Confédération digne d'éloges et acceptant sa demande explicite à cet égard", lui conférant le statut canonique de personne juridique publique, en accord avec les canons 116-123 du CIC.

Le Saint-Père y confirme également ses "Statuts et règlements, qui doivent être interprétés à la lumière de ce qui a été établi dans ce Chirographe. Je dois confirmer toute modification ainsi que le transfert éventuel du siège qui se trouve actuellement à Rome". Il précise que la liste des candidats à la présidence et au Secrétariat général doit être soumise au Pape pour accord avant d'être votée par l'Assemblée Générale. Le Saint-Siège nommera l'Assistant ecclésiastique.

"Je confie au Conseil pontifical Cor Unum la charge de suivre et d'accompagner les activités de la Caritas Internationalis, dans le milieu international comme dans les groupes régionaux. La Confédération doit informer régulièrement le Conseil Pontifical de toutes ses initiatives et celui-ci pourra participer de droit aux réunions… La Caritas Internationalis soumettra les textes qu'elle souhaite établir à Cor Unum, avant leur publication".

"De plus -ajoute le Pape- à cause de ses activités internationales, et surtout auprès des organisations internationales et dans les régions très difficiles du monde, la Caritas Internationalis devra également informer la Secrétairerie d'Etat".

La Caritas Internationalis est "une confédération de 162 organisations catholiques d'assistance, de développement et de services sociaux, travaillant pour construire un monde meilleur, spécialement pour les pauvres et les opprimés, dans plus de 200 pays et territoires". Son regroupement en confédération date de 1950 et a été inspiré par Pie XII. En 1957, la confédération a pris le nom de Caritas Internationalis.
CHIR/CARITAS INTERNATIONALIS/EL-HAGE VIS 20041115 (310)

TEMOIGNER DE LA MISERICORDE DIVINE

CITE DU VATICAN, 15 NOV 2004 (VIS). Le Pape a reçu ce matin les participantes au chapitre général des Sœurs de Ste.Elisabeth, et la nouvelle Supérieur générale, Mère Samuela Werbinska.

Il leur a rappelé que leurs fondatrices, Clara Wolff, Mathilde et Maria Merkert, ainsi que Franziska Werner, en s'inspirant de sainte Elisabeth de Hongrie, la patronne de l'institut, "se consacrèrent totalement aux pauvres et aux besogneux dans lesquels elles reconnaissaient le visage du Rédempteur". Depuis le milieu du XIX siècle, "la congrégation s'est largement développée au point d'envisager l'avenir avec confiance et d'étendre ses œuvres à plusieurs régions du monde".

Après avoir évoqué le thème du chapitre général, "Duc in altum!", Jean-Paul II a dit: "Votre apostolat sera d'autant plus efficace que vous demeurerez attachées à vos racines charismatiques… Cultivez donc une vie d'intense prière et d'écoute de Dieu, ce qui vous permettra d'assister plus facilement nos frères et sœurs en difficulté, non seulement matériellement, car ils ont besoin de consolation spirituelle".

Afin de répondre "fidèlement mais dans un esprit créatif aux enjeux de notre société, il faut repartir du Christ, et témoigner de façon simple et concrète de son amour miséricordieux envers tous, notamment envers qui est en marge ou considéré comme vaincu par la vie".
AC/…/SŒURS DE SAINTE ELISABETH VIS 20041115 (220)

JE SUIS AUX COTES DU PEUPLE IRAKIEN

CITE DU VATICAN, 15 NOV 2004 (VIS). Ce matin, le Saint-Père a reçu les Lettres de créances de M.Albert Ismaïl Yelda, nouvel Ambassadeur d'Irak auprès du Saint-Siège. Il lui a dit que la présence du Nonce apostolique en Irak lui a permis d'être tenu au courant des évènements. Il a demandé à l'Ambassadeur d'assurer le peuple irakien de "sa préoccupation pour les nombreuses victimes du terrorisme et de la violence".
"Votre antique culture, qui a été décrite comme le 'berceau de la civilisation', est fière d'avoir accueilli les chrétiens depuis le début de la chrétienté", a dit Jean-Paul II en anglais. "Elle est également un bon exemple des nombreuses façons de cohabitation pacifique et harmonieuse ente les fidèles de différentes religions".
En accord avec M.Yelda -qui parle arabe, anglais, assyrien, aramide et hébreux- le Pape a dit qu'il est essentiel de protéger la dignité de tout être humain, tout en précisant que "c'est là le rôle de la loi comme élément intégral de gouvernement. Préserver ce principe fondamental est la base de toute société moderne qui cherche réellement à sauvegarder et promouvoir le bien commun… J'espère que le peuple irakien maintiendra sa longue tradition de tolérance, reconnaissant toujours le droit à la liberté de travail et d'instruction religieuse. Une fois que ces droits fondamentaux sont protégés par la législation et deviennent partie intégrale du tissus de la société, alors elles permettront à tous les citoyens, indifféremment de leurs croyances religieuses ou de leur affiliation, de contribuer à la reconstruction de l'Irak".

Jean-Paul II a ensuite assuré le nouvel Ambassadeur de ce que '"toute l'Eglise catholique, et plus particulièrement l'Eglise chaldéenne, présente dans le pays depuis les temps apostoliques, s'engage à aider votre peuple à construire une nation plus pacifique et stable".
"Actuellement, l'Irak est au cœur d'un difficile processus de transition entre un régime totalitaire et la formation d'un état démocratique, dans lequel la dignité de chaque personne est respectée et tous les citoyens bénéficient des mêmes droits", a dit le Pape. "Alors que vous préparez votre peuple à élire librement les femmes et les hommes qui gouverneront demain le pays, j'encourage le gouvernement actuel dans ses efforts pour faire que ces élections soient justes et transparentes, donnant à tous les citoyens éligibles la même opportunité dans ce droit démocratique qu'ils sont encouragés à exercer".
Le Saint-Père a enfin parlé "de la lutte pour affronter les défis liés à la pauvreté, le chômage et la violence courants en Irak. "Que votre gouvernement travaille sans relâche pour mettre fin aux disputes et aux conflits par le dialogue et la négociation, ayant recours à la force militaire qu'en dernier ressort".
Jean-Paul II a conclu en disant qu'il "est essentiel que l'Etat, avec l'aide de la Communauté internationale, favorise la compréhension mutuelle et la tolérance entre les différents groupes religieux et ethniques", afin de "créer un environnement…engagé en faveur de la justice et de la paix". Il faut qu'il soit aussi "capable de soutenir la croissance économique nécessaire et le développement intégral pour le bien-être de vos citoyens et pour le pays lui-même".
Les relations diplomatiques ont été nouées entre l'Irak et le Saint-Siège le 27 août 1966 et la Nonciature à Bagdad ouverte le 14 octobre suivant.
CD/LETTRES CREANCES/IRAK:YELDA VIS 20041115 (520)

L'ACTION DE LA GRACE A'EXPRIME DANS L'EUCHARISTIE

CITE DU VATICAN, 14 NOV 2004 (VIS). Le Pape a parlé aujourd'hui aux fidèles rassemblés Place-St.Pierre de l'action de la Grâce au cours de ses réflexions précédents l'Angélus.

Il a d'abord signalé que l'Italie "célèbre une Journée d'action de grâce pour les fruits de la terre récoltés cette année. La principale manifestation a lieu à Gênes, Capitale européenne de la Culture cette année. Je m'unis aux prières de la communauté ecclésiale de Gênes et à tous ceux qui travaillent dans le secteur agricole".

"Pour nous chrétiens -a dit le Saint-Père- l'action de grâce est complètement exprimée dans l'Eucharistie. Pendant la Messe, nous bénissons le Seigneur, Dieu de l'univers, lui présentant le pain et le vin, 'fruits du ciel et du travail des hommes'. Le Christ a uni l'oblation de sa personne à cette nourriture simple. Unis à lui, les croyants sont aussi appelés à offrir à Dieu leurs vies et leur travail quotidien".

Le Pape a conclu en demandant à "Marie, la Mère de la Divine Providence, de nous apprendre à remercier le Seigneur pour tout ce que produit la nature et le travail de l'homme pour nous nourrir, et de nous apprendre à partager nos ressources avec ceux qui sont dans le besoin".
ANG/ACTION GRACE/… VIS 20041115 (220)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 15 NOV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Le Cardinal Lubomyr Husar, Archevêque majeur de Lviv des Ukrainiens (Ukraine).

-Mgr.Brendan Michael O'Brien, Archevêque de Saint John Newfoundland et Président de la Conférence épiscopale du Canada, accompagné de Mgr.André Gaumond, Archevêque de Sherbrooke et Vice-président, et de Mgr.Mario Paquette, Secrétaire général.

-Mgr.Cyryl Klimowicz, Evêque du diocèse de St.Jospeh à Irkutsk (Russie).

-M.Stanislaw Wilk, Recteur de l'Université catholique de Lublin (Pologne).

Samedi dernier, 13 novembre, il avait successivement reçu:

-M.Dermot Ahern, Ministre irlandais des Affaires étrangères, son épouse et leur suite.

-Mgr.Vsevolod, Archevêque orthodoxe de Scopelos des Ukrainiens des Etats-Unis d'Amérique.

-Le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples.
AP/.../.. VIS 20041115 (130)

DIALOGUE CONSTRUCTIF ENTRE FAMILLE ET TELEVISION

CITE DU VATICAN, 13 NOV 2004 (VIS). Hier après-midi a été publié le Message du Pape (10 novembre) au Cardinal Camillo Ruini, Président de la Conférence épiscopale italienne, et aux participants à la commémoration du 50 anniversaire de l'association italienne de radio-téléspectateurs.

Jean-Paul II y rappelle que cette association, crée par l'Action Catholique, a pour but "de promouvoir la dignité de la personne, de la famille et de l'école, ainsi que de défendre les droits et les intérêts moraux, spirituels et culturels des citoyens".

Le Pape écrit encore qu'il "est indispensable d'aider les téléspectateurs, et avant tout les familles, à une utilisation responsable de la télévision qui discerne avec équilibre et sagesse les émissions correspondant à une conception chrétienne du monde et de l'homme".

Puis le Saint-Père rappelle que "les justes exigences de l'information et du monde du spectacle doivent correspondre aux droits de l'individu et de la famille sans céder aux illusions de qui entend confondre vérité et opinion et en évitant soigneusement de voir étalés et vulgarisés les aspects sacrés et intimes de la vie familiale".

Après avoir salué l'action de l'association, qui a élaboré des règles de protection des mineurs, le Pape conclue en disant qu'il faut" cultiver un dialogue constructif entre les familles et le monde télévisuel, en favorisant une réflexion éthique, tout aussi nécessaire à qui travaille dans les médias étant donné le grand impact éducatif de leur métier".
MESS/TELEVISION/RUINI VIS 20041113 (240)

DISCERNER LE SENS DE LA VIE ET DE L'HISTOIRE

CITE DU VATICAN, 12 NOV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin le Président portugais M.Jorge Sampaio, devant lequel il a évoqué sa visite de 2000 à Fatima, où il avait béatifié "deux petits grands portugais, Francisco et Jacinta Marto".

"La lumière bienfaisante qui ressort de leur vie -a ajouté le Pape- illumine le monde entier, qui continue de voir avec espoir le Portugal, surtout lorsqu'on prend conscience de la grave crise de valeurs de notre société, de plus en plus désorientée face aux choix éthiques indispensables à l'avancement de l'humanité".

Jean-Paul II a ajouté que "la formation d'une conscience critique pour discerner le sens de la vie et de l'histoire constitue le plus grand enjeux culturel, que l'Eglise du Portugal doit elle-aussi affronter, ainsi que le démontre le nouveau Concordat" signé avec l'état.
AC/…/SAMPAIO VIS 20041112 (150)

REUNION DU CONSEIL POST-SYNODAL

CITE DU VATICAN, 12 NOV 2004 (VIS). Le Conseil du Secrétariat général du Synode des Evêques relatif a l'Assemblée spéciale pour l'Amérique s'est réuni le 5 novembre sous la présidence du Secrétaire général Mgr.Nikola Eterovic. Le Communiqué diffusé ce jour précise qu'y ont pris part huit Membres du Conseil et six du Synode.

Le sujet principal de la réunion fut un débat sur l'application de l'Exhortation post-synodale dans les diverses Eglises locales d'Amérique, dans le contexte des sociétés particulières et de la situation que l'Eglise y occupe. On a ainsi pu aborder les différents problèmes pastoraux de manière à trouver des solutions dans un esprit de communion entre Eglises particulières du continent et Eglise universelle.
SE/CONSEIL:AMERIQUE:SYNODE/ETEROVIC VIS 20041112 (120)

LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET L'INTEGRITE DE LA PERSONNE

CITE DU VATICAN, 12 NOV 2004 (VIS). Aujourd'hui a été publié le Message du Pape à M.Domenico Di Virgilio, Président de l'Association des Médecins catholiques italiens, pour le 23 Congrès de cette institution.

Dans cette Lettre en date du 9 novembre, le Saint-Père réaffirme les principes éthiques édictés par le Serment d'Hippocrate: "Il n'y a pas de vie indigne d'être vécue, il n'y a pas de souffrance si dure soit-elle qui justifie la suppression de la vie, il n'y a pas de justification si haute soit-elle pouvant rendre envisageable la fabrication d'êtres humains destinés à être utilisés puis détruits".

"Soyez toujours inspirés -écrit encore le Pape- dans vos choix par la conviction de ce que la vie doit être favorisée et défendue, de sa conception à sa fin naturelle. Ce qui vous fera reconnaître comme des médecins catholiques sera de fait la défense de l'inviolable dignité de toute personne. Dans votre travail de sauvegarde et de développement de la santé, n'oubliez jamais la dimension spirituelle de l'homme".

Après avoir indiqué que le progrès scientifique "est un formidable instrument d'amélioration des conditions de vie et de bien-être", le Pape a dit qu'il pouvait aussi "être soumis à la volonté de contrôle et de domination. Par nature, la recherche scientifique tend au bien de l'homme, mais elle risque maintenant d'oublier sa vocation. Aucune recherche ne saurait faire fi de l'intégrité des êtres humains. Violer ce principe signifierait ouvrir la porte à de nouvelles barbaries".
MESS/VIE/MEDECINS CATHOLIQUES VIS 20041112 (260)

LA MEDECINE DOIT RESTER AU SERVICE DE LA VIE

CITE DU VATICAN, 12 NOV 2004 (VIS). Ce matin, le Pape s'est adressé aux 600 participants à la Conférence internationale sur les soins palliatifs organisé par le Conseil pontifical pour la Pastorale de la santé, les remerciant pour leur "engagement humanitaire et scientifique envers qui souffre".

"La médecine -a dit le Saint-Père- est toujours au service de la vie. Même lorsqu'elle sait ne pas être en mesure d'enrayer une maladie elle s'applique à en atténuer la souffrance induite. Œuvrer avec application en vue d'aider le malade en toute circonstance signifie prendre conscience de la dignité inaliénable de tout être humain, y compris en phase terminale".

Puis Jean-Paul II a rappelé que la Foi peut aider ceux qui souffrent à consoler d'autres malades souffrants. "Il existe en réalité un lien directement proportionné entre la capacité de souffrir et celle consistant à aider qui souffre". Les personnes sensible à la souffrance d'autrui et les plus engagées à l'atténuer "sont les plus disposées à accepter, avec l'aide de Dieu, leurs propres souffrances".

Le Saint-Père a ensuite abordé le thème de l'euthanasie, définie "l'un des drames causés par une éthique prétendant décider qui doit vivre et qui doit mourir… Y compris lorsque ceci est motivé par une compassion mal comprise…l'euthanasie supprime la personne pour lui éviter des souffrances". Faussement perçue, la compassion conduit "à éliminer la vie pour supprimer la souffrance, renversant ainsi le principe éthique de la médecine… A l'inverse, la véritable compassion recherche toutes les solutions raisonnables pour soigner le patient".

Puis a propos des thérapies intensives, il a dit: "L'éventuelle décision de ne pas engager, ou d'interrompre, une thérapie n'est correcte que lorsque celle-ci se révèle inefficace ou disproportionnée à l'accompagnement de la vie ou au rétablissement de la santé. Le refus de l'acharnement thérapeutique est par conséquent l'expression du respect dû en toute circonstance au malade".

Jean-Paul II a alors souligné l'importance de l'accompagnement du malade jusqu'au terme de sa vie, auquel in convient d'offrir toutes les attentions possibles en vue de diminuer ses souffrances comme de préparer "son âme à la rencontre avec le Père céleste".

Il a rappelé que les soins palliatifs se proposent d'atténuer les effets douloureux, physiques et mentaux dans la phase terminale, et qu'ils ont besoin de personnels spécialisés. L'administration d'analgésiques, a-t-il dit, "doit être proportionnelle à l'intensité de la douleur afin d'éviter toute forme d'euthanasie", obtenue par l'injection de doses mortelles.

"La science et la technologie ne pourront toutefois pas répondre réellement aux interrogations essentielles de l'homme, auxquelles seule la Foi peut répondre. L'Eglise entend donc continuer d'offrir sa contribution à l'accompagnement spirituel des malades" et des mourants.
AC/SOINS PALLIATIFS/… VIS 20041112 (450)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 12 NOV 2004 (VIS). Le Saint-Père a nommé l'Abbé Wilhelmus de Bekker, Evêque de Paramaribo (superficie: 163.820, population: 459.281, catholiques: 105.635, prêtres: 23, religieux: 15), au Surinam. L'Evêque élu, né en 1939 à Helmond (Pays-Bas) et ordonné prêtre en 1985, était jusqu'ici Administrateur de ce même diocèse.
NER/.../DE BEKKER VIS 20041112 (60)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 9 NOV 2004 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-M.Francesco Storace, Président de la Région Latium (Italie).

-Le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.
AP/.../.. VIS 20041112 (40)