NOUVELLE FORCE DES LES RACINES CHRETIENNES DE L'EUROPE

CITE DU VATICAN, 8 DEC 2006 (VIS). En début d'après-midi, le Pape s'est rendu Place-d'Espagne pour rendre le traditionnel hommage à la statue de l'Immaculée. Au cours de cette cérémonie, Benoît XVI a salué les milliers de personnes réunies sur son passage.

  La statue de l'Immaculée est placée au sommet d'une colonne face à l'ambassade d'Espagne près le Saint-Siège. Benoît XVI a offert une couronne de roses à Marie et a lu une prière.

  "Tu es pleine de grâce, Marie, comblée de l'amour divin depuis le premier instant de ton existence, providentiellement prédestinée à être la Mère du Rédempteur, et intimement associée à lui dans le mystère du salut… Brille en toi la dignité de chaque personne, toujours précieuse aux yeux du Créateur. Qui te regarde, Mère totalement sainte, garde la sérénité, aussi dures soient les épreuves de la vie. Même si l'expérience du péché enlaidi la dignité des fils de Dieu, qui recourt à toi redécouvre la beauté de la vérité et de l'amour, et retrouve le chemin qui conduit à la maison du Père".

  Le Pape a ensuite demandé à la Vierge que de nous aider, "à dire oui à la volonté du Seigneur" et à avoir "le courage de dire non aux duperies du pouvoir, de l'argent, du plaisir, aux gains malhonnêtes, à la corruption, à l'hypocrisie, à l'égoïsme et à la violence. Non au mal, principe mensonger de ce monde. Oui au Christ qui détruit la puissance du mal par la toute-puissance de l'amour. Nous savons que seuls les cœurs convertis à l'Amour, qui est Dieu, peuvent construire un avenir meilleur pour tous".

  "Tu es pleine de grâce, Marie!... A la source de ton cœur immaculé, nous venons une fois de plus comme pèlerins confiants puiser foi et réconfort, joie et amour, sécurité et paix".

  Benoît XVI a également demandé à la Vierge d'être "Mère et gardienne de l'Italie et de l'Europe, pour que les peuples sachent puiser dans les antiques racines chrétiennes une nouvelle sève pour construire le présent et l'avenir. Montres-toi, Mère diligente et miséricordieuse au monde entier pour que, respectant la dignité humaine et rejetant toute forme de violence et d'exploitation, des bases solides soient posées pour la civilisation de l'amour".

  "Montres que tu es surtout la Mère des plus nécessiteux, des faibles, des marginaux et des exclus, des victimes d'une société qui trop souvent sacrifie l'homme à d'autres fins et intérêts. Marie, montres que tu es la Mère de tous, et donnes-nous le Christ, espérance du monde! Monstra Te Esse Matrem, Vierge Immaculée, pleine de grâce! Amen!".

  Après cet hommage à l'Immaculée et avant de renter au Vatican, le Saint-Père s'est rendu à la basilique de Ste.Marie-Majeure pour prier devant l'icône de la Salus Populi Romani.
BXVI-HOMMAGE/IMMACULEE/…                       VIS 20061211 (480)

PORTER LE CHRIST AU MONDE COMME MARIE

CITE DU VATICAN, 8 DEC 2006 (VIS).  En la solennité de l'Immaculée, Benoît XVI a récité l'angélus avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre.

  Il s'agit, a-t-il dit, de "l'une des plus belles fêtes mariales populaires... Non seulement Marie ne commit aucun péché mais elle fut préservé de la faute originale dont a hérité le genre humain. Etre la mère du Rédempteur était la mission à laquelle Dieu l'avait de tout temps prédestinée".

  Puis le Pape a évoqué le fondement biblique du dogme qui se trouve dans les paroles de l'ange à la jeune fille: "Réjouis toi, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi". Pleine de grâce, a-t-il ajouté "est le plus beau titre de Marie, celui que Dieu lui a donné pour indiquer qu'il l'aimait depuis toujours et à jamais. Elle est l'aimée, l'élue, celle qui a été choisie pour recevoir le don précieux qu'est Jésus, l'amour incarné de Dieu".

  L'Evangile ensuite met en évidence l'humilité de Marie, qui est le motif de ce choix. "Dieu a été attiré par cette humilité de Marie...qui devint ainsi la mère du Seigneur, le modèle et l'image de l'Eglise, choisie parmi les peuples pour recevoir le don du Seigneur et le diffuser dans la famille humaine toute entière".

  "Cette bénédiction n'est autre que Jésus-Christ, qui est source de la grâce dont Marie est comblée dès le début de son existence. Marie a reçu Jésus avec foi et amour avant de l'offrir au monde, ce qui est aussi la vocation et la mission de l'Eglise... Donner le Christ au monde afin qu'il soit sauvé par lui".
ANG/IMMACULEE CONCEPTION/...                      VIS 20061211 (270)

EXPOSITION SUR LES ELECTIONS PONTIFICALES

CITE DU VATICAN, 7 DEC 2006 (VIS). Le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d'Etat, a inauguré cet après-midi au Palais apostolique du Lateran l'exposition "Habemus Papam. Les élections pontificales de saint Pierre à Benoît XVI".

  L'exposition, qui présente une importante sélection d'œuvres d'art provenant des collections vaticanes et romaines, "a été conçue pour, d'une part offrir une vision la plus complète possible de l'évolution historique du conclave et d'autre part, pour mettre en valeur l'action mystérieuse de Dieu qui, par sa providence guide le chemin de l'Eglise fondée par Pierre et ses successeurs légitimes".

  "L'importance de cette exposition qui coïncide avec le 500 anniversaire de la basilique vaticane et la constitution des musées du Vatican -a-t-il expliqué- est d'aider à comprendre que malgré des circonstances parfois marquées par les fragilités humaines et les intérêts politiques, c'est toujours le Seigneur qui guide l'élection du Souverain Pontife. Le Christ, avec la force de son Esprit, guide l'Eglise en la confiant à son vicaire sur terre, le Pape. Et le Pape n'a jamais manqué à sa mission même quand des intrigues et subterfuges semblent prévaloir".

  Le Cardinal a rappelé que "l'histoire de l'Eglise est également histoire de foi, d'amour et de zèle". Avec les procédures des funérailles des pontifes et des conclaves, "nous prenons conscience de l'importante contribution offerte par tant d'ecclésiastiques à la vie de l'Eglise" et de "la participation, riche d'émotion spirituelle du peuple chrétien".

  Le Secrétaire d'Etat a ensuite parlé des changements de la structure du conclave au cour des siècles affirmant que "depuis la constitution Ubi Periculum de 1274 jusqu'à nos jours, la constante préoccupation a été de tenir éloignées les influences extérieures lors de l'élection de celui que Dieu a choisi pour guider son peuple… Les cérémonies et les usages correspondants aux cultures et coutumes d'hier et d'aujourd'hui ont disparu. Ce qui est nécessaire au ministère du successeur de Pierre reste immuable et le conclave constitue, pour cela, un moment de grande importance".
SS/EXPOSITION PONTIFES/BERTONE                    VIS 20061211 (340)

AVIS

CITE DU VATICAN, 7 DEC 2006 (VIS). Le bulletin VIS ne sera pas diffusé demain, Solennité de l'Immaculée et jour férié au Vatican, pour reprendre lundi 11 décembre.
.../.../...                                            VIS 20061207 (20)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 7 DEC 2006 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Moses Doraboina Prakasam, Evêque de Nellore (superficie: 30.800, population: 6.665.490, catholiques. 82.740, prêtres: 137, religieux: 251), en Inde. Jusqu'ici Evêque de Cuddapah (Inde), il succède à Mgr.Pudohota Chinniah Balaswamy, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été accptée pour limite d'âge.
NER:RE/.../PRAKASAM:BALASWAMY                    VIS 20061207 (70)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 7 DEC 2006 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées sept prélats de la Conférence épiscopale italienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Salvatore Boccaccio, Evêque de Frosinone-Veroli-Ferentino.

-Mgr.Vincenzo Apicella, Evêque de Velletri-Segni.

-Mgr.Lorenzo Loppa, Evêque d'Anagni-Alatri.

-Mgr.Divo Zadi, Evêque de Civita Castellano.

 -Mgr.Girolamo Grillo, Evêque de Civitavecchia-Tarquina.

-Mgr.Giuseppe Petrocchi, Evêque de Latina-Terracina-Sezze-Priverno.

-Dom Mauro Meacci, OSB, Abbé de Subiaco.

  En fin d'après-midi, il devrait recevoir le Cardinal Francis Arinze, Préfet de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements.
AL:AP/…/...                                     VIS 20061207 (90)

SESSION DES ACADEMIES PONTIFICALES

CITE DU VATICAN, 7 DEC 2006 (VIS). Ce matin au Vatican s'est tenue la XI session publique des Académies pontificales, organisée cette année par l'Académie internationale mariale autour du thèse: "L'Immaculée, mère des hommes, reflet de la beauté et de la charité divines".

  Le Cardinal Paul Poupard a ouvert les travaux qui ont vu notamment les interventions de Mgr.Angelo Amato, Secrétaire de la Congrégation pour la doctrine de la foi, Membre de l'Académie mariale, et de Mgr.Stanislaw Nowak, Evêque de Czestochowa et Vice-président.

  Le Cardinal Secrétaire d'Etat a lu un message du Saint-Père et remis en son nom le prix des Académies pontificales.

  Le Pape, a dit le Cardinal Bertone, profite de l'occasion pour "encourager tous les marianologues à intensifier leurs recherches et leurs publications en prêtant une attention toute particulière à une méthode de travail respectueuse du lien fécond entre Via Veritatis et Via Pulchritudinis convergeant dans la Via Caritatis".

  Accueillant la proposition du Conseil de coordination des Académies, le Pape a attribué ce prix à la Section africaine des Congrès mariologiques dépendant de l'Académie internationale mariale, constituée d'enseignants et étudiants spécialisés du continent.

  Le Cardinal Bertone a ensuite indiqué que le Saint-Père avait attribué la médaille du pontificat au P.Fidel Stockl, ORC (Philippines) pour son ouvrage: "Mary, Model and Mother of consacrated Life. A marian Synthesis  of Theology of consacrated Life based on the Teachings of John Paul II".
MESS/SESSION ACADEMIES/BERTONE                     VIS 20061207 (240)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 6 DEC 2006 (VIS). Le Saint-Père a:

-Nommé Mgr.Stanislaw Wojciech Wielgus, Archevêque métropolitain de Varsovie (superficie: 3.350, population: 1.533.600, catholiques. 1.439.600, prêtres: 1.076, religieux: 3.011), en Pologne. Jusqu'ici Evêque de Plock (Pologne), il succède au Cardinal Józef Glemp, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été accptée pour limite d'âge.

-Erigé le diocèse de Sao José dos Pinhais (Brésil), avec territoire démembré de celui de Curitiba, le rendant suffrageant de cette même Eglise métropolitaine.

-Nommé Mgr.Ladislau Biernaski, CM, premier Evêque de Sao José dos Pinhais (superficie: 7.172, population: 649.556, catholiques. 497.454, prêtres: 58,  religieux: 165), au Brésil. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Curitiba (Brésil).

-Membres de l'Académie pontificale pour la vie, Mgr.Daniel Nlandu Mayi, Auxiliaire de Kinshasa (République démocratique du Congo), M.John Haas (USA), M.Alejandro César Serani Merlo (Chili) et Mme Mónica López Barahona (Espagne).
NER:RE:ECE:NA/.../...                        VIS 200612045 (150)

EN BREF

LA PREFECTURE DE LA MAISON pontificale annonce que les prédications d'Avent se dérouleront les vendredi 15 et 22 décembre en la chapelle Redemptoris Mater. Le thème: "Apprenez de moi, qui suis doux et humble de cœur". "Les Béatitudes proposent un reflet de Jésus de Nazareth...persécuté. Elles sont la voie à suivre pour acquérir les sentiments mêmes du Christ" en accord avec l'esprit liturgique de l'Avent qui est nécessaire à l'Eglise d'aujourd'hui. Ces prédications seront assurées par le P.Raniero Cantalamessa, OFM.Cap., Prédicateur de la Maison pontificale.

LUNDI 11 DECEMBRE, près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, sera présentée la restauration du sarcophage retrouvé dans la confession de la basilique St.Paul-hors-les-murs. La conférence sera animée par le Cardinal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, Archiprêtre de St.Paul, assistés de M.Giorgio Filippi, Archéologue, et de M.Pier Carlo Visconti, Délégué administrateur de la basilique.
.../EN BREF/...                                      VIS 20061206 (150)

DIGNITE HUMAINE ET DIMENSION RELIGIEUSE

CITE DU VATICAN, 6 DEC 2006 (VIS). Lundi dernier, Mgr.Dominique Mamberti, Secrétaire pour les relations avec les états, est intervenu au cours du XIV conseil ministériel de l'OSCE (Bruxelles).

  Il a exprimé le vœu de voir cette réunion renforcer "et mette à jour les acquis de l'OSCE, en affinant les instruments dont elle dispose pour parvenir à son objectif final: la paix et la stabilité de la zone euro-atlantique, à travers des sociétés sûres et prospères, qui promeuvent la dignité de la personne humaine, en en reconnaissant donc la dimension religieuse fondamentale".

  Concernant la dimension humaine, Mgr.Mamberti a ajouté que "le Saint-Siège apprécie vivement les documents qui entendent intensifier la lutte contre la traite des personnes, avec une approche qui se focalise sur les victimes.  Le fléau de l'exploitation sexuelle des enfants, qui est souvent lié à la traite des personnes, requiert aussi une attention spéciale. De la manière qui lui est propre, l'Eglise catholique ne manquera pas de continuer à stimuler la conscience internationale en ce qui concerne l'extension et la gravité de ces fléaux".

  Rappelant ensuite que le Saint-Siège est particulièrement attentif à la question de la tolérance, il s'est demandé "comment les religions peuvent-elles promouvoir le respect et la compréhension avec autorité et efficacité, si elles sont elles-mêmes victimes de stéréotypes et de préjugés?". Il a alors signalé que dans la zone OSCE un prêtre catholique a récemment été assassiné et que des chrétiens ont été victimes de violences ou d'agressions.

  Ensuite, il a repris les récents propos de Benoît XVI en Turquie: "la reconnaissance du rôle positif que rendent les religions au sein du corps social peut et doit inciter nos sociétés à approfondir toujours davantage leur connaissance de l'homme et à respecter toujours mieux sa dignité. Le Saint-Siège souhaite donc que cette connaissance et ce respect apparaissent avec transparence et honnêteté dans le travail de l'OSCE et de ses institutions, même dans le domaine de la tolérance".
DELSS/PAIX:RELIGION/OSCE:MAMBERTI                VIS 20061206 (330)

EVOCATION DU VOYAGE EN TURQUIE

CITE DU VATICAN, 6 DEC 2006 (VIS). L'audience générale s'est d'abord tenue en la basilique vaticane où étaient rassemblés de nombreux fidèles italiens, puis en la Salle-Paul VI.

  Saluant les fidèles des diocèses du Latium, accompagnant leurs évêques en visite Ad Limina, le Pape a tenu à approfondir leur vie de foi selon les claires orientations de la récente rencontre de l'Eglise d'Italie (Vérone, octobre).

  Puis Benoît XVI a estimé qu'une relance évangélisatrice favorisera un nouvel engagement des catholiques dans la société italienne, dans le Latium notamment. "La première mission de l'évangélisation -a-t-il ajouté- est d'indiquer en Jésus-Christ le sauveur de chaque homme. N'ayez cesse de vous confier à lui et de l'annoncer en famille et partout dans la société. C'est ce que nos contemporains attendent de l'Eglise".

  Ensuite, le Pape a gagné la Salle-Paul VI pour une catéchèse consacrée à son récent voyage en Turquie (28 novembre - 1er décembre).

  Les voyages pontificaux, a-t-il dit, "contribuent à sa mission qui est concentrique... Le cercle interne sert au Successeur de Pierre à confirmer les catholiques dans la foi, l'intermédiaire à rencontrer les autres chrétiens, le troisième les non chrétiens et le monde entier".

  Ce cercle extérieur a été celui de la première journée en Turquie, où le Pape a rencontré les autorités. "Ce fut très important car ce pays est  musulman à une très forte majorité, et parce que sa constitution établit la laïcité de la société. Ceci dit, la Turquie a un rôle important dans le panorama mondial: il lui faut  reconnaître la place de Dieu et l'importance sociale de la religion tout en garantissant la liberté d'expression de la foi, en évitant les débordements fondamentalistes et en évitant toute violence".

  Puis le Saint-Père a redit l'importance de ce que chrétiens et musulmans s'engagent "en faveur de la vie, de la paix et de la justice, en réaffirmant que la distinction entre sphère privée et religion est une valeur, et que l'état doit garantir... La liberté effective de culte". Ainsi à propos du dialogue inter-religieux, le Pape a insisté sur "un geste spontané et qui s'est révélé capital, la visite à la mosquée bleue d'Istanbul" où "en me recueillant dans ce lieu de prière je me suis adressé à l'unique Seigneur du ciel et de la terre".

  Le second jour, à Ephèse, Benoît XVI a dit avoir pu aborder le "cercle le plus central du voyage en rencontrant la communauté catholique et en priant avec elle pour la paix en Terre Sainte et de par le monde".

  Le cercle intermédiaire ensuite a été celui des rapports œcuméniques. Sur les pas de Paul VI et de Jean-Paul II, Benoît XVI a renouvelé avec le Patriarche Barthélémy Ier "un engagement réciproque à poursuivre le chemin vers le rétablissement de la pleine communion entre orthodoxes et catholiques... Avec le Patriarche, j'ai signé une déclaration commune qui est une nouvelle étape de ce chemin". Le Pape a alors évoqué sa rencontre avec le Patriarche arménien, le Métropolite syro-orthodoxe et le Grand Rabbin de Turquie.

  Cette visite s'est achevée par un retour au cercle interne, "la rencontre avec la communauté catholique de Turquie et ses différentes composantes en la cathédrale latine d'Istanbul. Benoît XVI y a célébré une messe à laquelle ont aussi pris part des chrétiens d'autres confessions et rites. "Réconfortés par la Parole du Christ, nous avons vécu là une nouvelle Pentecôte".

  Le Saint-Père a conclu ce récit en demandant à Dieu d'aider "le peuple turc et ses dirigeants, ainsi que les représentants des diverses religions, à bâtir dans ce pays un avenir de paix, afin que la Turquie soit un pont d'amitié et de fraternité entre l'orient et l'occident".
AG/EVANGELISATION:TURQUIE/...                    VIS 20061206 (620)

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 5 DEC 2006 (VIS). Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

-Mgr.Joseph D'Silva, Evêque de Bellary (Inde), le 17 novembre à 74 ans.

-Mgr.Paul Vincent Dudley, Evêque émérite de Sioux Falls (USA), le 20 novembre à 79 ans.

-Mgr.Michel Hakim, BS, Archevêque Evêque émérite de St.Sauveur de Montréal des Melkites (Canada), le 22 novembre à 85 ans.

-Mgr.Jean Mansour,  Auxiliaire émérite du Patriarche melkite d'Antioche (Syrie), le 17 novembre à 78 ans.

-Mgr.Santiago Martínez Acebes, Archevêque émérite de Burgos (Espagne), le 25 novembre à 80 ans.

-Mgr.Manuel D.Moreno, Evêque émérite de Tucson (USA), le 17 novembre à 75 ans.

-Mgr.Augusto José Zini Filho, Evêque de Limeira (Brésil), le 15 novembre à 73 ans.
.../DECES/...                                    VIS 20061205 (120)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 5 DEC 2006 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Le P.Alberto Serrano, IEME, Evêque de Hwange (superficie: 43.427, population: 345.265, catholiques. 41.118, prêtres: 34, religieuses: 58), au Zimbabwe. L'Evêque élu, né en 1942 à Saragosse (Espagne), a émis ses voeux religieux et a été ordonné prêtre en 1966. Il était jusqu'ici Administrateur de ce même diocèse.

-Mgr.Sergio Alfredo Fenoy, Evêque de San Miguel (superficie: 206, population: 845.000, catholiques. 810.000, prêtres: 95, diacres: 7, religieux: 335), en Argentine. Il était jusqu'ici Auxiliaire de  l'Archevêque de Rosario (Argentine).

-Mgr.Hugo Santiago, Evêque de Santo Tomé (superficie: 29.011, population: 152.700, catholiques. 137.800, prêtres: 18,  religieuses: 32), en Argentine. L'Evêque élu, né en 1954 à María Juana (Argentine) et ordonné prêtre en 1985, était jusqu'ici Vicaire du diocèse de Rafaela (Argentine).

-Consulteurs de la Section extraordinaire de l'Administration du patrimoine du siège apostolique, M.Carlo Gilardi (Italie), M.Peter D.Sutherland (Irlande) et M.Robert J.McCann (USA).
NER:NA/.../...                                VIS 200612045 (160)

EDUCATION, PARENTS, ENSEIGNANTS ET PASTEURS

CITE DU VATICAN, 5 DEC 2006 (VIS). Le Cardinal Secrétaire d'Etat a adressé un message à M.Luciano Corradini, Président de l'Union catholique italienne de l'enseignement scolaire, à l'occasion de son 22 congrès (thème: "Ecole et éducation, nouveaux enjeux et nouvelles responsabilités").

  Le Cardinal Tarcisio Bertone y dit que le Pape apprécie l'action de cette association fondée en 1944 pour promouvoir dans les écoles la formation culturelle et pédagogique des enseignants, et tout particulièrement leur niveau religieux et spirituel, mais aussi pour favoriser la formation complète de la jeunesse. Il encourage l'Union à poursuivre son œuvre en répondant avec lucidité et courage les défis de notre temps".

  L'éducation nécessite d'assumer les responsabilités que réclame "la formation des nouvelles générations qui, plus que jamais, exige une réflexion globale et des stratégies éducatives et pastorales adaptées aux perspectives du nouveau millénaire. Il s'agit de communiquer aux jeunes les valeurs de la vie, de susciter en eux de désir de vivre au service du bien. C'est une voie qui a besoin de l'effort de tous, parents et enseignants, des pasteurs et de tous ceux qui ont à cœur l'avenir de l'humanité".
SS/EDUCATION:UCIIM/BERTONE                        VIS 20061205 (200)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 4 DEC 2006 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées quatorze prélats de la Conférence épiscopale italienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Pier Luigi Mazzoni, Archevêque de Gaeta.

-Mgr.Marcello Semeraro, Evêque d'Albano.

-Mgr.Giuseppe Matarrese, Evêque de Frascati.

-Mgr.Domenico Sigalini, Evêque de Palestrina.

-Mgr.Gino Reali, Evêque de Porto-Santa Rufina.

-Mgr.Gino Fumagalli, Evêque de Sabina-Poggio Mirteto.

-Le Cardinal Camillo Ruini, Vicairie général pour le diocèse de Rome, accompagné des Auxiliaires, Mgr.Luigi Moretti, Mgr.Enzo Dieci, Mgr.Armando Brambilla, Mgr.Salvatore Fisichella, Mgr.Paolino Schiavon, Mgr.Ernesto Mandara et Mgr.Benedetto Tuzia. 
AL/…/...                                            VIS 20061204 (90)

PROTECTION DE LA CATHEDRALE DE BUCAREST

CITE DU VATICAN, 4 DEC 2006 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège a publié ce midi le communiqué suivant, précisant la position du Saint-Siège à propos de la construction d'un immeuble-tour à côté de la cathédrale catholique de Bucarest (Roumanie):

1) "En avril, l'archevêché de Bucarest a averti la Secrétairerie d'Etat de la construction de cet immeuble de 19 étages (plus 4 sous-sol) à moins de dix mètres de la cathédrale St.Joseph, qui risque ainsi d'être endommagée. Cette crainte est renforcée par les graves lésions subies par une église arménienne dans un contexte identique. L'Archevêque et son Auxiliaire sont plusieurs fois venus informer la Secrétairerie d'Etat de l'avancement du projet, que suit la nonciature en Roumanie et qui a aussi été l'objet de démarches privées.

2) La Secrétairerie-d'Etat a effectué des démarches auprès des autorités roumaines, directement comme par le biais de l'ambassade de Roumanie, pour réclamer la suspension immédiate du chantier et le retrait du permis de construire, évoquant notamment les dispositions du traité européen sur la législation et la conservation du patrimoine culturel (1993), auquel la Roumanie a adhéré, mais aussi le rapport de la commission gouvernementale sur le contrôle de la construction.

3) D'autre part, le Saint-Siège a pris acte de la résolution parlementaire par laquelle le sénat roumain a approuvé le rapport d'enquête réclamant l'arrêt immédiat des travaux. On attend désormais une décision politique qui sanctionne cet avis.

4) La Secrétairerie-d'Etat continue de suivre l'affaire, dans l'espoir d'une solution rapide et satisfaisante, c'est-à-dire qui protège la cathédrale catholique de Bucarest au titre du patrimoine artistique et du symbole religieux qu'elle constitue pour l'ensemble de la population".
OP/CATHEDRALE/BUCAREST                              VIS 20061204 (280)

PRECISIONS DU CARDINAL HUMMES SUR LE CELIBAT

CITE DU VATICAN, 4 DEC 2006 (VIS). Suit le texte de la déclaration faite par le Cardinal Claudio Hummes, Préfet de la Congrégation pour le Clergé, suite à une interview publiée par le journal "Estado de Sao Paulo", sur le célibat.

 "Suite aux réactions suscitées par mon interview parue dans le journal 'Estado de Sao Paulo', je désire préciser comme suit:

  "Au sein de l'Eglise, il a toujours été très claire que l'obligation au célibat pour les prêtres n'est pas un dogme mais une norme disciplinaire. De ce fait, il est valable pour l'Eglise latine mais non pour les rites orientaux, où à part les communautés unies à l'Eglise catholique, il est normal que les prêtres soient mariés".

  "Cependant, il est aussi claire que la norme du célibat pour les prêtres dans l'Eglise latine est très ancienne et se base sur une tradition consolidée et sur d'importantes raisons de caractère tant théologique et spirituel que pratique et pastoral réaffirmés par les Papes".

  "De fait, lors du récent synode des évêques sur les prêtres, l'opinion la plus diffusée parmi les pères était qu'une extension de la règle du célibat ne serait pas la solution pour résoudre le problème de la diminution des vocations. Ce problème a de nombreuses  causes, à commencer par la culture moderne sécularisée comme le démontre l'expérience des autres confessions chrétiennes qui ont des prêtres ou pasteurs mariés".

  "D'ailleurs ce problème n'est pas actuellement à l'ordre du jour des autorités ecclésiastiques, comme cela a été nouvellement affirmé lors de la dernière réunion des chefs de dicastères avec le Saint-Père".
…/CELIBAT PRETRES/HUMMES                       VIS 20061204 (270)

VISITE DU PRIMAT ORTHODOXE DE GRECE

CITE DU VATICAN, 4 DEC 2006 (VIS). Un communiqué de la Salle-de-Presse du Saint-Siège annonce la visite à Rome (13-16 décembre) de SB Christodoulos, Archevêque orthodoxe d'Athènes et Primat de Grèce, qui était venu assister aux funérailles de Jean-Paul II.

  "C'est la première fois que le Primat orthodoxe grec rendra une visite officielle au Pape et à l'Eglise de Rome.

  Le Saint-Père accueillera SB Christodoulos et sa suite le 14 décembre matin à l'occasion d'une cérémonie en la basilique St.Paul-hors-les-murs au cours de laquelle il remettra à son hôte une portion des chaînes attribuées à l'Apôtre. Ensuite, l'Université pontificale du Latran conférera à l'Archevêque d'Athènes un doctorat Honoris Causa. Au cours de son séjour romain, Christodoulos visitera plusieurs sanctuaires, églises et catacombes.

  Le 3 novembre, le Saint-Synode de l'Eglise de Grèce avait salué avec joie la perspective de cette visite et manifesté son espoir de fructueux résultats.

  Durant son pèlerinage de 2001 sur les traces de saint Paul, Jean-Paul II s'était rendu sur l'Aréopage d'Athènes, où il avait signé une déclaration commune avec SB Christodoulos et avait été accueilli par l'épiscopat de l'Eglise orthodoxe grecque. Un échange de visites entre Rome et Athènes s'est produit les années suivantes entre délégations du Saint-Synode grec et le Conseil pontifical pour l'unité des chrétiens, qui a consolidé le caractère fraternel et profond des relations entre l'Eglise orthodoxe grecque et l'Eglise catholique romaine.
OP/VISITE CHRISTODOULOS/...                          VIS 20061204 (240)  

EVOCATION DU VOYAGE EN TURQUIE

CITE DU VATICAN, 3 DEC 2006 (VIS). Avant l'angélus récité avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre, Benoît XVI a évoqué son récent voyage apostolique en Turquie, durant lequel il s'est "senti accompagné par la prière de toute la communauté chrétienne".

  Il a dit son espoir que cette visite produise des "fruits utiles à une meilleure collaboration de l'ensemble des disciples du Christ, et aide à développer le dialogue avec les musulmans". Remerciant le gouvernement et le peuple turcs d'un accueil "digne du traditionnel esprit d'hospitalité" de leur pays, le Saint-Père a évoqué la communauté catholique de Turquie qui, a-t-il dit, "vit dans des conditions souvent difficiles".

  "Il s'agit -a précisé Benoît XVI- d'un petit troupeau, disparate mais enthousiaste et riche de foi...qui vit intensément un Avent plein d'espérance. Durant l'Avent, la liturgie nous rappelle d'ailleurs souvent jusqu'à vaincre notre doute que Dieu vient, qu'il vient parmi nous... Il vient combler ce qui nous divise et nous sépare, nous réconcilier avec lui et entre nous. Il descend dans l'histoire de notre humanité...pour nous offrir la fraternité, la concorde et la paix".

  "L'Avent est par excellence le temps de l'espérance", et pour le vivre intensément "la liturgie nous encourage à nous tourner vers Marie et à marcher avec elle vers la grotte de Béthléem... Laissons-nous donc attirer par sa beauté, qui reflète la gloire divine, afin que le Dieu qui vient trouve nos cœurs ouverts et prêts à recevoir ses dons".
ANG/TURQUIE:AVENT/...                             VIS 20061204 (250)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 2 DEC 2006 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-L'Abbé Anthony Swamy Thomasappa, Evêque de Chikmagalur (superficie: 14.015, population: 2.984.422, catholiques. 37.397, prêtres: 72, religieux: 266), en Inde. L'Evêque élu, né en 1951 à Mariannapalaya (Inde) et ordonné prêtre en 1984, était jusqu'ici Professeur au séminaire pontifical de Bangalore (Inde). Il succède à Mgr.John Baptist Sequeira, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Le P.Paul Cremona, OP, Archevêque de Malte (superficie: 246, population: 395.000, catholiques. 375.000, prêtres: 689, religieux: 1.454), à Malte. L'Evêque élu, né en 1946 à La Vallette (Malte), a émis ses voeux religieux en 1967 et a été ordonné prêtre en 1969. Jusqu'ici Curé de paroisse (Malte), il succède à Mgr.Giuseppe Mercieca, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Mgr.Diego Coletti, Evêque de Côme (superficie: 4.244, population: 530.000, catholiques. 520.000, prêtres: 579, diacres: 9, religieux: 1.183), en Italie. Jusqu'ici Evêque de Livourne (Italie), il succède à Mgr.Alessandro Maggiolini, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge

-Mgr.Salvatore Di Cristina, Archevêque de Monreale (superficie: 1.509, population: 232.250, catholiques. 215.000, prêtres: 136, diacres: 2,  religieux: 325), en Italie. Il était jusqu'ici Administrateur apostolique de ce même diocèse.
NER:RE/.../...                                  VIS 20061204 (220)

TOUTE L'HUMANITE ASPIRE A LA PAIX

CITE DU VATICAN, 2 DEC 2006 (VIS). A 17 h, le Pape a présidé en la basilique vaticane les premières vêpres de l'Avent.

  A l'homélie, il a indiqué qu'au "début d'un nouveau cycle annuel, la liturgie invite l'Eglise à renouveler son annonce à toutes les personnes, la résumant  par Dieu vient".

  "L'unique vrai Dieu, le Dieu d'Abraham et de Jacob -a dit Benoît XVI- n'est pas un Dieu qui reste au ciel en se désintéressant de nous et de notre histoire, mais est le Dieu qui vient. C'est un Père qui ne cesse de penser à nous, et tout en respectant totalement notre liberté, souhaite nous rencontrer et nous rendre visite. Il veut venir habiter parmi nous, il veut rester avec nous. Sa venue est stimulée par la volonté de nous libérer du mal et de la mort, de tout ce qui empêche notre vraie joie. Dieu vient nous sauver".

  Puis Benoît XVI a dit que "la liturgie de l'Avent précise comment l'Eglise donne voix à l'espérance de Dieu profondément inscrite dans l'histoire de l'humanité. Une espérance parfois étouffée ou déviée vers de mauvaises directions".

  "Les chrétiens peuvent  -a t-il ajouté- accélérer l'Avent final en aidant l'humanité par la prière et les bonnes œuvres. Ils peuvent aller à la rencontre du Seigneur qui vient. Précisant cette idée, il a dit que l'Avent est un temps particulièrement adapté pour vivre en union avec tous ceux qui, et grâce à Dieu ils sont nombreux, souhaitent un monde plus juste et plus fraternelle".

  "Dans cet engagement pour la justice, les hommes de toute nationalité et culture, croyants et non croyants peuvent collaborer. Tous sont animés par le désir commun, même si les causes sont différentes, d'un avenir de justice et de paix".

  Le Pape a ensuite rappelé que "l'humanité toute entière aspire à la paix. Pour les croyants, la paix est un des plus beaux noms de Dieu qui souhaite la bonne entente de tous ses enfants, comme il a eu l'occasion de le rappeler lors du récent pèlerinage accompli en Turquie".

  "Commençons donc ce nouvel Avent, temps que nous donne le Seigneur du temps -a conclu le Pape- en réveillant nos cœurs à l'attente de Dieu qui vient et l'espoir que son nom soit sanctifié, que vienne son royaume de justice et de paix, que sa volonté soit faite sur la terre comme au ciel".
HML/VEPRES AVENT/…                            VIS 20061204 (400)

SYNODE DES EVEQUES POUR L'ASIE

CITE DU VATICAN, 2 DEC 2006 (VIS). Les 17 et 18 novembre s'est tenue la X réunion du Conseil spécial du Secrétariat général du Synode des évêques pour l'Asie.

  Sous la présidence de Mgr.Nikola Eterovic, Secrétaire générale du Synode, les Cardinaux, Archevêques et Evêques ont abordé deux thèmes de grande actualité contenus dans l'exhortation apostolique post-synodale Ecclesia in Asia: les vocations au sacerdoce et à la vie consacrée et le dialogue inter-religieux.

  Le communiqué du Secrétariat du Synode signale que pour le continent asiatique, entre 1978 et 2004, le clergé séculier s'est accru de 5,56% et le clergé régulier de 42,55%, le nombre des religieux de 38,72% et celui des religieuses de 64,59%.

  Le dialogue inter-religieux enregistre de bons résultats au niveau des Eglises particulières et des Conférences épiscopales, qui permettent de maintenir le lien et la collaboration avec les grandes religions du continent, avec l'Islam, l'Hindouisme et le Bouddhisme, "et même si des difficultés persistent dans divers pays. Ces difficultés sont provoquées par certains groupes fondamentalistes minoritaires, la majorité des adeptes des autres religions demeurant ouverte au dialogue et disposée à collaborer avec les chrétiens en faveur de la justice et de la paix, des valeurs fondamentales  et de la cohabitation, dont entre autres priorités le respect de la liberté religieuse".

  La note rappelle que du 18 au 22 octobre, le premier Congrès missionnaire asiatique s'est tenu à Chiang Mai (Thaïlande), avec pour thème: "L'histoire de Jésus, une célébration de foi et de vie", auquel ont participé des observateurs des religions non chrétiennes.

  La prochaine réunion du Conseil spécial pour l'Asie est prévue du 20 au 21 novembre 2007.
SE/SYNODE ASIE/ETEROVIC                           VIS 20061204 (300)

COMMUNIQUE DE LA SALLE-DE-PRESSE

CITE DU VATICAN, 2 DEC 2006 (VIS). La Salle-de-Presse du Saint-Siège a publié ce midi le communiqué suivant:

 "Voici la position du Saint-Siège à la suite de l'ordination épiscopale de l'Abbé Jean Wang Renlei, le 30 novembre à Xuzhou (Chine).

1) Le Pape a exprimé sa tristesse face à un acte accompli sans mandat pontifical, en violation de la discipline ecclésiale en matière d'ordinations épiscopales (cf canon 377,1 du CIC).

2) Cette ordination, la plus récente d'une série illégitime qui affecte l'Eglise catholique en Chine depuis plusieurs décennies, créant  la division parmi les communautés diocésaines, tourmentant la conscience de nombreux clercs et fidèles. Ces actes très graves, qui blessent les catholiques de Chine et du monde entier, découlent d'une vision ecclésiale contraire à la doctrine catholique en renversant les principes fondamentaux de la structure hiérarchique. Le Concile Vatican II rappelle que tout nouveau membre du corps épiscopal le devient par la consécration sacramentelle et par la communion avec le chef du collège épiscopal et l'ensemble de ses membres (cf Lumen Gentium, 22,1).

3) Averti du projet, le Saint-Siège a fait tout son possible pour éviter en un temps si bref qu'on en arrive à cette nouvelle lacération de la communion ecclésiale. Toute ordination épiscopale illégitime entraîne de graves sanctions canoniques à l'endroit de qui la reçoit et de qui la donne, dans la mesure où l'acte est accompli de plein gré (cf canon 1382 du CIC).

4) Il est malgré tout réconfortant de constater que la quasi totalité des évêques, prêtres, religieux et fidèles de Chine, conscients d'appartenir à  l'Eglise universelle, maintient sa profonde communion avec le successeur de Pierre et toutes les communautés catholiques du monde.

5) Le Saint-Siège est conscient du drame spirituel et de la souffrance des évêques consécrateurs contraints à des actes illégitimes s'opposant à la tradition de l'Eglise qu'ils souhaiteraient respecter. Leur désobéissance participe en outre au malaise de tous les catholiques, clercs compris, qui se voient contraints de recevoir un pasteur qu'ils savent ne pas être en pleine communion hiérarchique, ni avec le chef du Collège épiscopal ni avec les autres évêques.

6) Le Saint-Siège ne saurait admettre d'être mis devant le fait accompli avec de telles ordinations épiscopales. Il déplore donc la manière dont on a porté à l'épiscopat l'Abbé Jean Wang Renlei et ose espérer que ce genre d'acte ne se répète plus".
OP/ORDINATIONS ILLEGITIMES/CHINE                      VIS 20061204 (400)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 1 DEC 2006 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Le P.Manuel António Mendes dos Santos, CMF, Evêque de Sao Tomé e Príncipe (superficie: 1.001, population: 140.000, catholiques. 103.040, prêtres: 12, diacres: 10, religieux: 49), à Sao Tomé e Príncipe. L'Evêque élu, né en 1960 au Portugal, a émis ses voeux religieux en 1980 et a été ordonné prêtre en 1985. Jusqu'ici Supérieur provincial des Clarétins (Portugal), il succède à Mgr.Abílio Rodas de Sousa Ribas, CSSP, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Nommé l'Abbé Emilio Sumbelelo, Coadjuteur de l'Evêque d'Uíje (Angola). L'Evêque élu, né en 1964 à Cubal (Angola) et ordonné prêtre en 1991, était jusqu'ici Vicaire du diocèse de Benguela (Angola).
NER:RE:NEC/.../DOS SANTOS:RIBAS:SUMBELELO          VIS 20061201 (130)

INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE

CITE DU VATICAN, 1 DEC 2006 (VIS). Voici les intentions de prière du Saint-Père pour le mois de décembre.

  L'intention générale est: "Pour que le Christ, doux et humble de cœur, inspire aux responsables des nations une utilisation sage et responsable du pouvoir".

  L'intention missionnaire est : "Pour que partout dans le monde, les missionnaires vivent leur vocation avec joie et enthousiasme, à la suite du Christ".
.../BXVI-INTENTIONS PRIERE/DECEMBRE                         VIS 20061201 (80)

TYPHON MEURTRIER AUX PHILIPPINES

CITE DU VATICAN, 1 DEC 2006 (VIS). Le Cardinal Secrétaire d'Etat a adressé au nom du Pape un télégramme de condoléances à Mgr.Fernando Filoni, Nonce apostolique au Philippines, à la suite du typhon meurtrier qui a frappé le pays:

  "Le Pape entend assurer chacun de son affection et de sa solidarité dans la prière. Il recommande les défunts à l'amour miséricordieux du Tout Puissant et invoque force et réconfort divins pour leurs familles et pour les blessés. Il prie aussi pour tous ceux qui prennent part aux secours, et encourage l'envoi de secours en rapport avec l'ampleur de la catastrophe".
TGR/TYPHON:PHILIPPINES/BERTONE                  VIS 200611201 (110)

L'IMPORTANCE DU DIMANCHE

CITE DU VATICAN, 1 DEC 2006 (VIS). Aujourd'hui a été publié le message de Benoît XVI au Cardinal Francis Arinze, Préfet de la congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, à l'occasion de la journée d'études "La messe dominicale pour la sanctification du peuple chrétien".

  Dans ce texte du 27 novembre, le Pape rappelle que la manifestation, qui a lieu en ce jour anniversaire de la constitution Sacrosanctum Concilium, est la troisième du genre, après celle consacrée au martyrologe romain et à la musique liturgique.

  "Le dimanche -écrit-il- demeure le fondement et le noyau de l'année liturgique...comme un instant marqué par l'éternité, car son aube a vu le Crucifié ressuscité entrer victorieux dans la vie éternelle".

  "Pour les premiers chrétiens, la participation aux rites dominicaux était l'expression naturelle de leur appartenance au Christ, de leur communion à son Corps mystique dans l'attente de son retour glorieux".

  Il faut aujourd'hui,  a ajouté le Saint-Père, "réaffirmer le caractère sacré du Jour du Seigneur et l'importance de prendre part à la messe dominicale" car l'indifférence religieuse et le sécularisme brouillent ce qui est transcendant. Or le Peuple de Dieu, né de la Pâque, doit retourner à sa source vivifiante pour mieux percevoir son identité et ses raisons d'être".

  "Le dimanche -écrit encore le Pape- n'est pas un choix de la communauté chrétienne mais celui des Apôtres et du Christ même qui est ressuscité et est apparu aux disciple en ce premier jour de la semaine... Chaque dimanche à la messe les chrétiens sont sanctifiés dans l'attente du dimanche sans fin de la rencontre définitive des créatures avec Dieu".

  Benoît XVI conclut sur l'espoir que cette journée "contribue à restaurer le sens chrétiens du dimanche dans le cadre pastoral comme dans la vie personnelle des croyants".
MESS/DIMANCHE/ARINZE                              VIS 20061201 (300)

LIBERTE DE L'EGLISE ET ANNONCE EVANGELIQUE

CITE DU VATICAN, 1 DEC 2006 (VIS). Ce matin, le Pape a célébré une messe en la cathédrale latine d'Istanbul, à laquelle ont pris part les diverses communautés catholiques de la ville. Y ont assisté SS le Patriarche œcuménique Barthélémy Ier, SB le Patriarche arménien Mesrob II, le Métropolite Syro-orthodoxe Filuksinos Yusuf Cetin, et les représentants des confessions protestantes présentes en Turquie.

  La cathédrale du St.Esprit a été inaugurée en 1846 et parmi les reliques contenues dans son autel majeur figurent notamment celles de saint Lin, Pape martyr, premier successeur de Pierre. En 1884, Léon XIII lui offrit une relique de Jean Chrysostome, et en 1989 elle fut jumelée avec la basilique vaticane.

  L'atrium conserve la statue de Benoît XV (1914-1922), offerte par la Turquie en reconnaissance de ses efforts en faveur des prisonniers turcs de la première guerre mondiale: "Au grand Pape de la tragédie mondiale, Benoît XV, bienfaiteur des peuples sans distinction de nationalité ou de religion, en marque de reconnaissance".

  Paul VI et Athénagoras Ier en 1967, Jean-Paul II et Démétrios Ier en 1979 visitèrent ensemble la cathédrale catholique.

  Avant la messe, le Pape a béni dans l'atrium la statue de Jean XXIII, destinée à une église paroissiale, et à lâché trois colombes en signe de paix.

  Pour les lectures de cette messe du Saint Esprit, célébrée en latin, ont été utilisés le turc, le français, l'allemand, le syriaque, l'arabe et l'espagnol. Des arméniens catholiques ont assuré le chant d'entrée et le Sanctus, des chaldéens réfugiés d'Irak le psaume responsorial et l'offertoire, des syro-catholiques l'Evangile.

  A l'homélie, le Saint-Père a rappelé que pour saint Paul, "l'Esprit est la source permanente de notre foi et de notre unité. Il suscite en nous la vraie connaissance de Jésus et il met sur nos lèvres les paroles de la foi pour que nous reconnaissions le Seigneur".

  "Manifester l'Esprit, vivre selon l'Esprit -a-t-il ajouté-, ce n'est pas vivre pour soi seulement, mais c'est apprendre à se conformer au Christ Jésus lui-même en devenant, à sa suite, serviteur de ses frères. Voilà un enseignement bien concret pour chacun de nous".

  Puis Benoît XVI a dit que l'Eglise "a reçu la mission d'annoncer l'Evangile jusqu'aux extrémités de la terre, c'est-à-dire de transmettre aux hommes et aux femmes de ce temps une Bonne Nouvelle qui non seulement éclaire mais bouleverse leur vie, jusqu'à passer et vaincre la mort elle-même. Cette Bonne nouvelle n'est pas seulement une Parole, mais elle est une Personne, le Christ lui-même, ressuscité, vivant!".

  "La mission de l'Eglise ne consiste pas à défendre des pouvoirs, ni à obtenir des richesses, sa mission c'est de donner le Christ, de donner la Vie du Christ en partage, le bien le plus précieux de l'homme que Dieu lui-même nous donne en son Fils".

  Il a ajouté que "l'Eglise ne veut rien imposer à personne, et qu'elle demande simplement de pouvoir vivre librement pour révéler Celui qu'elle ne peut cacher, le Christ Jésus... Soyez toujours accueillants à l'Esprit du Christ et, pour cela, rendez-vous attentifs à ceux qui ont soif de justice, de paix, de dignité, de considération pour eux-mêmes et pour leurs frères".

  Avec la Vierge Marie, a conclu le Saint-Père,  "prions le Christ Seigneur: Envoie ton Esprit Saint, Seigneur, sur toute l'Eglise, et qu'il habite chacun de ses membres et qu'il fasse d'eux des messagers de ton Evangile!".

  Après la messe, il a tenu à saluer la patience et la compréhension de la population, et surtout "l'exceptionnel accueil" qui lui a été fait, "conscient -a ajouté le Pape- que ma présence à causé de nombreux embarras à la vie quotidienne de la ville".

  Ensuite, il a gagné par la route l'aéroport où l'attendaient les deux Patriarches, le Métropolite et les évêques catholiques de Turquie. Avant de s'envoler pour Rome, il a été salué par le Gouverneur régional et le Maire d'Istanbul.
PV-TURQUIE/MESSE:DEPART/ISTANBUL                 VIS 20061201 (630)

EFFACER LES TRACES DE LA SEPARATION

CITE DU VATICAN, 30 NOV 2006 (VIS). Après la visite de l'ancienne basilique Ste.Sophie et à la grande mosquée bleue -ou le Mufti l'a invité à se recueillir avec lui-, Benoît XVI a gagné le patriarcat arménien apostolique pour assister à une liturgie de la Parole célébrée en la cathédrale Notre-Dame. Le patriarcat d'Istanbul des Arméniens est placé sous la juridiction du Catholicos d'Etchmiadzin, SS Karékin II.

  Le Saint-Père a été accueilli par SB Mesrob II qui l'a accompagné en procession dans sa cathédrale. Après la prière et le discours du Patriarche arménien, Benoît XVI a tenu un bref discours.

  "Je salue affectueusement -a-t-il dit- la communauté apostolique arménienne toute entière...SS le Catholicos et le Saint Synode de son Eglise. Je rends grâce à Dieu pour la foi et le témoignage chrétien du peuple arménien, transmis de siècle en siècle et parfois dans des circonstances tragiques, comme ce fut le cas au siècle dernier".

  "Notre rencontre -a-t-il poursuivi- n'est pas qu'un geste de courtoisie œcuménique et d'amitié, mais un signe de l'espérance partagée dans la promesse de Dieu et notre vœu d'accomplir la volonté du Seigneur...Que tous soient un... Les divisions tragiques d'un lointain passé entre disciples du Christ sont une contradiction ouverte à sa volonté, un scandale pour le monde et une entrave à la cause de la prédication évangélique. Or c'est pas le témoignage de la foi et de l'amour que les chrétiens sont appelés à offrir un signe éclatant d'espérance et de consolation à un monde blessé de tant de conflits et tensions".

  "Il nous faut donc faire tout notre possible pour soigner les blessures de la séparation et engager l'œuvre de reconstruction de l'unité chrétienne", a affirmé Benoît XVI qui a également rendu grâce pour "les relations fraternelles qui s'approfondissent entre l'Eglise d'Arménie et l'Eglise catholique".

  Pour conclure, il a cité le Docteur arménien saint Nerses de Lambron (XIII siècle): "Ayant tous besoin de la paix avec Dieu, faisons en sorte que l'harmonie entre frères en soit le fondement. Ces paroles n'ont rien perdu de leur force -a souligné le Saint-Père- et nous devons continuer à prier ensemble pour l'unité de tous les chrétiens".

  A la fin de la cérémonie liturgique, une plaque rédigée en latin et en arménien a été dévoilée, qui rappelle la visite de Paul VI, Jean-Paul II et Benoît XVI.
 PV-TURQUIE/ARMENIENS/MESROB                    VIS 20061201 (380)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 30 NOV 2006 (VIS). Le Saint-Père a:

-Nommé le P.Gerard Pettipas, CSSR, Archevêque de Grouard-McLennan (superficie: 224.596, population: 120.530, catholiques. 47.028, prêtres: 14, religieux: 23), au Canada. L'Evêque élu, né en 1950 à Halifax (Canada), a émis ses voeux religieux en 1973 et a été ordonné prêtre en 1977. Jusqu'ici Curé de la paroisse St.Joseph de Grand Prairie (Canada), il succède à Mgr.Arthé Guimond, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Nommé l'Abbé Joseph Chusak Sirisut, Evêque de Nakhon Ratchasima (superficie: 41.148, population: 5.220.430, catholiques. 5.429, prêtres: 27, religieux: 35), en Thaïlande. L'Evêque élu, né en 1956 à Bang Nok Kwek (Thaïlande) et ordonné prêtre en 1984, était jusqu'ici Professeur au grand séminaire de Sampran. Il succède à Mgr.Joachim Phayao Mansap, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Nommé Mgr.Emmanuel Bushu, Evêque de Buéa (superficie: 13.410, population: 957.000, catholiques. 295.630, prêtres: 59, religieux: 72), au Cameroun. Jusqu'ici Evêque de Yagoua (Cameroun), il succède à Mgr.Pius Suh Awa, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Nommé l'Abbé Christophe Zoa, Auxiliaire de l'Archevêque de Yaoundé (Cameroun). L'Evêque élu, né en 1961 à Yaoundé (Cameroun) et ordonné prêtre en 1991, était jusqu'ici Chancelier de ce même diocèse.
NER:RE:NEA/.../...                              VIS 20061130 (210)

DECLARATION COMMUNE DU PATRIARCHE ET DU PAPE

CITE DU VATICAN, 30 NOV 2006 (VIS). Après la divine liturgie célébrée en la cathédrale du Phanar, le Saint-Père et le Patriarche œcuménique ont signé une déclaration commune.

  La déclaration évoque d'abord avec gratitude les rencontres de leurs prédécesseurs, "qui ont montré au monde l'urgence de l'unité et qui ont tracé des sentiers sûrs pour y parvenir, dans le dialogue, la prière et la vie ecclésiale quotidienne.

  "Comme Pasteurs -écrivent-ils-, nous avons tout d'abord réfléchi à la mission d'annoncer l'Évangile dans le monde d'aujourd'hui. Cette mission, Allez donc, de toutes les nations faites des disciples, est aujourd'hui plus que jamais actuelle et nécessaire, même dans les pays traditionnellement chrétiens. De plus, nous ne pouvons pas ignorer la montée de la sécularisation, du relativisme, voire du nihilisme, surtout dans le monde occidental. Tout cela exige une annonce renouvelée et puissante de l'Evangile, adaptée aux cultures de notre temps. Nos traditions représentent pour nous un patrimoine qui doit être partagé, proposé et actualisé continuellement. C'est pourquoi nous devons renforcer les collaborations et notre témoignage commun devant toutes les nations".

   Ayant "évalué positivement le chemin vers la formation de l'Union européenne", les co-signataires indiquent que "les acteurs de cette grande initiative ne manqueront pas de prendre en considération tous les aspects qui touchent à la personne humaine et à ses droits inaliénables, surtout la liberté religieuse, témoin et garante du respect de toute autre liberté. Dans chaque initiative d'unification, les minorités doivent être protégées, avec leurs traditions culturelles et leurs spécificités religieuses".

  Puis le Pape et la Patriarche reconnaissent les difficultés auxquelles sont confrontés les chrétiens dans certaines régions du monde, "en particulier la pauvreté, les guerres et le terrorisme, mais également les diverses formes d'exploitation des pauvres, des émigrés, des femmes et des enfants. Nous sommes appelés à entreprendre ensemble une action en faveur du respect des droits de l'homme, de tout être humain, créé à l'image et à la ressemblance de Dieu, du développement économique, social et culturel".

  "Nos traditions théologiques et éthiques -lit-on encore- peuvent offrir une base solide de prédication et d'action communes. Nous voulons avant tout affirmer que tuer des innocents au nom de Dieu est une offense envers Lui et envers la dignité humaine. Nous devons tous nous engager pour un service renouvelé de l'homme et pour la défense de la vie humaine, de toute vie humaine".

  Le Patriarche et le Pape affirment alors avoir "profondément à cœur la paix au Moyen-Orient, où notre Seigneur a vécu, a souffert, est mort et est ressuscité, et où vit, depuis tant de siècles, une multitude de frères chrétiens. Nous désirons ardemment que soit rétablie la paix sur cette terre, que se renforce la coexistence cordiale entre ses diverses populations, entre les Eglises et entre les différentes religions qui s'y trouvent. Pour cela, nous encourageons l'établissement de rapports plus étroits entre les chrétiens et d'un dialogue interreligieux authentique et loyal, en vue de lutter contre toute forme de violence et de discrimination".

  "Actuellement, devant les grands dangers concernant l'environnement naturel, nous voulons exprimer notre souci face aux conséquences négatives pour l'humanité et pour la création toute entière qui peuvent résulter d'un progrès économique et technologique qui ne reconnaît pas ses limites. En tant que chefs religieux, nous considérons comme un de nos devoirs d'encourager et de soutenir tous les efforts qui sont faits pour protéger la création de Dieu et pour laisser aux générations futures une terre dans laquelle elles pourront vivre'.

  Le Pape a ensuite déjeuné au Phanar avec SS Barthélémy Ier.

  Benoît XVI visitera cet après-midi le musée de Ste.Sophie et la Mosquée Bleue, la plus grande d'Istanbul. Il rencontrera ensuite SB Mesrob II, Patriarche apostolique arménien d'Istanbul, et SB Filuksinos Yusuf Cetin, Métropolite syro-orthodoxe, puis le Grand Rabbin de Turquie, M.Isak Haleva. Ils dînera enfin avec les membres de la Conférence épiscopale catholique.
PV-TURQUIE/DECLARATION COMMUNE/BARTHELEMY      VIS 20061130 (650)

PARTAGE DE L'APPEL APOSTOLIQUE

CITE DU VATICAN, 30 NOV 2006 (VIS). Ce matin, Benoît XVI a assisté à la divine liturgie célébrée dans l'église patriarcale St.Georges du Patriarcat oecuménique de Constantinople. SS Barthélémy Ier, Patriarche œcuménique, a accueilli le Pape puis a prononcé un discours auquel à répondu le Saint-Père.

  "Aujourd'hui en cette cathédrale patriarcale -a dit le Pape- nous vivons une fois encore la communion et l'appel des deux frères, Simon Pierre et André, dans la rencontre entre le Successeur de Pierre et son Frère dans le ministère épiscopal, le chef de cette Eglise, fondée selon la tradition par l'Apôtre André. Notre rencontre fraternelle démontre la relation particulière qui unit les Eglises de Rome et de Constantinople comme des Eglises jumelles".

  Le Saint-Père a ensuite remercié Dieu pour "la nouvelle vitalité des relations qui se sont développées depuis la mémorable rencontre de décembre 1964, entre Paul VI et Athénagoras qui, la veille de la session finale du Concile Vatican II…ont accompli un geste unique et inoubliable en effaçant de la mémoire de l'Eglise les tragiques excommunications de 1054. Ainsi, ont-ils imposé un changement décisif dans nos relations".

  "C'est dans le même esprit que ma venue est destinée à renouveler l'engagement commun pour poursuivre la route vers le rétablissement…de la pleine communion entre l'Eglise de Rome et l'Eglise de Constantinople. Je peux vous assurer que l'Eglise catholique est prête à faire tous les efforts possibles pour surmonter les obstacles et rechercher, avec nos frères et sœurs orthodoxes, les moyens toujours plus efficaces de collaboration pastorale pour atteindre ce but".

  Jésus a confié aux Apôtres Pierre et André "la mission de faire que toutes les nations soient disciples en les baptisant et en proclamant son enseignement", a expliqué le Pape tout en rappelant que cette mission est "encore plus urgente et nécessaire aujourd'hui. En effet elle concerne non seulement les cultures touchées marginalement par le message de l'Evangile mais aussi les cultures européennes qui sont profondément enracinées dans la tradition chrétienne depuis très longtemps".

  "Le processus de sécularisation a affaibli le maintient de cette tradition, elle est même remise en jeu sinon rejetée. Face à cette réalité, nous sommes appelés, avec toutes les communautés chrétiennes, à renouveler la prise de conscience de l'Europe de ses propres racines, ses traditions et valeurs chrétiennes en leur redonnant vitalité. Nos efforts pour renforcer les liens qui unissent l'Eglise catholique et les Eglises orthodoxes font partie de ce devoir missionnaire. Les divisions entre chrétiens sont un scandale pour le monde et un obstacle pour la proclamation de l'Evangile".

  Puis Benoît XVI a répété que Simon Pierre et André ont été appelé à être pêcheurs d'homme, mais que cette mission "s'est exprimée différemment pour chacun des deux frères. Simon…a été appelé Pierre, la pierre sur laquelle sera construite l'Eglise ; les clefs du Royaume des Cieux lui ont été plus particulièrement confiées. Son itinéraire l'a conduit de Jérusalem…à Rome afin qu'en cette ville il puisse exercer une responsabilité universelle".

  "Le thème du service universel de Pierre et de ses successeurs -a expliqué le Pape- a malheureusement donné naissance à nos différences d'opinion, que nous souhaitons surmonter, grâce au dialogue théologique qui a repris depuis peu".  Benoît XVI a alors rappelé les paroles de Jean-Paul II sur "la miséricorde qui caractérise le service à l'unité de Pierre'…invitant sur cette base à entrer dans un dialogue fraternel afin d'identifier sous quelles  formes le ministère pétrin pourrait s'exercer aujourd'hui, respectant sa nature et son essence pour accomplir un service d'amour reconnu par les uns et les autres".

  Quant à André qui parlait le grec, sa mission a été d'être "l'Apôtre de la rencontre avec les Grecs". Il représente ainsi 'la rencontre de la christianité primitive avec la culture grecque. Cette rencontre, particulièrement en Asie Mineure, est devenue possible grâce aux grands Pères de la Cappadoce qui ont enrichi la liturgie, la théologie et la spiritualité des Eglises orientales comme occidentale".

  "Le message chrétien, tel un grain de blé, est tombé sur cette terre et a donné beaucoup de fruits. Nous devons être profondément reconnaissants de l'hérédité issue de la fructueuse rencontre entre le message chrétien et la culture hellénique qui a eu de longues répercussions" pour les deux églises.

  "Au cours de l'histoire, l'Eglise de Rome comme l'Eglise de Constantinople ont souvent vécu la leçon du grain de blé. Ensemble, nous vénérons nombre de martyres communs… Nous partageons le même espoir qui oblige l'Eglise à poursuivre son pèlerinage parmi les persécutions du monde et les consolations de Dieu… Le siècle à peine achevé a également connu de courageux témoins de la foi en Orient comme en Occident. Aujourd'hui encore…nous prions pour eux et nous leur offrons tout notre soutient possible alors que nous demandons avec insistance à tous les responsables mondiaux de respecter la liberté religieuse comme droit de l'homme fondamental".

  "La divine liturgie à laquelle nous avons participé a été célébrée selon le rite de saint Jean Chrysostome. La croix et la résurrection de Jésus-Christ sont restées mystiquement présents… Nous partageons tous, orthodoxes et catholiques, cette foi dans la mort rédemptrice de Jésus sur la croix et l'espérance que le Christ ressuscité offre à la famille humaine. Que notre prière et engagement quotidien soient inspirés du fervent désir d'être non seulement présents à la divine liturgie mais aussi d'être capable de la célébrer ensemble pour prendre part à l'unique table du Seigneur, partageant le même pain et le même calice".

  A la fin de la cérémonie solennelle, le Pape et le Patriarche oecuménique ont donné ensemble la bénédiction conclusive.
PV-TURQUIE/DIVINE LITURGIE/ISTANBUL                VIS 20061130 (930)

VISITE A LA CATHEDRALE DU PHANAR

CITE DU VATICAN, 29 NOV 2006 (VIS). Arrivé à Istanbul d'Izmir par avion, le Pape a gagné par la route Phanar, siège du Patriarcat œcuménique de Constantinople, où l'a accueilli SS Barthélémy Ier.

  Le Patriarche œcuménique préside à l'unité de l'Orthodoxie et coordonne la vie des différents patriarcats. Sa juridiction couvre Istanbul et quatre diocèses de Turquie, le Mont-Athos, la Crète, Pathmos, l'archipel de Dodécanèse, ainsi que des diocèses de diaspora en Europe centrale et occidentale, en Amérique du Sud et du Nord, au Pakistan et au Japon. Tous les fidèles orthodoxes de par le monde ne dépendant pas d'un patriarche particulier sont rattachés à celui de Constantinople.

  Des siècles durant le siège du Patriarche fut la basilique de Ste.Sophie. Après la prise de la ville par les Turcs en 1453, il fut un temps dans un faubourg de la ville avant de s'établir au Phanar en 1601.

  L'actuelle cathédrale St.Georges du Phanar remonte à 1720. Privée de coupole selon la loi ottomane qui réserve cet élément architectural aux mosquées, elle abrite notamment les reliques de Grégoire de Nazianze et de Jean Chrysostome restituées par Jean-Paul II en novembre 2004.

  A 19 h 30', le Pape et le Patriarche ont pris par à une prière commune, puis, après un discours de Barthélémy Ier, Benoît XVI s'est exprimé.

  Le Saint-Père a dit sa joie de se trouver en ces lieux "pour prier ensemble le Seigneur et évoquer les importantes étapes de notre engagement commun à œuvrer pour la pleine unité des orthodoxes et catholiques, et notamment la courageuse décision de lever les excommunications de 1054".

  Ayant souligné "le renouveau des relations entre les Eglises de Rome et de Constantinople, fondé sur l'amour partagé", Benoît XVI a rappelé qu'il s'est manifesté dans de nombreux gestes".

  "Je me réjouis -a-t-il dit- d'être dans ce pays tellement lié à la foi chrétienne, où de nombreuses Eglises fleurirent dès les premiers siècles. Je pense aux encouragements de Pierre aux premières communautés... La longue théorie de martyrs, théologiens, pasteurs, moines, saints et saintes, fournis par ces Eglises au long des siècles" constitue un trésor.

  Puis le Pape a évoqués les Docteurs de l'Eglise que sont Grégoire de Nazianze et Jean Chrysostome, dont les reliques furent longtemps vénérées en la basilique vaticane, qui sont "nos dignes intercesseurs devant le Seigneur".

  "C'est dans cette partie du monde que furent aussi réunis les sept conciles œcuméniques dont orthodoxes et catholiques reconnaissent l'autorité en matière de foi et de discipline, qui constituent des références sur le chemin de l'unité".

  Le Saint-Père a conclu en espérant que cette rencontre "renforce la fraternité des deux Eglises et leur engagement commun à poursuivre le chemin qui porte à la réconciliation et à la paix des Eglises".

  Après la cérémonie, Benoît XVI a gagné la Maison Roncalli, qui fut la résidence du futur Jean XXII, lorsqu'il était Délégué apostolique en Turquie (1935-1944).
PV-TURQUIE/PHANAR/ISTANBUL                          VIS 20061130 (490)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 29 NOV 2006 (VIS). Le Saint-Père a accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Franca (Brésil), présentée pour limite d'âge par Mgr.Diógenes Silva Matthes, auquel succède son Coadjuteur, Mgr.Caetano Ferrari, OFM..
RE:NER/.../MATTHES:FERRARI                        VIS 20061129 (50)

ENCOURAGEMENT A LA COMMUNAUTE CATHOLIQUE DE TURQUIE

CITE DU VATICAN, 29 NOV 2006 (VIS). Ce matin, à 8 h, Benoît XVI a pris l'avion pour Izmir, d'où il s'est rendu en voiture à Ephèse.

  Ephèse, un des plus beaux sites archéologiques du bassin méditerranéen, compte actuellement 18.000 habitants. Dans l'Antiquité, il y avait parmi ses monuments le temple de Diane, une des sept merveilles du monde. La cité a également abrité  parmi les premières communautés chrétiennes et saint Paul y a habité trois ans. Saint Jean l'Evangéliste y a vécu et y est mort. En 431, le Concile oecuménique d'Ephèse a proclamé la maternité divine de Marie.

  Le sanctuaire Meryem Ana Evi (Maison de la Mère de Marie), à 4 km d'Ephèse où le Pape a rencontré la communauté catholique résidente en Turquie, est un centre de culte marial unique au monde car il n'y a pas de preuves archéologiques que la Vierge y ait vraiment vécu. Une tradition du Ier siècle et un témoignage syrien du XIII siècle racontent que Marie a vécu à Ephèse avec saint Jean. Les chrétiens fréquentent le sanctuaire ainsi que les musulmans qui s'arrêtent ici pour vénérer Marie avant de poursuivre leur pèlerinage vers la mosquée d'Isa Bey.

  Benoît XVI est arrivé vers 11h 30' au couvent capucin du sanctuaire où il a prié dans la chapelle avant de célébrer la messe. A l'homélie, le Pape a remercié Dieu de 'la divine maternité de Marie' et a affirmé qu'Ephèse est 'un des lieux les plus chers à la communauté chrétienne'. Puis il a rappelé les visites en ce lieux de Paul VI et Jean-Paul II et a particulièrement rappelé le bienheureux Jean XXIII, représentant pontifical en Turquie de 1935 à 1944.

  Jean XXIII, a dit le Pape, "a laissé à l'Eglise et au monde le don d'un comportement spirituel d'optimisme chrétien, fondé sur une profonde foi et une union constante avec Dieu. Animé d'un tel esprit, je m'adresse à cette nation et plus particulièrement au petit troupeau du Christ qui vit au sein de celle-ci, pour l'encourager et lui exprimer l'affection de l'Eglise toute entière".

Le Pape a ensuite cité l'épître de Paul aux Ephésiens qui contient le thème de son voyage apostolique en Turquie: Le Christ est notre paix. L'Apôtre Paul nous explique comment, de façon réellement imprévisible, la paix messianique se réalise dans la personne du Christ et dans son mystère de salut. Il l'explique…alors qu'il est prisonnier avec la communauté chrétienne qui vit à Ephèse. L'Apôtre lui souhaite 'la grâce et la paix de Dieu, notre Père et de notre Seigneur Jésus-Christ. La grâce est la force qui transforme l'homme et le monde, la paix est le fruit mur de cette transformation. Christ est la grâce. Christ est la paix'".

  Puis Benoît XVI a rappelé que Paul, parlant de la relation entre les juifs et les gentils, écrivit que le Christ a fait de deux peuples un seul, une affirmation qui "peut s'étendre, de manière analogique, aux relations entre les peuples et les civilisations présentes dans le monde. Christ est venu annoncer la paix…parmi toutes les nations pour que tous procèdent du même Dieu".

  "Depuis ce lieu point de rencontre de continents -s'est exclamé le Pape-, invoquons la paix et la réconciliation pour tous ceux qui vivent sur cette terre que nous appelons sainte et qui l'est pour les juifs, les chrétiens et les musulmans, pour la terre d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, destinée à abriter un peuple qui sera une bénédiction pour le monde entier. Paix pour l'humanité toute entière! Puisse s'accomplir au plus tôt la prophétie d'Isaïe... Aucun peuple ne lèvera l'épée contre un autre, aucun peuple ne s'entraînera jamais plus à la guerre!".

  "Nous avons tous besoin de cette paix universelle. L'Eglise n'est pas seulement appelée à prophétiser la paix mais à en être le signe et l'instrument. Et dans cette perspective, l'aspiration des chrétiens à la communion pleine et à la concorde devient plus forte".

  Le Pape a alors dit sa joie de voir une messe suivie par des catholiques de différents rites qui, a-t-il dit, "sont l'expression de l'admirable variété qui orne l'Epouse du Christ sans enfreindre son unité et son témoignage unitaire".

  "Chers frères et sœurs -a-t-il conclu-, lors de cette visite, j'ai pu ressentir votre affection et votre proximité spirituelle qui, au-delà de ma personne, s'étend à l'Eglise universelle. Certes, en Turquie, elle est une infime minorité qui de temps à autre fait face à bien des problèmes et difficultés". Je vous invite à évoquer le Magnificat "avec joie, y compris dans les épreuves, à l'exemple de notre frère Andrea Santoro, dont je désire rappeler ici le témoignage". Don Santoro est un prêtre romain assassiné en février dans son église à Trébizonde.

  Cet après-midi, Benoît XVI quittera Ephèse et, depuis Izmir, gagnera Istanbul, où il sera reçu par le Patriarche œcuménique, SS Barthélémy Ier de Constantinople.
PV-TURQUIE/MESSE/EPHESE                        VIS 20061129 (830)

RELIGIONS ET REJET DU RECOURS A LA VIOLENCE

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2006 (VIS). A 17 h 30' à la nonciature d'Ankara, le Saint-Père a rencontré le Corps Diplomatique accrédité en Turquie.

  Déclarant d'emblée être venu "en ami et en apôtre du dialogue et de la paix", le Pape a rappelé que "la véritable paix a besoin de la justice pour corriger les déséquilibres économiques et les désordres politiques qui sont toujours facteurs de tensions et de menaces dans toute société".

  Il ne suffit pas de respecter "les décisions des institutions internationales", il faut aussi les soutenir pour prévenir les conflits et maintenir "des zones de neutralité entre belligérants". Quant au dialogue, il doit conduire "à des solutions politiques acceptables et durables, respectueuses des personnes et des peuples. Je pense tout particulièrement au conflit du Moyen-Orient -a précisé le Saint-Père-, qui perdure de manière inquiétante en pesant sur toute la vie internationale, au risque de voir se généraliser des conflits périphériques et se répandre les actions terroristes. Je salue les efforts des nombreux pays, dont la Turquie, qui se sont engagés aujourd'hui dans la restauration de la paix au Liban".

  "J'en appelle une fois de plus...à la vigilance de la communauté internationale, pour qu'elle ne se dérobe pas à ses responsabilités et qu'elle déploie tous les efforts nécessaires pour promouvoir, entre toutes les parties en cause, le dialogue, qui seul permet d'assurer le respect d'autrui, tout en sauvegardant les intérêts légitimes et en refusant le recours à la violence".

  Puis Benoît XVI a rappelé que la constitution turque "reconnaît à tout citoyen la liberté de religion et de conscience", et que "tout état démocratique est tenu au respect de ces droits du croyant, auquel il doit être permis d'organiser librement le fonctionnement de sa communauté. Je souhaite que tous les croyants, quelque soit leur confession, puissent jouir de ces droits, certain que la liberté religieuse est un élément fondamental de la liberté de l'homme, mais aussi que la présence active des religions constitue un facteur de progrès et d'enrichissement de la société. Ceci implique que les religions n'exercent aucun pouvoir politique direct. Ce n'est pas de leur ressort. Mais il faut également qu'elles renoncent absolument à justifier tout recours à la violence comme une expression légitime de la pratique religieuse".

  "Je salue la communauté catholique de Turquie -a poursuivi le Pape- qui, malgré sa petitesse désire prendre part au mieux au développement du pays, en particulier par l'éducation de la jeunesse, la promotion de la paix et de l'harmonie sociale".

  Revenant sur la nécessité du dialogue, le Saint-Père a dit qu'il faut encourager "les religions à mieux se connaître et mieux se respecter les unes les autres, de manière à favoriser le service de la personne et de ses justes aspirations, à la recherche de Dieu et du bonheur".

  Puis il a tenu à redire toute son estime des musulmans, qu'il a invité à s'engager aux côtés des chrétiens en faveur "de la dignité humaine et d'une société où la liberté individuelle et l'attention aux autres favorisent la paix et la sérénité de tous".

  "Reconnaître l'influence positive des religions dans la société -a ajouté Benoît XVI- doit nous engager à approfondir la connaissance de l'homme et à respecter sa dignité, afin qu'il soit au cœur de l'action socio-politique, économique et culturelle. Notre monde doit être conscient de ce que tous les êtres sont unis dans une profonde solidarité, et que les différences historiques ou culturelles doivent conduire au respect mutuel et non à la confrontation".

  Benoît XVI a ensuite redit que l'Eglise entend "servir la cause de l'homme... Elle ne répondrait pas à ce devoir fondamental si elle ne rappelait pas à tous le caractère central de dignité humaine. L'extraordinaire développement des sciences et des techniques" en tout domaine doit "avoir pour référence et objectif cette dignité car sont en jeu la naissance de l'homme, son éducation, sa vie et son travail, sa vieillesse et sa mort".

  J'espère, a conclu le Saint-Père à l'adresse des diplomates, "que l'accord entre pays que vous servez contribue à une réel progrès de l'humanité... Ce noble objectif réclame un effort de tous. C'est pourquoi l'Eglise catholique entend renforcer sa collaboration avec l'Eglise orthodoxe. J'espère donc que ma rencontre avec le Patriarche Barthélémy y contribuera".
PV-TURQUIE/CORPS DIPLOMATIQUE/ANKARA             VIS 20061129 (720)

POURSUIVRE LE DIALOGUE ENTRE CHRETIENS ET MUSULMANS

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2006 (VIS). Vers 16 h 30', heure locale, Benoît XVI s'est rendu en voiture au siège des Affaires religieuses 'Diyanet' pour y rencontrer son Président, M.Ali Bardakoglu, et plusieurs autres personnalités de la communauté islamique turque, comme le Grand Mufti d'Ankara et le Grand Mufti d'Istanbul.

  Le Pape a ouvert son discours en saluant "tous les musulmans de Turquie avec une estime particulière et affectueuse considération", puis a rappelé que ce pays est "très important pour les chrétiens car nombreuse de communautés primitives de l'Eglise y ont été fondées et y ont grandi, inspirées par les prédications de Paul et de Jean… D'autre part, cette noble terre a connu l'importante floraison de la civilisation islamique dans les domaines les plus variés, y compris la littérature, l'art et les institutions. Tant de monuments chrétiens et musulmans témoignent de la glorieuse histoire de la Turquie et vous en êtes justement fiers".

  Benoît XVI a précisé ensuite avoir préparé cette visite avec les mêmes sentiments que le bienheureux Jean XXIII venu à Istanbul en tant que Représentant du Saint-Siège. Il a cité son prédécesseur: "J'apprécie les qualités naturelles de ce peuple qui a également sa place préparée sur le chemin de la civilisation", avant de citer Jean-Paul II qui, lors de son voyage de 1979, avait parlé de la collaboration nécessaire entre chrétiens et musulmans pour 'promouvoir et défendre ensemble les valeurs morales, la paix et la liberté'".

  Ces problèmes se sont régulièrement présentés au long des années, a ajouté le Pape, et cela "nous pousse à poursuivre le dialogue dans un échange sincère entre amis… Chrétiens et musulmans, respectant leurs religions respectives appellent l'attention sur la vérité du caractère sacré et de la dignité de la personne. C'est la base de notre respect réciproque et de notre estime, c'est la base pour la collaboration au service de la paix entre les nations et les peuples".

  De plus, "chrétiens et musulmans appartiennent à la famille de ceux qui croient en un seul Dieu", et "cette unité humaine et spirituelle de nos origines et de nos destins nous pousse à la recherche d'un itinéraire  commun… En tant qu'hommes et femmes religieux, nous devons répondre à l'aspiration diffuse à la justice, au développement, à la solidarité, à la liberté, à la sécurité, à la paix… Et c'est ainsi parce que nous aussi, tout en respectant l'autonomie légitime des choses temporelles, nous pouvons offrir  une contribution spécifique dans la recherche des solutions adaptées à ces problèmes importants".

  "Nous pouvons, en particulier, offrir une réponse crédible aux problèmes qui émergent clairement de la société actuelle…le sens et le but de la vie, pour chaque individu et pour toute l'humanité. Nous sommes appelés à agir ensemble, pour aider la société à s'ouvrir au transcendant, reconnaissant à Dieu Tout Puissant la place qui lui est due. La meilleure façon d'avancer est le dialogue entre chrétiens et musulmans basé sur la vérité inspirée du désir sincère de mieux se connaître l'un l'autre, en respectant les différences et en reconnaissant ce que nous avons en commun".

  Comme exemple du respect fraternel de cette collaboration, le Pape a alors cité les paroles adressées par Grégoire VII en 1076 à un prince musulman particulièrement bienveillant envers les chrétiens placés sous sa juridiction, en parlant de "la charité particulière que les chrétiens et musulmans se doivent réciproquement" parce que "nous croyons et confessons un seul Dieu, même si de manière différente".

  "La liberté de religion, garantie par les institutions et effectivement respectée, constitue pour les individus comme pour les communautés, pour tous les croyants, la condition nécessaire à leur contribution loyale à l'édification de la société, dans un comportement de service authentique spécialement envers les plus vulnérables et les plus pauvres".

  Le Pape a conclu son discours remerciant Dieu de "ce cette heureuse occasion qui permet de nous retrouver ensemble en son nom", souhaitant que chrétiens et musulmans "se connaissent mieux, que se renforcent les liens d'affection entre eux dans la volonté de vivre ensemble dans l'harmonie, dans la paix et dans la confiance réciproque".
PV-TURQUIE/RENCONTRE CHEFS RELIGIEUX/ANKARA        VIS 20061129 (690)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2006 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Bernard Housset, Evêque de La Rochelle (superficie: 6.863, population: 559.600, catholiques: 381.700, prêtres: 130, diacres: 15, religieux: 234), en France. Il était jusqu'ici Evêque de Montauban (France).
NER/.../HOUSSET                                VIS 20061128 (40)

PREMIERES VEPRES D'AVENT

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2006 (VIS). L'Office des cérémonies liturgiques du Souverain Pontife annonce que le Saint-Père présidera samedi 2 décembre, à 17 h en la basilique vaticane, les premières vêpres du Premier Dimanche d'Avent.
OCL/VEPRES:AVENT/...                                VIS 20061128 (40)

UN VOYAGE PASTORAL ET NON POLITIQUE

CITE DU VATICAN, 28 NOV 2006 (VIS). Benoît XVI a quitté Rome à 9 h 20' et l'avion papal a atterri à Ankara à midi heure de Rome, la capitale turque. Ainsi a débuté le cinquième voyage apostolique international du Saint-Père.

  Dans l'avion, il a souligné devant les journalistes l'accompagnant qu'il s'agit d'un voyage pastoral et non politique, dont le but est le dialogue et un engagement commun en faveur de la paix.

  A sa descente d'avion le Pape a été accueilli par le Premier Ministre turc, M.Recep Tayyip Erdogan, le Gouverneur régional, le Commandant militaire et le Maire de cette ville qui comptent aujourd'hui 5 millions d'habitants. Et à leurs côtés par Mgr.Ruggero Franceschini. OFM.Cap., Archevêque catholique d'Izmir et Président de la Conférence épiscopale de Turquie.

  Aussitôt après, Benoît XVI a gagné un salon où il s'est entretenu durant vingt minutes avec le chef du gouvernement.

  Après ce bref entretien, il a gagné en voiture le mausolée d'Atatürk, situé à 45 km de la capitale. Construit entre 1944 et 1953, le monument abrite la tombe de Mustafa Kemal surnommé Atatürk (le père des turcs), fondateur et premier Président de la République turque (1923-1938). On accède au monument inspiré du temple grec classique, intérieurement décoré de marbre vert et de mosaïques dorées,  par un grand escalier. 

  A 15 h locales, Benoît XVI a été reçu au palais présidentiel par M.Ahmet Necdet Sezer, le chef de l'état turc, avant de s'entretenir avec un des deux Vice Premiers Ministres.

  Plus avant est prévu son entretien avec M.Ali Bardakoglu, le membre du gouvernement en charge des affaires religieuses.

  La Turquie compte 72 millions d'habitants dont 99,8 % sont musulmans et 0,2 % chrétiens (greco-orthodoxes, syro-orthodoxes, arméniens, protestants et catholiques. Il y a également une petite communauté juive.

  Les catholiques sont environ 32.000 soit 0,04 % de la population et la Conférence épiscopale compte six évêques. L'Eglise catholique dispose en Turquie de 47 paroisses, 68 prêtres, 98 religieuses et religieux, 4 diacres, 5 grands séminaristes et 28 catéchistes.
PV-TURQUIE/RENCONTRES AUTORITES/ANKARA             VIS 20061128 (340)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 27 NOV 2006 (VIS). Le Saint-Père a nommé l'Abbé Sarat Chandra Nayak, Evêque de Berhampur (superficie: 51.289, population: 7.761.600, catholiques: 103.800, prêtres: 119,  religieux: 207), en Inde. L'Evêque élu, né 1957 à Kerubadi (Inde) et ordonné prêtre en 1990, était jusqu'ici Chancelier du diocèse de Cuttack-Bhubaneshwar. Il succède à Mgr.Joseph Das, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

  Samedi dernier, 25 novembre, il a:

-Erigé la province ecclésiastique de Bujumbura (Burundi) par division de celle de Gitega, avec pour suffragants les diocèses de Bubanza et de Bururi.

-Nommé Mgr.Evariste Ngoyagoye, premier Archevêque métropolitain de Bujumbura (Burundi), jusqu'ici Evêque de ce même diocèse.

-Elevé le diocèse de Goa-Damao (Inde) au rang de province ecclésiastique,  avec pour suffragant le diocèse de Sindhudurg.

-Nommé Mgr.Felipe Neri António Sebastiao do Rosario Ferrao, premier Archevêque métropolitain de Goa-Damao (Inde), avec titre de Patriarche émérite des Indes orientales.

-Erigé les provinces ecclésiastiques mexicaines de Baja California (siège métropolitain: diocèse de Tijuana, diocèses suffragants: La Paz et Mexicali), de Bajío (siège métropolitain: diocèse de León, diocèses suffragants: Celaya, Irapuato et Querétaro), de Hidalgo (siège métropolitain: diocèse de Tulancingo, diocèses suffragants: Huejutla et Tula), et de Chiapas (siège métropolitain: diocèse de Tuxtla Gutierrez, diocèses suffragants: San Cristóbal de las Casas et Tapachula).

-Nommé Mgr.Rafael Romo Muñoz, Archevêque métropolitain de Baja California, Mgr.José Guadalupe Martín Rábago, Archevêque métropolitian de Bajío, Mgr.Pedro Aranda Díaz-Muñoz, Archevêque métropolitain d'Hidaslgo, et Mgr.Rogelio Cabrera López, Archevêque métropolitain de Chiapas.

-Rendu les diocèses mexicains de Ciudad Obregón et Culiacán suffragants de l'Eglise métropolitaine d'Hermosillo, les diocèses de Mazatlán et Torreón, ainsi que la Prélature de El Salto suffragants de l'Eglise métropolitaine de Durango, les diocèses de Ciudad Victoria, Linares, Matamoros, Nuevo Laredo, Saltillo, Piedras Negras et Tampico suffragants de l'Eglise métropolitaine de Monterrey, les diocèses de Ciudad Valles, Matehuala et Zacatecas suffragants de l'Eglise métropolitaine de San Luis Potosí, les diocèses d'Aguascalientes, Autlán, Ciudad Guzmán, Colima, San Juan de los Lagos et Tepic, ainsi que la Préalture de Jesús María suffragants de l'Eglise métropolitaine de Guadalajara, les diocèses d'Apatzingán, Ciudad Lázaro Cárdenas, Tacámbaro et Zamora suffragants de l'Eglise métropolitaine de Morelia, les diocèses d'Atlacomulco, Cuernavaca et Toluca suffragants de l'Eglise métropolitaine de México, les diocèses de Chilpancingo-Chilapa, Ciudad Altamirano et Tlapa suffragants de l'Eglise métropolitaine d'Acapulco, les  diocèses de Huajuapan de León, Tehuacán et Tlaxcala suffragants de l'Eglise métropolitaine de Puebla de los Angeles, les diocèses de Puerto Escondido, Tehuantepec et Tuxtepec, ainsi que les Prélatures de Huautla et Mixes suffragants de l'Eglise métropolitaine d'Antequera.

-Confirmé les diocèses mexicains de Ciudad Juárez, Cuauhtémoc-Madera, Nuevo Casas Grandes, Parral et Tarahumara comme suffragants de l'Eglise métropolitaine de Chihuahua, les diocèses de Cuautitlán, Ecatepec, Netzahualcóyotl, Texcoco et Valle de Chalco comme suffragants de l'Eglise métropolitaine de Tlalnepantla, les diocèses de Coatzacoalcos, Córdoba, Orizaba, Papantla, San Andrés Tuxtla, Tuxpan et Veracruz comme suffragants de l'Eglise métropolitaine de Jalapa, les diocèses de Campeche et Tabasco, ainsi que la Prélature de Cancún-Chetumal comme suffragants de l'Eglise métropolitiane du Yucatán.

-Nommé Mgr.Peter Kihara Kariuki, IMC, Evêque de Marsabit (superficie: 78.078, population: 205.291, catholiques: 22.914, prêtres: 23, religieux: 56), au Kenya. Jusqu'ici Evêque de Muranga (Kenya), il succède à Mgr.Ambrogio Ravasi, IMC, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Nommé Mgr.Paul R.Ruzoka, Archevêque de Tabora (superficie: 76.151, population: 1.534.314, catholiques: 269.956, prêtres: 55, religieux: 243), en Tanzanie. Il était jusqu'ici Evêque de Kigoma (Tanzanie).

-Nommé l'Abbé Joseph Karikassery, Auxiliaire de l'Archevêque de Verapoly (Inde). L'Evêque élu, né en 1946 à Karthedom (Inde) et ordonné prêtre en 1973, était jusqu'ici Vicaire général de ce même diocèse.

-Nommé Membres du Conseil pontifical pour les communications sociales, le Cardinal Antonio María Rouco Varela, Archevêque de Madrid (Espagne), le Cardinal Ivan Dias, Préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples, Mgr.Simon-Victor Tonyé Bakot, Archevêque de Yaoundé (Cameroun), et Mgr.George Hugh Niederauer, Archevêque de San Francisco (USA).

-Nommé Consulteurs du Conseil pontifical pour les communications sociales, Mgr,Owen F.Campion (USA), Mgr.Claudio Giuliodori (Conférence épiscopale, Italie), Mgr.Stanislas Lalanne (Conférence épiscopale, France), l'Abbé José María Gil Tamayo (Conférence épiscopale, Espagne), l'Abbé David Gutiérrez Gutiérrez (CELAM, Venezuela), le Chanoine António Pereira Rego (Portugal), le P.Federico Lombardi, SJ, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, de Radio Vatican et du CTV, le P.Silvio Sassi, SSP (Italie), le P.Jacob Srampickal, SJ (Université Grégorienne), Soeur Maria Antonietta Bruscato, FSP (Italie), le Prof.Carl Albert Anderson (USA), M.Benedict Assopow (SECAM; Ghana), M.Ettore Bernabei (Italie), M.Jesús Colina (Italie), M.Ignatius Handoko (Indonésie), M.Giancarlo Leone (Italie), M.Albert Scharf (Allemagne), M.Anthony Spence (USA), M.Dirk H.Voss (Allemagne).
NER:RE:ECE:NEA:NA/.../...                             VIS 20061127 (760)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 27NOV 2006 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

  Neuf prélats de la Conférence épiscopale italienne en visite Ad Limina:

    -Mgr.Agostino Superbo, Archevêque de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo, accompagné de son prédécesseur, Mgr.Ennio Appignanesi.

    -Mgr.Giovanni Ricchiuti, Archevêque d'Acerenza, accompagné de son prédécesseur, Mgr.Michele Scandiffio.

    -Mgr.Salvatore Ligorio, Archevêque de Matera-Irsina.

    -Mgr.Gianfranco Todisco, Evêque de Melfi-Rapolla-Venosa, accompagné de son prédécesseur, Mgr.Vincenzo Gozzi.

    -Mgr.Vincenzo Carmine Orofino, Evêque de Tricarico.
 
    -Mgr.Francescantonio Nolè, Evêque de Tursi-Lagonegro.

-Le Cardinal Agostino Cacciavillan.

  Samedi dernier, 25 novembre, il avait successivement reçu:

-Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les évêques.

-Deux prélats de la Conférence épiscopale italienne en visite Ad Limina:

    -Mgr.Tommaso Valentinetti, Archevêque de Pescara-Penne.

    -Mgr.Michele Seccia, Evêque de Teramo-Atri.
AL:AP/…/...                                      VIS 20061127 (130)

EN BREF

LE PAPE a fait parvenir une lettre au Cardinal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, Archiprêtre de la basilique de St.Paul-hors-les-murs, à l'occasion de la fête du Christ-Roi. Samedi après-midi, pour les vêpres de la vigile, la grande porte a été ouverte pour le passage d'une procession spéciale. Il a été proposé à l'assemblée une méditation sur la musique et l'architecture religieuses, en référence à la Basilica Domus, la maison du roi. "Le Christ, qui s'est déclaré roi mais non de ce monde...vainc le mal par le bien, la haine et la violence par le pardon et l'amour. Le trône du roi que nous adorons est la Croix, et son triomphe la victoire de l 'amour tout-puissant qui irradie ses bienfaits sur l'humanité de tout temps".   

LE CARDINAL GIOVANNI BATTISTA RE, Préfet de la Congrégation pour les évêques, représentera le Pape à la clôture du IX centenaire de la cathédrale de Parme (Italie, 3 décembre). La lettre latine de nomination est du 6 octobre.

L'OBSERVATEUR PERMANENT A GENEVE (Office des Nations-Unies) est intervenu le 20 novembre dans le cadre de la VI Conférence d'examen de la Convention sur les armes biologiques. Mgr.Silvano Tomasi a notamment déclaré que "l'universalisation de cet instrument devrait constituer une priorité. Aucun état ne devrait rester en dehors de la Convention, quelque en soit le prétexte. Par conséquent, cela devrait se traduire par une opération sans faille et de bonne foi au-delà de tous intérêts économiques et commerciaux" des parties.

UNE LETTRE DE BENOIT XVI a été adressée au Cardinal Paul Poupard, Président du Conseil pontifical pour la culture et du Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux, à l'occasion de la réunion pan-asiatique des membres et consulteurs d ce premier dicastère avec les responsables de la culture des conférences épiscopales (Denpasar, Indonésie, 26-30 novembre). "C'est en Asie -écrit le Pape- que Dieu révéla et accomplit son projet salvifique, et où il envoya son Fils pour le salut de l'humanité. Je prie afin que ce continent, qui a connu les grands événements annonciateurs du salut, retrouve le Seigneur vivant, la Parole incarnée, dans le cadre de sa grande richesse culturelle".   
.../EN BREF/...                                    VIS 20061127 (290)

PRIER POUR LE VOYAGE APOSTOLIQUE EN TURQUIE

CITE DU VATICAN, 26 NOV 2006 (VIS). Après l'angélus, le Pape a rappelé que débute mardi prochain son voyage apostolique en Turquie (28 novembre - 1er décembre, Ankara, Ephèse, Istanbul).

  "J'adresse dès maintenant -a dit Benoît XVI- mes cordiales salutations au cher peuple turc. A ce peuple à la grande histoire et à la grande culture, et à ses dirigeants, je tiens à exprimer mon estime et ma sincère amitié".

  Puis il a dit son émotion de pouvoir rencontrer la "petite communauté catholique de Turquie, toujours présente dans son cœur, ainsi que de s'unir fraternellement à l'Eglise orthodoxe pour la fête de l'apôtre André" le 30 novembre.

  "Je me place avec confiance dans les pas de mes prédécesseurs Paul VI et Jean-Paul II -a dit le Saint-Père- en invoquant la protection du bienheureux Jean XXIII qui fut durant dix ans Délégué apostolique en Turquie et fut si attaché à son peuple".

  Le Pape a conclu en demandant aux fidèles de l'accompagner de leur prière afin que ce pèlerinage porte de bons fruits.

  Benoît XVI a également rappelé que ce sera le 1er décembre la Journée mondiale de lutte contre le SIDA, émettant l'espoir qu'elle favorise "un plus grand engagement dans le traitement de ce fléau, tout en évitant toute discrimination parmi les malades. Invoquant sur eux et leurs familles le réconfort du Seigneur -a ajouté le Pape-, je tiens à encourager les nombreuses initiatives de l'Eglise dans ce domaine".
ANG/TURQUIE:SIDA/...                              VIS 20061127 (250)