Home - VIS Vatican - Réception du VIS - Contactez-nous - Calendrier VIS

Le Vatican Information Service (VIS) est un service d'information de la Salle-de-Presse du Saint-Siège. Il propose des informations sur le Magistère et l'activité pastorale du Saint-Père et de la Curie Romaine... []

dernières 5 nouvelles

VISnews  Twitter Go to YouTube

mercredi 23 avril 2003

LE 25 MESSAGE PASCAL DE JEAN-PAUL II EST UN APPEL POUR LA PAIX


CITE DU VATICAN, 20 AVR 2003 (VIS) - Le Pape Jean-Paul II a célébré sa 25 Messe de Pâques en présence de dizaines de milliers de fidèles réunis Place-St.Pierre sous la pluie. Après la Messe, il a lu le Message de Pâques, donné sa bénédiction Urbi et Orbi (à la ville et au monde) et salué les fidèles en 62 langues.

La cérémonie était retransmise en mondovision dans 54 pays par 80 chaînes de télévision et par radio, avec des commentaires dans les diverses langues. Les fleuristes hollandais ont offert pour la dix-huitième année consécutive les milliers de fleurs et arbustes qui ont décoré la Place, pour la plupart aux couleurs du drapeau pontifical (jaunes et blanches). le Pape les a tout particulièrement remercié. Les camions qui ont acheminés ces fleurs commandées en octobre dernier les ont livrées à la fin de la Semaine Sainte.

Voici des extraits du Message de Pâques du Saint-Père:
"'Le Seigneur s'est levé du tombeau, lui qui pour nous fut pendu sur le bois'. Alléluia!"

"Cette annonce est le fondement de l'espérance de l'humanité. Si, en effet, le Christ n'était pas ressuscité, non seulement notre foi serait vaine, mais notre espérance aussi serait vaine, parce que le mal et la mort nous retiendraient tous en otages".

"'La paix soit avec vous! Telle est la première salutation du Ressuscité à ses disciples; une salutation qu'en ce jour, il répète au monde entier. Bonne Nouvelle tant attendue et tant désirée! annonce réconfortante pour celui qui est opprimé sous le poids du péché et de ses multiples structures ! tous, spécialement aux petits et aux pauvres, nous proclamons aujourd'hui l'espérance de la paix, de la paix véritable, fondée sur les solides piliers de l'amour et de la justice, de la vérité et de la liberté".

"Pacem in Terris. La paix sur la terre, objet du profond désir de l'humanité de tous les temps, ne peut se fonder ni s'affermir que sur le respect absolu de l'ordre établi par Dieu'. Tels sont les premiers mots de l'Encyclique historique par laquelle, il y a quarante ans, le bienheureux Jean XXIII indiquait au monde le chemin de la paix. Ces mots sont plus actuels que jamais à l'aube du troisième millénaire, tristement obscurcie par des violences et des conflits".

"Paix en Irak! Avec le soutien de la Communauté internationale, puissent les Irakiens devenir les acteurs d'une reconstruction solidaire de leur pays! Paix dans les autres régions du monde, o— les guerres oubliées et les conflits larvés provoquent des morts et des blessés dans le silence et l'oubli d'une part importante de l'opinion publique! Avec une peine profonde, je pense à la succession de violence et de sang qui ne semble pas devoir finir en Terre Sainte. Je pense à la situation tragique de nombreux pays du continent africain, qui ne peut pas être abandonné à lui-même. Je n'oublie pas les foyers de tension et les attentats contre la liberté de l'homme, dans le Caucase, en Asie et en Amérique latine, ces régions du monde qui me sont également chères".

"Que se brise la chaîne de la haine, qui menace le développement ordonné de la famille humaine! Puisse Dieu nous permettre d'être libérés du danger de l'affrontement dramatique entre cultures et religions, que de récents événements risquent malheureusement de déclencher! Que la Foi et l'amour envers Dieu rendent les croyants de toutes les religions artisans courageux de compréhension et de pardon, capable de tisser patiemment un fructueux dialogue inter-religieux, qui donnera naissance à une ère nouvelle de justice et de paix!".

"Si obscur que puisse apparaître l'avenir de l'humanité, nous célébrons aujourd'hui le triomphe éclatant de la joie pascale. Si un vent contraire fait obstacle à la marche des peuples, si la mer de l'histoire devient houleuse, que personne ne cède à la frayeur ou au découragement! Le Christ est ressuscité; le Christ est vivant au milieu de nous; réellement présent dans le sacrement de l'Eucharistie. Il s'offre dans le Pain du salut, le Pain des pauvres, la Nourriture des pèlerins".

JPII-PAQUES;MESSAGE; URBI ET ORBI;...;... ;VIS;20030423;Mot:710;

BAPTEME ET CONFIRMATION DE SEPT CATECHUMENES


CITE DU VATICAN, 19 AVR 2003 (VIS) - A 20 h, le Pape a présidé en la Basilique vaticane la veillée nocturne de Pâques, au cours de laquelle il a administré le Baptême, la Confirmation et la Communion à sept catéchumènes provenant des Etats-Unis, d'Italie, du Nigéria, du Burkina-Faso, de Tunisie, du Burundi et du Japon.

La cérémonie à débuté sous le portique de la Basilique, o— le Saint-Père a béni le feu nouveau et allumé le cierge pascal. Après la procession aux flambeaux jusqu'à l'autel et le chant de l'Exultet s'est déroulée la liturgie de la Parole, la liturgie baptismale et la liturgie eucharistique.

A l'homélie, le Pape a repris le récit des femmes au tombeau o— le corps de Jésus ne se trouvait plus car il était ressuscité. " Cette nouvelle bouleversante -a-t-il dit-, qui change le cours de l'histoire, continue depuis lors à retentir de génération en génération. Cette annonce ancienne est toujours nouvelle. Une fois encore, elle a résonnée durant cette veillée pascale, mère de toutes les veillées, et elle se répand en ce moment sur toute la terre".

"O sublime mystère de cette sainte nuit!", a poursuivi le Saint-Père. C'est une "nuit durant laquelle nous revivons l'événement extraordinaire de la Résurrection! Si le Christ était demeuré prisonnier du tombeau, l'humanité et la création toute entière auraient, d'une certaine manière, perdu leur sens. Mais toi, “ Christ, tu es vraiment ressuscité", s'est exclamé Jean-Paul II.

Après avoir rappelé qu'avec le Sacrement du Baptême, ils entrent "dans la Maison du Seigneur", le Pape a dit aux sept catéchumènes recevant l'initiation chrétienne (Baptême, Confirmation et Communion): "Vous êtes consacrés par l'huile d'allégresse, et vous pouvez vous nourrir du Pain du Ciel. Soutenus par la puissance de l'Esprit Saint, persévérez dans votre fidélité au Christ et proclamez avec courage son Evangile".

JPII-SEMAINE SAINTE;SAMEDI SAINT;...;...;VIS;20030423;Mot:330;

DECES DU CARDINAL AURELIO SABATTANI


CITE DU VATICAN, 19 AVR 2003 (VIS) - Voici le texte du Télégramme que le Saint-Père a fait parvenir à Mlle Teresa Sabattani, soeur du Cardinal Aurelio Sabattani, décédé ce matin au Vatican à l'âge de 90 ans. Le prélat était Préfet émérite du Tribunal suprême de la Signature apostolique, Archiprêtre émérite de la Basilique vaticane et Vicaire général émérite pour la Cité du Vatican:

"Apprenant la triste nouvelle du décès de votre cher frère, le Cardinal Aurelio Sabattani, je tiens à vous exprimer ainsi qu'à toute votre famille mes vives condoléances dans un deuil qui frappe tous ceux qui ont connu et estimé le défunt Cardinal. Juriste insigne, il fut pendant de longues années un collaborateur zélé du Saint-Siège, notamment au Tribunal suprême de la Signature apostolique ou comme Archiprêtre de la Basilique vaticane, o— il a partout témoigné avec ferveur de son sacerdoce et de sa fidélité à l'Evangile. Tout en élevant de ferventes prières au Seigneur afin que, sollicité par la Vierge Marie, il veuille remettre au défunt Cardinal le prix éternel promis à ses disciples fidèles, je vous adresse de tout coeur comme à tous ceux qui pleurent le défunt le réconfort de la bénédiction apostolique".

TGR;DECES SABATTINI;...;...;VIS;20030423;Mot:210;

VICTOIRE DU CHRIST SUR LE PECHER, LE DEMON, LA MORT


CITE DU VATICAN, 23 AVR 2003 (VIS) - Jean-Paul II a consacré la catéchèse de l'Audience générale, tenue Place-St.Pierre, à l'Octave de Pâques. Pendant les jours qui suivent le Dimanche de Pâques, toute l'Eglise proclame avec joie, louange et action de grâce, que par sa mort et sa résurrection, Jésus "a libéré l'homme du mal et du péché".

Le Pape a rappelé "qu'après la Résurrection, Jésus est apparu plusieurs fois aux disciples", comme l'ont raconté les évangélistes et "en particulier Jean, qui a rapporté les premiers mots du Christ ressuscité aux disciples: 'la Paix soit avec vous'. Cette phrase, 'La paix soit avec vous', 'Shalom' en hébreux contient et résume d'une certaine façon, tout le message pascal".

"La Paix naît d'un profond renouvellement du coeur de l'homme", a expliqué le Saint-Père. "Elle n'est donc pas le résultat d'efforts humains et ne peut s'obtenir seulement par des accords entre les personnes et les institutions. Mais c'est plut“t un don à recevoir avec reconnaissance, dont il faut prendre soin et faire fructifier avec sagesse et responsabilité. Quelques soient les situations, les tensions ou les conflits difficiles, nul ne peut résister à l'efficace renouvellement apporté par le Christ ressuscité. C'est lui notre paix".

Puis le Saint-Père a rappelé que l'Octave de Pâques prendra fin dimanche prochain, le dimanche consacré à la Divine Miséricorde. "Par sa mort en croix, le Christ nous a réconcilié avec Dieu et a posé les fondations d'une cohabitation fraternelle entre tous de part le monde. Le sang du Rédempteur a lavé nos péchés. Nous avons pu connaître la puissance rénovatrice de son pardon. La miséricorde divine ouvre le coeur au pardon envers les frères, et c'est avec le pardon offert et reçu que l'on construit la paix dans les familles et dans tous les milieux de vie".

AG;OCTAVE PAQUES; PAIX;...;... ;VIS;20030423;Mot:310;

LE CHRIST RESSUSCITE OUVRE LES COEURS A LA JOIE


CITE DU VATICAN, 21 AVR 2003 (VIS) - Jean-Paul II est apparu à midi à la fenêtre de son bureau pour saluer brièvement les fidèles rassemblés Place-St.Pierre. Puis il a récité avec eux le Regina Coeli, qui remplace l'Angélus pendant le temps pascal.

"Le lundi de Pâques -leur a-t-il rappelé- est appelé Lundi de l'Ange en souvenir de ce qui se produisit à l'aube du lendemain du sabbat. Ce fut un Ange qui rassura les femmes accourues au sépulcre et préoccupées de l'avoir trouvé vide. 'N'ayez pas peur! leur dit-il... Il est ressuscité et n'est plus ici', ajoutant: 'Maintenant, allez annoncer cette nouvelle aux Ap“tres'".

"Pour nous aussi -a ajouté le Pape-, ces paroles de l'Ange revêtent une grande valeur et nous les entendons chaque fois avec émotion. Si le Christ est ressuscité, tout change et la vie comme l'histoire revêtent un sens nouveau".

"Avec simplicité et clarté -a conclu Jean-Paul II-, Pierre affirme que le Christ crucifié est vivant, qu'il est ressuscité, et que 'tous en ont été les témoins'. Depuis lors, l'Eglise ne cesse de proclamer cette Bonne Nouvelle. Et il est primordial que tous les hommes connaissent et rencontrent le Christ, crucifié et ressuscité, et qu'ils se laissent conquérir par lui. Il ouvre le coeur de ceux qui l'accueillent à la vraie joie, à la joie qui rend l'espérance de l'existence humaine nouvelle, belle et riche".

ANG;LUNDI PAQUES;...;...;VIS;20030423;Mot:260;

jeudi 17 avril 2003

ENCYCLIQUE DE JEAN-PAUL II ECCLESIA DE EUCHARISTIA


CITE DU VATICAN, 17 AVR 2003 (VIS) - Ce soir, pendant la Messe de la Cène du Seigneur, Jean-Paul II signera la Lettre Encyclique Ecclesia de Eucharistia dédiée aux évêques, prêtres et diacres, aux personnes consacrées et à tous les fidèles la‹cs sur l'Eucharistie et sa relation avec l'Eglise.

Cette quatorzième encyclique de Jean-Paul II se compose d'une introduction, six chapitres et une conclusion. Elle est publiée en anglais, français, espagnol, italien, allemand, portugais et latin. En voici, ci-dessous des extraits:

INTRODUCTION

"L'Eglise vit de l'Eucharistie. Cette vérité n'exprime pas seulement une expérience quotidienne de foi, mais elle comporte en synthèse le coeur du mystère de l'Eglise".

"Depuis que j'ai commencé mon ministère de Successeur de Pierre, j'ai toujours voulu donner au Jeudi saint, jour de l'Eucharistie et du sacerdoce, un signe d'attention particulière en envoyant une lettre à tous les prêtres du monde. Cette année, la vingt-cinquième de mon pontificat, je voudrais entraîner plus pleinement l'ensemble de l'Eglise dans cette réflexion eucharistique, et cela également pour remercier le Seigneur du don de l'Eucharistie et du sacerdoce: 'Don et mystère'... Comment ne pas ressentir le besoin d'exhorter tout le monde à en faire constamment une expérience renouvelée?"

"L'Eucharistie, présence salvifique de Jésus dans la communauté des fidèles et nourriture spirituelle pour elle, est ce que l'Eglise peut avoir de plus précieux dans sa marche au long de l'histoire".

"Il n'y a pas de doute que la réforme liturgique du Concile a produit de grands bénéfices de participation plus consciente, plus active et plus fructueuse des fidèles au saint Sacrifice de l'autel... La pieuse participation des fidèles à la procession du Saint-Sacrement lors de la solennité du Corps et du Sang du Christ est une grâce du Seigneur qui remplit de joie chaque année ceux qui y participent".

"A c“té de ces lumières, les ombres ne manquent pas. Il y a en effet des lieux o— l'on note un abandon presque complet du culte de l'adoration eucharistique. A cela s'ajoutent, dans tel ou tel contexte ecclésial, des abus qui contribuent à obscurcir la foi droite et la doctrine catholique concernant cet admirable Sacrement. Parfois se fait jour une compréhension très réductrice du Mystère eucharistique. Privé de sa valeur sacrificielle, il est vécu comme s'il n'allait pas au-delà du sens et de la valeur d'une rencontre conviviale et fraternelle. De plus, la nécessité du sacerdoce ministériel, qui s'appuie sur la succession apostolique, est parfois obscurcie, et le caractère sacramentel de l'Eucharistie est réduit à la seule efficacité de l'annonce. D'o—, ici ou là, des initiatives oecuméniques qui, bien que suscitées par une intention généreuse, se laissent aller à des pratiques eucharistiques contraires à la discipline dans laquelle l'Eglise exprime sa foi. Comment ne pas manifester une profonde souffrance face à tout cela? L'Eucharistie est un don trop grand pour pouvoir supporter des ambigu‹tés et des réductions. J'espère que la présente encyclique pourra contribuer efficacement à dissiper les ombres sur le plan doctrinal et les manières de faire inacceptables, afin que l'Eucharistie continue à resplendir dans toute la magnificence de son mystère.

I. MYSTERE DE LA FOI
"L'Eglise a reçu l'Eucharistie du Christ son Seigneur non comme un don, pour précieux qu'il soit parmi bien d'autres, mais comme le don par excellence, car il est le don de lui-même, de sa personne dans sa sainte humanité, et de son oeuvre de salut... Quand l'Eglise célèbre l'Eucharistie, mémorial de la mort et de la résurrection de son Seigneur, cet événement central du salut est rendu réellement présent et ainsi 's'opère l'oeuvre de notre rédemption'"... Mystère: Mystère immense, Mystère de miséricorde. Qu'est-ce que Jésus pouvait faire de plus pour nous? Dans l'Eucharistie, il nous montre vraiment un amour qui va 'jusqu'au bout', un amour qui ne connaît pas de mesure".

"La Messe rend présent le sacrifice de la Croix, elle ne s'y ajoute pas et elle ne le multiplie pas... La nature sacrificielle du Mystère eucharistique ne peut donc se comprendre comme quelque chose qui subsiste en soi, indépendamment de la Croix, ou en référence seulement indirecte au sacrifice du Calvaire".

II. L'EUCHARISTIE EDIFIE L'EGLISE

"Par la communion eucharistique, l'Eglise est également consolidée dans son unité de corps du Christ".

"Le culte rendu à l'Eucharistie en dehors de la Messe est d'une valeur inestimable dans la vie de l'Eglise. Ce culte est étroitement uni à la célébration du Sacrifice eucharistique. La présence du Christ sous les saintes espèces conservées après la Messe 'présence qui dure tant que subsistent les espèces du pain et du vin' découle de la célébration du Sacrifice et tend à la communion sacramentelle et spirituelle. Il revient aux pasteurs d'encourager, y compris par leur témoignage personnel, le culte eucharistique, particulièrement les expositions du Saint-Sacrement, de même que l'adoration devant le Christ présent sous les espèces eucharistiques... Comment ne pas ressentir le besoin renouvelé de demeurer longuement, en conversation spirituelle, en adoration silencieuse, en attitude d'amour, devant le Christ présent dans le Saint-Sacrement? Bien des fois, chers Frères et Soeurs, j'ai fait cette expérience et j'en ai reçu force, consolation et soutien!"

III. L'APOSTOLICITE DE L'EUCHARISTIE ET DE L'EGLISE

"C'est en continuité avec l'action des Ap“tres, obéissants à l'ordre du Seigneur, que l'Eglise célèbre l'Eucharistie au long des siècles".

"Dans l'économie du salut voulue par le Christ, le ministère des prêtres qui ont reçu le sacrement de l'Ordre manifeste que l'Eucharistie qu'ils célèbrent est un don qui dépasse radicalement le pouvoir de l'assemblée et qui demeure en toute hypothèse irremplaçable pour relier validement la consécration eucharistique au sacrifice de la Croix et à la dernière Cène.
Pour être véritablement une assemblée eucharistique, l'assemblée qui se réunit pour la célébration de l'Eucharistie a absolument besoin d'un prêtre ordonné qui la préside. D'autre part, la communauté n'est pas en mesure de se donner à elle-même son ministre ordonné. Celui-ci est un don qu'elle reçoit à travers la succession épiscopale qui remonte jusqu'aux Ap“tres".

"Les fidèles catholiques, tout en respectant les convictions religieuses de leurs frères séparés, doivent donc s'abstenir de participer à la communion distribuée dans leurs célébrations, afin de ne pas entretenir une ambigu‹té sur la nature de l'Eucharistie et, par conséquent, manquer au devoir de témoigner avec clarté de la vérité. Cela finirait par retarder la marche vers la pleine unité visible. De même, on ne peut envisager de remplacer la Messe dominicale par des célébrations oecuméniques de la Parole, par des rencontres de prière avec des chrétiens appartenant aux communautés ecclésiales déjà mentionnées ou par la participation à leur service liturgique. De telles célébrations et rencontres, louables en elles-mêmes en certaines circonstances, préparent à la pleine communion tant désirée, même eucharistique, mais elles ne peuvent la remplacer".

"Le Sacrifice eucharistique...est le centre et la racine de toute la vie du prêtre. On comprend alors l'importance pour la vie spirituelle du prêtre, autant que pour le bien de l'Eglise et du monde, de mettre en pratique la recommandation conciliaire de célébrer quotidiennement l'Eucharistie" trouvant en elle le vrai centre de sa vie et de son ministère, l'énergie spirituelle nécessaire pour affronter ses diverses tâches pastorales. Ainsi, ses journées deviendront vraiment eucharistiques".

"Du caractère central de l'Eucharistie dans la vie et dans le ministère des prêtres découle aussi son caractère central dans la pastorale en faveur des vocations sacerdotales". Dieu se sert souvent de l'exemple de charité pastorale zélée d'un prêtre pour répandre et faire grandir dans le coeur d'un jeune la semence de l'appel au sacerdoce".

"Lorsque, en raison du manque de prêtres, une participation à la charge pastorale d'une paroisse a été confiée à des fidèles non ordonnés, ceux-ci garderont présent à l'esprit que, comme l'enseigne le Concile Vatican II, 'aucune communauté chrétienne ne s'édifie si elle n'a pas sa racine et son centre dans la célébration de la très sainte Eucharistie'. Ils auront donc soin de maintenir vive dans la communauté une véritable 'faim' de l'Eucharistie, qui conduit à ne laisser passer aucune occasion d'avoir la célébration de la Messe, en profitant même de la présence occasionnelle d'un prêtre, pourvu qu'il ne soit pas empêché de la célébrer par le droit de l'Eglise".

IV. L'EUCHARISTIE ET LA COMMUNION ECCLESIALE
"Durant son pèlerinage sur la terre, l'Eglise est appelée à maintenir et à promouvoir aussi bien la communion avec le Dieu Trinité que la communion entres les fidèles. A cette fin, elle dispose de la Parole et des Sacrements, surtout de l'Eucharistie, dont elle reçoit continuellement 'vie et croissance' et dans laquelle, en même temps, elle s'exprime elle-même. Ce n'est pas par hasard que le terme communion est devenu l'un des noms spécifiques de ce très grand Sacrement".

"Toutefois, la célébration de l'Eucharistie ne peut pas être le point de départ de la communion, qu'elle présuppose comme existante, pour ensuite la consolider et la porter à sa perfection... Le sacrement est l'expression d'un lien de communion d'une part dans sa dimension invisible qui, nous lie au Père et entre nous, et d'autre part dans sa dimension visible qui implique la communion dans la doctrine des Ap“tres, dans les sacrements et dans l'ordre hiérarchique".

"La communion invisible, tout en étant par nature toujours en croissance, suppose la vie de la grâce, par laquelle nous sommes rendus 'participants de la nature divine', et la pratique des vertus de foi, d'espérance et de charité... Le respect de la totalité des liens invisibles est un devoir moral strict pour le chrétien qui veut participer pleinement à l'Eucharistie en communiant au corps et au sang du Christ".

"Le Catéchisme de l'Eglise catholique établit à juste titre: 'Celui qui est conscient d'un péché grave doit recevoir le sacrement de la Réconciliation avant d'accéder à la communion'. Je désire donc redire que demeure et demeurera toujours valable dans l'Eglise la norme par laquelle le Concile de Trente a appliqué concrètement la sévère admonition de l'Ap“tre Paul, en affirmant que, pour une digne réception de l'Eucharistie, 'si quelqu'un est conscient d'être en état de péché mortel, il doit, auparavant, confesser ses péchés'.

"Evidemment, le jugement sur l'état de grâce appartient au seul intéressé, puisqu'il s'agit d'un jugement de conscience. Toutefois, en cas de comportement extérieur gravement, manifestement et durablement contraire à la norme morale, l'Eglise, dans son souci pastoral du bon ordre communautaire et par respect pour le Sacrement, ne peut pas ne pas se sentir concernée. Cette situation de contradiction morale manifeste est traitée par la norme du Code de Droit canonique sur la non-admission à la communion eucharistique de ceux qui 'persistent avec obstination dans un péché grave et manifeste'".

"La communion ecclésiale, comme je l'ai déjà rappelé, est aussi visible... L'Eucharistie étant la plus haute manifestation sacramentelle de la communion dans l'Eglise, elle exige d'être célébrée aussi dans un contexte de respect des liens extérieurs de communion... 'Elle exige que soient réels les liens de la communion dans les sacrements, particulièrement le Baptême et l'Ordre sacerdotal. Il n'est pas possible de donner la communion à une personne qui n'est pas baptisée ou qui refuse la vérité intégrale de la foi sur le Mystère eucharistique".

"Par ailleurs, il faut rappeler que 'le Sacrifice eucharistique, tout en étant toujours célébré dans une communauté particulière, n'est jamais une célébration de cette seule communauté... La communion ecclésiale de l'assemblée eucharistique est communion avec son vêque et avec le Pontife romain".

"L'Eucharistie crée la communion et éduque à la communion".

"Cette promotion particulièrement efficace de la communion, qui est le propre de l'Eucharistie, est l'une des raisons de l'importance de la Messe dominicale... Dans la lettre apostolique Dies Domini sur la sanctification du dimanche, je rappelais entre autre que pour les fidèles, participer à la Messe est une obligation, à moins qu'ils n'aient un empêchement grave, et de même, les Pasteurs ont de leur c“té le devoir correspondant d'offrir à tous la possibilité effective de satisfaire au précepte".

"Considérant l'Eucharistie comme sacrement de la communion ecclésiale, il y a un argument à ne pas omettre en raison de son importance: je me réfère à son lien avec l'engagement oecuménique".

"Précisément parce que l'unité de l'Eglise, que l'Eucharistie réalise par le sacrifice du Christ, et par la communion au corps et au sang du Seigneur, comporte l'exigence, à laquelle on ne saurait déroger, de la communion totale dans les liens de la profession de foi, des sacrements et du gouvernement ecclésiastique, il n'est pas possible de concélébrer la même liturgie eucharistique jusqu'à ce que soit rétablie l'intégrité de ces liens. Une telle concélébration ne saurait être un moyen valable et pourrait même constituer un obstacle pour parvenir à la pleine communion, minimisant la valeur de la distance qui nous sépare du but et introduisant ou avalisant des ambigu‹tés sur telle ou telle vérité de foi. Le chemin vers la pleine unité ne peut se faire que dans la vérité. En cette matière, les interdictions de la loi de l'Eglise ne laissent pas de place aux incertitudes, conformément à la norme morale proclamée par le Concile Vatican II".

"S'il n'est en aucun cas légitime de concélébrer lorsqu'il n'y a pas pleine communion, il n'en va pas de même en ce qui concerne l'administration de l'Eucharistie, dans des circonstances spéciales, à des personnes appartenant à des Eglises ou à des Communautés ecclésiales qui ne sont pas en pleine communion avec l'Eglise catholique. Dans ce cas en effet, l'objectif est de pourvoir à un sérieux besoin spirituel pour le salut éternel de ces personnes, et non de réaliser une intercommunion, impossible tant que ne sont pas pleinement établis les liens visibles de la communion ecclésiale".

V. LA DIGNITE DE LA CELEBRATION EUCHARISTIQUE

"Le Banquet eucharistique est vraiment un banquet 'sacré', dans lequel la simplicité des signes cache la profondeur insondable de la sainteté de Dieu: O Sacrum convivium, in quo Christus sumitur!"

"En se laissant porter par ce sens élevé du mystère, on comprend que la foi de l'Eglise dans le Mystère eucharistique se soit exprimée dans l'histoire non seulement par la requête d'une attitude intérieure de dévotion, mais aussi par une série d'expressions extérieures, destinées à évoquer et à souligner la grandeur de l'événement célébré. De là naît le parcours qui a conduit progressivement à délimiter un statut spécial de réglementation pour la liturgie eucharistique, dans le respect des diverses traditions ecclésiales légitimement constituées".

"La forme des autels et des tabernacles s'est développée dans les espaces liturgiques, suivant, d'une fois sur l'autre, non seulement les élans de l'inspiration, mais aussi les indications d'une compréhension précise du Mystère... Et ne voit-on pas, dans le domaine des objets et des ornements utilisés pour la célébration liturgique, une quantité importante de productions artistiques, allant des réalisations d'un bon artisanat jusqu'aux véritables oeuvres d'art? Dans cette perspective d'un art qui tend à exprimer, à travers tous ses éléments, le sens de l'Eucharistie selon l'enseignement de l'Eglise, il convient de prêter une attention soutenue aux normes qui concernent la construction et l'ameublement des édifices sacrés".
"Au cours de mes nombreux voyages pastoraux, j'ai pu observer, dans toutes les régions du monde, la vitalité qui peut se manifester dans les Célébrations eucharistiques au contact des formes, des styles et des sensibilités des différentes cultures... Il est toutefois nécessaire que ce travail important d'adaptation soit accompli avec la conscience permanente du Mystère ineffable avec lequel chaque génération est invitée à se mesurer. Le 'trésor' est trop grand et trop précieux pour que l'on risque de l'appauvrir ou de lui porter atteinte par des expériences ou des pratiques introduites sans qu'elles fassent l'objet d'une vérification attentive des Autorités ecclésiastiques compétentes. Par ailleurs, le caractère central du Mystère eucharistique est tel qu'il exige que cette vérification s'accomplisse en liaison étroite avec le Saint-Siège".

"Il faut malheureusement déplorer que, surtout à partir des années de la réforme liturgique post-conciliaire, en raison d'un sens mal compris de la créativité et de l'adaptation les abus n'ont pas manqué, et ils ont été des motifs de souffrance pour beaucoup. Une certaine réaction au 'formalisme' a poussé quelques-uns, en particulier dans telle ou telle région, à estimer que les 'formes' choisies par la grande tradition liturgique de l'Eglise et par son Magistère ne s'imposaient pas, et à introduire des innovations non autorisées et souvent de mauvais go–t".

"C'est pourquoi je me sens le devoir de lancer un vigoureux appel pour que, dans la Célébration eucharistique, les normes liturgiques soient observées avec une grande fidélité. Elles sont une expression concrète du caractère ecclésial authentique de l'Eucharistie; tel est leur sens le plus profond. La liturgie n'est jamais la propriété privée de quelqu'un, ni du célébrant, ni de la communauté dans laquelle les Mystères sont célébrés".

"A notre époque aussi, l'obéissance aux normes liturgiques devrait être redécouverte et mise en valeur comme un reflet et un témoignage de l'Eglise une et universelle, qui est rendue présente en toute célébration de l'Eucharistie... Précisément pour renforcer ce sens profond des normes liturgiques, j'ai demandé aux Dicastères compétents de la Curie romaine de préparer un document plus spécifique, avec des rappels d'ordre également juridique, sur ce thème d'une grande importance. Il n'est permis à personne de sous- évaluer le Mystère remis entre nos mains: il est trop grand pour que quelqu'un puisse se permettre de le traiter à sa guise, ne respectant ni son caractère sacré ni sa dimension universelle.

VI. A L'ECOLE DE MARIE, FEMME 'EUCHARISTIQUE'

"Si nous voulons redécouvrir dans toute sa richesse le rapport intime qui unit l'Eglise et l'Eucharistie, nous ne pouvons pas oublier Marie, Mère et modèle de l'Eglise... En un sens, Marie a exercé sa foi eucharistique avant même l'institution de l'Eucharistie, par le fait même qu'elle a offert son sein virginal pour l'incarnation du Verbe de Dieu... Durant toute sa vie au c“té du Christ et non seulement au Calvaire, Marie a fait sienne la dimension sacrificielle de l'Eucharistie".

"Dans l'Eucharistie, l'Eglise s'unit pleinement au Christ et à son sacrifice, faisant sien l'esprit de Marie. C'est une vérité que l'on peut approfondir en relisant le Magnificat dans une perspective eucharistique. En effet, comme le cantique de Marie, l'Eucharistie est avant tout une louange et une action de grâce".

CONCLUSION

"Il y a quelques années, j'ai célébré le cinquantième anniversaire de mon ordination sacerdotale. Je ressens aujourd'hui comme une grâce le fait d'offrir à l'Eglise cette encyclique sur l'Eucharistie en ce Jeudi saint qui tombe en la vingt-cinquième année de mon ministère pétrinien... Depuis plus d'un demi-siècle, chaque jour, à partir de ce 2 novembre 1946 o— j'ai célébré ma première Messe dans la crypte Saint-Léonard de la cathédrale du Wawel à Cracovie, mes yeux se sont concentrés sur l'hostie et sur le calice, dans lesquels le temps et l'espace se sont en quelque sorte 'contractés' et dans lesquels le drame du Golgotha s'est à nouveau rendu présent avec force, dévoilant sa mystérieuse 'contemporanéité'.

"Le mystère eucharistique 'sacrifice, présence, banquet' n'admet ni réduction ni manipulation; il doit être vécu dans son intégrité, que ce soit dans l'acte de la célébration ou dans l'intime échange avec Jésus que l'on vient de recevoir dans la communion, ou encore dans le temps de prière et d'adoration eucharistique en dehors de la Messe... La voie que l'Eglise parcourt en ces premières années du troisième millénaire est aussi un chemin d'engagement oecuménique renouvelé".

"Le trésor eucharistique que le Seigneur a mis à notre disposition nous pousse vers l'objectif du partage plénier de ce trésor avec tous les frères auxquels nous unit le même Baptême. Toutefois, pour ne pas gaspiller un tel trésor, il faut respecter les exigences liées au fait qu'il est le Sacrement de la communion dans la foi et dans la succession apostolique.
En donnant à l'Eucharistie toute l'importance qu'elle mérite et en veillant avec une grande attention à n'en atténuer aucune dimension ni aucune exigence, nous montrons que nous sommes profondément conscients de la grandeur de ce don. Nous y sommes aussi invités par une tradition ininterrompue qui, dès les premiers siècles, a vu la communauté chrétienne attentive à conserver ce 'trésor'".

"Chers frères et soeurs, mettons-nous à l'école des saints, grands interprètes de la piété eucharistique authentique. En eux, la théologie de l'Eucharistie acquiert toute la splendeur du vécu, elle nous 'imprègne' et pour ainsi dire nous 'réchauffe'. Mettons-nous surtout à l'écoute de la très sainte Vierge Marie en qui, plus qu'en quiconque, le Mystère de l'Eucharistie resplendit comme mystère lumineux... Sous les humbles espèces du pain et du vin, transsubstantiés en son corps et en son sang, le Christ marche avec nous, étant pour nous force et viatique, et il fait de nous, pour tous nos frères, des témoins d'espérance".

ENC;ECCLESIA DE EUCHARISTIA;...;...;VIS;20030417;Mot:3600;

mercredi 16 avril 2003

JEUDI SAINT, SIGNATURE DE L'ENCYCLIQUE SUR L'EUCHARISTIE


CITE DU VATICAN, 16 AVR 2003 (VIS) - En l'appelant 'le point crucial de toute l'année liturgique', Jean-Paul II, fidèle à la tradition, a dédié l'Audience générale de ce matin au Triduum pascal qui commencera demain Jeudi Saint. C'est également demain qu'il signera la 14ème Lettre Encyclique.

"La Messe chrismale -a t'il dit- normalement célébrée le Jeudi Saint au matin, met en évidence le Sacerdoce ministériel, les rites de la messe In Cena Domini sont une invitation pressante à contempler l'Eucharistie, mystère central de la foi et de la vie chrétienne. C'est justement pour souligner l'importance de ce Sacrement que j'ai voulu écrire la Lettre Encyclique Ecclesia De Eucharistia que j'aurai la joie de signer pendant la Messe in Cena Domini. Je souhaite, avec ce document, confier à chaque croyant une réflexion organique sur le sacrifice de l'Eucharistie, qui contient tout le bien spirituel de l'Eglise".

"Vendredi Saint, journée de pénitence et de je–ne -a expliqué le Saint-Père-, nous commémorerons la passion et la mort de Jésus en restant en adoration profonde devant la Croix... Au drame de vendredi suit le silence de samedi, journée pleine d'attente et d'espoir... Pendant la sainte nuit de Pâques, tout se rénove dans le Christ ressuscité. Les chants du Gloria et de l'Alléluia monteront au ciel de tous les coins de la terre, alors que la lumière illuminera les ténèbres de la nuit. Dimanche de Pâques nous exulterons avec le Christ ressuscité, en recevant le souhait de paix".

"Commémorer ce principal mystère de la foi -a conclu Jean-Paul II- veut également dire mettre en pratique cet engagement dans la réalité concrète de notre existence. Cela veut dire que la passion du Christ se poursuit dans les événements dramatiques qui, malheureusement, affligent encore tant d'hommes et de femmes sur la terre".

"Le mystère de la Croix et de la résurrection nous assure toutefois que la haine, la violence, le sang et la mort n'ont pas la dernière parole dans les problèmes humains. La victoire définitive appartient au Christ et c'est de lui que nous devons repartir, si nous voulons construire pour tous un avenir de paix, justice et solidarité authentiques".

AG;TRIDUUM PASCAL;...;...;VIS;20030416;Mot:390;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 16 AVR 2003 (VIS) - Ces dernières semaines sont décédés les prélats:

- Le Cardinal Gerald Emmett Carter, Archevêque émérite de Toronto (Canada), le 6 avril à l'âge de 91 ans.

- Mgr. Vincent de Paul Breen, Evêque émérite de Metuchen (USA), le 30 mars à l'âge de 66 ans.

- Mgr. Patrick Fani Chakaipa, Archevêque de Harare (Zimbabue), le 8 avril à l'âge de 70 ans.

- Mgr. Luis Gonzaga Fernandes, Evêque émérite de Campina Grande (Brésil), le 5 avril à l'âge de 76 ans.
- Mgr. Emmanuel Pothanamuzhy, CMI, Evêque de Mananthavady des Syro-Malabars (Inde), le 6 avril à l'âge de 70 ans.

...;IN MEMORIAM;...;...;VIS;20030416;Mot:100;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX


CITE DU VATICAN, 16 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père: - A accepté la renonce au gouvernement pastoral du diocèse de Sorsogon (Philippines), présentée par Mgr. Jes£s Y.Varela pour limite d'âge, auquel succède Mgr. Arturo M.Bastes SVD, jusqu'à maintenant coadjuteur dans le même diocèse.

- A nommé l'Abbé Giuseppe Guerrini, évêque de Saluzzo (superficie: 1.782, population: 92.356, catholiques: 89.160, prêtres: 116, religieux: 155, diacres: 2) en Italie. L'évêque élu est né en 1941 à Cuneo (Italie), a été ordonné prêtre en 1964. Il était jusqu'à maintenant vicaire juridique du tribunal diocésain. Il succède à Mgr. Diego Natale Bona, dont la renonciation au gouvernement pastoral du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- A nommé l'abbé Peter Martin Musikuwa, évêque de Chikwawa (superficie: 7.676, population: 763.862, catholiques: 112.178, prêtres: 23, religieux: 20) en Malawie. L'évêque élu est né en 1952 à Kalimtulo (Malawi), a été ordonné prêtre en 1982. Il était jusqu'à présent Directeur du Grand Séminaire de St.Pierre à Zomba.

- A nommé le Père Prudencio Padilla Andaya, CICM, vicaire apostolique de Tabuk (superficie: 6.471,5, population: 271.152, catholiques: 177.749, prêtres: 27, religieux: 22) aux Philippines. L'évêque élu est né en 1959 à Lubuagan (Philippines), a été ordonné prêtre en 1986 et était jusqu'à maintenant maître des novices et conseiller provincial.

- A nommé Mgr. Powel Stobrawa évêque auxiliaire du diocèse d'Opole (superficie: 8.033, population: 910.000, catholiques: 870.400, prêtres: 773, religieux: 1050) en Pologne. L'évêque élu est né en 1947 à Zborowskie (Pologne) et a été ordonné prêtre en 1973. Il était jusqu'à maintenant curé de la paroisse Saints Pierre et Paul dans le même diocèse.

RE; NER; NEA;...;...;...;VIS;20030416;Mot:250;

mardi 15 avril 2003

POSSIBILITES DE RESTITUTION DE L'ICONE DE LA VIERGE DE KAZAN


CITE DU VATICAN, 15 AVR 2003 (VIS) - Suite aux informations raportées par la Presse sur un probable arrêt à Moscou de Jean-Paul II lors de son voyage en Mongolie programmé pour ao–t, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège a fait la déclaration suivante: "Le Saint-Père souhaite depuis longtemps redonner au peuple russe et au Patriarche orthodoxe de Moscou l'ic“ne de la Vierge de Kazan, conservée au Vatican. L'occasion et le moyen de restitution les plus appropriés seront évalués en moment opportun".

OP;ICONE RUSSE;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030415;Mot:90;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX


CITE DU VATICAN, 15 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Les Pères Hervé Giraud et Thierry Brac de la Perrière Auxiliaires de Lyon (superficie: 5.087; population: 1.733.500; catholique: 1.200.000; prêtres: 545; religieux: 2.198; diacres: 48) en France. Mgr. Giraud est né en 1957 à Tournon (France) et a été ordonné prêtre en 1985. Il était jusqu'à maintenant Supérieur du Séminaire universitaire de Lyon. Mgr. Brac de la Perrière est né en 1959 à Lyon (France) et a été ordonné prêtre en 1988. Il était jusqu'à maintenant Vicaire général du même diocèse.

- Le Chanoine Thomas Anthony Williams, Evêque auxiliaire de Liverpool (superficie: 1.165; population: 1.100.000; catholiques: 508.000; prêtres: 386; religieux: 500; diacres:91) en Grande Bretagne. L'évêque élu est né à Liverpool (Grande Bretagne) en 1948 et a été ordonné prêtre en 1972.

NEA;...;...;GIRAUD; DE LA PERRIERE; WILLIAMS;VIS;20030415;Mot:120;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 15 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audience le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples.

AP;...;...;...;VIS;20031415;Mot:30;

lundi 14 avril 2003

DECRETS DE LA CONGREGATION POUR LES CAUSES DES SAINTS


CITE DU VATICAN, 12 AVR 2003 (VIS) - Ce matin, en la Salle Clémentine, en présence du Saint-Père, des Membres de la Congrégation pour les Causes des Saints et des Postulateurs des dites Causes ont été promulgués 16 Décrets. Le Cardinal José Saraiva Martins, Préfet de la Congrégation, a lu un discours consacré aux vies des futurs Servants et Servantes de Dieu:

Ces Décrets concernent les Causes suivantes:

MIRACLES

- Vénérable Serviteur de Dieu Juan Nepomuceno Zegr¡ y Moreno, prêtre espagnol du diocèse de Grenade, fondateur de l'Institut des Soeurs de la Charité de Notre-Dame de-la-Merci (1831-1905).

- Vénérable Serviteur de Dieu Luigi Talamoni, prêtre italien du diocèse de Milan, fondateur de la Congrégation des Soeurs de la Miséricorde de San Gerardo (1848-1926).

- Vénérable Serviteur de Dieu Luigi Maria Monti, religieux la‹c italien, fondateur des Fils de l'Immaculée-Conception (1825-1900).

- Vénérable Servante de Dieu Matilde del Sagrado Coraz¢n (au siècle Matilde Téllez Robles), espagnole, fondatrice de la Congrégation des Filles de Marie Mère de l'Eglise (1841-1902).

- Vénérable Servante de Dieu Piedad de la Cruz (au siècle Tommasa Ortiz Real), espagnole, fondatrice de la Congrégation des Salésiennes du Sacré-Coeur de Jésus (1842-1916).

- Vénérable Servante de Dieu Rosalie Rendu (au siècle Jeanne-Marie), française, des Filles de la Charité de St.Vincent-de-Paul (1786-1856).

- Vénérable Servante de Dieu Maria Candida dell'Eucaristia (au siècle Maria Barba), italienne, Carmélite (1884-1949).

VERTUS HEROIQUES

- Serviteur de Dieu Luigi Boccardo, prêtre italien du diocèse de Turin, fondateur des Soeurs de Jésus-Roi, branche contemplative des Pauvres-Filles de St.Ga‰tan (1861-1936).

- Serviteur de Dieu Mosè Tovini, prêtre italien du diocèse de Brescia (1877-1930).

- Serviteur de Dieu Basile-Antoine Moreau, prêtre français, fondateur de la Congrégation des Religieux et Religieuses de la Ste.Croix (1799-1873).

- Serviteur de Dieu Filippo Bardellini, prêtre italien Oratorien, fondateur de la Pie-Société des Filles de la Maison-de-Nazareth (1878-1956).

- Serviteur de Dieu Eustachius Van Lieshout, prêtre néerlandais de la Congrégation des Sacrés Coeurs de Jésus-et-Marie (Picpus) (1890-1943). - Serviteur de Dieu Luigi della Consolata (au siècle Andrea Bordino), religieux italien des Frères de St.Joseph-Benoît Cottolengo (1922-1977).

- Servante de Dieu Anna Maria Fiorelli (veuve Lapini), italienne du Tiers-Ordre franciscain, fondatrice de la Congrégation des Pauvres Filles des Stigmates de St.François (1809-1860).

- Servante de Dieu Ascensi¢n del Coraz¢n de Jes£s (au siècle Florencia Nicol Go¤i), espagnole, co-fondatrice et première supérieure générale des Missionnaires Dominicaines du Rosaire (1868-1940).

- Serviteur de Dieu Karl von Habsburg, Empereur d'Autriche et Roi de Hongrie (1887-1922).

CSS;DECRETS;...;SARAIVA;VIS;20030414;Mot:390;

POUR QUE L'ONU RETROUVE SON ROLE EN IRAK


CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS). Le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a présidé une cérémonie à l'Université Pontificale du Latran à l'occasion de la commémoration du 40ème anniversaire de la publication de l'Encyclique Pacem in Terris du Bienheureux Jean XXIII. Mgr. Renato Martino, Président du Conseil Pontifical Pax et Iustitia a également fait un discours.

Mgr. Sodano, a fait observer dans son introduction "qu'il y a 40 ans exactement, Rome lançait un autre message d'espoir pour le monde entier". A la fin de la rencontre, les journalistes l'ont interviewé sur la situation en Irak et la position du Saint-Siège dans la situation internationale actuelle.

"Le Saint-Siège @a dit le cardinal- suit toujours le même chemin: la voie magistrale d'un coté et la voie diplomatique de l'autre. Tout a été fait avant la guerre pour éviter qu'elle n'éclate, le conflit commencé on a travaillé pour qu'il prenne fin au plus vite, et maintenant (le Saint-Siège) souhaite que les populations civiles se reprennent au plus vite et que jamais le dialogue inter-religieux ne s'interrompe".

A la demande si les Nations Unies ont encore un r“le à jouer, Mgr. Sodano a répondu: "Certainement, comme l'a déjà dit le Pape", précisant: "Nous sommes une famille de nations et nous devons coopérer, c'est le destin des peuples". Quand il lui a été demandé si c'était applicable pour l'Irak, il a dit: "Y compris pour l'Irak".

Parlant ensuite des craintes du Saint-Siège pour les autres conflits du Moyen-Orient, il a affirmé: "Nous ne sommes pas des prophètes de mésaventure, mais nous souhaitons certainement que l'ONU retrouve un r“le comme vous l'avez entendu dans les discours de ce soir sur l'enseignement du Bienheureux Jean XXIII".

Un communiqué du Conseil Pontifical résume le discours de Mgr. Martino qui a été pendant 16 ans l'Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations Unies. "La crise traversée par les Nations Unies, conséquente de l'action militaire en Irak, ne contredit pas mais renforce plut“t et rend encore plus actuelle la nécessité exprimée dans l'Encyclique Pacem in Terris d'une autorité politique mondiale capable d'assurer la paix et le développement des peuples".

Selon le communiqué, Mgr. Martino pense qu'au lieu d'un "monde de super-états" et afin que "l'OTAN accomplisse son r“le irremplaçable" il est nécessaire de favoriser une action multilatérale non seulement au niveau diplomatique mais également au niveau des projets de développement". Selon lui, "l'affaiblissement des organismes internationaux pourrait signifier l'affaiblissement de la conscience d'être une seule famille ; mais les organismes internationaux ne se renforceront pas sans consolider avec un courage réaliste leur capacité d'exprimer un ordre moral et d'organiser un système d'autorité subsidiaire pour le gouvernement mondial".
.../PACEM IN TERRIS/SODANO:MARTINO VIS20030414 (450)

UNIV 2003: UNE VRAIE EDUCATION A LA PAIX EST URGENTE


CITE DU VATICAN, 14 AVR 2003 (VIS) - Ce matin, le Pape a reçu en la Salle Paul VI les participants à la rencontre universitaire internationale UNIV, provenant de 30 pays, et qui cette année a pour thème "Construire la paix au XXI siècle".

Jean-Paul II a affirmé que le thème du congrès "est plus actuel que jamais en ces mois de préoccupation pour la situation en Irak ainsi que pour tous les foyers de violence et de guerre, qui se sont allumés sur les continents. Tout cela rend encore plus urgent la nécessité d'une authentique éducation à la paix".

"Pour les croyants, la première et vraie action fondamentale en faveur de la paix est la prière car la paix est don de l'amour de Dieu... Pour être des constructeurs de paix il faut avant tout vivre dans la vérité. Vous les jeunes -s'est exclamé le Pape- ayez le courage de vous poser les questions sincères sur le sens de la vie. Formez-vous une claire rectitude de pensée et d'action, de respect et de dialogue avec les autres. Ayez, avant tout, ce rapport avec Dieu qui demande la conversion personnelle et l'ouverture à son mystère". Puis le Saint-Père a souligné que "la vérité est liée à la justice, avec le respect de la dignité de chaque personne. Mais nous savons que sans amour sincère et désintéressé, la même justice ne peut pas garantir la paix au monde. La paix authentique ne fleurit que quand la haine, la rancoeur et l'envie sont vaincus au fond du coeur; quand on dit non à l'égo‹sme et à tout ce qui pousse l'être humain à se replier sur lui-même et à défendre ses propres intérêts".

Il a ensuite ajouté que "si l'amour...est traduit en geste de service gratuit et désintéressé, en parole de compréhension et de pardon, la vague pacificatrice de l'amour gonfle et grossit jusqu'à envahir la communauté humaine toute entière. Il est alors plus facile de comprendre ce qu'est la liberté, quatrième pilier de la paix. La liberté est la reconnaissance des droits des personnes et des peuples et le libre don de soi dans l'accomplissement responsable des devoirs à accomplir par chacun à tout moment de sa vie".

"Si vous décidez de suivre ce chemin -a conclu Jean-Paul II- vous pourrez donc offrir votre contribution efficace à la construction d'un monde 'pacifié' et 'pacificateur'. Saint Josemar¡a Escriv di Balaguer, votre fondateur a écrit: 'La tâche du chrétien: noyer le mal dans l'abondance du bien. Il ne s'agit pas de faire des campagnes négatives, ni d'être anti quoi que ce soit. Bien au contraire: il s'agit de vivre d'affirmations, d'être pleins d'optimisme, de jeunesse, de joie et de paix; de se montrer compréhensif envers tous'".

AC;...;...;UNIV 2003;VIS;20030414;Mot:480;

CROIX DES JEUNES ET ICONE DE MARIE CONFIEES AUX ALLEMANDS


CITE DU VATICAN, 13 AVR 2003 (VIS) - Après la Messe, le Pape Jean-Paul II s'est adressé aux 50.000 pèlerins présents Place St.Pierre rappelant qu'une délégation de jeunes canadiens remettra la Croix de la Journée Mondiale de la Jeunesse à un groupe de jeunes allemands, dont le pays accueillera les JMJ de 2005.

"J'ai confié cette croix -a dit le Saint-Père- aux jeunes pendant l'Année Sainte 1984. A la fin de chaque pèlerinage, elle revient au Centre des Jeunes de San Lorenzo qui célèbre cette année le vingtième anniversaire de sa fondation. Je remercie le Cardinal Stafford, Président du Conseil Pontifical pour les La‹cs et ses collaborateurs, pour l'aide qu'ils apportent au centre ainsi qu'aux mouvements, associations et communautés qui contribuent à son animation, coordonnés par la Communauté de l'Emmanuel".

Il a rappelé que "la croix de la Journée des Jeunes reprend son pèlerinage: elle traversera d'abord plusieurs pays d'Europe centrale et orientale, puis à partir du Dimanche des Rameaux de l'année prochaine, elle visitera tous les diocèses allemands avant de rejoindre Cologne" o— se tiendra la Journée Mondiale de la Jeunesse en 2005.

Jean-Paul II a conclut: "je confie également à la délégation allemande l'Ic“ne de Marie. A partir d'aujourd'hui, elle accompagnera, avec la croix, les JMJ. Elle sera le signe de la présence maternelle de Marie auprès des jeunes, appelés comme l'ap“tre Jean à l'accueillir dans leurs vies".

ANG;CROIX JEUNES; MARIE;...;...;VIS;20030414;Mot:250;

SOLIDARITE AVEC LES JEUNES QUI SOUFFRENT DE LA GUERRE


CITE DU VATICAN, 13 AVR 2003 (VIS) - Aujourd'hui Dimanche des Rameaux et de la Passion du Seigneur, Jean-Paul II a présidé, à 10h Place St.Pierre, la célébration devant plus de 50.000 jeunes du monde entier qui célèbrent la XVIII Journée Mondiale de la Jeunesse sur le thème "Voici ta mère!".

A l'homélie, le Pape a dit que la liturgie du jour est "comme une porte d'entrée solennelle à la Semaine Sainte. Elle associe deux moments qui s'opposent entre eux: l'accueil de Jésus à Jérusalem et le drame de la Passion... Anticipant ainsi 'l'heure' de la souffrance du Messie, sa mort et sa résurrection le troisième jour. Elle nous prépare à vivre pleinement le mystère pascal".

Le Saint-Père a affirmé que Jérusalem "peut être considérée comme la ville symbole de l'humanité, et plus spécialement en ce début de troisième millénaire que nous vivons... Aujourd'hui nous fêtons l'entrée de Jésus, Roi de la Paix, à Jérusalem".

Après avoir salué les nombreux jeunes présents, le Pape a dit: "Comment ne pas exprimer la solidarité fraternelle à vos contemporains qui souffrent de la guerre et de la violence en Irak, en Terre Sainte et dans les autres régions du monde?"

"Aujourd'hui -a t'il poursuivit- nous accueillons avec foi et liesse le Christ qui est notre 'roi': roi de vérité, de liberté, de justice et d'amour qui sont les quatre piliers sur lesquels il est possible de construire l'édifice de paix, comme l'a écrit il y a 40 ans le Bienheureux Jean XXIII dans l'Encyclique Pacem in Terris. Je la recommande à tous les jeunes du monde: lisez-la, méditez-la et mettez-la en pratique".

"'Voici ta mère'. Jésus dit ces paroles à chacun d'entre vous, chers amis. Je vous demande aussi d'accueillir Marie comme une mère 'chez vous', 'parmi vos biens'... Que Marie vous aide à répondre avec générosité à l'appel du Seigneur et à persévérer avec fidélité et joie dans la mission chrétienne!... Jeunes du troisième millénaire -a t'il conclu- n'ayez pas peur d'offrir votre vie comme réponse totale au Christ! Il est le seul à pouvoir changer la vie et l'histoire du monde".

HML;DIMANCHE RAMEUX;...;... ;VIS;20030414;Mot:390;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX


CITE DU VATICAN, 14 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé le Père Matthew Gyamfi évêque de Sunyani (superficie: 30.500, population: 1.610.000, catholiques: 167.000, prêtres: 77, religieux:70) au Ghana. Le nouvel élu est né en 1957 à Wamanafo (Ghana), a été ordonné prêtre en 1985 et était jusqu'à maintenant Recteur du Petit Séminaire de Sunyani et chanceleir de la curie diocésaine.

Sabato 12 avril, le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Oscar Domingo Sarlinga, Auxiliaire de l'Archevêque de Mercedes-Luj n (superficie: 19.330, population: 685.000, catholiques: 671.300, prêtres: 117, diacres: 1, religieux: 253), en Argentine. L'Evêque élu, né en 1963 à Buenos Aires (Argentine) et ordonné prêtre en 1990, était depuis 1999 Vicaire général de ce même diocèse.

- Membres du Conseil du Bureau central de Coordination pastorale des Ordinariats militaires, près la Congrégation pour les Evêques: Mgr.José Manuel Estepa Llaurens (Espagne), Mgr.Christian Werner (Autriche), Mgr.Gonzalo De Jes£s Mar¡a del Castillo Crespo, OCD (Bolivie), Mgr.Pablo Lizama Riquelme (Chili) et Mgr.Juraj Jezerinac (Croatie).

- Mgr.Santos Abril y Castell¢, Nonce apostolique en Macédoine, déjà Nonce en Slovénie et Bosnie-Herzégovine.

NER; NEA; NA; NN;...;...;...;VIS;20030414;Mot:170;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 14 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- M. Yosef Neville Lamdan, Ambassadeur d'Isra‰l, et son épouse en visite de congé.

- M.Mitsuhiro Nakamura, Ambassadeur du Japon, en visite de congé.

- Mgr. Gabriel Montalvo, Nonce apotolique aux USA.

Samedi dernier, 12 avril, il avait successivement reçu:

- Le Cardinal José Saraiva Martins, Préfet de la Congrégation pour les Causes des saints.

- Le Cardinal Joachim Meisner, Archevêque de Cologne (Allemagne), et sa suite.

- Une Délégation de jeunes de diocèses canadiens.

- Le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.

AP;...;...;...;VIS;20030414;Mot:100;

vendredi 11 avril 2003

PROMOUVOIR LA CULTURE DE LA PAIX


CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Cet après-midi Place-St.Pierre, des milliers de jeunes du diocèse de Rome ont pris part à une veillée de prière et de fête avec le Pape, en préparation de la XVIII Journée mondiale de la Jeunesse qui aura lieu dimanche prochain.

Avant l'arrivée de Jean-Paul II, plusieurs jeunes ont proposé des témoignages, alternés avec des prestations musicales.

Au long de son intervention, plusieurs fois interrompue par les applaudissement de l'assistance, le Pape a improvisé et plaisanté sur le mauvais temps. Puis, à propos du thème de la Journée 2003, "Voici ta mère!", le Saint-Père a dit: "Accueillir Marie chez soi, dans sa vie, c'est le privilège de tout fidèle, surtout dans les moments difficiles tels ceux que parfois vous aussi, les jeunes, vivez dans cette période de l'existence".

"C'est pourquoi -a-t-il ajouté- je vous confie à Marie. Je vous le dis par expérience, ouvrez-lui votre vie! N'ayez pas peur d'ouvrir votre coeur au Christ".

"Je vous confie à Marie alors que vous êtes déjà en chemin vers la Journée mondiale de la Jeunesse de Cologne", qui aura lieu dans deux ans. "Je désire -a ajouté le Pape- aussi que cette Journée se prépare dès maintenant dans la prière qui devra s'élever de toute l'Eglise et en particulier en Italie, depuis quatre lieux importants", le sanctuaire marial de Lorette, celui de Notre-Dame du Rosaire de Pompei, le Centre S.Lorenzo et Ste.Agnès-in-Agone de Rome.

Puis le Pape a rappelé qu'en "ce moment difficile de l'histoire, alors que terrorisme et guerre menacent la concorde entre les hommes et les religions, je désire vous consacrer à Marie, afin que vous soyez promoteurs d'une culture de la paix plus que jamais nécessaire".

Jean-Paul II a signalé que c'est demain le 40 anniversaire de l'Encyclique Pacem in Terris de Jean XXIII, la première qu'un Pape ne réservait pas aux seuls croyants, mais "à tous les hommes de bonne volonté". "C'est seulement -a-t-il dit- en s'engageant à bâtir la paix sur la vérité, la justice, l'amour et la liberté, ainsi que l'enseigne cette Encyclique qu'il sera possible de développer la coopération entre les peuples et d'harmoniser les intérêts opposés culturels ou institutionnels".

"Pour implorer de Dieu le don de la paix, j'ai voulu vous confier ce soir des chapelets... Portez-les toujours avec vous! Récité avec dévotion, le rosaire vous aidera à assimiler le Mystère du Christ et à apprendre de lui le secret de paix et en faire un projet de vie".

Après son discours, le Pape a consacré solennellement les jeunes à Marie, béni puis distribué aux jeunes présents des chapelets.

AC;JOURNEE MONDIALE JEUNESSE;...;...;VIS;20030411;Mot:470;

SECONDE JOURNEE DE LA CONFERENCE SUR LA J.M.J.


CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - La seconde partie de la Conférence internationale sur la Journée mondiale de la Jeunesse, à laquelle participent 280 responsables venus du monde entier, représentant les diocèses, mouvements et associations ecclésiales, a débuté ce matin à la Domus Mariae de Rome. Les congressistes s'étaient joints hier après-midi aux jeunes de Rome venus Place-St.Pierre pour la veillée préparatoire à la XVIII Journée de la Jeunesse, présidée par le Saint-Père.

Après la Messe, s'est tenue ce matin une Session plénière consacrée à la journée mondiale 2005, qui aura lieu à Cologne (Allemagne). Mgr.Stanislaw Rylko, Secrétaire du Conseil pontifical pour les La‹cs, organisateur de la Conférence, a tracé l'histoire de l'Allemagne et de l'Eglise catholique dans ce pays et dans la ville qui va accueillir le prochain rassemblement mondial des jeunes.

A 11 h 15' ont débuté les ateliers linguistiques, au cours desquels les participants ont échangé leurs propositions pour la préparation pastorale et spirituelle de Cologne 2005.

Cet après-midi, la première Assemblée sera consacrée à la présentation des groupes de travail, tandis que la seconde permettra la présentation du Comité organisateur allemand et le point du programme de la prochaine Journée mondiale de la Jeunesse. A 19 h aura lieu une réception près l'Ambassade d'Allemagne près le Saint-Siège.

CON-L;CONFERENCE JEUNESSE;...;...;VIS;20030411;Mot:230;

UNE MUSULMANE CYCLISTE POUR LA PAIX


CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Ce matin, Mgr.Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, a reçu Mlle Poupeh Mahdvinader. Cette iranienne musulmane de 29 ans, assistante sociale, qui entame un tour du monde en vélo et à pied pour prêcher partout la paix et l'amitié entre les peuples. Durant ce périple, elle recueillera aussi des dons pour les orphelins.

Selon un Communiqué du dicastère, cette cycliste iranienne partira la semaine prochaine de la Place-St.Pierre. Après l'Italie, elle gagnera la France et la Grande-Bretagne, d'o— elle rejoindra les Etats-Unis. Après la traversée de ce pays, elle gagnera le Japon, puis en vélo et à pied, en bateau ou en avion, elle se rendra successivement en Nouvelle-Zélande, en Chine, en Inde et à Oman, pour achever son voyage par un pèlerinage à La Mecque (Arabie-Saoudite).

Cette jeune iranienne, qui travaille au service des orphelins dans son pays, a entrepris cette "aventure humanitaire" d'un an, signale le Communiqué de Iustitia et Pax, comme initiative personnelle, avec pour devise: "L'amour, l'amitié et la paix mondiale".

CON-IP;CYCLISTE PAIX;...;MARTINO;VIS;20030411;Mot:190;

DIEU NOUS A DONNE LES PAUVRES POUR FRERES


CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Le Pape a reçu ce matin les Petites Soeurs des Pauvres de Ste.Catherine-de-Sienne, à l'occasion de leur chapitre général ("Un don, le charisme des Petites Soeurs des Pauvres").

"Le riche héritage charismatique que la bienheureuse Savina Petrilli vous a laissé -a dit Jean-Paul II à ses visiteuses- représente un talent providentiel à faire fructifier pour l'Eglise et le monde. Votre fondatrice, que le Seigneur m'a permis de béatifier il y a quinze ans, se consacra à Dieu et aux frères les plus démunis, s'était inspirée aux quatre grands amours de sainte Catherine, l'Eucharistie, le Crucifié, l'Eglise et les pauvres. Toujours prête à se pencher sur les besoins d'autrui, elle n'hésita pas à se rendre en Amérique latine il y a un siècle. Dans son sillage lumineux, ses filles spirituelles étendirent ensuite la congrégation jusqu'en Asie".

Puis le Saint-Père a dit que le sujet de réflexion choisi par les religieuses "soulignait l'importance qu'il y a à poursuivre cette action spirituelle et missionnaire, sans jamais perdre de vue l'intuition charismatique de Savina Petrilli. Etre soeurs des pauvres, disait-elle, induit de ne jamais abandonner ceux que Dieu nous a donné pour frères".

"Voir dans tout indigent le visage du Christ, c'est là l'enseignement que la fondatrice répète aujourd'hui comme lorsqu'elle disait à ses consoeurs que 'tout est peu pour Jésus'".

Jean-Paul II a enfin invité les Petites Soeurs des Pauvres à éduquer les coeurs à l'amour, à être héro‹ques dans la charité, "disponibles et accueillantes envers chacun, quelque soit sa pauvreté. En unissant la contemplation à l'action, continuez un service ecclésial qui fleurit dans la prière". Il est plus que jamais nécessaire de réaffirmer le primat de l'écoute de Dieu et de la contemplation".

AC;PETITES SOEURS PAUVRES;...;...;VIS;20030411;Mot:320;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX


CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Antonio Marino, Auxiliaire de l'Archevêque de La Plata (superficie: 4.652, population: 763.115, catholiques: 648.647, prêtres: 142, diacres: 5, religieux: 476), en Argentine. L'Evêque élu, né en 1942 à Buenos Aires (Argentine) et ordonné prêtre en 1971, était jusqu'ici Directeur spirituel du Grand Séminaire de Buenos aires.

NEA;...;...;MARINO;VIS;20030411;Mot:60;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Le Rév.Christian Krause, Evêque de l'Eglise luthérienne évangélique d'Allemagne et Président de la Fédération luthérienne mondiale, accompagné de son épouse et de leur suite.

- Mgr.Elio Sgreccia, Vice-président de l'Académie pontificale pour la vie.

- Le Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la foi.

AP;...;...;...;VIS;20030411;Mot:70;

VOYAGE DU PAPE EN CROATIE

CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a déclaré: "Jean-Paul II se rendra en Croatie du 5 au 9 juin, o— il visitera les villes de Rijeka, Dubrovnik, Osijek-Djakovo et Zadar".

OP;VOYAGE CROATIE;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030411;Mot:50;

PROGRAMME DU SEJOUR PAPAL EN ESPAGNE


CITE DU VATICAN, 11 AVR 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été rendu public le programme du séjour de Jean-Paul II en Espagne (3-4 mai).

Après deux heures et demi de vol au départ de l'aéroport de Fiumicino, le Saint-Père arrivera à celui de Madrid-Barajas à midi. Après un bref discours durant la cérémonie d'accueil, le programme du Pape prévoit, à 17 h à la Nonciature, un entretien avec le chef du gouvernement espagnol, M.José Mar¡a Aznar, puis une rencontre avec la jeunesse, à 18 h 45' sur la base aérienne de Cuatros Vientos.

Dimanche 4 mai, à 10 h Plaza de Col¢n, le Pape célébrera la Messe de canonisation des bienheureux Pedro Poveda Castroverde, José Mar¡a Rubio y Peralta, Genoveva Torres Morales, Angela de la Cruz et Mar¡a Maravillas de Jes£s. A 13 h 45', il déjeunera avec les Cardinaux, les membres de la Conférence épiscopale et espagnole et les prélats de sa suite. A 17 h, il accueillera le Roi Juan Carlos à la Nonciature, tandis que la cérémonie de congé est fixée à 18 h 15'. L'avion papal quittera Madrid à 18 h 45' pour atterrir à Rome à 21 h 15'.

JPII-PROGRAMME;VOYAGE ESPAGNE;...;...;VIS;20030411;Mot:200;

jeudi 10 avril 2003

NOUVELLE SENTENCE SUR LA QUESTION RADIO VATICAN


CITE DU VATICAN, 10 AVR 2003 (VIS) - Hier, la Direction de Radio
Vatican a diffusé un Communiqué à la suite des nouveaux développements d'une procédure judiciaire intentée à propos des émissions électromagnétiques produites par les installations de Santa Maria di Galera (nord de Rome).
Il y a un an, une sentence du Tribunal pénal de Rome avait établi qu'il n'était pas possible de "procéder, à cause d'un défaut de juridiction", contre les trois dirigeants de Radio Vatican, accusés d'être responsables d'un contamination électromagnétique.

Voici le texte du Communiqué diffusé par Radio Vatican après l'annulation de la sentence 2002:

"Lors de l'audience de ce jour, en première Session pénale, la Cour de cassation italienne a annulé la sentence émise le 19 février 2002 par le Tribunal pénal de Rome, qui avait déclaré un non-lieu à l'encontre des trois dirigeants de
Radio Vatican à propos des émissions électromagnétiques produites par les installations de Santa Maria di Galera. La cour suprême a renvoyé le procès devant le Tribunal de Rome".

"Le collège des défenseurs de Radio Vatican, qui s'était opposé à la requête en annulation de cette sentence, avait souligné la non pertinence des motifs avancés par le Ministère Public et la Partie Civile, du fait que 'la station radiophonique pontificale constitue un organisme central de l'Eglise catholique', et par conséquent exempté "de toute ingérence de la part de l'état italien', en vertu de l'article 11 du Traité du Latran (1929)".

"Radio Vatican prend acte de la décision de la Cour de cassation italienne, dans l'attente d'en connaître les motivations".

"Radio Vatican a toujours respecté les recommandations internationales relatives à la protection des populations en matière d'émissions électromagnétiques, et de s'être conformé strictement aux nouvelles normes italiennes, dans le cadre de la Commission bilatérale Italie Saint-Siège, ce que démontre le résultat des mesures périodiques effectuées conjointement par des techniciens italiens et vaticans".

"Radio Vatican espère donc être lavée d'accusations injustes et infondées, de manière à ce que ses activités puissent se poursuivre sereinement, dans le cadre de relations responsables et correctes avec les autorités italiennes et une population voisine de S.Maria di Galeria rassurée par le constat d'une absence de danger pour la santé".

RV;SENTENCE COUR;...;...;VIS;20030410;Mot:390;

ESPOIR DANS L'AVENIR DE L'IRAK


CITE DU VATICAN, 10 AVR 2003 (VIS) - Voici le texte d'une Déclaration diffusée ce midi:

"Face aux récents développements de la situation à Bagdad, qui constituent un tournant dans le conflit irakien et une opportunité pour l'avenir du pays, la Secrétairerie-d'Etat espère que les opérations militaires encore en cours puissent cesser au plus t“t, afin d'épargner la vie de civils comme de soldats, et des souffrances supplémentaires à la population".

"On entrevoit désormais une reconstruction matérielle, politique et sociale de l'Irak, et l'Eglise catholique se déclare prête à apporter son concours, par le biais de ces institutions socio-caritatives. D'autre part, les diocèses d'Irak sont prêts à offrir leurs structures pour faciliter une juste distribution de l'aide humanitaire".

"Une fois de plus, la Secrétairerie-d'Etat espère qu'après l'arrêt des combats les Irakiens et la Communauté internationale sauront saisir l'enjeu qu'impose la situation, c'est-à-dire de faire naître définitivement une ère de paix au Moyen-Orient".

...;SECRETAIRERIE ETAT; IRAK;...;...;VIS;20030410;Mot:180;

AUDIENCES


CITE DU VATICAN, 10 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Le Cardinal Camillo Ruini, Vicaire général pour le diocèse de Rome et Président de la Conférence épiscopale italienne, accompagné de Mgr.Giuseppe Betori, Secrétaire général de cet organisme.

- M.Giuliano Urbani, Ministre italien de la Culture, et sa suite.

- Mgr.Antonio Ca¤izares Llovera, Archevêque de Tolède (Espagne). - Mgr.Tommaso Ghirelli, Evêque d'Imola (Italie).

- Mgr.Milan Sasik, Administrateur apostolique "ad nutum Sanctae Sedis" de Mukacheve des Byzantins (Ukraine), et sa suite.

AP;...;...;...;VIS;20030310;Mot:90;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX


CITE DU VATICAN, 10 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé l'Abbé Guillermo Patricio Vera Soto, Evêque Prélat de Calama (superficie: 43.000, population: 159.532, catholiques: 132.411, prêtres: 11, diacres: 3, religieux: 11), au Chili. L'Evêque élu, né en 1958 à Isla de Maipo (Chili) et ordonné prêtre en 1982, était jusqu'ici Curé de la cathédrale de Melipilla.

NER;...;...;VERA;VIS;20030410;Mot:60;

mercredi 9 avril 2003

POUR LA FIN DES MASSACRES EN AFRIQUE


CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - A la fin de sa catéchèse, après les saluts aux groupes de pèlerins présents Place-St.Pierre, Jean-Paul II a lancé un appel pour la fin des massacres et autres exécutions sommaires qui se déroulent dans la région des Grands Lacs, encourageant au dialogue pacifique les dirigeants africains. En voici les texte:

"Tandis qu'à Bagdad et dans d'autres secteurs de l'Irak se poursuivent des combats meurtriers et destructeurs, des informations tout autant préoccupantes nous arrivent de l'Afrique. Il s'agit de massacres et d'exécutions sommaires dans la région martyre des Grands Lacs, et en particulier dans un secteur de la République démocratique du Congo".

"En élevant vers Dieu une fervente prière de suffrage pour les victimes, j'adresse un vif appel aux dirigeants et à toutes les personnes de bonne volonté, afin qu'ils fassent cesser les violences et les abus, en dehors de tout égo‹sme privé ou intérêt de groupe, et avec l'aide active de la Communauté internationale".

"C'est pourquoi il faut encourager tout effort de réconciliation entre les populations congolaises, ougandaises et rwandaises, et celui en cours au Burundi et au Soudan, dans l'espoir que cela débouche sur la paix tant désirée".

AG;APPEL PAIX AFRIQUE;...;...;VIS;20030409;Mot:220;

COMMENTAIRE DU PSAUME 134


CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - Poursuivant sa catéchèse sur les Psaumes, le Pape a commenté le Psaume 134, "Louez le Seigneur qui a fait des merveilles", au cours de l'Audience générale tenue Place-St.Pierre.

Jean-Paul II a rappelé d'emblée aux 15.000 fidèles présents que ce Psaume s'ouvrait par une invitation à louer le Seigneur. "L'appel à chanter l'Alléluia est lancé aux 'serviteurs du Seigneur', à tous ceux qui reconnaissent Dieu comme "bon et aimable".

Ensuite, le Saint-Père a précisé que le "psalmiste poursuit par une profession solennelle de sa foi", o— "est tout particulièrement exaltée l'oeuvre divine dans l'univers", et dans l'histoire du salut. "Le Créateur y est reconnu comme Seigneur et Rédempteur, à la lumière des épisodes majeurs de la libération d'Isra‰l de l'esclavage d'Egypte. Le psalmiste cite avant tout -a souligné le Pape- la plaie frappant les premiers-nés, qui résume tous les signes et tous les prodiges opérés par le Dieu libérateur durant l'Exode... Et, à la fin, s'est profilée à l'horizon la Terre Promise, qu'Isra‰l a reçu en héritage du Seigneur".

"Dans la ligne de cette profession de foi, nous aussi -a dit Jean-Paul II- nous élevons notre louange vers Dieu... Le Créateur, Seigneur de l'univers a disposé que toutes" ses créatures "soient dans la paix et la concorde, qui sont bénéfiques à tous et à nous en particulier, qui avons recours à sa piété par le biais de Jésus-Christ".

AG;PSAUME 134;...;...;VIS;20030409;Mot:250;

INTERVENTION DU SAINT-SIEGE A LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME


CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - A Genève, Mgr.Diarmuid Martin, Observateur permanent du Saint-Siège près les Agences de l'ONU, est Chef de la Délégation à la 59 Session de la Commission des Droits de l'Homme (17 mars - 25 avril).

Le prélat est intervenu trois fois devant l'Assemblée. Le 25 mars il s'est exprimé sur le Point 6 du programme, "Racisme, discrimination raciale, xénophobie et autres formes discriminatoires". Il a souligné le fait que depuis la Conférence de Durban de 2001 sur ce même sujet "la Communauté internationale semble avoir du mal à réagir au racisme. C'est comme si une crainte profonde et l'inhibition sociale empêchait de faire front avec sérénité et objectivité à un phénomène très diffus... On a vu apparaître de nouvelles formes de division et d'exclusion, d'intolérance et de haine", a souligné Mgr.Martin, pour qui la meilleure réponse est l'éducation. "La haine raciste actuelle ne doit pas se répandre et se transmettre aux nouvelles générations. Il faut trouver le moyen de leur proposer une vision différente des rapports humains, qui corresponde à la vérité de l'unité de l'humanité".

Le 7 avril, Mgr.Martin a commenté devant la Commission des Droits de l'Homme le Point 10 ("Droits sociaux, économiques et culturels. La grande pauvreté dans l'ère de la globalisation"): "La concentration et l'accroissement de la pauvreté extrême dans certaines régions -a-t-il dit- constituent la marque évidente des inégalités inacceptables du monde actuel. L'intéressement des pauvres sur la base des Droits de l'Homme sera un signe de la lutte contre la pauvreté, qui soulignera aussi l'indivisibilité et l'universalité de droits fondés sur la dignité absolue de tout homme et l'unité de la famille humaine".

La troisième intervention de Mgr.Martin, qui concernait le Point 11 ("Droits civiques et politiques, intolérance religieuse"), a rappelé que le Rapport sur la liberté et les convictions religieuses avait repris l'appel de Jean-Paul II en faveur du dialogue inter-religieux pour la paix et le Décalogue pour la paix signé à Assise le 24 janvier 2002. "Ce texte -a indiqué le Nonce- fixe certaines normes de fond du dialogue entre les religions, notamment l'affirmation du caractère anti-religieux de la violence et du terrorisme, de la valeur du respect et de l'estime entre tous les groupes ethniques et culturels, les individus et peuples, de ce que reconnaître les différences constitue une meilleure compréhension générale, ainsi que le pardon des fautes et préjugés passés et présents, la promotion d'une culture du dialogue, ouverte à la compréhension et à la confiance".

"Les responsables religieux -a encore affirmé Mgr.Martin- ont le devoir spécifique de réaffirmer, ensemble si possible, que les tentatives de manipuler le sentiment religieux pour diviser, ou bien le recours à la religion pour justifier violence ou terrorisme, ne sauraient s'accorder avec le sens religieux authentique. Forts de cette affirmation, il faut faire en sorte -a-t-il conclu- que les croyants évitent toute tentation de caricaturer ou de dépeindre injustement les autres religions et leurs adhérents".

DELSS;DROITS HOMME;...;GENEVE; MARTIN;VIS;20030409;Mot:520;

COMMEMORATION DE L'ENCYCLIQUE PACEM IN TERRIS


CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - Hier à Padoue (Italie), Mgr.Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, a pris part à une cérémonie commémorative de l'Encyclique de Jean XXIII, Pacem in Terris.

"Il serait désastreux -a-t-il déclaré- que les conflits internationaux en cours provoquent la paralysie, voire la crise interne d'importants organismes internationaux, au premier chef des Nations-Unies".

Ensuite, le Président de Iustitia et Pax a rappelé que, "comme à l'époque de Pacem in Terris, l'humanité est lacérée par des guerres et les divisions des structures internationales... Les conflits actuels qui nous attristent et nous préoccupent tant, réclament une fois de plus que l'Eglise offre à l'humanité le coeur même de son message éternel, celui de l'Evangile de la paix".

"Nous aurions tous préféré que le quarantième anniversaire de Pacem in Terris soit célébré dans un climat mondial moins tendu. Mais à plus forte raison, son message revêt une grande importance à condition que nous sachions en tirer tous les éléments profonds d'actualité...comme le rapport paix terrorisme, paix et nouvel ordre mondial, paix et unité de la famille humaine".

...;PACEM IN TERRIS;...;MARTINO;VIS;20030409;Mot:200;

PROGRAMME DU PAPE POUR LA SEMAINE SAINTE


CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - Voici le programme des cérémonies de la Semaine Sainte présidées par Jean-Paul II, tel qu'il a été publié aujourd'hui par l'Office des Cérémonies liturgiques du Souverain Pontife.

DIMANCHE 13 avril: Dimanche des Rameaux et de la Passion. XVIII Journée mondiale de la Jeunesse qui a pour thème: "Voici ta mère!". A 10 h, Place-St.Pierre, le Saint-Père bénira les palmes et les rameaux, et, à la fin de la procession, célébrera la Messe de la Passion du Seigneur.

JEUDI 17 avril: Jeudi Saint. Messe chrismale en la Basilique vaticane, à 9 h 30', concélébée par Jean-Paul II avec les Cardinaux, évêques et prêtres présents à Rome. Le Triduum pascal de la Passion et Résurrection du Seigneur débutera par la Messe de la Cène, en la Basilique vaticane, à 17 h 30'. Le Saint-Père présidera la concélébration de la Messe et lavera les pieds à 12 prêtres. Pendant le rite, les personnes présentes seront invitées à accomplir un acte de charité envers les victimes de la guerre en Irak. La somme recueillie sera remise au Saint-Père à l'offertoire. A la fin de la célébration aura lieu la translation du Saint-Sacrement dans la Chapelle du Reposoir.

VENDREDI 18 avril: Vendredi Saint. Le Saint-Père présidera à 17 h la liturgie de la Parole, l'Adoration de la Croix et le rite de Communion au cours de la célébration de la Passion du Seigneur, en la Basilique vaticane. Il présidera la Via Crucis, au Colisée, à 21 h 15' et donnera sa bénédiction apostolique.

SAMEDI 19 avril: Samedi Saint. La Veillée pascale commencera à 20 h en la Basilique vaticane. Le Saint-Père bénira le feu nouveau dans le portique de la basilique. Après l'entrée en procession dans la basilique avec le cierge pascal et au chant de l'Exultet, il présidera la liturgie de la Parole, la liturgie du baptême et la liturgie Eucharistique qui sera concélébrée par les Cardinaux.

DIMANCHE 20 avril: Dimanche de Pâques, Résurrection du Seigneur. A 10 h 30', Jean-Paul II célébrera la Messe solennelle sur le parvis de St.Pierre, et après la cérémonie et le Message pascal, il donnera sa Bénédiction Urbi et Orbi.

JPII-PROGRAMME;SEMAINE SAINTE;...;OLC;VIS;20030409;Mot:360;

VISITE D'UN SOUS-SECRETAIRE D'ETAT AMERICAIN


CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante:

"Ce matin, Mgr.Jean-Louis Tauran, Secrétaire pour les Rapports avec les Etats, a reçu M.John Bolton, Sous-secrétaire d'Etat américain pour le contr“le des armements et la sécurité nationale".

"Monsieur Bolton a exposé le danger représenté par la prolifération des armes de destruction de masse de par le monde. A propos de la crise irakienne, il a confirmé l'engagement de son gouvernement à respecter le ius in bello, et apprécié la disponibilité de l'Eglise catholique à collaborer dans le domaine humanitaire pour alléger les souffrances des populations irakiennes. Il a rappelé la nécessité d'une solution rapide du conflit israélo-palestinien récemment affirmée par le Président George W.Bush, de manière à favoriser la paix dans tout le Moyen-Orient".

OP;VISITE BOLTON;...;TAURAN; NAVARRO-VALLS;VIS;20030409;Mot:160;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX


CITE DU VATICAN, 9 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Joaçaba (Brésil), présentée par Mgr.Os¢rio Bebber, OFM.Cap., en conformité au canon 401,2 du CIC, auquel succède son Coadjuteur, Mgr.Walmir Alberto Valle, IMC.

- Nommé Mgr.Santos Abril y Castell¢, Nonce apostolique en Slovénie et Bosnie-Herzégovine, jusqu'ici Nonce en Argentine.

- Nommé Mgr.Juliusz Janusz, Nonce apostolique en Hongrie, jusqu'ici Nonce au Mozambique.

RE; NER; NN;...;...;...;VIS;20030409;Mot:80;

mardi 8 avril 2003

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 8 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- SB le Cardinal Ignace Moussa Ier Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales. - Mgr.Luigi De Magistris, Pro-Grand Pénitencier.

AP;...;...;...;VIS;20030408;Mot:40;

EMISSION MONETAIRE DU XXV ANNIVERSAIRE DE PONTIFICAT


CITE DU VATICAN, 8 AVR 2003 (VIS) - Le Bureau Numismatique de l'Etat de la Cité du Vatican émet, le 10 avril, la série monétaire 2003 correspondant au vingt-cinquième anniversaire de ce pontificat. Les huit monnaies (valeurs: 2 et 1 euro, 1,2,5,10,20 et 50 centimes) portent l'inscription: "XXV année du pontificat de SS Jean-Paul II".

Les euro frappés par chaque pays appartenant à ce système monétaire portent au vers la marque européenne et au revers celle du pays d'émission. Ainsi trouve-t-on sur les pièces vaticanes le buste de Jean-Paul II, souverain de l'Etat de la Cité du Vatican, entouré de l'inscription: "Cité du Vatican" et de douze étoiles. Le graveur de la série 2003 est Guido Veroi, et chacune des 65.000 séries est mise en vente au prix de 15 euro.

Une seconde version des séries commercialisées comprend en plus des huit monnaies une médaille d'argent dont le thème est "l'art interprète l'art, hommage à Leonardo". Cette version, qui est mise en vente le même jour mais co–te 78 euro, est elle-aussi contenue dans un étui faisant état du jubilé papal.

Le 20 mars dernier, le Bureau Philatélique de l'Etat de la Cité du Vatican et le Ministère polonais des Postes ont émis une série de 25 timbres, symbolisant les années de règne de Jean-Paul II. Celui de 1978 montre la première apparition du nouveau Pape à la loggia de St.Pierre. Les autres timbres sont illustrés par des épisodes marquant du pontificat, tels voyages ou documents.

Pour la première fois de son histoire le Bureau Philatélique a réalisé un timbre en argent (titre 925/1000) présentant le buste de Jean-Paul II accompagné de ses armes et de l'indication "Cité du Vatican".

...;MONNAIES; TIMBRES;...;...;VIS;20030408;Mot:280;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX


CITE DU VATICAN, 8 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Buti Joseph Tlhagale, OMI, Evêque de Johannesburg (superficie: 14.517, population: 6.000.000, catholiques: 700.000, prêtres: 164, diacres: 39, religieux: 613), en Afrique-du-Sud. Jusqu'ici Archevêque de Bloemfontein (Afrique-du-Sud), il conserve son titre archiépiscopal.

- L'Abbé Wojciech Polak, Auxiliaire de l'Archevêque de Gniezno (superficie: 8.530, population: 1.023.352, catholiques: 995.003, prêtres: 741, religieux: 504), en Pologne. L'Evêque élu, né en 1964 à Inowroclaw (Pologne) et ordonné prêtre en 1989, était jusqu'ici Recteur du Petit Séminaire de Gniezno. Il succède à Mgr.Szczepan Wesoly, dont la renonciation à l'office d'Auxiliaire a été acceptée pour limite d'âge.

NER; NEA;...;...;TLHAGALE; POLAK;VIS;20030408;Mot:100;

lundi 7 avril 2003

LIMITER LES SOUFFRANCES DU PEUPLE IRAKIEN


CITE DU VATICAN, 5 AVR 2003 (VIS) - Hier après-midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante:

"Le Saint-Père vient de recevoir le Ministre français des Affaires Etrangères, M.Dominique de Villepin, qui a ensuite rencontré le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, et Mgr.Jean-Louis Tauran, Secrétaire pour les Rapports avec les Etats".

"Ces entretiens ont été consacrés à la guerre en cours en Irak et à la nécessité de limiter les souffrances de la population civile, en espérant que la Communauté internationale aidera les Irakiens à être eux-mêmes les acteurs de la reconstruction du pays".

"Il a également été question du conflit israélo-palestinien et de la nécessité d'une rapide résolution permettant la coexistence de deux états souverains, condition indispensable à la paix au Proche-Orient".

"On a enfin évoqué le travail de la Convention européenne et le futur Traité constitutionnel de l'Union Européenne, dont on a souligné l'importance qu'il reconnaisse le r“le des Eglises et des croyants".

OP;IRAK; VILLEPIN;...;SODANO; NAVARRO-VALLS;VIS;20030407;Mot:180;

ECONOMIE, ETHIQUE ET DEVELOPPEMENT SOUTENABLE


CITE DU VATICAN, 5 AVR 2003 (VIS) - A 16 h 30' en la Basilique des Sts.Ap“tres, Mgr.Renato Martino, Président du Conseil pontifical Iustitia et Pax, a parlé d'"Economie, éthique et développement soutenable", dans le cadre d'une manifestation promue par la Fondation Luigi Di Liegro, ancien Directeur de la Caritas romaine.

Le prélat a fait remarquer que "le développement qui n'atteint pas toutes les populations n'est pas efficace, car non seulement il se prive de la contribution de nombreuses personnes, mais aussi parce que les zones de sous-développement sont, à la longue, source de déséquilibre, et peuvent même modifier la dynamique positive du développement".

L'ancien Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies, a été le chef de la Délégation à la Conférence pour le Développement de Rio de Janeiro (Brésil) en 1992, ainsi que pour le récent Sommet mondial de Johannesburg (Afrique-du-Sud). En 1992, la Délégation du Saint-Siège avait réussi avec succès à faire inscrire dans la Déclaration un important principe éthique: la personne humaine doit être au coeur de toute activité humaine, au coeur de tout ce que les gouvernements font et décident. La Déclaration de la Conférence de Rio affirme: "Les êtres humains doivent être au coeur des intérêts pour le développement soutenable. Ils ont le droit à une vie saine et productive, en harmonie avec la nature". Ce principe a guidé toutes les contributions du Saint-Siège lors des différentes conférences internationales.

Dans son discours, Mgr.Martino a précisé qu'un développement soutenable "devait trouver le juste équilibre entre les objectifs économiques, sociaux et environnementaux et l'objectif d'assurer les acquis d'aujourd'hui sans compromettre ceux des générations futures".

CON-IP;ETHIQUE; DEVELOPPEMENT;...;MARTINO ;VIS;20030407;Mot:290;

FIN D'UN CONGRES SUR LA PEDOPHILIE


CITE DU VATICAN, 5 AVR 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante:

"Du 2 au 5 avril s'est déroulé au Vatican une Rencontre scientifique consacrée à la pédophilie, organisée par l'Académie pontificale pour la Vie et à laquelle ont pris part des experts américains, canadiens et allemands, mais aussi des spécialistes de traitements des personnes affectées par ce type de pathologie".

"On comptait également des représentants de plusieurs dicastères de la Curie Romaine, Congrégations pour la Doctrine, le Clergé, les Religieux et l'Education, ainsi que de la Secrétairerie d'Etat".

"Au cours de ce symposium, la problématique de la pédophilie a été abordée sous ses aspects strictement scientifiques et cliniques".

"Les rapports présentés durant les travaux, ainsi que les protocoles qui en découleront, seront publiés d'ici quelques mois".

"Les Experts ayant participé à cette Rencontre sont: M.J”rg M.Fegert, Directeur médical de l'h“pital psychiatrique infantile universitaire d'Ulm (Allemagne), M.Karl Hanson, du Département général de la Justice, Ottawa (Canada), M.Martin P.Kafka, de la Harvard Medical School (USA), M.Hans Kr”ber, Directeur de l'Institut de pschychiatrie judiciaire de l'Université libre de Berlin (Allemagne), M.Ron Langevin, de l'Université de Toronto (Canada), M.William Marshall, de la Queen's University de l'Ontario (Canada), M.Friedemann Pfafflin, Chef du Département de psychothérapie judiciaire de l'Université d'Ulm et Président de l'International Society for the Treatment of Sex Offenders (Allemagne), M.Christian Reimer, Directeur du Département de recherche sur les maladies psychosomatiques et psychothérapiques de l'Université de Giessen (Allemagne).

OP;REUNION PEDOPHILIE;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030407;Mot:280;

EVANGELISER LA CULTURE EN SCANDINAVIE


CITE DU VATICAN, 5 AVR 2003 (VIS) - Jean-Paul II a reçu aujourd'hui les prélats de la Conférence épiscopale de Scandinavie, en conclusion de leur visite Ad Limina.

"C'est par votre témoignage personnel du Mystère vivant de Dieu -a dit le Pape dans son discours en anglais- que vous faites connaître l'amour infini de celui qui s'est révélé, mais aussi son projet pour l'humanité à travers Jésus. Vous offrez ainsi l'extraordinaire témoignage du 'oui' de Dieu à l'humanité".

Voici donc le message que vous devez transmettre clairement et sans ambigu‹té. Dans un monde plein de scepticisme et de confusion, la lumière du Christ peut sembler offusquée. De plus, les sociétés et les cultures modernes sont parfois marquées par un sécularisme qui facilite la perte du sentiment divin. Or, sans Dieu le sentiment profond de l'être humain est perdu".

"Un aspect crucial de la nouvelle évangélisation...est l'évangélisation de la culture", a précisé le Pape. "Voici les défis que vous devez affronter: que la voix du christianisme soit entendue par tous et que les valeurs de l'Evangile guident vos sociétés et cultures". Le Pape a ensuite évoqué devant les évêques leur récente lettre pastorale sur le mariage et la famille, dans laquelle ils demandent d'encourager "les couples mariés à défendre et développer la valeur de l'indissolubilité du mariage... Encourager les fidèles à promouvoir la dignité du mariage" n'est rien d'autre que les aider à partager l'amour de Dieu qui est parfait, complet et toujours source de vie".

Jean-Paul II a ensuite parlé du "profond sens des responsabilités face aux crises écologiques", de la "générosité dans le domaine de l'aide humanitaire" et de "la participation aux missions de paix" qui caractérisent les scandinaves. "Toutefois -a-t-il ajouté-, l'humanisme vrai tient toujours compte de Dieu. Autrement, cela pourrait porter, y compris sans l'intention de la faire, à nier aux êtres humains la place qui leur revient dans la création en ne reconnaissant pas la pleine dignité de l'être humain. C'est pour cela que vous devez aider vos cultures respectives à façonner leur compréhension de la personne humaine à partir de leur riche héritage chrétien. Tout le monde est frère et soeur dans le Christ, et nos gestes de solidarité deviennent des actes d'amour et de fidélité envers le Christ... Voici donc les fondations de la culture de vie et de la civilisation de l'amour que nous cherchons à construire. C'est également dans cette perspective que vous devez mettre tous vos efforts pour accueillir le nombre croissant de migrants vers les pays nordiques".

"Vos programmes oecuméniques diocésains sont également source d'encouragement -a ajouté Jean-Paul II-, car le témoignage d'unité de tous les chrétiens permettra la transmission des valeurs évangéliques dans la société et la progression du Royaume de Dieu parmi nous". Puis le Saint-Père a souligné que, "correctement compris, l'oecuménisme fait partie intégrante de tout chrétien et l'aide à témoigner de sa foi... Même si la pleine communion dans la Foi n'existe pas vraiment, il ne faut pas perdre espoir", et il faut continuer à prier et à travailler avec entrain "pour l'unité que le Christ a voulu pour son Eglise".

Après avoir rappelé que "le nouveau millénaire exige 'un nouvel élan dans la vie chrétienne'", le Pape a répété que "les programmes de formation continue pour les jeunes et les adultes sont indispensables. Ces initiatives pastorales adaptées aux circonstances particulières de vos communautés, produiront de grands fruits de sainteté".

"La formation continue du clergé diocésain et des religieux est fondamentale dans votre mission -a conclu le Pape- ainsi qu'une adéquate préparation des séminaristes. Par ailleurs, la promotion de la vocation sacerdotale ou de la vie religieuse constitue une autre de vos priorités face aux défis de l'évangélisation du troisième millénaire chrétien".

AL;...;...;SCANDINAVIE ;VIS;20030407;Mot:660;

PUISSE L'ARGENTINE RETROUVER LA PROSPERITE


CITE DU VATICAN, 7 AVR 2003 (VIS) - Le Pape a reçu ce matin le Président argentin, M.Eduardo Albeto Duhalde, qui achèvera son mandat fin mai. "Votre présence -lui a dit le Pape- manifeste la gratitude de vos compatriotes pour la contribution du Saint-Siège à promouvoir la paix et le progrès, la justice et la dignité humaine".

"Pour ce qui est de l'Argentine -a poursuivi le Saint-Père-, je forme des voeux pour que la doctrine sociale de l'Eglise constitue un bon instrument pour dépasser les problèmes qui empêchent la construction d'une société plus juste, plus fraternelle et plus solidaire".

Evoquant les cas d'injustice, Jean-Paul II a dit qu'ils cachent "toujours un grave désordre moral, qui ne saurait s'améliorer par l'application de simples mesures techniques, plus ou moins adaptées, mais en développant avec force des réformes favorisant les droits et les devoirs de la famille, cellule naturelle et fondamentale de la société. Il faut également développer des projets de défense et de promotion de la vie, prenant en compte la dimension éthique de la personne de sa conception à sa mort naturelle".

Jean-Paul II a alors encouragé tous les Argentins à rechercher la concorde dans le respect et la défense des droits fondamentaux, et à oeuvrer à bâtir une société "garantissant l'égalité des chances, écartant toute discrimination, évitant de succomber à l'esprit matérialiste qui aveugle les consciences et durcit les coeurs".

"Je demande à Dieu -a ajouté le Pape- de faire en sorte que l'Argentine aille de l'avant dans l'unité et la solidarité, vers le proche avenir de prospérité auquel aspirent le peuple, après une si dure crise". Puis le Saint-Père a encouragé aussi les dirigeants à prendre les mesures nécessaires "pour que rien ne manque de ce qui est nécessaire à chaque personne, à chaque citoyen".

"Il faut être tout particulièrement attentifs -a conclu le Pape- aux secteurs les plus défavorisés de la société, aux pauvres en général et aux ch“meurs, aux retraités et aux jeunes, sans oublier ceux qui ont du s'expatrier à la recherche d'un avenir meilleur. Les Argentins doivent placer leur confiance en Dieu tout en comptant sur l'aide économique de la Communauté internationale, afin d'être les acteurs principaux d'un avenir serein et prometteur pour tous".

AC;ARGENTINE;...;DUHALDE;VIS;20030407;Mot:400;

BATIR LA PAIX EST UNE TACHE PERMANENTE


CITE DU VATICAN, 6 AVR 2003 (VIS) - Avant la récitation de l'Angélus avec les fidèles rassemblés Place-St.Pierre, le Pape a rappelé qu'il y a 40 ans, le 11 avril 1963, le bienheureux Jean XXIII publiait "l'Encyclique Pacem in Terris, dans laquelle il traçait les grandes lignes d'une efficace promotion de la paix dans le monde. Ce texte se révèle aujourd'hui encore d'une extraordinaire actualité" a-t-il souligné.

Puis Jean-Paul II a déclaré que "bâtir la paix constituait 'un engagement permanent', ce que les faits démontrent de façon dramatique ces jours-ci. Mes pensées vont tout particulièrement vers l'Irak et à tous ceux qui impliqués dans la guerre qui le frappe, surtout à la population civile sans défense qui est soumise dans plusieurs villes à une dure épreuve. Dieu veuille que ce conflit s'achève vite pour faire place à une ère de pardon, d'amour et de paix".

"Pour y parvenir -a-t-il ajouté-, il faut repartir de l'esprit qui animait le Pape Jean, un esprit de foi avant tout, sage et réaliste à la fois. Dans son encyclique, il plaçait parmi les signes des temps la diffusion de 'la conviction que les controverses entre les peuples doivent se résoudre sans recours aux armes, mais par la négociation'. Malheureusement, cette perspective positive de civilisation n'est toujours pas atteinte".

Le Saint-Père a ensuite invité les jeunes à venir jeudi 10 avril Place-St.Pierre pour prier avec lui et prendre part à la traditionnelle veillée précédant le Dimanche des Rameaux, qui co‹ncide avec la Journée mondiale de la Jeunesse. "Je désire -a-t-il conclu- confier cet engagement pour la paix aux jeunes avant tout, que je rencontrerai dimanche prochain, à l'occasion de la Journée qui leur est consacrée. Il est indispensable d'éduquer les nouvelles générations à la paix, qui doit toujours plus devenir un mode de vie, fondé -comme l'indiquait Jean XXIII- sur les 'quatre piliers' de la vérité, de la justice, de l'amour et de la liberté".

ANG;PAIX; JOURNEE JEUNESSE;...;...;VIS;20030407;Mot:340;

TELEGRAMME A LA SUITE DU DECES DU CARDINAL CARTER


CITE DU VATICAN, 7 AVR 2003 (VIS) - Voici le texte du Télégramme envoyé par Jean-Paul II à Mgr.Aloysius M.Ambrozic, Archevêque de Toronto (Canada), à la suite du décès du Cardinal Gerald Emmett Carter, ancien Archevêque de Toronto, survenu hier à l'âge de 91 ans:

"Profondément attristé par la nouvelle du décès du Cardinal Gerald E.Carter, Archevêque émérite de Toronto, je vous présente mes condoléances ainsi qu'à tous les fidèles du diocèse. Reconnaissant pour les nombreuses années de service dévoué apporté par le Cardinal en tant qu'Archevêque de l'Eglise de Toronto et Membre du Sacré Collège, j'offre de ferventes prières pour que Dieu, Père de toute miséricorde, lui garantisse le repos éternel ainsi que le réconfort spirituel à ceux qui le pleurent. Au clergé, aux religieux et la‹cs du diocèse de Toronto, je donne cordialement ma Bénédiction apostolique en signe de réconfort et de paix dans Notre Seigneur Jésus-Christ.

TGR;DECES CARDINAL CARTER;...;TORONTO; AMBROZIC ;VIS;20030407;Mot:170;

LE PAPE RE OIT UNE DELEGATION OECUMENIQUE AMERICAINE


CITE DU VATICAN, 7 AVR 2003 (VIS) - Ce matin, Jean-Paul II a reçu une Délégation oecuménique composée de catholiques, d'orthodoxes et d'anglicans, venue de San Francisco (USA), accompagnée par Mgr.William Levada, Archevêque de cette ville.

Le Pape a évoqué devant ses h“tes son pèlerinage lors du 150 anniversaire de la fondation du diocèse, qui fut "un témoignage de l'effort à faire grandir l'unité chrétienne par un dialogue sincère, la prière commune et la coopération fraternelle au service de l'Evangile".

"En un moment de guerre et de forte inquiétude pour le monde -a ajouté le Pape-, je prie pour que votre témoignage rendu au message évangélique de réconciliation, de solidarité et d'amour, soit un signe d'espoir et de promesse d'unité pour une humanité renée et rénovée dans la grâce du Christ".

AC;DELEGATION OECUMENIQUE;...;LEVADA;VIS;20030407;Mot:150;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX


CITE DU VATICAN, 7 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé l'Abbé Vitaliy Skomarovskyi, Auxiliaire de l'Evêque de Kiev-Zhytomyr (superfice: 222.300, population: 17.407.500, catholiques: 300.000, prêtres: 108, religieux: 245), en Ukraine. L'Evêque élu, né en 1963 à Berdychiv (Ukraine) et ordonné prêtre en 1990, était depuis 2000 Vice-recteur du Grand Séminaire de ce même diocèse.

Samedi dernier, 5 avril, il avait nommé:

- Mgr.John Lahey, Evêque d'Antigonish (superficie: 18.800, population: 247.900, catholiques: 106.818, prêtres: 142, diacres: 1, religieux: 347), au Canada. Il était jusqu'ici Evêque de Saint George's (Canada).

- Le P.Hilario Da Cruz Massinga, OFM, Evêque de Lichinga (superficie: 129.369, population: 802.212, catholiques: 197.557, prêtres: 29, religieux: 72), au Mozambique. L'Evêque élu, né en 1958 à Benze (Mozambique) et ordonné prêtre en 1994, était jusqu'ici Custode de la Custodie Santa Clara au Mozambique.

- Le Cardinal Jan P.Schotte, CICM, Secrétaire général du Synode des Evêques, son Envoyé spécial au 150 anniversaire du rétablissement de la hiérarchie catholique aux Pays-Bas (Utrecht, 7 juin).

- M.Vittorio Possenti, Professeur de philosophie politique près l'Université de Venise (Italie), Membre ordinaire de l'Académie pontificale des Sciences sociales.

NEA; NER; NA;...;...;...;VIS;20030407;Mot:170;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 7 AVR 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- M.Eduardo Alberto Duhalde, Président de l'Argentine, son épouse et leur suite.

- Mgr.Donato Squicciarini, Nonce apostolique.

- Une délégation oecuménique de San Francisco (USA).

Samedi dernier, 5 avril, il avait reçu le Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.

AP;...;...;...;VIS;20030407;Mot:60;

DECLARATION RELATIVE A LA VISITE DU PRESIDENT DUHALDE


CITE DU VATICAN, 7 AVR 2003 (VIS) - Ce midi, M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse, a fait la Déclaration suivante:

"Aujourd'hui, le Saint-Père a reçu M.Eduardo Alberto Duhalde, Président d'Argentine, qui a ensuite rendu visite au Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, accompagné de Mgr.Leonardo Sandri, Substitut pour les Affaires générales, et de Mgr.Jean-Louis Tauran, Secrétaire pour les Rapports avec les Etats".

"Ces entretiens ont permis un intéressant échange de vues sur les relations entre l'Argentine et le Saint-Siège, ainsi que sur la situation plus générale de l'Amérique latine".

"On a en particulier constaté la vitalité de l'Eglise catholique dans cette partie du monde, ainsi que sa contribution à la construction d'une société toujours plus solidaire et respectueuse des Droits de l'Homme".

OP;ARGENTINE; DUHALDE;...;SODANO; NAVARRO-VALLS;VIS;20030407;Mot:140;
Copyright © VIS - Vatican Information Service