A PROPOS DE L'INTERDICTION DES ESSAIS NUCLEAIRES

CITE DU VATICAN, 5 SEP 2003 (VIS) - Ce midi, a été rendu publique l'intervention hier de Mgr.Pietro Parolin, Sous-secrétaire pour les Rapports avec les Etats et Chef de la Délégation du Saint-Siège à la troisième Conférence des Nations-Unies sur l'entrée en vigueur du Traité général d'interdiction des Essais nucléaires (Vienne, 3-5 septembre).

Tout d'abord, Mgr.Parolin a transmis à l'Assemblée le salut de Jean-Paul II en signalant que le Saint-Père l'avait délégué "pour renouveler son appel à un effort affirmé et concerté en faveur de la paix et de la sécurité". Le Saint-Siège, a-t-il ajouté, "se proposait en ratifiant le Traité le 18 juillet 2001 d'accélérer la promotion d'une culture de la paix fondée sur le primat de la loi et le respect de la vie humaine".

"L'étroite coopération internationale et l'engagement multilatéral -a ajouté Mgr.Parolin- sont essentiels face à la menace que font peser les armes de destruction de masse sur la paix et la sécurité internationale... Une paix fondée sur les armes nucléaires n'est pas celle que nous espérons pour le XXI siècle. L'état actuel du processus de non prolifération et du désarmement atomique montre que de nombreux états croient encore dans l'usage de la force et ont confiance dans les armes nucléaires. Ceci signifie malheureusement que la force et le primat du droit, mais aussi sur la confiance et la volonté de dialogue, ne sont pas encore devenues prioritaires".

"Le Saint-Siège -a conclu Mgr.Parolin- estime parler au nom des innombrables hommes de bonne volonté luttant pour que le monde soit un espace s–r et non pas celui d'une nouvelle course aux armements".

DELSS;INTERDICTION NUCLEAIRE;...;VIENNE; PAROLIN;VIS;20030905;Mot:290;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Six prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde en visite Ad Limina:

- Mgr.Victor Kindo, Evêque de Raigarh.

- Mgr.Joseph Augustine Charanakunnel, Evêque de Raipur.

- Mgr.Patras Minj, SJ, Evêque d'Ambikapur.

- Mgr.Gerald Almeida, Evêque de Jabalpur.

- Mgr.Joseph Kaithathara, Evêque de Gwalior.

- Mgr.Leo Cornelio, SVD, Evêque de Khandwa.

- Mgr.Fortunato Baldelli, Nonce apostolique en France.

- Mgr.Giacinto Berloco, Nonce apostolique au Salvador et à Belize.

- Mgr.Luigi Bonazzi, Nonce apostolique en Ha‹ti.

- Mgr.Joseph Chennot, Nonce apostolique en Centre-Afrique et au Tchad.

- Mgr.George Panikulam, Nonce apostolique au Mozambique.

- Mgr.Giovanni Angelo Becciu, Nonce apostolique en Angola et à Sao Tomé-Principe.

- Mgr.Paul Tschang In-Nam, Nonce apostolique au Bangladesh.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030904;Mot:130;

L'EGLISE EN SLOVAQUIE

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2003 (VIS) - En prévision du Voyage apostolique que Jean-Paul II effectuera du 11 au 14 septembre, voici des données sur la Slovaquie et l'Eglise catholique de ce pays (au 31 décembre 2001). La Slovaquie compte 5.400.000 habitants dont 4.034.000 sont catholiques (74%). L'Eglise dispose de 20 évêques, 2.474 prêtres, 3.075 religieux et 1.092 séminaristes.

Elle gère une centaine de maternelles, 48 écoles secondaires, 2 supérieures-universités, pour un total de plus de 37.500 élèves. Propriétaire ou en gérance de la part de prêtres ou de religieux, l'Eglise dispose dans le secteur socio-caritatif de 2 h“pitaux, 8 dispensaires, 20 maisons de retraite pour personnes âgées ou handicapées, 18 orphelinats, 2 centres familiaux et de protection de la vie, 24 structures d'éducation spécialisée ou de rééducation sociale.

...;STATISTIQUES;...;SLOVAQUIE;VIS;20030904;Mot:120;

LE PAPE EN SLOVAQUIE DU 11 AU 14 SEPTEMBRE

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2003 (VIS) - Du 11 au 14 septembre, Jean-Paul II effectuera une Visite pastorale en Slovaquie, qui constituera le 102 voyage apostolique extra-italien de son pontificat.

Le Pape arrivera le 11 à midi à Bratislava et prononcera un bref discours lors de la cérémonie d'accueil. Après quoi il gagnera la Nonciature o— il s'entretiendra en privé avec le Chef de l'état, le Président du parlement et le Premier Ministre. En fin d'après-midi, il se rendra à Trnava, o— il visitera la cathédrale, avant de regagner la Nonciature vers 19 h 45'.

Le vendredi matin, le Saint-Père se rendra par avion à Banska Bystrica o—, à 10 h, il célébrera la Messe sur la place de la renaissance nationale. Il déjeunera ensuite avec les membres de la Conférence épiscopale slovaque et les prélats de sa suite au Grand Séminaire local. Le retour à Bratislava est prévu à 18 h 30', après un vol d'une demie-heure.

Samedi 13 septembre, Jean-Paul II gagnera par avion Kosice pour se rendre dans la périphérie de Roznava, o— il célébrera une Messe. Après le déjeuner à l'évêché, le Pape regagnera la capitale vers 19 h 45'.

Lors du quatrième jour de la visite, le Saint-Père célébrera à Bratislava la Messe pour la béatification des martyrs Basil Hopko et Zdenka Schelingova. Après le déjeuner à la Nonciature avec l'Archevêque de Bratislava, ses Auxiliaires, et la suite papale, il gagnera l'aéroport. Le départ est fixé à 18 h 20' et l'arrivée à Rome à 20 h.

JPII-VOYAGE;PROGRAMME;...;SLOVAQUIE;VIS;20030904;Mot:260;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 4 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Consulteurs de la Congrégation pour le Clergé: Mgr.Daniel Mark Buechlein, Archevêque d'Indianapolis (USA), Mgr.Flavio Calle Zapata, Archevêque d'Ibagué (Colombie), Mgr.Seamus Hegarty, Evêque de Derry (Irlande), Mgr.Raymond Leo Burke, Evêque de La Crosse (USA), Mgr.Massimo Camisasca, Supérieur général de la Fraternité sacerdotale des Missionnaires de St.Charles Borromeo (Italie), Mgr.Fernando Oc riz, Vicaire général de la Prélature personnelle de l'Opus Dei, Mgr.Giacomo Incitti, Recteur du Collège pontifical Léonien d'Anagni (Italie), Mgr.Marcello Bordoni, Professeur près l'Université pontificale du Latran, Mgr.Luigi Mist¢, Chancelier du diocèse de Milan (Italie), l'Abbé Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru, Professeur près l' Université pontificale de la Ste.Croix, l'Abbé Libero Gerosa, Recteur de la Faculté de théologie de Lugano (Suisse), l'Abbé Jan Hendriks, Recteur du Grand Séminaire de Haarlem (Pays-Bas), l'Abbé Francesco Moraglia, Directeur de l'Institut supérieur de sciences religieuses et du Bureau pour l'Université et la Culture du diocèse de Gênes (Italie), l'Abbé Antoon Wullepit, Professeur de droit canonique près le Séminaire diocésain de Bruges (Belgique), le P.Luis Garza Medina, LC, Vicaire général des Légionnaires du Christ, le P.Vittorio Gambino, SDB, Professeur près l'Institut de formation permanente de l'Université pontificale Salésienne, le P.André Manaranche, SJ, de l'Institut Catholique de Paris (France), le P.Nikolaus Sch”ch, OFM, Vice- Recteur de l'Athénée pontifical Antonianum et Doyen de la Faculté de droit canonique de cette même institution, le P.Antonio Sicari, OCD, Membre de la rédaction italienne de la revue Communio (Italie), M.Manfred Ltz (Allemagne), M.William E.May, Professeur près l'Institut Jean-Paul II de recherche sur le Mariage et la Famille de Washington (USA).

NA;...;...;....;VIS;20030904;Mot:300;

CONFIANCE EN DIEU FACE AU DANGER ET AU DESESPOIR

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2003 (VIS) - Le Pape a quitté ce matin Castel Gandolfo par la route et l'Audience général a débuté à 10 h 30' en la Salle-Paul VI du Vatican. Jean-Paul II a commenté cette semaine le Psaume 91, "Louer le Seigneur Créateur".

Le Saint-Père a ainsi signalé devant 9.000 pèlerins que ce psaume s'ouvre par "un puissant appel à célébrer et louer le Seigneur par le chant et la musique" durant toute la journée.

Après avoir rappelé que le bien et le mal sont "le thème fondamental du Psaume", le Pape a précisé que le texte présentait "deux comportements antithétiques". Le fidèle "pénètre au plus profond des pensées du Seigneur ce qui irradie sa vie de lumière et de gloire. Au contraire, l'homme perverse est incapable...de comprendre le sens caché des vicissitudes humaines". Le Psalmiste "est convaincu de ce que Dieu récompensera les justes dès cette vie, en leur offrant une vieillesse heureuse, et qu'il châtiera vite les méchants".

"Le Psaume 91 -a-t-il ajouté- nous inspire désormais bonheur, confiance et optimisme, des dons qu'il faut effectivement demander à notre époque, o— s'insinue la tentation de perdre confiance voire le désespoir".

Jean-Paul II a enfin rappelé que "les racines du juste se trouvent en Dieu même, dont elles reçoivent la sève de la grâce divine. La vie du Seigneur alimente le juste et le transforme en le renforçant et le rendant fécond, c'est-à-dire en mesure de donner à autrui et de témoigner de sa foi. Les dernières paroles du Psalmiste", a conclu Jean-Paul II, "sont liées à l'annonce de la fidélité pérenne du Seigneur".

Avant de saluer les différents groupes dans leurs langues, le Pape a évoqué l'ouvrier décédé accidentellement lundi dernier sur le parvis de la Basilique vaticane: "Pour notre cher frère Costantino Marchionni..., pour ceux qui le pleure et pour toutes les victimes d'accidents de travail...élevons notre prière vers le Seigneur. Requiem aeternam dona eis Domine!".

AG;PSAUME 91;...;...;VIS;20030903;Mot:340;

SPIRITUALITE ET DOGME CHRETIEN EN ORIENT ET EN OCCIDENT

CITE DU VATICAN, 3 SEP 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été rendue publique la Lettre de Jean-Paul II au Cardinal Walter Kasper, dans laquelle il demande au Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des chrétiens de saluer pour lui les participants au Symposium en cours à Ioannina (Grèce, 3-7 septembre) consacré au "rapport entre spiritualité et dogme chrétien en Orient et en Occident".

Le Saint-Père souligne que l'Institut franciscain de spiritualité de l'Athénée pontifical Antonianum, la Faculté de théologie de l'Université Aristote de Thessalonique et l'Eglise orthodoxe de Grèce ont entrepris en 1992 une série de congrès sur la prière et la contemplation, la spiritualité monastique et la dimension ecclésiale de la spiritualité. La réunion de cette année, ajoute-t-il, abordera "l'apport de la spiritualité à la doctrine, dont elle alimente le développement et l'approfondissement".

"La spiritualité -écrit encore Jean-Paul II- crée le contexte psychologique nécessaire à l'engagement d'un dialogue ouvert et confiant".

Puis le Pape encourage cet effort commun, "destiné à dégager les convergences entre catholiques et orthodoxes sur l'adhésion à la Vérité révélée", manifestant sa satisfaction de l'aide ainsi apportée par le Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité.

Jean-Paul II conclut cette lettre en date du 28 ao–t dernier, fête de saint Augustin, en rappelant l'importance de réunions de haut niveau dans l'amélioration de la communion entre Orient et Occident chrétiens, et des congrès tel celui en cours en Grèce tout particulièrement.

JPII-LETTRE;UNITE CHRETIENS;...;KASPER;VIS;20030903;Mot:260;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Jean-Michel Di Falco, Auxiliaire de l'Evêque de Gap (superficie: 5.653, population: 121.253, catholiques: 100.000, prêtres: 86, diacres: 4, religieux: 171), en France. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Paris (France).

NEA;...;...;DI FALCO;VIS;20030902;Mot:50;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Quatre prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde en visite Ad Limina:
- Mgr.Anthony Fernandes, Evêque de Bareilly.

- Mgr.Albert D'Souza, Evêque de Lucknow.

- Mgr.Paschal Totno, SJ, Archevêque de Bhopal.

- Mgr.George M.Anathil, SVD, Evêque de Indore.

- Mgr.Nikola Eterovic, Nonce apostolique en Ukraine.

- Mgr.Antonio Mennini, Représentant du Saint-Siège près la Fédération de Russie.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030902;Mot:90;

ACTIVITES DE JEAN-PAUL II EN AOUT

CITE DU VATICAN, 2 SEP 2003 (VIS) - Voici la liste des activités de Jean-Paul II durant le mois d'ao–t, comprenant les Angélus, les Audiences générales ou privées, les nominations pontificales et autres actes, télégrammes et autres communications. Elles sont présentées chronologiquement par catégories.

ANGELUS

- 3: Le Pape parle de l'Europe et évoque les profondes racines chrétiennes de son histoire et de sa culture, proposant un engagement nouveau de la Foi face à la crise des valeurs et à la sécularisation de sa société. Il invite les chrétiens à sauvegarder le dimanche, Jour du Seigneur, en rappelant qu'il est le symbole par excellence du christianisme pour l'Europe et le monde.

- 10: La réflexion du Pape se porte sur la mission de l'Eglise en Europe pour servir l'Evangile de l'espérance, par des initiatives caritatives et une culture de la solidarité, avant tout avec les pauvres et les marginaux. La société doit développer une culture de la vie et l'Eglise doit annoncer l'Evangile de la vie.

- 17: Le Pape évoque la Solennité du 15 ao–t, Assomption de Marie, en rappelant la place du christianisme dans l'histoire européenne, affirmant aussi que la foi chrétienne a inspiré certaines valeurs fondamentales du continent, telles la démocratie et les droits humains.

- 24: Le Pape parle des institutions européennes, de l'intégration de nouveaux pays et de la future constitution. "L'Eglise catholique -dit-il- est convaincue de ce que l'Evangile du Christ, qui fut un élément unificateur des peuples européens durant de longs siècles, demeure une source intarissable de spiritualité et de fraternité".

- 31: Jean-Paul II manifeste l'espoir de ce que l'Europe soit une symphonie de pays construisant une civilisation de l'amour et de la paix, rappelant l'existence de nombreux sanctuaires mariaux sur le continent, notamment celui de la Vierge des Larmes de Syracuse (Italie), dont c'est le 50 anniversaire.

AUDIENCES GENERALES

- 6: Le Pape rappelle que le 4 ao–t était le 100 anniversaire de l'élection de saint Pie X. Il évoque aussi Paul VI, décédé il y a 25 ans, qui -a-t-il dit- "nous invite à rechercher la vérité".

- 13: La catéchèse est consacrée au Cantique de Tobie qui loue Dieu d'avoir purifié le peuple élu au moyen de l'exil, mais aussi de la reconstruction du Temple de Jérusalem. Tous les peuples sont appelés a marcher vers la Cité céleste, la nouvelle Jérusalem.
- 20: Le Psaume 147, la Jérusalem rebâtie, est le thème de la catéchèse papale. Jean-Paul II rappelle que ce psaume est une invitation à remercier Dieu de son action dans l'histoire et pour la création, en souvenir du don divin de la Révélation et de la Loi.

- 27: Le Pape parle de son prédécesseur Jean-Paul Ier, homme de profonde spiritualité, élevé au tr“ne pontifical il y a 25 ans. "Dès le début de son bref pontificat -a-t-il dit- il gagna les coeurs par son sourire et sa gentillesse".

LETTRES, MESSAGES, TELEGRAMMES

- 4: Message à l'Association des Guides et Scouts catholiques italiens, à l'occasion du rassemblement national d'Avellino, Cagliari, Pérouse et Turin.

- 7: Message pour la sixième Rencontre européenne de l'Union internationale des Guides et Scouts d'Europe, qui se déroule en Pologne du 1er au 12 ao–t.

- 8: Discours aux participants au XII Séminaire d'études "Science, religion, histoire", qui se tient du 5 au 7 ao–t à Castel Gandolfo.

- 11: Message pour le 750 anniversaire de la mort de sainte Claire d'Assise, fondatrice des Clarisses.

- 18: Télégramme à Mgr.Denis Kiwanuka Lote, Evêque de Kotido (Ouganda) à la suite de l'assassinat de missionnaires comboniens, le P.Mario Mantovani le Fr.Godfrey Kiryowa, le 14 ao–t.

- 20: Télégramme de condoléances transmis par Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent près l'ONU au Secrétaire général M.Kofi Annan, à la suite de l'attentat commis la veille contre le siège de Bagdad (Irak).

- 23: Lettre au Cardinal Salvatore De Giorgi, Archevêque de Palermo (Italie), Envoyé spécial à la cl“ture de l'Année mariale de Syracuse (1er septembre).

- 24: Message aux participants à la XXIV Rencontre de Rimini (Italie) pour l'Amitié entre les peuples (24-31 ao–t), sur le thème: "Existe-t-il un homme qui veuille la vie et désire le bonheur?".

- 27: Message aux Ursulines de l'Immaculé pour leur chapitre général.

- 27: Télégramme au Cardinal Ivan Dias, Archevêque de Bombay (Inde), à la suite de l'attentat perpétré dans cette ville.

- 29: Message au Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples, à l'occasion de sa visite en Mongolie (24-31 ao–t) pour y visiter la communauté chrétienne.

- 30: Télégramme au Cardinal Michele Giordano, Archevêque de Naples (Italie), à la suite du décès hier (95 ans) du cardinal Corrado Ursi, Archevêque émérite.

AUTRES INFORMATIONS

- 6: Messe en la chapelle privée de Castel Gandolfo en suffrage du Serviteur de Dieu Paul VI (25 anniversaire).

- 9: Discours aux participants au troisième Congrès international "Jeunes vers Assise".

- 23: Discours à la paroisse de la Nativité-de-Marie de Miane (Italie), aux jeunes du Mouvement juvénile salésien de les Trois-Vénéties (Italie), et aux jeunes du diocèse de Solsona (Espagne).

- 30: Discours aux prélats de la Conférence épiscopale egyptienne en conclusion de leur visite Ad Limina.

AUDIENCES

- 25: Six prélats de la Conférence épiscopale égyptienne en visite Ad Limina: Mgr.Kyrillos William, Evêque d'Assiut des Coptes, Mgr.Youhannes Zakaria, Evêque de Luksor des Coptes, Mgr.Makarios Tewfik, Evêque d'Ismayliah des Coptes, Mgr.Ibrahim Isaac Sidrak, Evêque de Minya des Coptes, accompagné de l'Evêque émérite, Mgr.Antoine Naguib.

- 27: Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies, Mgr.Giovanni Bulatis, Nonce apostolique en Albania, Mgr.Tito Yllana, Nonce apostolique en Papouasie-Nouvelle Guinée et aux Iles-Salomon.

- 30: Cinq prélats de la Conférence épiscopale égyptienne en visite Ad Limina: le Cardinal Stéphanos II Ghattas, Patriarche d'Alexandrie des Coptes, accompagné des Evêques auxiliaires, Mgr.Youhanna Colta et Mgr.Antonios Aziz, Mgr.Andraos Salama, Eparque de Guizeh des Coptes, et Mgr.Giuseppe Bausardo, SDB, Vicaire apostolique d'Alexandrie. Un groupe d'Evêques de l'Egypte.

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

- 1: Acceptation pour limite d'âge de la renonciation de Mgr.Thomas V.Daily au gouvernement pastoral du diocèse de Brooklyn (USA), et nomination de Mgr.Nicholas A.Di Marzio, jusqu'ici Evêque de Camden (USA). Nomination de l'Abbé Peter Joseph Jugis comme Evêque de Charlotte (USA), jusqu'ici Vicaire judiciaire. Nomination de Mgr.Sam Gallip Jacobs comme Evêque d'Houma-Thibodaux (USA), jusqu'ici Evêque d'Alexandria (USA).

- 2: Acceptation pour limite d'âge de la renonciation de Mgr.Alfredo Maria Garsia au gouvernement pastoral du diocèse de Caltanisetta (Italie), et nomination de Mgr.Mario Russotto, jusqu'ici Secrétaire adjoint de la Conférence épiscopale sicilienne. Acceptation de la renonciation de Mgr. Andrezej Sliwinski au gouvernement pastoral du diocèse d'Elblag (Pologne), en conformité au canon 401,2 du CIC, et nomination de Mgr.Jan Styrna, jusqu'ici Auxiliaire de l'Evêque de Tarn¢w (Pologne). Nomination de Mgr.Francesco Pio Tamburrino, OSB, Evêque émérite de Teggiano-Policastro (Italie) comme Archevêque métropolitain de Foggia-Bovino (Italie). Elévation à la dignité épiscopale du P.Venceslao Padilla, CICM, jusqu'ici Préfet apostolique d'Ulaanbaatar (Mongolie).

- 4: Acceptation pour limite d'âge de la renonciation de Mgr.Giulio Einaudi de l'office de Nonce apostolique en Croatie, et nomination de Mgr.Francisco Javier Lozano.

- 5: Nomination de l'Abbé Antoine Vu Huy Chuong comme Evêque de Hung Hoa (Vietnam), jusqu'ici Professeur de théologie dogmatique près le Grand Séminaire interdiocésain de Can Tho. Nomination de Mgr.Eliseo Antonio Ariotti comme Nonce apostolique en Guinée équatoriale, jusqu'ici Nonce au Cameroun.

- 6: Erection du diocèse de Fontib¢n (Colombie) et nomination de Mgr.Enrique Sarmiento Angulo, jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque Bogot (Colombie). Erection du diocèse d'Engativ (Colombie) et nomination de Mgr.Héctor Luis Gutiérrez Pab¢n, jusqu'ici Evêque de Chiquinquir (Colombie). Erection du diocèse de Soacha (Colombie) et nomination de Mgr.Daniel Caro Borda, jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque Bogot (Colombie). Mgr.Douglas Crosby, OMI, qui continuera de gouverner "in persona Episcopi" le diocèse de Labrador City-Schefferville (Canada), est nommé Evêque de Saint-George's (Canada). Nomination de Mgr.José Maria Pinheiro comme Auxiliaire de l'Archevêque de Sao Paulo (Brésil), jusqu'ici Auxiliaire de Guajar -Mirim (Brésil).

- 9: Acceptation de la renonciation de Mgr.Aloysius Ferdinandus Zichem, CSSR, au gouvernement pastoral du diocèse de Paramaribo (Surinam), en conformité au canon 401,2 du CIC. Nomination de l'Abbé Enrique Pérez Lavado comme Evêque de Matur¡n (Venezuela), jusqu'ici Directeur spirituel du Grand Séminaire de Maracaibo (Venezuela). Approbation de l'élection par le Synode des Evêques de l'Eglise copte de l'Abbé Youssef Aboul-Kheir comme Evêque de Sohag des Coptes. Jusqu'ici Curé de la paroisse Notre-Dame de Gergia, il succède à Mgr.Markos Hakim, OFM, dont la renonciation au gouvernement pastoral de l'éparchie a été acceptée en conformité au canon 210 du CCEO. Nomination du Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, Légat pontifical au 700 anniversaire de la mort de Boniface VIII (Anagni, Italie, 12 octobre). Nomination du Cardinal Cormac Murphy O'Connor, Archevêque de Westminster (GB), son Envoyé spécial au 50 anniversaire de la fondation du diocèse de Stockholm (Suède), le 12 octobre.

- 13: Acceptation de la renonciation de Mgr.Lucien Daloz au gouvernement pastoral du diocèse de Besançon (France), en conformité au canon 401,2 del CIC, et nomination de Mgr.André Lacrampe, jusqu'ici Evêque d'Ajaccio (France).

- 14: Acceptation de la renonciation de Mgr.Emery Kabongo Kanundowi au gouvernement pastoral du diocèse de Luebo (République démocratique du Congo) en conformité au canon 401,2 du CIC. Nomination de Dom Jean-Baptiste Gourion, OSB.Oliv., comme Auxiliaire du Patriarche latin de Jérusalem, jusqu'ici Abbé du monastère Notre-Dame de la Résurrection d'Abu-Gosh (Isra‰l).

- 18: Acceptation pour limite d'âge de la renonciation de Mgr.Paulius Antanas Baltakis O.F.M, de l'office d'Assistant de spirituel des catholiques lithuaniens expatriés.

- 28: Acceptation pour limite d'âge de la renonciation de Mgr.William C.Newman à l'office d'Auxiliaire de l'Archevêque de Baltimore (USA). Erection de l'Exarchat apostolique de Serbie et Montenegro pour los catholiques de rite byzantin, et nomination de Mgr.Djura Dzudzar, jusqu'ici Auxiliaire de l'Evêque de Mukacheve (Ukraine).

- 29: Nomination de Mgr.Mathew Moolakkatt, OSB, Coadjuteur de l'Eparque de Kottayam des Syro-malabars (Inde), jusqu'ici Auxiliaire de ce même diocèse.

JPII-ACTIVITES AOUT;...;...;...;VIS;20030902;Mot:(1.650);

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 1 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

- Huit prélats de la Conférence épiscopale de l'Inde en visite Ad Limina:

- Mgr.Oswald Gracias, Archevêque d'Agra.

- Mgr.Patrick Paul D'Souza, Evêque de Varanasi.

- Mgr.Patrick Nair, Evêque de Meerut, accompagné de son Coadjuteur, Mgr.Oswald Lewis.

- Mgr.Frederick D'Souza, Evêque de Jhansi.

- Mgr.Ignatius Menezes, Evêque d'Ajmer and Jaipur.

- Mgr.Joseph Pathalil, Evêque d'Udaipur.

- Mgr.Isidore Fernandes, Evêque d'Allahabad.

- Mgr.Vincenzo Paglia, Evêque de Terni-Narni-Amelia (Italie), accompagné de M.Andrea Riccardi (Communauté de S.Egidio).

AL; AP;...;...;...;VIS;20030901;Mot:100;

INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE POUR LE MOIS DE SEPTEMBRE

CITE DU VATICAN, 1 SEP 2003 (VIS) - L'intention de prière générale de Jean-Paul II pour le mois de septembre est: "Pour les pays qui souffrent à cause de la guerre, du terrorisme, de la violence, afin qu'ils retrouvent la voie de la réconciliation, de la concorde et de la paix".

Son intention missionnaire pour le mois de septembre est: "Pour les communautés chrétiennes d'Asie centrale, qui vivent auprès de personnes d'autres traditions religieuses, afin qu'elles s'engagent à propager la bonne nouvelle du Royaume à travers le témoignage concret de leur foi".

JPII-INTENTIONS PRIERE;SEPTEMBRE;...;...;VIS;20030901;Mot:110;

ACCIDENT MORTEL PLACE-ST.PIERRE

CITE DU VATICAN, 1 SEP 2003 (VIS) - Voici la Déclaration faite ce midi par M.Joaqu¡n Navarro-Valls, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège:

"A 10 h 15' sur le parvis de la Basilique vaticane, M.Costantino Marchionni (52 ans) a fait une chute de plus de trois mètres depuis un échafaudage mobile sur lequel il travaillait avec un collègue".

"Tandis que ce second ouvrier ne subissait que des contusions dans la chute, M.Marchionni souffrait de lésions internes. Malgré la prompte intervention de l'ambulance et des médecins d'urgence des Services Sanitaires Vaticans et de l'H“pital S.Spirito, le blessé est décédé rapidement sans reprendre connaissance".

"Le Substitut de la Secrétairerie-d'Etat, le Secrétaire général du Governorat, le personnel des Services techniques de l'Etat de la Cité du Vatican et les Agents de la Gendarmerie pontificale, et le Président du Tribunal du Vatican se sont immédiatement rendus sur les lieux de l'accident".

OP;ACCIDENT MORTEL;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030901;Mot:160;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 1 SEP 2003 (VIS) - Le Saint-Père a:

- Accepté la renonciation de Mgr.Albert Kanene Obiefuna à la charge pastorale du diocèse d'Onitsha (Nigéria), en conformité au canon 401,2 du CIC. Lui succède l'Archevêque Coadjuteur, Mgr.Valerian Okeke.

- Nommé Mgr.Bryan Chestle, Protonotaire apostolique "de numero partecipantium".

RE; NER; NA;...;...;OBIEFUNA; OKEKE; CHESTLE;VIS;20030901;Mot:60;

LES INTENTIONS DE PRIERE DU SAINT-PERE POUR LE MOIS D'AOUT

CITE DU VATICAN, 31 JUI 2003 (VIS) - L'intention de prière générale de Jean-Paul II pour le mois d'ao–t est: "Pour les chercheurs dans les domaines scientifique et technologique, afin qu'ils accueillent les appels incessants de l'Eglise à faire un usage avisé et responsable des succès obtenus".

Son intention missionnaire pour le mois d'ao–t est: "Pour les catéchistes des jeunes Eglises, afin qu'ils témoignent fidèlement leur adhésion à l'Evangile".

GPII-INTENTIONS DE PRIERE;AOUT;...;... ;VIS;20030731;Mot:90;

CONSIDERATIONS SUR LES "UNIONS HOMOSEXUELLES"

CITE DU VATICAN, 31 JUI 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été publié le Document rédigé par la Congrégation pour la Doctrine de la Foi et intitulé: "Considérations à propos des projets de reconnaissance juridique des unions entre personnes homosexuelles".

Daté du 3 juin dernier, il a été approuvé par le Saint-Père qui en a ordonné la publication. Il porte la signature du Cardinal Joseph Ratzinger, Préfet de la Congrégation, et de Mgr.Angelo Amato, SDB, Secrétaire. Publié en allemand, anglais, espagnol, français, italien, polonais et portugais, il se compose d'une introduction, de quatre chapitres et d'une conclusion.

En voici des passages:

"INTRODUCTION. A maintes reprises, Jean-Paul II et les dicastères compétents du Saint-Siège ont abordé récemment des problèmes qui concernent l'homosexualité. Il s'agit d'un phénomène moral et social inquiétant, même dans les pays o— il n'assume pas un relief du point de vue du système juridique. Il l'est encore plus dans les pays qui ont déjà accordé une reconnaissance légale aux unions homosexuelles ou qui entendent le faire, en y incluant même dans certains cas, la capacité d'adopter des enfants.

Les présentes considérations ne contiennent rien de nouveau du point de vue doctrinal. Elles entendent rappeler les éléments essentiels sur ce problème et fournir des argumentations de caractère rationnel, qui seront utiles aux évêques pour la rédaction d'interventions plus spécifiques, selon les situations particulières des différentes régions du monde. Ces interventions seront destinées à protéger et à promouvoir la dignité du mariage, fondement de la famille, ainsi que la solidité de la société dont cette institution est une partie constitutive.

Leur but est aussi d'éclairer l'action des hommes politiques catholiques pour lesquels elles indiqueront les lignes de conduite conformes à la conscience chrétienne quand ils seront confrontés à des projets de loi concernant ce problème. Comme il s'agit d'une matière qui concerne la loi morale naturelle, ces argumentations ne sont pas proposées seulement aux croyants, mais aussi à tous ceux qui sont engagés dans la promotion et dans la défense du bien commun de la société.

I.NATURE ET CARACTERISTIQUES ESSENTIELLES DU MARIAGE. L'enseignement de l'Eglise sur le mariage et sur la complémentarité des sexes propose à nouveau une vérité évidente pour la droite raison et reconnue comme telle par toutes les grandes cultures du monde... Aucune idéologie ne peut effacer de l'esprit humain cette certitude: le mariage n'existe qu'entre deux personnes de sexe différent qui, par le moyen de la donation personnelle réciproque, propre et exclusive, tendent à la communion de leurs personnes. Ainsi, elles se perfectionnent mutuellement pour collaborer avec Dieu à la génération et à l'éducation de nouvelles vies.

La vérité naturelle sur le mariage a été confirmée par la Révélation dans les récits bibliques de la Création... L'homme et la femme sont égaux en tant que personnes et complémentaires en tant que masculin et féminin. D'une part, la sexualité fait partie de la sphère biologique; de l'autre, elle se trouve élevée, dans la créature humaine, à un autre niveau, le niveau personnel, o— s'unissent corps et esprit... Enfin, Dieu a voulu conférer à l'union de l'homme et de la femme une participation spéciale à son oeuvre créatrice... En outre, l'union matrimoniale entre l'homme et la femme a été élevée par le Christ à la dignité de sacrement.

Il n'y a aucun fondement pour assimiler ou établir des analogies, même lointaines, entre les unions homosexuelles et le dessein de Dieu sur le mariage et la famille. Le mariage est saint, alors que les relations homosexuelles contrastent avec la loi morale naturelle. Les actes homosexuels, en effet, 'ferment l'acte sexuel au don de la vie. Ils ne procèdent pas d'une complémentarité affective et sexuelle véritable. Ils ne sauraient recevoir d'approbation en aucun cas'".

Néanmoins, selon l'enseignement de l'Eglise, les hommes et les femmes ayant des tendances homosexuelles 'doivent être accueillis avec respect, compassion, délicatesse. A leur égard, on évitera toute marque de discrimination injuste'. Ces personnes sont en outre appelées comme les autres chrétiens à vivre la chasteté. Mais l'inclination homosexuelle est 'objectivement désordonnée' et les pratiques homosexuelles sont des 'péchés gravement contraires à la chasteté'".

II. ATTITUDES VIS-A-VIS DU PROBLEME DES UNIONS HOMOSEXUELLES. Vis-à-vis du phénomène des unions homosexuelles qui existent de fait, les autorités civiles prennent des attitudes diverses; parfois elles se limitent à tolérer ce phénomène; parfois elles promeuvent la reconnaissance juridique de telles unions, sous prétexte d'éviter, par rapport à certains droits, la discrimination de celui qui vit avec une personne du même sexe; parfois elles vont jusqu'à favoriser l'équivalence juridique des unions homosexuelles avec le mariage, sans exclure la reconnaissance de la capacité juridique à adopter des enfants.

CDF;HOMOSEXUELLES;...;
Sujet: ;VIS;
Date:;
Mot:;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 31 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père

- Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Huambo (Angola), présentée par Mgr.Francisco Viti, en conformité au canon 401,2 du CIC.

- Nommé Mgr.Mathias N'Gartéri Mayadi, Archevêque métropolitain de N'Djaména (superficie: 620.100, population: 1.837.585, catholiques: 95.000, prêtres: 46, religieux: 102), au Tchad. Jusqu'ici Evêque de Moundou (Tchad), il succède à Mgr.Charles Vandame, SJ, dont la renonciation a été acceptée pour limite d'âge.

- Nommé l'Abbé Guillermo Lor¡a Garita, Evêque de San Isidro de El Genera (superficie: 10.346, population: 343.955, catholiques: 310.241, prêtres: 57, religieux: 76), au Costa-rica. L'Evêque élu, né en 1937 à Tierra Blanca (Costa-rica) et ordonné prêtre en 1963, était jusqu'ici Vicaire diocésain et Curé de paroisse. Il succède à Mgr.Ignacio Trejos Picado, dont la renonciation a été acceptée pour limite d'âge.

- Nommé Mgr.Osvaldo Padilla, Nonce apostolique au Costa-rica, jusqu'ici Nonce au Nigéria.

RE; NER; NN;...;...;...;VIS;20030731;Mot:160;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 30 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père:

- A accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse des Gona‹ves (Ha‹ti), présentée par Mgr.Emmanuel Constant pour limite d'âge. Lui succède son Coadjuteur, Mgr.Yves-Marie Péan, CSC.

- A nommé Membre ordinaire de l'Académie pontificale pour la Vie, M.Jaroslav Sturma, Professeur près l'Université de Prague (République tchèque).

RE; NER; NA;...;...;CONSTANT; PEAN; STURMA;VIS;20030730;Mot:70;

RECONNAITRE LE MAL ET DEMANDER LE PARDON

CITE DU VATICAN, 30 JUI 2003 (VIS) - Le Psaume 50, correspondant au Miserere, a été le sujet des réflexions de Jean-Paul II à l'occasion de l'Audience générale tenue dans la cour intérieure de Castel Gandolfo.

Le Pape a dit que ce psaume nous invitait "à reconnaître le mal dans les consciences et à demander au Seigneur purification et pardon... Ceci dit -a-t-il ajouté- le message d'espérance du Miserere, que le psalmiste place dans la bouche de David, le pécheur converti, est que Dieu peut 'effacer, laver, purifier' la faute confessée d'un coeur contrit".

Evoquant la fin du psaume, "plein d'espérance parce que l'orant est conscient d'avoir été pardonné par Dieu", le Pape a dit: "Il s'apprête à proclamer devant le monde la louange du Seigneur, en attestant de la joie que ressent l'âme purifiée du mal, c'est-à-dire libérée du remord".

Puis Jean-Paul II a rappelé que ce psaume "s'achève d'une façon inattendue... On passe de la supplique ultime d'un pécheur à une prière collective pour la reconstruction de Jérusalem", et en plus, "un ajout final" vient "corriger ou compléter la perspective du psaume davidique". D'une part, "on n'a pas voulu que le Psaume se réduise à un prière individuelle, vue le piteux état de la ville entière. D'autre part, on a voulu redimensionner le rejet divin des sacrifices rituels".

"Les pécheurs ne sont pas en mesure de se purifier tous seuls, car les bons sentiments ne suffisent pas. Il faut une médiation extérieure qui soit efficace. Le Nouveau Testament révèle le sens plein de cette intuition en montrant que par l'offrande de sa vie le Christ a accompli une médiation sacrificielle parfaite".

AG;PSAUME 50;...;...;VIS;20030730;Mot:300;

RENCONTRE DE MGR.FOLEY ET DES CHEVALIERS DE COLOMB

CITE DU VATICAN, 29 JUI 2003 (VIS) - En ao–t, Mgr.John P.Foley, Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales, sera aux Etats-Unis, o— il présidera plusieurs Messes et rencontrera en deux temps les Chevaliers de Colomb.

Dimanche 3 ao–t, Mgr.Foley prononcera l'homélie de la Messe pour le 165 anniversaire de la fondation de l'église St.Malachie de Doe Run, en Pennsylvanie. A Washington le 7 ao–t, il prendra la parole devant le Conseil suprême des Chevaliers de Colomb, puis interviendra dans le cadre de leur Congrès eucharistique, près le sanctuaire de l'Immaculée. Le sujet de son intervention: "A quoi sert un congrès eucharistique?". Le 15, en la Solennité de l'Assomption, le Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales prononcera l'homélie de la Messe célébré dans le même sanctuaire marial de la capitale fédérale.

CON-CS;DISCOURS; USA;...;FOLEY;VIS;20030729;Mot:150;

SAINTE-MARIE-MAJEURE ET LE "MIRACLE DE LA NEIGE"

CITE DU VATICAN, 29 JUI 2003 (VIS) - Le 5 ao–t, selon une tradition séculaire, on fêtera en la Basilique St.Marie-Majeure le "miracle de la neige" qui se serait produit dans la nuit du 4 au 5 ao–t 358 là o— se dresse le monument marial.

Selon un Communiqué du chapitre, plusieurs conférences prépareront à la fête de la dédicace de la basilique libérienne (5 ao–t), données par le Cardinal Francesco Mario Pompedda, Préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique, par le Cardinal Sergio Sebastiani, Président de la Préfecture pour les Affaires économiques du Saint-Siège, et par le Cardinal Virgilio Noè. Le lendemain, le Cardinal Carlo Furno, Archiprêtre de la Basilique, célébrera une Messe pontificale au cours de laquelle, comme aux vêpres qui suivront, on assistera à un lancer de pétales depuis la toiture de l'édifice, en souvenir du "miracle" de 358.

Selon la tradition, la Sainte-Vierge était apparue en songe à deux romains, le Patrice Jean et son épouse, mais aussi au Pape Libère (352-366), demandant la construction d'une église en son honneur. Une chute de neige aurait délimité l'aire d'édification d'un premier sanctuaire. Presqu'un siècle plus tard, après la proclamation de Marie, Mère de Dieu, par le Concile d'Ephèse (431), Sixte III (432-440) fit édifier la basilique actuelle.

Sainte-Marie-Majeure, qui est également appelée Ste.Marie-de-la-neige mais dont le nom primitif est Basilique libérienne, renferme notamment les reliques traditionnelles de la Crèche de Béthléem et l'ic“ne mariale Salus Populi Romani, particulièrement vénérée par les Romains et que la tradition attribue au pinceau de saint Luc.

...;MIRACLE NEIGE;...;SAINTE-MARIE-MAJEURE;VIS;20030729;Mot:270;

L'EUROPE DOIT RETROUVER SON ELAN EVANGELIQUE

CITE DU VATICAN, 27 JUI 2003 (VIS) - Ce midi, avant de réciter l'Angélus avec les fidèles rassemblés dans la cour intérieure du Palais apostolique de Castel Gandolfo, Jean-Paul II a dit la nécessité de voir l'Europe retrouver son élan évangélique.

"L'Eglise -a-t-il dit- a reçu du Christ ressuscité le mandat de proclamer l'Evangile jusqu'aux extrémités de la terre... Les communautés ecclésiales d'Europe sont tout particulièrement appelées à cette mission. Il faut donc que tous les croyants du continent sachent retrouver l'enthousiasme évangélique de l'annonce et du témoignage".

Puis le Saint-Père a rappelé que "si certaines régions et certains milieux attendent encore la première annonce de l'Evangile, il est partout nécessaire de la renouveler. Souvent la connaissance du christianisme est considérée comme acquise alors que la Bible est peu lue et étudiée, la catéchèse superficielle et les sacrements peu recherchés. Ainsi, un sentiment religieux vague et peu contraignant se diffuse à la place d'une foi authentique, devenant parfois agnosticisme, voire athéisme déclaré".

"L'Europe d'aujourd'hui a besoin de la présence de catholiques adultes dans la Foi et de communautés missionnaires qui témoignent de l'amour de Dieu envers tout homme. Cette annonce renouvelée du Christ doit s'accompagner d'une profonde unité ecclésiale, d'un fort engagement oecuménique et d'un sincère dialogue avec les autres religions. L'Evangile est une lumière qui investit le vaste champ de la vie sociale, de la famille à la culture, de l'école à l'université, des jeunes au médias, de l'économie à la politique. Le Christ se présente partout à l'homme, là o— il vit et agit, lui offrant le sens plein de son existence".

Jean-Paul II a conclu en encourageant les communautés ecclésiales à accueillir l'Evangile "avec joie, en devenant...des signes crédibles du message de salut".

ANG;EVANGILE; FOI;...;CASTEL GANDOLFO;VIS;20030728;Mot:320;

DOCUMENT SUR LES UNIONS HOMOSEXUELLES

CITE DU VATICAN, 28 JUI 2003 (VIS) - Jeudi 31 juillet la Salle-de-Presse du Saint-siège diffusera le nouveau Document de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi intitulé: "Considérations à propos des projets de reconnaissance juridique des unions entre personnes homosexuelles".

OP;DOCUMENTS UNIONS HOMOSEXUELLES;...;...;VIS;20030728;Mot:50;

DEPOSER LES ARMES AU LIBERIA

CITE DU VATICAN, 27 JUI 2003 (VIS) - Après l'Angélus récité avec les fidèles rassemblés dans la cour intérieure du Palais apostolique de Castel Gandolfo, Jean-Paul II a lancé un appel à la fin des combats au Libéria, qui se déroulent désormais dans la capitale Monrovia.

"Notre rencontre -a-t-il dit- est une excellente occasion de manifester notre solidarité à nos soeurs et frères d'Afrique, continent o—, à c“té de progrès et d'initiatives de paix positives, demeurent des foyers de violence terrible. Je pense tout particulièrement aux événements tragiques du Libéria".

Puis le Pape a dit que, "face aux épreuves subies par ces chères populations, nous ne pouvons que demander à tous ceux qui disposent d'armes de les déposer afin de rendre sa place au dialogue et à l'action concertée de la Communauté internationale".

ANG;PAIX LIBERIA;...;CASTEL GANDOLFO;VIS;20030728;Mot:50;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 28 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père:
- A nommé Mgr.Juan José Asenjo Pelegrina, Evêque de Cordoue (superficie: 13.717, population: 769.625, catholiques: 767.089, prêtres: 368, religieux: 1.260), en Espagne, jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Tolède (Espagne).

- A confirmé la création de l'Exarchat archiépiscopal d'Odessa-Krym (Ukraine) décidée par le Synode de l'Eglise catholique d'Ukraine, avec territoire démembré de l'Exarchat de Kyiv-Vyshhorod.

- A confirmé l'élection du Rév.Vasyl Ivasiuk comme Exarque de l'Exarchat archiépiscopal d'Odessa-Krym (superficie: 196.300, population: 8.712.000, catholiques: 70.000, prêtres: 11), en Ukraine. L'Evêque élu, né en 1960 à Dora (Ukraine) et ordonné prêtre en 1989, était jusqu'ici Protosincellus de l'Eparchie de Sokal (Ukraine).

Samedi dernier, 26 juillet, il avait nommé:

- Le Cardinal Salvatore De Giorgi, Archevêque de Palerme (Italie), son Envoyé spécial à la cl“ture de l'Année mariale de Syracuse (sanctuaire Notre-Dame des Larmes, 1er septembre).

- Mgr.Paulin Pomodimo, Archevêque métropolitian de Bangui (superficie: 35.066, population: 871.970, catholiques: 214.858, prêtres: 70, religieux: 171), en Centre-Afrique. Jusqu'ici Evêque de Bossangoa (Centre-Afrique), il succède à Mgr.Joachim N'Dayen, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée en conformité au canon 401,2 du CIC.

- Mgr.L zaro Pérez Jiménez, Evêque de Celaya (superficie: 8.768, population: 1.224.454, catholiques: 1.130.882, prêtres: 210, diacres: 1, religieux: 666), au Mexique. Jusqu'ici Evêque d'Autl n (Mexique), il succède à Mgr.Jes£s Humberto Vel zquez Garay, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée en conformité au canon 401,2 du CIC.

- Consulteurs de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples: Mgr.Peter Turang, Archevêque de Kupang (Indonésie), Mgr.Angelo Massafra, Archevêque de Shkodr‰ (Albanie), Mgr.John Baptist Odama, Archervêque de Gulu (Ouganda), Mgr.Buti Joseph Tlhagale, Archevêque-Evêque de Johannesburg (Afrique-du-Sud), Mgr.Andreas Choi Chang-mou, Archevêque de Kwangju (Corée), Mgr.Théodore-Adrien Sarr, Archevêque de Dakar (Sénégal), Mgr.Tomasz Peta, Archevêque d'Astana (Kazakhstan), Mgr.Paulino do Livramento Evora, Evêque de Santiago de Cabo Verde (Cap-Vert), Mgr.Bruno Bertagna, Secrétaire du Conseil pontifical pour les Textes législatifs, Mgr.José de Jes£s Quintero D¡az, Vicaire apostolique de Leticia (Colombie), Mgr.John Tong Hon, Auxiliaire de l'Evêque de Hong Kong (Chine), Mgr.Juan Esquerda Bifet, Chanoine de Ste.Marie-Majeure, Mgr.Mario Marchesi, Vicaire général du diocèse de Crémone (Italie), l'Abbé Saturnino Dias, Secrétaire exécutif de la Fédération des Conférences épiscopales d'Asie, le P.Fidel Gonz lez Fern ndez, MCCI, Recteur du Collège pontifical Urbanien, l'Abbé Jan Gorski, du diocèse de Katowice (Pologne), l'Abbé Dimitrios Salachas, Professeur de droit canonique près l'Université pontificale Urbanienne, Soeur Elisabetta Adamiak, SSPC, Supérieure générale des Missionaires de St.Pierre-Claver.

ECE; NER; NA; RE;...;...;...;VIS;20030728;Mot:420;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 25 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Joseph Francis Martino, Evêque de Scranton (superficie: 22.905, population: 1.066.308, catholiques: 365.079, prêtres: 410, diacres: 51, religieux: 874), aux Etats-Unis d'Amérique. Jusqu'ici Auxiliaire de l'archevêque de Philadelphie (USA), il succède à Mgr.James Clifford Timlin, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- Mgr.Piero Coda, Secrétaire de l'Académie pontificale de Théologie.

NER; RE; NA;...MARTINO; TIMLIN; CODA VIS 20030725 (80);...;

REUNION ROMAINE DE LA DIASPORA CATHOLIQUE VIETNAMIENNE

CITE DU VATICAN, 25 JUI 2003 (VIS) - Hier à 20 h, le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples, a ouvert la Rencontre de Foi de la communauté catholique vietnamienne de la diaspora, organisée par le Bureau de coordination pastorale pour les vietnamiens dans le monde. Le thème en est: "Unis pour vivre et proclamer l'Evangile".

Y prennent part environ 2.000 personnes provenant de 16 pays. Les vietnamiens de la diaspora sont plus de 2 millions, dont 30% sont catholiques.

Après les paroles d'introduction du Cardinal Sepe, la Messe a été célébrée par Mgr.Philip Wilson, Archevêque d'Adelaida et Vice-président de la Conférence épiscopale australienne, conduisant le pèlerinage des vietnamiens d'Australie.

Aujourd'hui et demain se tiennent des conférences dans le "Terminal" du Janicule et près l'Université pontificale Urbanienne située au-dessus. Les adultes se sont réunis ce matin autour du thème: "Témoins de Foi dans le passé et perspectives de la communauté catholique vietnamienne de la diaspora". Les jeunes se sont rassemblés pour débattre de "la jeunesse dans l'avenir de la communauté catholique vietnamienne de la diaspora dans les Eglises locales et dans l'Eglise du Vietnam". Ces réunions seront suivies d'une cérémonie pénitentielle, avec confessions personnelles, suivie d'une procession et de la bénédiction eucharistique.

A 16 h, Mgr.Joseph Dinh Duc Dao, Responsable de l'apostolat pour les vietnamiens de la diaspora, célébrera une Messe en la Basilique Ste.Marie-Majeure, et à 20 h 30' le Cardinal Sepe présidera une soirée culturelle, à laquelle prendront part des communautés et des artistes.

Samedi matin, les groupes se réuniront par pays de résidence et, l'après-midi, ils débattront des thèmes suivants: "Prêtres, diacres, religieux et séminaristes, témoins de l'unité dans la vie consacrée et apostolique", "Parents, témoins de l'unité dans l'amour pour transmettre leur foi aux enfants", Jeunes, témoins de l'unité selon l'Evangile pour être des ap“tres de la jeunesse", "Membres de conseils pastoraux, témoins de l'unité pour bâtir une communauté engagée dans l'annonce évangélique", "Associations et mouvements apostoliques, unis pour annoncer l'Evangile selon leurs charismes", "Agents des médias unis pour annoncer l'Evangile par la communication". "Artistes unis pour proclamer l'Evangile dans l'art".

Le même jour à 19 h 30', la procession en l'honneur de Notre-Dame de Lavang sera suivie d'une Messe dans le "Terminal" du Janicule, célébrée par Mgr.Paul Nguyen Van Hoa, Evêque de Nha Trang et Président de la Conférence épiscopale du Vietnam. La journée se conclura par une veillée de prière.

Le Cardinal Sepe présidera la Messe de cl“ture en la Basilique vaticane, dimanche 27 juillet à 10 h.

...;CATHOLIQUE VIETNAM; DIASPORA;...;SEPE;VIS;20030725;Mot:450;

RETRAITE INTERNATIONALE DU CLERGE A LOURDES

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Pour l'Année du Rosaire et le XXV anniversaire de l'élection de Jean-Paul II, la Congrégation pour le Clergé organise, du 11 au 15 octobre, une Retraite internationale de prêtres au sanctuaire marial de Lourdes (France).

La Retraite Totus Tuus, à laquelle prendront part des prêtres du monde entier, aura pour thème: "Contempler le Christ à l'école de Marie". Elle sera animée par divers Cardinaux et Evêques. Des rencontres sacerdotales de ce type avaient eu lieu en préparation du Grand Jubilé de l'An 2000, entre 1996 et 1999, à Fatima, Yamoussoukro, Guadalupe et Jérusalem, puis à Rome en 2000.

L'ouverture de la Retraite aura lieu le samedi 11 à 16 par une procession à la Grotte et une prière à l'Immaculée. Ensuite, le Cardinal Jean-Marie Lustiger, Archevêque de Paris, présidera la Messe en la Basilique du Rosaire.

Dimanche 12 octobre, après les laudes et une méditation, le Cardinal Dar¡o Castrill¢n Hoyos, Préfet de la congrégation pour le Clergé, présidera une Messe internationale. Grâce à une liaison satellite, l'Angélus sera retransmis depuis la Place-St.Pierre d'o— le Pape s'adressera aux participants. Après une conférence du Cardinal Catrill¢n Hoyos dans l'après-midi, aura lieu l'adoration eucharistique et un Chapelet médité.

Lundi 13 au matin, la liturgie pénitentielle sera conduite par le Cardinal Joachim Meisner, Archevêque de Cologne, suivie des confessions, de l'ostension du Saint-Sacrement et de méditations personnelles. A 15 h en la Basilique du Rosaire, le Cardinal Julio Terrazas Sandoval, Archevêque de Santa Cruz de la Sierra, présidera une Messe. Après la conférence qui suivra, est prévue la traditionnelle procession aux flambeaux.

Mardi 14 octobre, Mgr.Jacques Perrier, Evêque de Tarbes et Lourdes, présidera une Via Crucis, puis à 10 h 30' le Cardinal Ivan Dias, Archevêque de Bombay, présidera une Messe à la Grotte. Il prononcera l'après-midi l'acte de consécration à Marie.

Cette retraite s'achèvera le 15 par une Messe en l'église paroissiale de Lourdes, présidée par le Cardinal Antonio Mar¡a Rouco Varela, Archevêque de Madrid, qui présentera les conclusions de l'événement.

Pour l'inscription et tout information, il convient de s'adresser à l'Opera Romana Pellegrinaggi (téléphone et fax: 0039 06 69896285/0039 06 69880513, e-mail: totustuus'orpnet.org).

La participation aux frais du pèlerinage, incluant le voyage par avion de Rome, est de 660 Euros.

...;RETRAITE SACERDOTALE;...;LOURDES;VIS;20030724;Mot:390;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 24 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Ratchaburi (Tha‹lande), présentée par Mgr.John Bosco Manat Chuabsamai en conformité au canon 401,2 du CIC.

RE;...;...;MANAT;VIS;20030724;Mot:40;

NOUS SOMMES TOUJOURS DANS LES MAINS DU SEIGNEUR

CITE DU VATICAN, 23 JUI 2003 (VIS) - Les réflexions de Jean-Paul II lors de l'Audience générale tenue dans la cour du Palais de Castel Gandolfo ont été consacrées au Psaume 146, "Puissance et bonté du Seigneur".

Ce Psaume, a dit le Pape, est une invitation à remercier Dieu pour ses interventions "dans la vie des gens, en faveur de Jérusalem et d'Isra‰l tout particulièrement... Et puis, parlant de ceux dont Dieu se félicite, le Psaume nous invite à une double attitude, la crainte religieuse et la confiance. Nous ne sommes pas abandonnés à nous-mêmes ou à des énergies cosmiques, mais nous sommes toujours dans les mains du Seigneur dans la perspective de son projet de salut".

Maître de l'univers, le Seigneur "apparaît aussi comme un père qui se penche sur les blessures intérieures et physiques de son peuple, humilié et oppressé... Mais l'oeuvre de Dieu ne se manifeste pas que dans le soin du peuple souffrant. Entourant les pauvres de sa tendresse et de son attention, il se dresse en juge sévère envers les impies. Le Seigneur de l'histoire n'est pas indifférent face à l'invasion des arrogants, qui croient être les seuls arbitres des affaires humaines".

Puis le Saint-Père a invité aussi à louer Dieu pour son amour de la création et de l'humanité, rappelant que le Psaume 146 "fait voir le Seigneur qui s'incline vers le juste et l'humble... Une fois encore, la logique divine ignore l'orgueil et l'arrogance du pouvoir et se place aux c“tés du fidèle qui a espoir de sa grâce, c'est-à-dire qui s'en remet à sa conduite dans l'action et la pensée, dans ses projets et son mode de vivre au quotidien".

AG;PSAUME 146;...;...;VIS;20030723;Mot:300;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 23 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé l'Abbé Francesco Biasin, Evêque de Pesqueira (superficie: 10.065, population: 494.000, catholiques: 446.000, prêtres: 32, diacres: 5, religieux: 38), au Brésil. L'Evêque élu, né en 1943 à Arzercavalli (Italie) et ordonné prêtre en 1968, a été Fidei Donum au Brésil. Depuis quelques mois il était Responsable de l'Office missionnaire du diocèse de Padoue (Italie).

NER;...;...;BIASIN;VIS;20030723;Mot:60;

TELEPHONIE MOBILE ET EVANGELISATION

CITE DU VATICAN, 22 JUI 2003 (VIS) - Depuis janvier, les utilisateurs italiens de portables abonnés à la TIM reçoivent chaque jour un bref message contenant une pensée de Jean-Paul II. A compter d'aujourd'hui le SMS du Pape pourra être lu en anglais sur le réseau irlandais.

Pour la première fois ce service sera diffusé hors du réseau italien et il sera possible d'y accéder en Irlande en envoyant un texto intitulé POPE ON au numéro 53141. Chaque jour à midi les abonnés recevront une méditation papale.

Le prix italien du SMS est de 15 centimes par jour. Les jeunes qui sont sensibles aux propos de Jean-Paul II en témoignent en étant réceptifs à ses messages.

En Irlande, les SMS contenant les réflexions quotidiennes du Pape, tirées de ses homélies, messages et autres écrits, sont accessibles par tous les opérateurs de la téléphonie mobile nationale.

Elaborés au Vatican, les messages du Saint-Père différent selon la langue, mais on espère qu'ils seront égaux à l'avenir. Il est prévu une diffusion portugaise pour tout le Brésil. Ce service est assuré par le distributeur Acotel, spécialisé dans les applications mobiles (WASP) et les services multimédia intégrés, dont le siège est à Rome.

En Italie, les journalistes abonnés à TIM et dotés de portables WAP peuvent accéder aussi au Bulletin de la Salle-de-Presse du Saint-Siège. Ils pourront bient“t recevoir aussi le Bulletin du VIS par accès au site du Saint-Siège.

JEAN-PAUL II EVOQUE LEON XIII

CITE DU VATICAN, 20 JUI 2003 (VIS) - Après l'Angélus récité avec les fidèles rassemblés dans la cour du Palais de Castel Gandolfo, le Pape a évoqué son prédécesseur Léon XIII, décédé il y a un siècle. Le pontificat de Léon XIII, long de 25 ans et 5 mois, fut le troisième plus long de l'histoire, celui de Jean-Paul II occupant la quatrième place.

Le Saint-Père a rappelé que ce Pape est surtout connu comme le père de l'Encyclique Rerum Novarum, "qui marque les débuts de la moderne Doctrine sociale de l'Eglise et développa un Magistère aussi vaste que cohérent. Il relança tout particulièrement les études thomistes et soutint un accroissement de la vie spirituelle du peuple chrétien. En cette Année du Rosaire -a ajouté le Pape- on ne peut oublier que Léon XIII consacra une dizaine d'Encycliques au Rosaire. Il faut rendre grâce au Seigneur pour le don de ce grand Pape".

Pour finir, le Saint-Père a salué les groupes en français, anglais, allemand, espagnol, portugais et polonais.

ANG;LEON XIII;...;CASTEL GANDOLFO;VIS;20030721;Mot:180;

LE CHRISTIANISME, ELEMENT CENTRAL DE L'HISTOIRE EUROPEENNE

CITE DU VATICAN, 20 JUI 2003 (VIS) - Ce midi, dans la cour intérieure du Palais apostolique de Castel Gandolfo, Jean-Paul II a récité l'Angélus avec plusieurs groupes de fidèles, et s'est une nouvelle fois exprimé sur la future Constitution européenne et les puissants liens existant entre le Vieux continent et le christianisme.

Le Pape a rappelé que les derniers mois ont été consacrés à l'élaboration de la Constitution de l'Union européenne, dont "la version définitive sera approuvée par la Conférence inter-gouvernementale d'octobre prochain. L'Eglise ressent la nécessité d'offrir sa contribution à cette tâche importante, qui intéresse toutes les composantes de la société européenne".

"Comme l'indiquait l'Exhortation apostolique post-synodale Ecclesia in Europa -a-t-il ajouté-, l'Eglise souligne en particulier combien l'Europe 'a été amplement et profondément pénétrée par le christianisme', qui constitue dans l'histoire complexe du continent un élément central et qualifiant. Il s'est développé en les consolidant sur l'héritage classique et les divers courants éthnico-culturels apportés au long des siècles".

"On peut dire -a affirmé Jean-Paul II- que la foi chrétienne a pétri la culture européenne en ne faisant qu'un avec sa culture. Malgré la division douloureuse entre Orient et Occident, le christianisme est devenu 'la religion même des européens', et son influence est notable jusqu'à nos jours malgré la forte diffusion de la sécularisation".

Enfin, le Pape a conclu en rappelant que "l'Eglise sait que son intérêt pour l'Europe découle de sa mission même. Dépositaire de l'Evangile, elle a promu des valeurs qui ont fait universellement apprécier la culture européenne. Il s'agit d'un patrimoine qui ne peut être dispersé. Au contraire, la nouvelle Europe doit être aidée 'à se bâtir en revitalisant les racines chrétiennes qui sont à son origine".

ANG;CONSTITUTION; CHRISTIANISME;...;CASTEL GANDOLFO;VIS;20030721;Mot:310;

LA PLACE DE L'UNIVERSITE DANS LA CONSTRUCTION EUROPEENNE

CITE DU VATICAN, 19 JUI 2003 (VIS) - Ce matin à Castel Gandolfo, Jean-Paul II s'est adressé aux 150 participants au Symposium européen organisé à Rome pour le septième centenaire de l'Université La Sapienza. Le thème de ce congrès, auquel ont pris part recteurs, professeurs et étudiants, évêques et prêtres venus de tout le continent, était: "Université et Eglise en Europe". Le rapport entre l'Eglise et les universités, a dit le Pape, "est au coeur de l'Europe, là o— sa civilisation est parvenue à exprimer l'une de ses institutions les plus caractéristiques. Nous sommes aux XIII et XIV siècles, lorsque l'humanisme prend forme par l'heureuse synthèse entre les savoirs théologique, philosophique et scientifique. Cette synthèse était impossible sans le christianisme et l'évangélisation séculaire accomplie par l'Eglise auprès des multiples réalités ethniques et culturelles du continent".

L'université a un r“le irremplaçable dans la construction présente et à venir de l'Europe, a ajouté le Saint-Père, qui a également rappelé que "l'université est par excellence le lieu de recherche de la vérité... Devant s'insérer correctement dans le tissu socio-économique, l'université ne peut être asservie à ses exigences, sous peine de perdre sa nature essentiellement culturelle".

Puis Jean-Paul II a expliqué que l'Eglise est en mesure d'apporter sa contribution à l'université, par "la présence d'enseignants et d'étudiants sachant unir les compétences et la rigueur scientifique avec une vie spirituelle intense, de manière à imprégner le milieu universitaire d'esprit évangélique... Les universités catholiques actualisent l'héritage des universités anciennes nées 'ex corde Ecclesiae'".

Il a ensuite souligné l'importance des "laboratoires culturels..dans lesquels se développe un dialogue constructif entre foi et culture, science et philosophie, théologie et éthique, ce qui constitue une exigence intrinsèque de la recherche en vue du véritable service de l'homme".

Pour conclure, le Pape a recommandé à l'assistance d'employer tous les talents reçus en vue de toujours mieux "collaborer à la défense de la vie et de la dignité humaines".

Après les saluts en français, anglais, allemand, espagnol et polonais, Jean-Paul II a allumé une torche qui sera apportée en l'église St.Yves alla Sapienza, l'ancien siège universitaire romain, puis transférée dans les nouvelles structures de l'Université de Rome.

AC;EGLISE; UNIVERSITE;...;CASTEL GANDOLFO;VIS;20030721;Mot:400;

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2003 (VIS) - Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

- Mgr.Gaetano Alibrandi, ex Nonce apostolique (Italie), le 3 juillet à 89 ans.

- Mgr.Roman Andrzejewski, Auxiliaire de l'Evêque de Wloclawek (Pologne), le 7 juillet à 65 ans.

- Mgr.Johannes Ludgerus B.Brenninkmeijer, OP, Evêque de Kroonstad (Afrique-du-Sud), le 2 juillet à 72 ans.

- SB Rapha‰l Ier Bidawid, Patriarche de Babylone des Chaldéens (Irak), le 7 juillet à 81 ans.

- Mgr.Antonio Y.Fortich, Evêque émérite de Bacolod (Philippines), le 2 juillet à 89 ans.

- Mgr.Ciril Kos, Evêque émérite de Djakovo i Srijem (Croatie), le 6 juillet à 83 ans.

- Mgr.John Robert Roach, Archevêque émérite de Saint Paul and Minneapolis (USA), le 11 juillet à 81 ans.

- Mgr.Dino Trabalzini, Archevêque émérite de Cosenza-Bisignano (Italie), le 14 juillet à 80 ans.

- Le Cardinal Ignacio Antonio Velsco Garc¡a, SDB, Archevêque de Caracas (Venezuela), le 6 juillet à 74 ans.

...;DECES;...;...;VIS;20030718;Mot:140;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Antonio Arcari, Nonce apostolique au Honduras, l'élevant à la dignité archiépiscopale. L'Evêque élu, né en 1953 à Pralboino (Italie) et ordonné prêtre en 1977, était jusqu'ici Conseiller de Nonciature.

- Mgr.Georges Haddad, SMSP, Administrateur apostolique "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis" de l'Archiéparchie melkite d'Akka (catholiques: 66.335, prêtres: 29, diacres: 3, religieux: 51), en Isra‰l. Jusqu'ici Administrateur apostolique "sede plena et ad nutum Sanctae Sedis" du même diocèse, Mgr.Haddad est Exarque apostolique pour les catholiques melkites d'Argentine.

- Mgr.Claudio Maniago, Auxiliaire de l'Archevêque de Florence (superficie: 2.205, population: 865.259, catholiques: 811.547, prêtres: 660, diacres: 52, religieux: 2.318), en Italie. L'Evêque élu, né en 1959 à Florence (Italie) et ordonné prêtre en 1984, était jusqu'ici Vicaire général de ce même diocèse.

NN; NA; NEA;...ARCARI; HADDAD; MANIAGO VIS 20030718 (140);...;

LE DROIT INTERNATIONAL, UNE VOIE POUR LA PAIX

CITE DU VATICAN, 18 JUI 2003 (VIS) - Le thème choisi par Jean-Paul II pour la Journée mondiale de la Paix 2004 (1er janvier) est: "Le droit international, une voie pour la paix".

Selon un Communiqué publié hier après-midi, ce thème "entend souligner l'importance du droit dans la garantie de relations internationales tendues vers le maintien de la paix entre les peuples. La récente guerre en Irak a montré toute la fragilité du droit international, notamment en rapport avec le fonctionnement des Nations-Unies".

Le 13 janvier 1997, dans son discours annuel au Corps Diplomatique, le Saint-Père avait dit que "le droit international a longtemps été un droit de guerre et paix. Je crois qu'il est toujours plus destiné à être exclusivement le droit de la paix, conçu selon la justice et la solidarité". Les principes fondamentaux qui inspiraient cette conviction, ajoute le Communiqué, "sont ceux-mêmes qui animent l'action de l'Eglise en faveur de la paix, l'égale dignité de tous les hommes et communautés humaines, l'unité de la famille humaine, le primat du droit sur la force".
"L'humanité se trouve face à un enjeu crucial. Si elle ne parvenait pas à se doter d'institutions réellement efficaces contre le fléau de la guerre, le risque serait de voir le droit de la force prévaloir sur la force du droit... Au niveau mondial, le droit international doit être l'instrument d'une justice capable d'engendrer la paix. Le droit doit donc réguler harmonieusement une réalité internationale composée de plus de 5.010 sujets de nature étatique, de manière à prévenir les conflits sans le recours aux armes mais par le biais de mécanismes et de structures garantissant la justice et écartant les causes potentielles de conflit".

"Le monde actuel -conclut la Note- a plus que jamais besoin d'un nouvel esprit de légitimité internationale. La prochaine Journée mondiale de la Paix offre la contribution de l'Eglise à ce projet".

...;2004 MESSAGE PAIX;...;...;VIS;20030718;Mot:330;

LA CHARITE DU PAPE EN 2002

CITE DU VATICAN, 17 JUI 2003 (VIS) - Aujourd'hui, a été publié le Rapport du Conseil pontifical Cor Unum sur la charité du Pape, développée en 2002 via ce dicastère. Ces oeuvres, qui sont alimentées par des dons faits au Saint-Père, sont affectées à des pays touchés par des calamités naturelles ou des guerres, et au développement social de pays pauvres.

Le début du document rappelle que, à l'occasion de son voyage en Ouganda (25-30 octobre dernier), Mgr.Paul Josef Cordes, Président de Cor Unum, a remis 500.000 Euros à des OMG catholiques ou aux Missionnaire de la Charité pour des projets locaux. Lors de son voyage en Terre Sainte (7-10 novembre) il a remis 400.000 US$ au Patriarche latin de Jérusalem, à la Custode de Terre-Sainte, aux Franciscains, à la Caritas et à d'autres communautés catholiques locales. Enfin, lors de son séjour en Ukraine (2-3 décembre), Mgr.Cordes a pris part à une Rencontre de travail avec les Evêques gréco-catholiques et latins sur la pastorale caritative.

Le dicastère de la charité du Pape a en outre distribué 1.917.700 US$ d'aide aux populations touchées par des calamités naturelles ou la guerre, tandis que les aides à la Terre Sainte et aux victimes du terrorisme et de la guerre ont été prélevées sur la collecte de la Journée de prière et de je–ne du 14 décembre 2001. En Irak, le Président de Cor Unum a remis en juin 150.000 US$ pour venir en aide aux populations affectées par la guerre.

Le Rapport de Cor Unum signale aussi que le Conseil d'administration de la Fondation Jean-Paul II pour le Sahel, instituée par le Pape en 1984, a approuvé en février dernier le financement de 233 projets pour un total de 2.354.894 US$, en matière d'environnement, d'auto-développement et de formation professionnelle.

Enfin, conclut le document, le Conseil d'administration de la Fondation Populorum Progressio, instituée par Jean-Paul II en 1992 pour développer la promotion humaine intégrale des indigènes, métis et paysans pauvres afro-américains de l'Amérique latine et des Cara‹bes, a examiné 300 projets, dont 223 ont été financés pour un total de 1.895.300 US$.

CON-CU;CHARITE PAPALE;...;...;VIS;20030717;Mot:350;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 17 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Antonio Sozzo, Nonce apostolique au Maroc, jusqu'ici Nonce au Costa-rica.

- Mgr.Eliseo Antonio Ariotti, Nonce apostolique au Cameroun, l'élevant à la dignité archiépiscopale. Il était jusqu'ici Conseiller de Nonciature.

NN;...;...;SOZZO; ARIOTTI;VIS;20030717;Mot:50;

VISITE DE MGR.FOLEY AUX ETAT-UNIS

CITE DU VATICAN, 17 JUI 2003 (VIS) - Hier, fête de Notre-Dame du Carmel, Mgr.John P.Foley a concélébré une Messe au sanctuaire homonyme de Brooklyn (New York). Le Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales a rappelé que "les origines de la fête remontent au moins au XII siècle, lors de la fondation en Terre Sainte de l'Ordre du Carmel".

Son homélie était consacrée à la prière et à Marie, la Mère de Dieu, par l'intercession de laquelle "on peut arriver au Christ dans cette vie, et ensuite, dans la vision béatifique, se trouver en sa présence". Nous prions Marie de nous protéger du mal matériel et spirituel, "de la tentation et du péché". Puis Mgr.Foley a invité à demander à la Vierge de nous aider "à l'imiter dans sa disposition à faire en tout la volonté de Dieu, à l'imiter dans la prière, dans son amabilité et sa sollicitude envers sa cousine Elisabeth, dans sa totale consécration à Jésus, dans sa présence aux c“tés de son fils lors de la Passion, lorsque tous l'avaient abandonné".

Mgr.Foley a également rappelé que l'on doit avant tout rechercher comment accomplir la volonté divine. "Plaisir, richesse, gloire, rien de tout cela ne vaut la peine si ce n'est pas pour accomplir la volonté de Dieu, ni ce n'est pas pour favoriser notre voyage vers le Ciel".

CON-CS;MARIE; PRIERE;...;USA; FOLEY;VIS;20030717;Mot:240;

AIDE DE LA FONDATION POPULORUM PROGRESSIO EN AMERIQUE LATINE

CITE DU VATICAN, 17 JUI 2003 (VIS) - Du 8 au 12 juillet s'est tenue à Guadalajara (Mexique) la réunion annuelle du Conseil d'administration de la Fondation Populorum Progressio, en vue de décider du financement de projets en faveur de communautés indigènes, métis et paysans pauvres afro-américains de l'Amérique latine et des Cara‹bes.

La Fondation a été créée par Jean-Paul II le 22 février 1992 sous les auspices du Conseil pontifical Cor Unum, lors du V centenaire de l'évangélisation de l'Amérique, comme l'avait voulu Paul VI.

Populorum Progressio finance actuellement 259 projets dans 21 pays, touchant au domaine productif agricole et commercial, à ceux de la santé, de la formation professionnelle, scolaire et sociale, de la création de centres communautaires et de fermes.

Les pays ayant présenté le plus grand nombre de projets sont: la Colombie (35), le Pérou (34), le Brésil (25), le Mexique (23) et l'Equateur (22). On trouve ensuite la Bolivie et Ha‹ti (14), le Guatemala (13), le Nicaragua (12), le Chili et le Salvador (11), le Paraguay (8), le Costa-rica, Panama et la République Dominicaine (7), l'Argentine, Cuba, l'Uruguay et le Venezuela (3), les Antilles et le Honduras (2).

CON-CU;POPULORUM PROGRESSIO;...;...;VIS;20030717;Mot:190;

LE PAPE ET LE SCAPULAIRE DE NOTRE-DAME DU MONT-CARMEL

CITE DU VATICAN, 16 JUI 2003 (VIS) - Après la catéchèse lue dans la cour du Palais de Castel Gandolfo, Jean-Paul II a salué les pèlerins en hongrois, slovaque, slovène, lithuanien et polonais.

"Je salue cordialement -a-t-il dit- les pèlerins slovaques et en particulier les membres de la Slovensky Orol, venus de Bratislava en vélo, les remerciant d'être venus voir le Successeur de Pierre en signe d'union avec lui".

Puis le Pape s'est adressé aux paroissiens de Sts.Cyrille-et-Méthode de Maribor (Slovénie): "Puisse votre pèlerinage à Rome renforcer votre foi, votre espérance et votre charité. Que Marie, notre Mère céleste, tant aimée et vénérée par les Slovènes, adresse au Christ tout votre enthousiasme juvénile".

"C'est aujourd'hui -a poursuivi Jean-Paul II- la mémoire liturgique de Notre-Dame du Mont-Carmel, particulièrement chère aux dévots de la Vierge du Carmen. Moi aussi, depuis mon enfance, je porte au cou ce scapulaire de la Vierge et je m'abrite sous le manteau de Marie, la Mère de jésus".

AG;SALUTS;...;CASTEL GANDOLFO;VIS;20030716;Mot:180;

L'EGLISE, SAINTE ET MERE DE TOUS LES PEUPLES

CITE DU VATICAN, 16 JUI 2003 (VIS) - Au cours de l'Audience générale tenue dans la cour du Palais apostolique de Castel Gandolfo, Jean-Paul II a commenté le cantique du dernier chapitre du Livre d'Isa‹e, "Joie et consolation dans la Cité de Dieu".

Le Pape a rappelé que cet hymne d'Isa‹e, qui invite au bonheur et commence ainsi: "Rejouissez-vous, exultez, frémissez de joie", est "dominé par la figure maternelle de Jérusalem puis par la sollicitude affectueuse de Dieu lui-même", qui se réjouit de bonheur de son peuple.

"La raison et l'origine de cette joie intérieure -a-t-il ajouté- réside dans la vitalité retrouvée de Jérusalem", après "l'obscure parenthèse de l'Exil de Babylone... Jérusalem est redevenue une cité-mère qui accueille, nourrit et réjouit ses fils, ses habitants".

"La prospérité de Jérusalem et la paix que Dieu lui a donné généreusement assureront désormais à ses enfants une vie marquée de tendresse maternelle. Ils 'seront portés au bras, caressés sur les genoux', telle est la tendresse maternelle de Dieu qui, 'comme une mère console son fils, vous consolera'. Ainsi le Seigneur adoptera-t-il la métaphore maternelle pour décrire son amour pour ses créatures".

Jean-Paul II a enfin indiqué que, "devant la cité-mère, il est facile d'arriver à l'image de l'Eglise, vierge mais mère féconde... L'Eglise est vierge par la sainteté qu'elle reçoit dans les Sacrements mais aussi mère des peuples".

AG;CANTIQUE ISAIE;...;...;VIS;20030716;Mot:250;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 16 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- Mgr.Ram¢n Benito De La Rosa y Carpio, Archevêque métropolitain de Santiago de los Caballeros (superficie: 3.691, population: 966.000, catholiques: 789.000, prêtres: 83, diacres: 97, religieux: 155), en République Dominicaine. Jusqu'ici Evêque de Nuestra Se¤ora de la Altagracia en Higey (République Dominicaine), il succède à Mgr.Juan Antonio Flores Santana, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- L'Abbé Michel Hoang duc Oanh, Evêque de Kontum (superficie: 25.729, population: 1.350.000, catholiques: 193.000, prêtres: 33, religieuses: 171), au Vietnam. L'Evêque élu, né en 1938 à Hà Tay (Vietnam) et ordonné prêtee en 1968, était jusqu'ici Vicaire général de ce même diocèse. Il succède à Mgr.Pierre Tran Thanh Chung, dont la renonciation à la charge pastorale a été acceptée pour limite d'âge.

- Mgr.Max Davis, Ordinaire militaire pour l'Australie, qui succède à Mgr.Geoffrey Mayne dont la renonciation à la charge pastorale a été acceptée pour limite d'âge. L'Evêque élu, né en 1945 et ordonné prêtre en 1971, était jusqu'ici Vicaire général de ce même Ordinariat militaire.

- Mgr.Sérgio Arthur Braschi, Evêque de Ponta Grossa (superficie: 23.462, population: 643.339, catholiques: 556.000, prêtres: 112, religieux: 504), au Brésil. Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Curitiba (Brésil).

- L'Abbé Julian Charles Porteous, Auxiliaire de l'Archevêque de Sydney (superficie: 1.264, population: 1.825.012, catholiques: 589.042, prêtres: 447, diacres: 4, religieux: 1.674), en Austalie. L'Evêque élu, né en 1949 à Sydney (Austalie) et ordonné prêtre en 1974, était jusqu'ici Recteur du Grand Séminaire de Sydney.

- Le P.Anthony Colin Fisher, OP, Auxiliaire de l'Archevêque de Sydney (Austalie). L'Evêque élu, né en 1960 à Sydney (Austalie), a émis ses voeux religieux en 1987 et a été ordonné prêtre en 1991. Il était jusqu'ici Directeur de l'Institut Jean-Paul II pour le Mariage et la Famille de Melbourne (Australie).

NER; RE; NA; NEA;...;...;...;VIS;20030716;Mot:280;

SYMPOSIUM SUR L'UNIVERSITE ET L'EGLISE EN EUROPE

CITE DU VATICAN, 15 JUI 2003 (VIS) - Du 17 au 20 juillet se déroulera à Rome le Symposium "Université et Eglise en Europe", organisé pour le VII centenaire de l'Université La Sapienza, et auquel prendront part 1.400 universitaires provenant de 39 pays européens, ainsi que des délégations australiennes et américaines, d'Asie et d'Afrique.

Organisé par le conseil des Conférences épiscopales européennes et la Commission pour l'Enseignement de la Conférence épiscopale italienne, le Ministère italien de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, le congrès se tiendra près l'Université pontificale du Latran et la Mariapolis de Castel Gandolfo.

Le Délégué de la CCEE pour la pastorale universitaire, Mgr.Cesare Nosiglia, présidera la cérémonie d'ouverture, jeudi 17 à 15 h, après quoi, le Cardinal Karl Lehmann, Président de la Conférence épiscopale allemande, traitera de "l'Université et l'Eglise en Europe, dialogue pour une nouvelle civilisation". Suivront les interventions de M.Walter Schwimmer, Secrétaire général du Conseil de l'Europe, et de M.Eric Froment, Président de l'Association universitaire européenne.

La rencontre entre les Recteurs d'universités européennes est prévu vendredi matin. L'après-midi débuteront les séminaires d'études organisés par des universités italiennes sur "la personne humaine: généalogie, biologie, biographie", "la cité de l'homme: société, environnement, économie", "créativité et mémoire: les arts, la littérature, la musique et le théâtre".

Samedi 19, les participants gagneront Castel Gandolfo, o— ils seront reçus par le Pape à 9 h 30'. A 11 h 30', la Messe sera présidée à la Mariapolis voisine par Mgr.Tadeusz Kondrusiewicz, Archevêque de la Mère de Dieu de Moscou. Les représentants diocésains débattront l'après-midi autour du thème "Communion et mission dans l'université".

Sous le titre "Les perspectives d'investissement universitaire de l'Eglise en Europe", dimanche à 9 h près l'Université du Latran, on débattra de "l'Eglise locale dialogue avec le monde universitaire", "l'aum“nerie universitaire", "les résidences universitaires". A 11 h, le Recteur de l'Université catholique d'Eichst„tt (Allemagne) présentera une étude sur "la mission des universités catholiques en Europe". Le P.Francis Kohn, Official du Conseil pontifical pour les La‹cs, exposera la préparation de la XX Journée mondiale de la Jeunesse, qui se tiendra à Cologne en 2005. Après les conclusions des travaux du Symposium, les participants assisteront en la Basilique du Latran à une Messe célébrée par Mgr.Amédée Grab, Président du CCEE.

...;SYMPOSIUM UNIVERSITE; EGLISE;...;...;VIS;20030715;Mot:400;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 15 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Justin F.Rigali, Archevêque métropolitain de Philadelphie (superficie: 5.652, population: 3.849.647, catholiques: 1.488.316, prêtres: 1.133, diacres: 197, religieux: 4.077), aux Etats-Unis d'Amérique. Jusqu'ici Archevêque de Saint Louis (USA), il succède au Cardinal Anthony J.Bevilacqua, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

NER; RE;...;...;RIGALI; BEVILACQUA;VIS;20030715;Mot:70;

VOYAGE DE JEAN-PAUL II EN SLOVAQUIE DU 11 AU 14 SEPTEMBRE

CITE DU VATICAN, 14 JUI 2003 (VIS) - Ce matin, le P.Ciro Benedettini, CP, Vice-directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante: "Le Saint-Père effectuera un Voyage apostolique en Slovaquie, du 11 au 14 juillet, o— il visitera les villes de Trnava, Bansk , Bystrica, Roznava et Bratislava".

OP;VOYAGE SLOVAQUIE;...;...;VIS;20030714;Mot:60;

L'EUROPE NE DOIT PAS OUBLIER LA PLACE DU CHRIST

CITE DU VATICAN, 13 JUI 2003 (VIS) - Ce midi, Jean-Paul II a récité l'Angélus dans la cour du Palais de Castel Gandolfo, saluant ensuite les groupes de fidèles auxquels il a dit qu'en Europe "une perte certaine de la mémoire chrétienne s'accompagne d'une certaine crainte de l'avenir".

"En ce moment historique o— s'accomplit un important processus d'unification avec l'élargissement de l'Union Européenne de nouveaux pays, l'Eglise porte un regard attentif sur ce continent. Mais les ombres ne manquent pas à c“té de cet aspect positif". Puis le Pape a souligné que l'on "assiste à une sorte de perte de l'espérance générée par la tentative de faire prévaloir une anthropologie sans Dieu et sans le Christ. Paradoxalement, le berceau des Droits de l'Homme risque de perdre ses fondements, érodés par le relativisme et l'utilitarisme".

Ensuite, le Saint-Père a évoqué l'Exhortation apostolique Ecclesia in Europa, qui dit que "Jésus-Christ semble avoir disparu de la vie européenne. Il doit y retrouver sa place d'autant plus que l'Europe fait face à de graves incertitudes culturelle et anthropologique, éthique et spirituelle".

"La culture européenne donne l'impression d'une espère d'apostasie silencieuse des intellectuels, qui vivent comme si Dieu n'existait pas. La priorité en Europe, à l'Est comme à l'Ouest, est le grand besoin d'une espérance qui soit en mesure de donner un sens à la vie et à l'histoire, devant marcher du même pas". Le Pape a rappelé que le Christ seul peut donner cette espérance à l'homme.

Après la prière mariale, Jean-Paul II a salué les habitants de Castel Gandolfo, les autorités civiles et religieuses, le Directeur et le personnel des Villas pontificales.

Il a enfin signalé "deux initiatives universitaires, une manifestation sportive et culturelle pour le septième centenaire de l'Université romaine La Sapienza, et un symposium consacré à l'Université et l'Eglise en Europe". Il a dit son espoir de rencontrer les participants samedi prochain, leur offrant d'ores-et-déjà une cordiale bienvenue.

ANG;...;...;CASTEL GANDOLFO;VIS;20030714;Mot:360;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 14 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a accpeté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Wrzburg (Allemagne), présentée pour limite d'âge par Mgr.Paul Werner Scheele.

Samedi dernier, 12 juillet, il avait nommé Mgr.Zacar¡as Ortiz Rol¢n, SDB, Evêque de Concepci¢n (superficie: 30.984, population: 302.413, catholiques. 300.600, prêtres: 31, religieux: 77), au Paraguay. Il était jusqu'ici Vicaire apostolique de Chaco Paraguayo (Paraguay).

RE; NER;...;...;SCHEELE; ORTIZ ROLON;VIS;20030714;Mot:70;

REUNION EN SYRIE DU CONSEIL POUR LE DIALOGUE INTER-RELIGIEUX

CITE DU VATICAN, 14 JUI 2003 (VIS) - Le Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux s'est réuni, membres, consulteurs et invités, du 7 au 9 juillet au Couvent-St.Thomas du Patriarcat melkite de Saydnaya (Syrie). Les participants venaient du Liban, de Jordanie, de Terre Sainte, de Turquie, d'Afrique du Nord et du Canada.

Les sessions de travail ont été animées par Mgr.Michael L.Fitzgerald, le Président de ce dicastère, auxquelles ont pris part SS Ignace Zakka Ier Iwas, Patriarche syro-orthodoxe, SB Grégoire III Lahham, Patriarche melkite, SB Ignace-Pierre XVIII Kasparian, Patriarche émérite des Arméniens catholiques, et Mgr.Diego Causero, Nonce apostolique en Syrie. Le Patriarche orthodoxe d'Antioche, SB Ignace IV Hazim, était représenté par le Vicaire patriarcal, Mgr.Ghattas Hazim.

Le Communiqué publié ce jour précise les conférences tenues le premier jour sur "Dialogue inter-religieux et développement social", "Dialogue inter-religieux et Droits de l'Homme", "Dialogue inter-religieux et recherche des valeurs communes".

Les participants ont présenté des rapports sur l'état des relations islamo-chrétiennes dans divers pays, manifestant leur satisfaction pour "la position de Jean-Paul II et des responsables catholiques comme de ceux d'autres Eglises...sur la paix dans le monde, la condamnation de la guerre contre l'Irak et la demande d'une paix juste et globale au Moyen-Orient, en Palestine surtout".

La Note signale en outre que la Rencontre de Saydnaya a permis d'insister "sur l'importance du travail effectué par le Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux et sur son r“le dans la promotion de rapports fraternels avec les musulmans de par le monde, chose devenue d'une importance prioritaire après les événements du 11 septembre 2001, la guerre contre l'Irak et l'aggravation de la situation en Palestine".

...;REUNION SYRIE;...;CON-DIR;VIS;20030714;Mot:290;

VISITE DU MINISTRE ISRAELIEN DES AFFAIRES ETRANGERES

CITE DU VATICAN, 11 JUI 2003 (VIS) - Hier après-midi, le P.Ciro Benedettini, CP, Vice-directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a fait la Déclaration suivante:

"En fin d'après-midi, le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, assisté de Mgr.Piero Parolin, Sous-secrétaire pour les Rapports avec les Etats, a reçu M.Silvan Shalom, Ministre israélien des Affaires étrangères".

"L'entretien a permis d'évoquer le processus de réconciliation et de paix entre Israéliens et Palestiniens. Au nom du Saint-Père, le Cardinal Sodano, a exprimé le voeu de voir ce processus s'intensifier et parvenir rapidement à une conclusion".

"Il a également été l'occasion d'aborder des sujets d'intérêt bilatéral relatifs à la vie de l'Eglise catholique en Terre Sainte, qui ont besoin d'être réglés au plus t“t sur la base des engagements de l'Accord Fondamental de 1993".


OP;MINISTRE;...;ISRAEL; SODANO;VIS;20030711;Mot:150;

BESOIN DE RECONCILIATION ENTRE POLOGNE ET UKRAINE

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2003 (VIS) - Aujourd'hui a été rendu public le Message du Pape au Cardinal J¢zef Glemp, Archevêque de Varsovie (Pologne), au Cardinal Marian Jaworski, Archevêque latin de Lviv, et au Cardinal Lubomyr Husar, Archevêque majeur de Lviv (Ukraine), à l'occasion du 60 anniversaire (11 juillet) des "tragiques événements de la Volonie", la région que se disputèrent les deux pays au cours de la seconde Guerre Mondiale. Demain aura lieu une cérémonie de réconciliation ukraino-polonaise.

Dans ce Message en date du 7 juillet, adressé aussi "aux peuples frères d'Ukraine et de Pologne", le Saint-Père écrit: "Soixante ans après ces tristes événements, le besoin de faire un sérieux examen de conscience s'est affirmé chez la majorité des Polonais et des Ukrainiens. Ils ont ressenti la nécessité d'une réconciliation permettant d'envisager d'une manière nouvelle le présent et l'avenir".

"Comme Dieu nous a pardonné dans le Christ, les croyants doivent se pardonner les uns les autres leurs offenses et demander pardon, de manière à favoriser un monde respectueux de la vie et de la justice, dans la concorde et la paix".

Après avoir rappelé que durant le Grand Jubilé 2000 l'Eglise "a demandé pardon pour les fautes de ses fils, en pardonnant ceux qui l'avaient offensée d'une manière ou d'une autre". Elle a voulu ainsi purifier la mémoire d'événements funestes de toute rancoeur ou revanchisme, de façon à reprendre son chemin raffermie et confiante dans la construction de la civilisation de l'amour".

L'Eglise "propose la même attitude à la société, en encourageant chacun à une réconciliation sincère... C'est d'autant plus important si l'on considère la nécessité de préparer les jeunes à faire front à l'avenir, non pas sous le conditionnement d'une histoire faite de soupçons, de préjugés et de violences, mais dans un esprit et une mémoire réconciliés".

MESS;VOLONIE;...;GLEMP; JAWORSKI; HUSAR;VIS;20030710;Mot:320

LE PAPE GAGNE CASTEL GANDOLFO

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2003 (VIS) - A 10 h, Jean-Paul II a quitté le Vatican par la route pour gagner sa résidence estivale de Castel Gandolfo, localité située au sud-est de Rome o— il passera les mois prochains.

...;DEPART PAPE;...;CASTEL GANDOLFO;VIS;20030710;Mot:50;

BILAN BUDGETAIRE CONSOLIDE 2002 DU SAINT-SIEGE

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2003 (VIS) - Ce matin, le Cardinal Sergio Sebastiani, Président de la Préfecture pour les Affaires économiques du Saint-Siège, a présenté le Bilan budgétaire consolidé du Saint-Siège pour l'exercice 2002. Le 7 juillet, le Rapport a été présenté au Saint-Père et, le 8, au Conseil cardinalice pour les Questions organisationnels et économiques du Saint-Siège.

Le Cardinal Sebastiani a souligné qu'il s'agit du premier bilan budgétaire en Euros, "et le second négatif après une période en positif conclu en 2000".

"Etant consolidé, ce bilan regroupe les entrées et dépenses de toutes les administrations vaticanes concernées, l'Administration du Patrimoine du Siège apostolique (l'organisme le plus important car il gère les opérations administratives de la quasi totalité des services et dicastères), la Congrégation pour l'Evangélisation des peuples, la Chambre Apostolique, Radio Vatican, L'Osservatore Romano et la Typographie Vaticane, le Centre de Télévision du Vatican, la Librairie Vaticane".

Ensuite, il a expliqué que le déficit 2002 du Saint-Siège (13.506.722 Euros) était imputable notamment "à la crise économique générale ouverte en 2000, à la chute des marchés financiers, à la réduction générale du produit interne brut de la zone Euro, et au renforcement continu de cette monnaie sur le Dollar américain (perte de 18% de sa valeur initiale annuelle).

Puis le Cardinal a exposé les quatre catégories de dépenses prises en considération dans le budget, correspondant à l'activité institutionnelle, à l'activité financière, au secteur immobilier et à l'activité médiatique. La seule des catégories ayant enregistré des bénéfices est le secteur immobilier (APSA), avec un positif de 19.082.000 Euros. L'activité institutionnelle de la Curie romaine, comprenant les différents offices (Secrétairerie d'Etat, Congrégations, Conseils, Tribunaux, Synode...), est "appelée à rendre des services sans généralement produire de bénéfices".

L'amélioration principale est enregistrée dans l'activité médiatique, qui passe d'un déficit de 21.636.000 (en 2001) à 1.659.000 Euros (en 2002). Radio Vatican représente toujours les co–ts majeurs de ce secteur.

OP;BILAN BUDGETAIRE 2002;...;SEBASTIANI;VIS;20030710;Mot:330;

DEFICIT 2002 DE 13.506.722 EUROS POUR LE SAINT-SIEGE

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2003 (VIS) - Le 8 juillet, le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a présidé la 37 réunion du Conseil cardinalice pour l'Etude des Problèmes organisationnels et économiques du Saint-Siège.

Selon un Communiqué diffusé hier après-midi, y ont pris part également les Cardinaux, Mahony, Ruini, Turcotte, Carles Gord¢, Dias, Egan et Szoka, Président du Governorat de l'Etat de la Cité du Vatican, ainsi que SB Sabbah, plusieurs Officials de la Préfecture pour les Affaires économiques du Saint-Siège et de l'Administration du Patrimoine du Siège apostolique.

Le Cardinal Sergio Sebastiani, Président de la Préfecture pour les Affaires économiques, a présenté le Bilan budgétaire définitif consolidé pour l'exercice 2002, mettant en évidence un déficit global de 13.506.722 Euros (216.575.034 d'entrées contre 230.081.756 de dépenses).

"Une partie considérable des dépenses découle de la gestion ordinaire et extraordinaire de la Curie romaine, dont l'activité est directement au service du Saint-Père. En Curie travaillent 2.659 personnes (744 ecclésiastiques, 351 religieux, 1.564 la‹cs) tandis que l'on compte 892 retraités. En 2002 il a fallu faire face à la construction de nouvelles Nonciatures et à l'achat d'un ensemble immobilier dans Rome destiné à une fonction institutionnelle".

Au cours de la réunion a également été présenté le Bilan budgétaire définitif consolidé de l'Etat de la Cité du Vatican, dont le déficit pour l'exercice 2002 est de 16.048.508 Euros. "Ce résultat négatif par rapport à l'exercice 2001 est du à la réduction des bénéfices dans les divers secteurs d'activité et à la couverture du déficit de Radio Vatican. Le personnel de l'Etat de la Cité du Vatican atteint 1.511 unités (4 hauts dirigeants, 75 religieux et 1.432 la‹cs), pour 566 retraités".

Le dernier chapitre du Rapport présente l'Obole de St.Pierre qui, en 2002, a atteint 46.648.067 Euros, "somme destinée à la charité du Saint-Père, notamment à soutenir les communautés ecclésiales du Tiers-monde ou faire face aux besoins découlant de guerres ou de calamités survenues au cours de l'année". Les dons des fidèles pour l'Obole 2002 ont augmenté de 1,80% par rapport à 2001.

CCARD;BILAN 2002;...;...;VIS;20030710;Mot:340;

TELEGRAMME RELATIF A UN NAUFRAGE AU BANGLADESH

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2003 (VIS) - Le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'Etat, a adressé au nom du Pape un Télégramme de condoléances aux autorités civiles et religieuses du Bangladesh, à la suite du naufrage qui a causé de nombreuses victimes mardi:

"Profondément attristé par la mort tragique de nombreuses personnes causée par le naufrage d'un ferry près de Chandpur, le Saint-Père assure à tous sa proximité dans la prière. Il recommande les victimes à la bonté miséricordieuse du Tout-Puissant et invoque pour leurs familles et les blessés la force et le réconfort divins".

TGR;VICTIMES; NAUFRAGE;...;BANGLADESH; SODANO;VIS;20030710;Mot:110;

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu hier à déjeuner M.Carlo Azeglio Ciampi, Président de la République italienne, et son épouse.

AP;...;...;...;VIS;20030710;Mot:30;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 10 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé Mgr.Alejandro Goic Karmelic, Coadjuteur de l'Evêque de Rancagua (superficie: 16.042, population: 728.280, catholiques: 597.189, prêtres: 117, diacres: 12, religieux: 226), au Chili. Il était jusqu'ici Evêque d'Osorno (Chili).

NEC;...;...;GOIC;VIS;20030710;Mot:40;

LA MORT DU PATRIARCHE CHALDEEN RAPHAEL BIDAWID

CITE DU VATICAN, 9 JUI 2003 (VIS) - Hier, dès l'annonce du décès à Beyrouth (Liban), à l'âge de 81 ans, de SB Rapha‰l Ier Bidawid, Patriarche de Babylone des Chaldéens, Jean-Paul II a fait envoyer un Télégramme de condoléances au Patriarcat:

"Apprenant avec peine la mort de SB Rapha‰l Ier Bidawid, Patriarche de Babylone des Chaldéens, je prie Dieu, Père de toute miséricorde, d'accueillir dans sa lumière et dans sa paix l'âme de l'illustre défunt, qui a longtemps exercé le ministère sacerdotal puis épiscopal et patriarcal au service de l'Eglise chaldéenne catholique. J'exprime ma vive sympathie aux responsables, aux communautés et à l'ensemble des fidèles de rite chaldéen, ainsi qu'à la famille du Patriarche défunt. A tous, j'envoie, en gage de réconfort divin dans l'épreuve, une affectueuse bénédiction apostolique".

TGR;DECES PATRIARCHE CHALDEEN;...;...;VIS;20030709;Mot:150;

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 9 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a nommé:

- L'Abbé Michel Guyard, Evêque du Havre (superficie: 1.902, population: 398.862, catholiques: 319.090, prêtres: 76, diacres: 15, religieux: 129), en France. L'Evêque élu, né en 1936 à Paris (France) et ordonné prêtre en 1965, était jusqu'ici Vicaire général du diocèse de Paris. Il succède à Mgr.Michel Saudreau, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

- Mgr.Célio de Oliveira Goulart, OFM, Evêque de Cachoeiro de Itapemirim (superficie: 10.073, population: 575.484, catholiques: 421.613, prêtres: 60, diacres: 20, religieux: 72), au Brésil. Il était jusqu'ici Evêque de Leopoldina (Brésil).

- L'Abbé Lazarus You Heung-sik, Coadjuteur de l'Evêque de Taejon (superficie: 9.126, population: 3.326.000, catholiques: 382.000, prêtres: 185, religieux: 416), en Corée. L'Evêque élu, né en 1951 à Nonsan-gun Chungnam (Corée) et ordonné prêtre en 1979, était jusqu'ici Recteur du Grand Séminaire de Taejon.

- L'Abbé Hyginus Kim Hee-jong, Auxiliaire de l'Archevêque de Kwangju (superficie: 12.414, population: 3.500.000, catholiques: 288.000, prêtres: 209, religieuses: 554), en Corée. L'Evêque élu, né en 1947 à Bukkyu-dong Mopko-shi (Corée) et ordonné prêtre en 1975, était jusqu'ici Directeur du Centre diocésain d'histoire de l'Eglise.

- Mgr.Anthony Chirayath, Chef-de-bureau près le Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en déplacement.

NER; RE; NEC; NEA; NA;...;...;...;VIS;20030709;Mot:200;

LE SAINT-SIEGE ET LE COMMERCE DES ARMES LEGERES

CITE DU VATICAN, 9 JUI 2003 (VIS) - Hier à New York, Mgr.Celestino Migliore, Observateur permanent du Saint-Siège près les Nations-Unies, est intervenu lors de la "première Réunion bisannuelle sur l'accroissement du programme de prévention et de lutte contre les divers aspects du trafic d'armes légères et de petit calibre".

"Etant donné que l'objectif commun -a-t-il dit- est la protection de la vie et la dignité de tout être humain, ce Programme d'action représente un enjeu important pour la communauté internationale, d'autant que l'on sait les fortes répercussions de ce commerce illégal sur le développement des états, l'éducation, l'environnement, la santé et la vie tout simplement".

"Ce programme d'action -a ajouté Mgr.Migliore- facilite nos intentions premières car il soutient les actions pratiques destinées à renforcer les mécanismes de prévention, de réduction, de responsabilisation et de contr“le, mais aussi les systèmes de repérage, de recherche et de stockage, la régulation des quotas, de l'identification et de la destruction des armes excédentaires". Ensuite, l'Observateur permanent a rappelé que ces mesures "exigent le développement des actions d'éducation et de sensibilisation engagées dans la perspectives d'une culture de paix et de vie".

"La Délégation du Saint-Siège -a conclu Mgr.Migliore- espère que l'on concentrera l'attention sur ces problèmes. Il faut d'abord traiter de la responsabilité des états dans la détention et la réduction du commerce des armes..., puis d'engager au plus t“t l'élaboration d'un accord général sur le commerce international des armes, qui soit juridiquement contraignant et réduise sinon élimine le trafic des armes légères et de petit calibre".

DELSS;TRAFIC ARMES;...;ONU; MIGLIORE;VIS;20030709;Mot:290;

LA PRIERE GENERE LA VIE ET LE SALUT

CITE DU VATICAN, 9 JUI 2003 (VIS) - Pour cette dernière Audience générale vaticane, tenue Salle-Paul VI, avant son transfert à Castel Gandolfo, Jean-Paul II a commenté le Psaume 142. "Prière et tribulation" est une prière qui se récite "chaque matin -a-t-il dit- comme promesse de fidélité et imploration de l'aide divine durant la journée".

Aux 7.000 pèlerins présents, le Pape a rappelé que ce Psaume s'ouvre "sur une invocation à Dieu, intense et insistante, fidèle à la promesse de salut offerte à son peuple", puis qu'il décrit une situation dramatique. "L'ennemi, représentation du mal dans l'histoire et dans le monde, a conduit le peuple au seuil de la mort".

En plaçant sa confiance en Dieu, a ajouté le Saint-Père, le fidèle "demande à être sauvé de ses ennemis et libéré de la peur", mais aussi que Dieu lui apprenne à accomplir sa volonté. "Si elle n'est pas accompagnée par une forte docilité envers Dieu, la confiance qu'on met en lui n'est pas juste".

"Suscitée par une situation angoissante, la prière a conduit à l'espérance, à la joie et à la lumière, grâce à une adhésion sincère à la volonté divine, volonté d'amour. C'est là la puissance de la prière, qui génère la vie et le salut".

AG;PSAUME 142;...;...;VIS;20030709;Mot:230;

JUBILE DES MISSIONNAIRES DE LA ROYAUTE DU CHRIST

CITE DU VATICAN, 8 JUI 2003 (VIS) - Le Saint-Père a reçu ce matin les membres de l'Institut séculier des Prêtres missionnaires de la Royauté du Christ, qui fêteront le 4 octobre leur cinquantième anniversaire.

Le Pape a rappelé que cette institution, fondée par le P.Agostino Gemelli, "se caractérise par la fraternité sacerdotale qui fait que chacun, fidèle au dessein divin, réalise sa propre consécration au service de l'Eglise... Continuez dans cette voie dure mais libératoire, ascétique et apostolique, -leur a dit Jean-Paul II- en rendant chaque jour grâce au Seigneur pour votre ministère sacerdotal, qui est un don et un mystère de l'amour de Dieu".

"Conservez vivant le charisme de votre fondateur -a-t-il ajouté-, en l'adaptant aux situations socio-culturelles actuelles. Votre service ecclésial sera fructueux si vous restez en contact constant avec le Christ dans la prière, et si vous cultivez aussi votre communion avec l'évêque et le clergé du diocèse auquel vous appartenez... Que l'élan évangélisateur vous pousse à un apostolat sans frontière".

Jean-Paul II a conclu en encourageant les prêtres missionnaires à "tendre avant tout à la sainteté en étant à votre tour des témoins et des maîtres de perfection évangélique. La spiritualité propre aux Missionnaires de la Royauté du Christ, séculière et sacerdotale, est un excellent héritage à faire fructifier pour le bien de l'Eglise".

AC;...;...;MISSIONNAIRES ROYAUTE CHRIST;VIS;20030708;Mot:240;