Home - VIS Vatican - Réception du VIS - Contactez-nous - Calendrier VIS

Le Vatican Information Service (VIS) est un service d'information de la Salle-de-Presse du Saint-Siège. Il propose des informations sur le Magistère et l'activité pastorale du Saint-Père et de la Curie Romaine... []

dernières 5 nouvelles

VISnews  Twitter Go to YouTube

vendredi 17 octobre 2008

POSSESSION CARDINALICE

CITE DU VATICAN, 17 OCT 2008 (VIS). Samedi 25 octobre à 18 h 30', le Cardinal Francisco Robles Ortega, Archevêque métropolitain de Monterrey (Mexique), prendra possession du nouveau titre de Ste.Marie de la Présentation (1104 Via di Torrevecchia).
OCL/TITRE/ROBLES ORTEGA                                   VIS 20081017 (50)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX
CITE DU VATICAN, 17 OCT 2008 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Dennis M.Schnurr, Coadjuteur de l'Archevêque de Cincinnati (USA). Il était jusqu'ici Evêque de Duluth (USA).

-L'Abbé Francesco Asti (Italie), Consulteur de la Congrégation pour les causes des saints.
NEC:NA/.../SCHNURR:ASTI                                         VIS 20081017 (50)

FILM DOCUMENTAIRE SUR JEAN-PAUL II


CITE DU VATICAN, 17 OCT 2008 (VIS). Hier après-midi Salle Paul VI, Benoît XVI a assisté à la projection d'un film documentaire sur Jean-Paul II, inspiré d'un livre signé par le Cardinal Stanislaw Dziwisz et M.Gian Franco Svidercoshi. Il s'est ensuite adressé à l'assistance, largement composée de polonais, disant d'emblée que ce film ramenait à ce soir du 16 octobre d'il y a trente ans, "resté gravé dans le coeur de tous". Jean-Paul II, qui était le premier Pape venu de Pologne et le premier non italien depuis des siècles, s'était présenté à la foule en disant à propos de la langue italienne: "Si je fais erreur, vous me corrigerez", en faisant justement un barbarisme.

  Puis le Pape a rappelé que le pontificat de son prédécesseur fut comme encadré par deux formules, "N'ayez pas peur, ouvrez les portes au Christ", prononcée au début, et "Laissez-moi retourner au Père", prononcée sur son lit de mort. "En proposant des épisodes inédits, ce film dégage clairement  l'humanité et le courage" de Jean-Paul II. Il montre aussi ses souffrances, "supportées jusqu'au bout avec une résistance de montagnard et la patiente d'un humble serviteur de l'Evangile". Jean-Paul II "a marqué l'histoire de l'Eglise et du monde en cette seconde moitié de XX siècle et jusqu'à l'aube du nouveau millénaire. Grâce à ce documentaire, composé à partir de témoignages et de données historiques, qui n'a pas connu Jean-Paul II est en mesure d'en percevoir l'âme et la passion évangélique".

  Le film intitulé Témoin, a poursuivi le Saint-Père, "permet de mieux connaître sa patrie polonaise, ses traditions culturelle et religieuse, de revivre aussi d'importants évènements historiques et ecclésiaux, parfois méconnus. Tout ceci est rapporté avec l'affection de qui a partagé sa vie". Remerciant le Cardinal Dziwisz, qui accompagna durant près de quarante ans Karol Wojtyla, ainsi que les réalisateurs du documentaire, Benoît XVI a encouragé l'assistance à ne pas avoir peur en rendant témoignage au Christ. Dirigé par M.Pawel Pitera, Témoin a été tourné au Vatican, à Cracovie et à Wadowice (village natal de Jean-Paul II), au Portugal et en Allemagne. Les narrateurs sont le Cardinal Dziwisz et l'acteur britannique Michael York.
AC/FILM JEAN-PAUL II/...                                     VIS 20081017 (370)


DIX-HUITIEME CONGREGATION GENERALE


CITE DU VATICAN, 17 OCT 2008 (VIS). La dix-septième Congrégation générale s'est tenue ce matin, en présence du Saint-Père et sous la présidence du Cardinal William Joseph Levada. Elle a été consacrée à la lecture des rapports de travail des Circuli Minores, dont voici quelques passages:

GROUPE FRANÇAIS C: Mgr.Pierre-Marie CARRE, Archevêque d'Albi (France). "Le renouveau biblique dans l'Eglise catholique est encore récent... Il nous faut travailler à mieux faire connaître ce texte. Des propositions simples seront nécessaires pour que la Bible devienne la nourriture spirituelle de tous les membres de l'Eglise. Voici nos propositions:
1. Une lecture de l'Ecriture qui commence en famille et se poursuit dans des soirées bibliques en paroisse.
2. Eduquer à une écoute vivante de la Parole de Dieu.
3. Des moyens pédagogiques, des supports en ligne (Internet) pour faciliter la compréhension des passages bibliques les plus difficiles.
4. Une révision du lectionnaire.
5. Institution de ministres extraordinaires de la Parole, catéchistes, lecteurs, animateurs de communautés de base.
6. Lien intrinsèque entre Eucharistie et Parole, en valorisant les rôles de serviteurs de la Parole (lecteurs, chantres, prédicateurs).
7. Diffusion de la Bible en faisant tout pour en assurer des traductions et une diffusion dans le plus grand nombre de langues.
8. Assainir les rapports entre exégètes et théologien et, dans la formation des prêtres, introduire plusieurs approches de l'Ecriture, exégèse, Lectio Divina.
9. Organiser un congrès mondial sur la Parole de Dieu.
10. Dialoguer avec les juifs, afin de compléter notre connaissance du contexte du texte biblique, entreprise par la méthode historico-critique.
11. Envisager la Terre Sainte comme un cinquième Evangile. Un pèlerinage sur les pas du Christ et des Apôtres permettrait de renouveler la foi.
12. Mieux considérer la femme comme passeur de la Parole. Assurer aux femmes, et spécialement aux mères de famille, une formation appropriée à cette condition de passeur".

GROUPE ANGLAIS A: Mgr.Mark COLERIDGE, Archevêque de Canberra-Goulburn (Australie). "Il est nécessaire d'élaborer un plan pastoral inclusif et global, qui soit basé sur la Parole de Dieu... Il est nécessaire d'offrir aux pauvres ce qui constitue leur droit et leur besoin le plus fondamental, la Parole de Dieu... C'est pourquoi il est essentiel que la Bible soit traduite dans le plus grand nombre de langues possibles. Il est nécessaire de conduire les jeunes à connaître et à aimer la Parole de Dieu de façon à ce qu'ils puissent jouer leur rôle d'agents missionnaires, en particulier parmi les personnes de leur âge. Il est nécessaire de souligner la mission évangélisatrice fondamentale des laïcs en vertu de leur baptême. En particulier, il est nécessaire d'insister sur la famille en tant qu'Eglise domestique. Il est nécessaire de souligner que la vie de l'Eglise est mission, et offrir au plus grand nombre de personnes la possibilité de se charger de la mission, sans trop craindre qu'elles ne soient pas suffisamment formées. Il est nécessaire que tous les agents de la mission, y compris les évêques, aient une formation continue à la Parole de Dieu bien solide... Lors de notre première réunion, il a été indiqué qu'il serait préférable que les Carrefours se réunissent sur une base continentale plutôt que  linguistique, dans la mesure où ils auraient ainsi plus de sujets communs pour la discussion".
SE/DIX-HUITIEME CONGREGATION/...                                         VIS 20081017 (550)


jeudi 16 octobre 2008

AUTRES ACTES PONTIFICAUX


CITE DU VATICAN, 16 OCT 2008 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Joseph Anthony Toal, Evêque d'Argyll and The Isles (superficie: 31.080, population: 74.383, catholiques: 10.383, prêtres: 29, religieux: 12), en Grande-Bretagne. L'Evêque élu, né en 1956 à Roy Bridge (GB) et ordonné prêtre en 1980, était jusqu'ici Recteur du Royal Scots College de Salamanque (Espagne). Il succède à Mgr.Ian Murray, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Mgr.Thomas Matthew Burns, SM, Evêque de Menevia (superficie: 9.310, population: 801.650, catholiques: 26.688, prêtres: 52, religieux: 133), en Grande-Bretagne. L'Evêque élu, né en 1944 à Belfast (GB) et ordonné prêtre en 1971 était jusqu'ici Ordinaire militaire pour la Grande-Bretagne. Il succède à Mgr.Mark Jabalé, OSB, dont la renonciation à la charge pastorale du diocèse a été acceptée pour limite d'âge.

-Membre de la Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique: le P.Adolfo Nicolás, Préposé général de la Compagnie de Jésus.
NER:RE:NA/.../...                                                   VIS 20081016 (170)


AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 16 OCT 2008 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées deux prélats de la Conférence épiscopale de l'Equateur en visite Ad Limina:

-Mgr.Paolo Mietto, Vicaire apostolique de Napo.

-Mgr.Gonzalo López Marañcino, Vicaire apostolique de San Miguel de Sucumbícs .
AL/.../...                                                    VIS 20081016 (50)

MESSAGE A LA F.A.O.


CITE DU VATICAN, 16 OCT 2008 (VIS). Benoît XVI a fait parvenir un Message à M.Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation (La sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies).

  Commentant le thème 2008, le Pape écrit qu'il "permet de réfléchir sur ce qui est réalisé dans la lutte contre la faim et sur les obstacles à l'action de l'Organisation des Nations-Unies pour l'alimentation et l'agriculture face aux nouveaux défis qui menacent la vie de la famille humaine". Le premier engagement de la FAO est "d'éliminer les raisons qui empêchent un respect authentique de la dignité de la personne. Les moyens et les ressources dont le monde dispose aujourd'hui peuvent procurer une nourriture suffisante pour satisfaire les nécessités croissantes de tous".

  "L'absence d'administration correcte des ressources alimentaires causée par la corruption dans la vie publique -poursuit le Saint-Père-, ou les investissements croissants vers des armes et des technologies militaires sophistiquées au détriment des nécessités primaires des personnes jouent aussi un grand rôle... Une campagne efficace contre la faim demande donc beaucoup plus qu'une simple étude scientifique pour faire face aux changements climatiques ou pour destiner en premier lieu la production agricole à l'usage alimentaire. Il est nécessaire, avant tout, de redécouvrir le sens de la personne humaine, dans sa dimension individuelle et communautaire... Ce cadre répond à la nécessité de construire des relations entre les peuples basées sur une constante et authentique disponibilité, de rendre chaque pays capable de satisfaire les nécessités des personnes dans le besoin, mais aussi de transmettre l'idée de relations fondées sur l'échange de connaissances réciproques, de valeurs, d'assistance rapide et de respect".

  Puis Benoît XVI souligne l'importance de "l'engagement pour la promotion d'une justice sociale effective dans les relations entre les peuples", de manière à orienter la vie économique mondiale "vers le partage de ces biens, vers leur usage durable et la juste répartition des bénéfices qui en découlent... Une condition essentielle pour augmenter les niveaux de production, pour garantir l'identité des communautés indigènes, et aussi la paix et la sécurité dans le monde, est de garantir l'accès à la terre, favorisant ainsi les travailleurs agricoles et promouvant leurs droits".
MESS/JOURNEE ALIMENTATION/FAO:DIOUF                                VIS 20081016 (380)


ACTUALITE DE "FIDES ET RATIO"


CITE DU VATICAN, 16 OCT 2008 (VIS). Pour le dixième anniversaire de l'Encyclique Fides et Ratio, l'Université pontificale du Latran, l'Académie pontificale des sciences et la Conférence mondiale des institutions universitaires catholiques ont organisé un congrès. Devant les participants reçus ce matin, Benoît XVI a parlé de l'extrême actualité de ce texte de grande ouverture sur un thème dont on théorise l'extinction. "Jean-Paul II a su au contraire souligner l'importance à conjuguer la raison avec la foi, dans le respect de leurs spécificités". Par cette encyclique, "l'Eglise a interprété une exigence nouvelle du contexte culturel. Il a défendu la force de la raison et sa capacité à atteindre la vérité, reproposant la foi comme forme particulière d'une connaissance qui s'ouvre à la vérité révélée. On lit dans Fides et Ratio qu'il faut avoir confiance dans les capacités de la raison humaine et ne pas la limiter à des buts trop modestes".

  "Qui niera l'apport que les grands systèmes philosophiques ont fourni au développement d'une conscience de soi comme au progrès des cultures, qui s'enrichissent en s'ouvrant à la vérité et permettent à ses disciples d'atteindre des objectifs humanisant la vie sociale... Cependant, on ne saurait nier un glissement d'une pensée largement spéculative vers une pensée plus expérimentale. Cette recherche s'est principalement tournée vers l'observation de la nature en vue d'en dévoiler les secrets. Le désir de connaître la nature s'est transformé en volonté de la reproduire... Le progrès scientifique et technologique, auquel la foi doit de plus en plus être confrontée, a modifié la définition traditionnelle de raison, écartant en quelque sorte la raison qui recherchait la vérité des choses pour faire place à une raison tendue à découvrir la vérité contingente des lois de la nature".

   La recherche scientifique est un bien, a déclaré le Pape, "lorsque les sciences appliquées sont le fruit de la raison et quand elles expriment l'intelligence avec laquelle l'homme pénètre la création. La foi, quant à elle, ne craint ni le progrès scientifique ni ses applications pratiques lorsque celles-ci s'appliquent au bien de l'homme et au progrès de l'humanité". Benoît XVI a alors dit que "la science seule n'est pas en mesure de donner des principes éthiques, alors que philosophie et théologie sont indispensables pour éviter que la science s'engage dans des voies tortueuses et dangereuses. Il ne s'agit pas de limiter la recherche scientifique...mais maintenir le sens de la responsabilité de la foi et de la raison dans la science, comme garantie du service à l'homme". Et puis, "la raison sait et démontre qu'au delà de ses acquis il y a une vérité qu'on ne saura découvrir qu'en la considérant comme un don supérieur. La vérité de la révélation n'est pas au dessus de la vérité dévoilée par la raison. Par contre elle purifie la raison et l'élève en permettant l'élargissement des horizons de la recherche du mystère".

  Benoît XVI a conclu en disant que "la passion de la vérité nous pousse à rentrer en nous pour découvrir l'homme intérieur et le sens profond de notre vie. Une philosophie authentique doit accompagner tout un chacun dans la connaissance de la vérité de la Révélation".
AC/FIDES:RATIO/...                                         VIS 20081016 (530)


LAICAT ET SOCIETE


CITE DU VATICAN, 16 OCT 2008 (VIS). Benoît XVI a reçu ce matin la Conférence épiscopale de l'Equateur en conclusion de sa visite Ad Limina, réitérant devant les prélats ses condoléances pour le décès du Cardinal Antonio José González Zumárraga, Archevêque émérite de Quito.

  "Je constate avec satisfaction -a dit ensuite le Saint-Père- qu'une des initiatives pastorales que vous considérez comme prioritaire pour l'Eglise en Equateur est la réalisation de la 'grande mission' convoquée par l'épiscopat latino-américain à Aparecida... L'appel que le Seigneur Jésus a adressé à ses disciples en les envoyant prêcher son message de salut et à faire des disciples parmi tous les peuples, doit être pour toute la communauté ecclésiale une occasion permanente de méditation et la raison d'être de toute l'action pastorale... Pour faire face aux nombreux défis de votre mission, et dans un environnement culturel et social qui semble oublier les racines spirituelles les plus profondes de son identité...il est nécessaire de mener à terme ce généreux effort de diffusion de la Parole de Dieu, de façon à ce que personne ne reste sans cette nourriture spirituelle indispensable, source de vie et de lumière".

  Le Pape a ensuite rappelé que cette tâche missionnaire et de diffusion de la Parole  "s'appuyait d'une façon spéciale sur les prêtres", et qu'avant l'insuffisance de prêtres dans de nombreux endroits d'Equateur, les prélats étaient "décidément engagés à impliquer tous les groupes, mouvements et personnes" de leurs diocèses  "dans une vocation pastorale large et généreuse". "Cet effort doit être accompagné de la plus grande prudence dans la sélection et la préparation intellectuelle, humaine et spirituelle des séminaristes. De cette façon...ils pourront assumer avec joie et responsabilité les exigences de leur futur ministère. Dans cette étape importante de l'histoire de l'Eglise en Equateur, il faut un laïcat mûr et engagé qui, avec une solide formation doctrinale et une profonde vie intérieure, vive sa vocation spécifique: éclairer à la lumière du Christ toute la réalité humaine, sociale, culturelle et politique", a souligné Benoît XVI, en remerciant les prélats de leurs efforts pour "appeler l'attention de la société sur ces valeurs qui rendent la vie humaine plus juste et solidaire".

  "Même si l'activité de l'Eglise ne peut être confondue avec une activité politique, elle doit apporter à la communauté humaine dans son ensemble sa contribution par des réflexions et des jugements moraux, même sur des questions politiques qui touchent de façon particulière à la dignité de la personne". Le Saint-Père a conclu en encourageant les évêques à prêter une attention spéciale à l'action caritative de leurs Eglises "dans laquelle se fait présent l'amour miséricordieux du Christ, surtout aux personnes qui en ont besoin, les personnes âgées, les enfants, les émigrés ainsi que les femmes abandonnées ou maltraitées".
AL/.../EQUATEUR                                       VIS 20081016 (460)


REUNIONS EN CIRCULI MINORES

 
CITE DU VATICAN, 16 OCT 2008 (VIS). Ce matin, a eu lieu la deuxième session des Circuli Minores, ou groupes linguistiques, au cours de laquelle les Pères synodaux ont commencé à préparer les propositions sur le thème de l'assemblée. Ce soir de 16 h 30' à 19 h aura lieu la troisième session des Circuli. Voici des extraits de quelques interventions écrites et non prononcées par les Pères synodaux:

P.Adolfo NICOLAS, SJ, Préposé général de la Compagnie de Jésus. "Je suis convaincu que la Parole de Dieu peut revendiquer une grande fonction thérapeutique dans la vie de la communauté chrétienne. Chaque fois que nous entrons dans le monde de la Bible, nous nous exposons à un monde nouveau: le monde de Dieu, l'action de Dieu, l'enseignement de Dieu à son peuple. Cette rencontre, si elle est réelle, peut être un bouleversement surprenant, éclairant, serein et consolateur. Elle peut être aussi mal comprise et l'occasion de se perdre... Les pasteurs et les ministres de la Parole ont besoin d'une formation à une bonne Diagnosis, à une juste application des modes de lecture, à la prière et à l'intériorisation plus profonde de la Parole de Dieu et à un vrai accompagnement des fidèles pour discerner l'action de l'Esprit Saint dans la Bible par sa lecture... Il semble indispensable que cette formation soit inclue dans la préparation au ministère pastoral et dans les programmes de formation continue des prêtres. De plus, toutes les paroisses ou diocèses devraient pouvoir compter sur des centres et des personnes préparées à offrir ce service".

Le Cardinal Varkey VITHAYATHIL CSSR. "Malgré le droit de chaque Eglise de prêcher l'Evangile partout dans le monde sous la conduite du Souverain Pontife, et bien que le Concile Vatican II et les deux codes de droit canonique reconnaissent le droit de tous les fidèles des Eglises orientales de recevoir une attention pastorale de leurs évêques et de leurs prêtres, quarante-trois ans après la conclusion du Concile Vatican II, l'Eglise syro-malabare ne s'est toutefois pas vu confier de nouveaux territoires de mission en Inde, Afrique, etc, ni donner la liberté d'exercer son droit d'offrir une attention pastorale par ses évêques et ses prêtres pour les centaines de milliers d'immigrés en Inde, dans les pays du Golfe, en Europe et dans d'autres lieux... L'Eglise ne doit pas seulement prêcher la Parole de justice aux fidèles; ils ont aussi besoin de recevoir une aide pastorale pour en vivre. Cela est valable lorsqu'il s'agit de pratiquer la justice au sein de l'Eglise. La paix est fragilisée lorsqu'il n'y a pas de justice car la paix est le fruit de la justice. La justice construit aussi la communion. Dans le cas de l'Eglise syro-malabare, cette justice a été bafouée pendant de nombreux siècles. Il est temps que le Synode réfléchisse sur cette situation d'injustice dans l'Eglise et propose des solutions durables".
SE/CIRCULI MINORES/...                               VIS 20081016 (490)


DIX-SEPTIEME CONGREGATION GENERALE


CITE DU VATICAN, 15 OCT 2008 (VIS). La dix-septième Congrégation générale s'est tenue cet après-midi sous la présidence du Cardinal Odilo Scherer (236 Pères synodaux). Elle a été consacrée à la lecture du Rapport d'après débat  général par le Cardinal Marc Ouellet, PSS (au cours des Congrégations générales se sont exprimés 229 Pères, 9 délégués fraternels et 22 auditeurs). Le Cardinal a d'abord proposé une synthèse des interventions autour du thème synodal (La Parole de Dieu dans la vie et la mission de l'Eglise) qui devraient faciliter l'approfondissement du thème et la préparation des propositions pastorales à soumettre à l'attention du Saint-Père. Une telle synthèse, a-t-il précisé, a été "élaborée à partir d'un cadre général en dix chapitres, choisis par le Rapporteur général et développés avec l'aide du Secrétaire spécial et des Experts. En suivant la division utilisée dans le cadre de l'Instrumentum Laboris, elle est présentée en trois parties".

  La première partie a pour titre "Dieu nous écoute" et contient trois points: 1- Révélation, création, histoire du salut; 2- Le Christ, l'Esprit et l'Eglise; 3- Parole de Dieu, liturgie, écoute.
Le premier point part de la considération de la réflexion du Saint-Père qui, commentant le psaume 18, a rappelé que la Parole de Dieu est solide, constitue la réalité, le fondement stable et durable de toute chose. A partir de cette invitation à un nouveau réalisme fondé sur la Parole de Dieu, l'assemblée synodale a entrepris une discussion approfondie.

  La synthèse se poursuit en traitant les arguments de la "Révélation et le dialogue intratrinitaire", le caractère dialogique de la Parole, dont le fondement se trouve dans le mystère de la Trinité et qui appelle l'homme au dialogue; la "Parole de Dieu et l'histoire du salut", la révélation comme mouvement dialogique dans lequel Dieu s'adresse à sa créature et la conduit à la plénitude du salut; enfin l'histoire du salut, qui s'est réalisé dans l'Incarnation, la mort et la Résurrection du Verbe et par le don définitif du Saint Esprit.

  Le second point présente le Christ, plénitude et accomplissement de la révélation trinitaire; le Christ, unique médiateur, et le dialogue; le mystère de l'Eglise, l'action de l'Esprit et l'interprétation des Ecritures.

  Le troisième point rappelle la dimension sacramentelle inhérente à la Parole de Dieu et l'importance, soulignée par un grand nombre d'interventions des Pères Synodaux, que le rapport existant entre la Parole de Dieu et la liturgie et, en particulier, la liturgie eucharistique, soit renforcée; la dimension anthropologique de la révélation de Dieu dans sa Parole, par laquelle l'homme est un être appelé à l'écoute de la Parole; l'Eglise, mère et maîtresse d'écoute de la Parole de Dieu; enfin le rapport entre Parole et vocation, la Parole et les pauvres, Parole, silence et prière, Parole et foi, Parole et sainteté.

  La deuxième partie s'intitule: "Parole de Dieu, Écriture Sainte, Tradition" et est développée en quatre points: 1- Événement, rencontre, interprétation; 2- Unité, primat, circularité; 3- Eucharistie, homélie, communauté; 4- Exégèse, théologie, Lectio Divina.

  Dans le premier point, intitulé "Evénement, rencontre, interprétation", la Parole de Dieu est présentée comme événement dans l'histoire. Il est rappelé que de nombreuses interventions en salle ont souligné le fait que la Parole de Dieu en tant que telle ne s'identifie pas seulement avec la Sainte Écriture , bien que les deux termes soient souvent considérés comme synonymes. La doctrine exprimée en effet par la Dei Verbum affirme clairement que la Parole de Dieu nous est transmise de manière inséparable par la Parole écrite inspirée et par la Tradition vivante de l'Eglise.

  La synthèse traite aussi de l'interprétation et du lien entre l'Ecriture et la vie du croyant dans l'Eglise; la Parole de Dieu et les défis culturels de notre temps.

  Dans le deuxième point, intitulé "Unité, primat, circularité", sont présentés les thèmes de l'unité et du primat de la Parole de Dieu, de l'unité dans la relation entre Ecriture, Tradition et Magistère exprimée dans la Dei Verbum; l'oeuvre de l'Esprit Saint dans la triple connexion Ecriture-Tradition-Magistère.

  Le troisième point, "Eucharistie, homélie, communauté", traite de la relation entre Ecriture et Eucharistie, avec la question, ayant émergé au cours de la discussion synodale, de savoir comment favoriser parmi les fidèles, une perception plus unitaire de ce rapport; la dimension sacramentelle de la Parole, Parole et dimension eschatologique; la célébration de la Parole; l'importance de l'homélie; l'art comme forme analogique de prédication; enfin le rapport entre Parole de Dieu, célébration et communauté.

  Le quatrième point, "Exégèse, théologie, Lectio Divina", traite du rapport entre exégèse et théologie et présente la Lectio divina comme lecture individuelle et communautaire d'un passage, rappelant que l'approche au texte sacré, lorsqu'elle est faite personnellement par le fidèle, ne peut être séparée de la communion et du contexte ecclésial.

  Enfin, la troisième partie, qui s'intitule "Parole de Dieu, mission et dialogue", comprend trois points: 1- Témoignage, kérygme, catéchèse; 2- Culture, dialogue, engagement; 3- Communication, proclamation, traductions. Dans cette partie, au deuxième point, "Culture, dialogue, engagement", la Parole de Dieu est présentée comme lien oecuménique et source de dialogue entre chrétiens et juifs; la synthèse se poursuit en présentant la Parole de Dieu dans le cadre du dialogue interreligieux, dans le rapport avec les cultures et comme appel à l'engagement. Il y est souligné que nombre de Pères synodaux ont parlé d'inculturation et qu'une intervention en salle en a illustré le fondement christologique. Le dernier point met en lumière l'urgence, fréquemment exprimée par les Pères synodaux, de rendre la Bible disponible en toutes les langues, y compris celles qui ne sont pas écrites; il évoque les nouvelles possibilités de transmission des Saintes Ecritures au travers des moyens de communication modernes, souligne la proposition, avancée par plusieurs Pères, de créer un ministère spécifique ou de valoriser le lectorat dans l'Eglise.
 
  Les conclusions du Rapport rappellent comment tous les Pères perçoivent l'urgence de l'annonce de l'Evangile et comment les nouvelles possibilités de communication invitent à prendre des initiatives originales pour faire connaître et aimer le Christ et les Ecritures, pour favoriser l'unité des chrétiens et contribuer à la justice et à la paix dans le monde.
SE/RAPPORT FINAL/OUELLET                                                             VIS 20081016 (1020)


mercredi 15 octobre 2008

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 15 OCT 2008 (VIS). Le Saint-Père a:

-Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Cape Palmas (Libéria), présentée pour limite d'âge par Mgr.Boniface Nyeam Dalieh.

-Nommé l'Abbé Marc Aillet, Evêque de Bayonne (superficie: 7.712, population: 628.000, catholiques: 450.000, prêtres: 477, diacres: 7, religieux: 911), en France. L'Evêque élu, né en 1957 à Parakou (Bénin) et ordonné prêtre en 1982, était jusqu'ici Vicaire général du diocèse de Fréjus-Toulon (France).

-Nommé Mgr.John M.Quinn, Coadjuteur de l'Evêque de Winona (USA). Il était jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Detroit (USA).

-L'Abbé Laurent Chu Van Minh, Auxiliaire de l'Archevêque de Hanoï (Vietnam). L'Evêque élu, né en 1943 à Nam Dinh (Vietnam) et ordonné prêtre en 1994, était jusqu'ici Recteur du grand séminaire de ce même diocèse.

-L'Abbé Pierre Nguyen Van Kham, Auxiliaire de l'Archevêque de Hôchiminhville (Vietnam). L'Evêque élu, né en 1952 à Ha Dong (Vietnam) et ordonné prêtre en 1980, était jusqu'ici Secrétaire de la Conférence épiscopale vietnamienne.
RE:NER:NEC:NEA/.../...                                          VIS 20081015 (170)

L'EGLISE, ASSEMBLEE CONVOQUEE PAR DIEU


CITE DU VATICAN, 15 OCT 2008 (VIS). Au cours de l'audience générale Place St.Pierre, le Pape a poursuivi sa catéchèse sur saint Paul et a parlé de l'apôtre et de l'Eglise. Il a d'abord rappelé que "le mot Eglise, Ekklesia en grec, est issu de l'Ancien Testament et signifie l'assemblée du peuple d'Israël convoquée par Dieu". Le mot Eglise apparaît pour la première fois dans l'épître de saint Paul aux Thessaloniciens et dans d'autres, à plusieurs reprises, il parle de l'Eglise de Dieu qui est en Corinthe, en Galatie, etc. "Mais lorsqu'il parle aussi du fait que l'Eglise de Dieu est persécutée, il ne s'agit pas d'une communauté locale déterminée mais de l'Eglise de Dieu. L'Eglise possède une signification pluridimensionnelle: d'une part, il s'agit des églises et assemblées de Dieu dans des lieux déterminés, dans une ville, un pays, mais cela signifie aussi toute l'Eglise dans son ensemble. Nous voyons ainsi que l'Eglise de Dieu n'est pas une association d'églises locales, mais que celles-ci sont des réalisations de la même et unique Eglise de Dieu".

  Puis Benoît XVI a souligné que "le mot Eglise s'accompagne presque toujours de celui d'Eglise de Dieu; ce n'est pas une association humaine d'idées et d'intérêts communs, mais un rassemblement voulu par Dieu. Il l'a convoquée et c'est pourquoi, dans toutes ses réalisations, elle reste l'Eglise de Dieu. L'unité de Dieu crée l'unité de l'Eglise où qu'elle se trouve". Dans l'épître aux Ephésiens, a-t-il poursuivi, saint Paul "élabore le concept d'unité de l'Eglise en continuité avec le peuple de Dieu, Israël,...qui représente l'unique Eglise de Dieu comme épouse du Christ, et qui, en tant que telle, porte à être de corps et d'esprit avec ce même Christ... Paul affirme clairement une autre chose, la valeur fondamentale et constitutive du Christ et de ce qu'il annonçait. Paul sait que non seulement on ne devient pas chrétien par la force, mais que dans la configuration interne de la nouvelle communauté, la composante institutionnelle est inévitablement liée à la parole vivante".

  Le Saint-Père a ensuite précisé que "l'œuvre évangélisatrice de Paul avait comme objectif d'implanter une communauté de croyants dans le Christ. Cette idée se trouve dans l'étymologie même du mot Ekklesia,...convocation, qui exprime explicitement un appel Ad Extra, non seulement l'idée de se réunir ensemble, mais d'être appelés par Dieu,...de façon à ce que son Eglise soit une communauté".  Il a ensuite fait référence au concept paulinien d'Eglise, Corps du Christ. A ce sujet, il ne faut pas oublier les deux interprétations ou mieux, les deux dimensions de ce concept. L'une, de caractère sociologique, selon laquelle le corps est constitué de ses membres et ne peut exister sans eux... Mais saint Paul dit aussi que l'Eglise n'est pas seulement un organisme, mais qu'elle est le corps du Christ réellement dans le sacrement de l'eucharistie, où tous, en recevant ce même corps, nous devenons un même corps...et un même esprit dans le Christ".

  "Paul sait et nous fait comprendre à tous que l'Eglise n'est pas la sienne ni la nôtre. Elle est corps du Christ, Eglise de Dieu, champ de Dieu, édification de Dieu. Cette dernière appellation...attribue à un tissu de relations interpersonnelles un terme qui est communément utilisé pour indiquer un lieu physique considéré comme sacré. La relation entre l'Eglise et le temple revêt deux dimensions complémentaires: d'une part, on attribue à la communauté ecclésiale les caractéristiques de pureté et de séparation propres à l'édifice sacré, et, en même temps, on dépasse le concept d'espace matériel de présence divine, qui s'applique à la réalité d'une communauté vivante de la foi". Le Pape a ensuite parlé du concept de peuple de Dieu qui, dans saint Paul, s'applique en substance au peuple de l'Ancien Testament, et ensuite les païens...deviennent aussi le Peuple de Dieu dans son unification avec le Christ". Dans l'épître à Timothée, a-t-il ajouté, "l'Eglise est considérée comme la maison de Dieu, ce qui fait référence à l'église comme structure communautaire de relations interpersonnelles affectueuses à caractère familial".

  "Puisse l'apôtre nous aider à comprendre chaque fois plus profondément -a-t-il conclu- le mystère de l'Eglise dans ses différentes dimensions...convoquée par Dieu, assemblée de Dieu dans le monde. Voilà la grandeur de notre appel".
AG/SAINT PAUL                                    VIS 20081015 (700)


SEIZIEME CONGREGATION GENERALE


CITE DU VATICAN, 15 OCT 2008 (VIS). La seizième Congrégation générale s'est tenue ce matin sous la présidence du Cardinal Odilo Scherer (238 Pères synodaux). Voici des extraits de certaines interventions:

Le Cardinal Angelo BAGNASCO, Archevêque de Gênes (Italie). "Dans la perspective d'une formation à la foi, pensée et responsable, capable de répondre à l'espérance, je tiens à rappeler la nécessité de se documenter, de prier et de partager la Parole de Dieu telle que reportée par les Ecritures, la nécessité aussi de suivre la voie de la raison. L'Ecriture est traversée par des vérités surnaturelles mais aussi par des vérités naturelles qui aident englobent, confirment et accomplissent les premières. Il est plus que jamais fondamental d'avoir une union entre Ecriture, Tradition et Magistère, afin que le croyant comprenne mieux les grandes questions de la naissance et de la mort, de la famille et de la liberté, de l'amour et de la loi naturelle, de l'euthanasie ou de la fécondation... Il faut pouvoir aussi les présenter aux non chrétiens pour qui la Bible ne vaut que par la force de ses sujets. L'Eglise n'exerce aucune ingérence lorsqu'elle traite de ces sujets puisqu'elle ne dépasse pas le cadre de sa mission. Par ailleurs, elle sert la culture et la société en les rendant plus humaines".

Le Cardinal Giovanni LAJOLO. La question posée est de savoir comment transmettre d'une manière convaincante la Parole de Dieu à trois catégories de personnes:
-Les analphabètes et ceux qui, tout en sachant lire, ne lisent pas, ceux-ci pouvant être facilement induits à des croyances et des superstitions absurdes. Il serait préférable d'étudier la manière de s'adresser à eux personnellement ou par des moyens audio-visuels facilement compréhensibles et largement diffusés.
-Les personnes d'un certain niveau culturel, parfois même assez élevé, qui sont heurtés par les pages de la Bible dans lesquelles les droits fondamentaux de l'homme apparaîtraient violés par ordre ou avec le consentement de Dieu. Pour elles, il faudrait chercher à approfondir le concept d'inspiration de l'Ecriture.
- Les croyants de l'Ancien Testament, pour lesquels il n'est pas bon de proposer la réalisation des prophéties en tant que connaissable post fidem. À eux, il faudrait donc pouvoir leur montrer la signification chrétienne des prophéties réalisées dans le Messie Jésus en tant que connaissable ante fidem".

Mgr.Paul CREMONA, Archevêque de Malte (Malte). "Dans les pays traditionnellement catholiques comme Malte, chaque fois que nous parlons de la nouvelle évangélisation, nous nous heurtons à un obstacle. Un grand nombre de nos fidèles éprouvent encore une certaine nostalgie pour le modèle de l'Église qui existait il y a 30 ou 40 ans, et comparent la situation actuelle avec l'ancienne. Du fait que l'Eglise catholique n'a pas maintenu la position privilégiée qu'elle occupait alors, quand l'Eglise et ses pasteurs sont confrontés à un défi, ils le vivent comme un choc. Souvent, ils ont peur de parler ouvertement dans cette culture souvent hostile. Nous devons sortir de cette expérience traumatique et nous engager dans une nouvelle évangélisation. Nous devons aider les fidèles à reconnaître que ce genre d'Eglise n'existe plus et qu'elle ne peut pas être proposée de nouveau dans ce monde qui a changé. Nous ne pouvons pas continuer à comparer notre réalité à celle d'antan. Nous devons proposer un nouveau modèle d'être Eglise, et celui qui correspond le plus à la réalité actuelle est la communauté chrétienne primitive, telle qu'elle est décrite aux chapitres 2 et 4 des Actes des Apôtres, et qui a été décrite dans les autres écrits du Nouveau Testament. Nous devons comparer l'Eglise actuelle à cette communauté, et la conformer à elle".

Mgr.Augustin TRAORE, Evêque de Ségou (Mali). "Si les chrétiens du Mali constituent une petite minorité numérique ils sont appréciés et respectés à cause du témoignage qu'ils rendent à l'Evangile de Jésus Christ. La qualité du témoignage de vie des chrétiens catholiques et protestants maliens force l'admiration de leurs frères et soeurs musulmans qui aiment à dire souvent qu'il faut toujours confier la gestion des choses sérieuses aux chrétiens parce que l'Evangile qu'ils annoncent apporte la justice et la paix. La cohérence dans le témoignage est à promouvoir par une collaboration toujours plus fructueuse entre les communautés chrétiennes catholiques et protestantes. Le secrétariat de l'Apostolat Biblique de la conférence des Evêques du Mali a décidé depuis sa création de favoriser le dialogue oecuménique au Mali. Ainsi travaille t il étroitement avec l'Alliance biblique universelle au Mali, de manière plus directe avec le Bureau national de l'Alliance biblique au Mali.. Les bonnes relations entretenues entre les membres du Secrétariat biblique et l'Alliance biblique au Mali ont permis une collaboration fructueuse dans les domaines de la formation des traducteurs de la Bible, de la diffusion de la Bible, de l'alphabétisation ... La Parole de Dieu, étant pour tous les enfants de Dieu, est un puissant moyen de communication entre les hommes de différentes religions... Le dialogue interreligieux suppose une bonne connaissance de la Parole de Dieu qui est aussi dialogue et qui favorise les conditions d'un dialogue fructueux entre les différentes confessions".

Le Cardinal Antonio CAÑIZARES LLOVERA, Archevêque de Tolède (Espagne). "Mon intervention se réfère à la catéchèse, comprise comme l'une des formes du ministère de la Parole. On veut souligner le rôle irremplaçable et fondamental de la catéchèse pour la transmission de la Parole de Dieu, dont la particularité consiste à être une période d'enseignement et de maturité, de réflexion vitale sur le mystère du Christ, d'initiation intégrale - vitale, ordonnée et systématique - dans la Révélation que Dieu lui-même a faite à l'homme en Jésus Christ, ni séparée de la vie ni juxtaposée artificiellement à elle, et conservée dans la mémoire profonde de la Tradition vivante de l'Eglise. La catéchèse introduit, initie, à l'écoute et à l'accueil de la Parole et de l'enseignement des Apôtres, dans la liturgie, dans la vie morale évangélique conforme à la charité et dans la prière. Sans catéchèse, la majorité des chrétiens ne seraient pas en mesure de s'approprier et de traduire l'Évangile dans la vie, ni d'agir dans le sens missionnaire et apostolique, ni de se confronter avec succès aux courants spirituels et culturels de notre temps. C'est seulement à partir d'une catéchèse sérieuse, authentique et renouvelée, que l'Eglise pourra déployer avec force toute l'amplitude des éléments et des fonctions de son action évangélisatrice".

Mgr.Fragkiskos PAPAMANOLIS, ofm.Cap., Evêque de Syros, Milos et Santorin (Grèce). "Je suis conscient des exigences des institutions et du bien qu'apporte la diplomatie. Mais elles doivent être réexaminées et vérifiées à la lumière de la Parole de Dieu, parce que la fin ne justifie pas les moyens. En étudiant son histoire, on trouve dans la vie de l'Eglise des décisions et des comportements qui pourraient être justifiés par l'époque, alors qu'ils ont été maintenus dans les structures actuelles de l'Eglise. Je pose alors la question: ces décisions continueront-elles à marquer la vie de l'Eglise pour des siècles et des siècles? Notamment quand de semblables structures ne résistent pas à la lumière des principes théologiques? Pour l'Eglise catholique, l'engagement oecuménique est le premier engagement du troisième millénaire. Un engagement qui ne peut se limiter à l'échange d'invitations, de visites et de dons, ou même à tous ces gestes qui expriment notre désir de créer l'unité. Le désir ne suffit pas. Nous devons être disposés à sacrifier lois et structures, pour préparer le jour béni dans lequel tous les chrétiens seront unis.

Le jour béni de l'union des chrétiens, en effet, ne sera pas une rencontre inconditionnée avec nos frères, mais une fusion de deux pièces d'or, pour arriver à une nouvelle entité dans l'unité. Le temps du chemin oecuménique ne sera authentique que si chaque Eglise suit un chemin de purification de ses structures. Sur ce chemin, la Parole de Dieu est l'instrument qui doit guider l'une et l'autre Eglise, car elle est l'unique élément commun autour duquel nous pouvons nous rencontrer et confronter nos idées".
SE/SEIZIEME CONGREGATION GENERALE/...                                              VIS 20081015 (1320)


QUINZIEME CONGREGATION GENERALE


CITE DU VATICAN, 14 OCT 2008 (VIS). A 16 h 30' s'est ouverte sous la présidence du Cardinal George Pell la quinzième Congrégation générale, au cours de laquelle se sont poursuivies les interventions des Pères synodaux et de quelques délégués fraternels. Voici des extraits de quelques interventions:

Le Cardinal Antonio María ROUCO VARELA, Archevêque de Madrid (Espagne). "Faire en sorte que la Parole de Dieu soit ferment de la culture moderne suppose qu'un de ses principaux traits caractéristiques soit pris en considération, spécialement dans le contexte euro-américain, à savoir: la conception immanentiste de l'homme et du monde, sans aucune référence, ni explicite ni implicite, à Dieu créateur et rédempteur de l'homme. Une caractéristique que l'on remarque particulièrement dans la culture socio-politique et juridique... La post-modernité a aggravé la conception moderne de l'homme, de la société et de l'ordre politico-juridique dans ses aspects les plus négatifs, ouvrant la voie au nihilisme existentiel et à la dictature du relativisme éthique. Le traitement légal réservé au droit à la vie, comme si l'Etat pouvait en disposer d'une manière illimitée, en constitue une preuve éloquente. Une réponse culturelle de l'Evangile s'avère donc urgente, qui, dans un dialogue sincère entre foi et raison, manifeste dans la vie publique la vérité de Dieu créateur et rédempteur de l'homme: du Dieu  qui est amour. Les laïcs doivent en être les protagonistes les plus actifs".

Mgr.Jean Gaspard MUDISO MUND'LA, SVD, Evêque de Kenge (République démocratique du Congo). "Mon intervention concerne l'apostolat biblique, précisément la préparation ou formation des futurs prêtres à l'apostolat biblique comme discipline académique dans les séminaires et maisons de formation religieuse... Si la Parole de Dieu doit inspirer toute la pastorale de l'Eglise, il nous faut repenser ou revoir la formation des grands séminaires et des maisons religieuses. Car la Parole de Dieu n'est pas et ne peut pas être une matière d'enseignement comme une autre, au même titre que les autres... L'apostolat biblique...veut aider le croyant à rencontrer son Seigneur qui s'adresse à lui et l'interpelle dans le concret de sa vie. Ce cours pourrait avoir cette double finalité: éveiller chez le séminariste une forte prise de conscience des Ecritures comme Parole de Dieu, source de la vie chrétienne et instrument du ministère pastoral; aider le séminariste à traduire ses connaissances des Ecritures dans sa situation quotidienne de vie".

Evêque MARK, du Patriarcat de Moscou et de toutes les Russies. "L'Eglise orthodoxe considère qu'il est important que les Ecritures soient accessibles à tous. La lecture de la Bible à l'Eglise pendant les fonctions liturgiques, cependant, représente le mode d'écoute le plus valable. Facilité d'accès des textes bibliques et respect de la tradition sont deux piliers pour la compréhension des Saintes Ecritures. La théologie orthodoxe ne renonce pas à de nouvelles études sur les textes sacrés. Nous considérons toutefois que l'interprétation des textes bibliques est strictement liée aux explications que les Pères de l'Eglise nous ont laissées. La fidélité à la tradition est la voie la plus sûre qui nous aide à ne pas nous perdre dans la multiplicité des opinions".

SB ARMASH, Evêque arménien apostolique de Damas. "La Parole de Dieu, en Arménie, a été proclamée dès le premier siècle par les apôtres Thaddée et Barthélémy qui, après leur action missionnaire, sont morts en martyrs. L'annonce de la Parole de Dieu au cours des trois siècles qui ont suivi, a donné des résultats fructueux, étant donné qu'en 301, l'Arménie a été le premier pays au monde à proclamer le christianisme comme religion d'Etat... Le peuple arménien, à travers son martyre, a donné un témoignage qui, encore aujourd'hui, forge l'identité chrétienne de chaque Arménien. La Parole de Dieu a été, et est, source de l'espérance et de la survie. Comment se présente, aujourd'hui, la situation de l'annonce de la Parole en Arménie. L'Arménie est un pays post-soviétique. On sait déjà quelle fut sa situation à l'époque soviétique. Après l'écroulement de l'Union Soviétique, nous faisons aujourd'hui, en Arménie, l'expérience d'un réveil spirituel et d'un intérêt profond pour l'écoute de la Parole de Dieu. Le nombre des cercles bibliques et des personnes qui fréquentent l'église est en augmentation".
SE/QUINZIEMECONGREGATION/...                    VIS 20081015 (690)


mardi 14 octobre 2008

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 14 OCT 2008 (VIS). Le Saint-Père a nommé Mgr.Jorge Rubén Lugones, SJ, Evêque de Lomas de Zamora (superficie: 1.352, population: 2.164.627, catholiques: 1.910.395, prêtres: 124, diacres: 72, religieux: 353), en Argentine. Il était jusqu'ici Evêque d'Orán (Argentine).
NER/.../LUGONES                                                        VIS 20081014 (50)

BIBLE EN PERSPECTIVE OECUMENIQUE


CITE DU VATICAN, 14 OCT 2008 (VIS). Ce midi près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a été présentée l'enquête internationale sur la lecture de la Bible dans une perspective œcuménique. Sont intervenus le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour l'unité des chrétiens, Mgr.Vincenzo Paglia, Evêque de Terni (Italie), Président de la Fédération biblique catholique, le Révérend Archibald Miller Milloy, Secrétaire général de la United Bible Societies (GB), M.Luca Diotallevi, Professeur de sociologie à l'Université Roma Tre, coordinateur de l'enquête consacrée à la lecture des Ecritures pour le compte de la Fédération biblique catholique. Au début de la conférence, un accord de coopération pour la traduction et la diffusion de la Bible a été signé entre la Fédération biblique catholique et la United Bible Societies.

  Dans son intervention, Mgr.Paglia a déclaré que "dans le dialogue oecuménique, le terrain biblique est celui qui a enregistré le plus de progrès et est aussi celui où une bonne collaboration est possible... Le sens œcuménique de la Bible, dans l'écoute synchronique et diachronique, n'est toutefois pas encore bien compris dans sa richesse et dans son caractère indispensable. Mais là où il est pratiqué, la richesse du patrimoine spirituel des diverses traditions apparaît". Le prélat a souligné un autre aspect "où les chrétiens sont déjà unis dans un engagement commun: la traduction et la diffusion de la Bible...qui a déjà été traduite en 2454 langues différentes (entièrement dans 438 langues, le Nouveau Testament dans 1168 langues et seulement quelques livres comme les évangiles ou les psaumes dans 848 langues)". 4500 autres langues attendent encore d'être confrontées avec les saintes Ecritures".
OP/BIBLE:OECUMENISME/PAGLIA                         VIS 20081014 (270)


DECES DU CARDINAL GONZALEZ ZUMARRAGA

CITE DU VATICAN, 14 OCT 2008 (VIS). Le Pape a fait parvenir un télégramme de condoléance à l'Eglise équatorienne et à la famille du défunt à la suite du décès hier à 83 ans du Cardinal José González Zumárraga, Archevêque émérite de Quito: "Je me joins à vos prières afin que le Seigneur concède la paix à celui qui au long de son ministère d'Evêque de Machala puis d'Archevêque métropolitain de Quito a servi l'Eglise avec intensité et dévouement. Il avait la foi dans le mystère pascal du Christ, qui éclaire et comble l'espérance de qui souffre et on se souvient de lui comme un pasteur engagé jusqu'à la fin dans l'évangélisation, notamment comme Président émérite de la Conférence épiscopale et comme Président du Comité organisateur du récent Congrès missionnaire américain... J'accorde de tout coeur ma bénédiction à tous ceux qui pleure la perte" du Cardinal.
TGR/MORT CARDINAL/QUITO-GONZALEZ                         VIS 20081014 (160)

CONCERT EN L'HONNEUR DU PAPE


CITE DU VATICAN, 13 OCT 2008 (VIS). En fin d'après-midi, Benoît XVI a assisté en la Basilique St.Paul-hors-les-murs au concert de l'orchestre philharmonique de Vienne dirigé par Christoph Eschenbach, qui a interprété la sixième symphonie d'Anton Bruckner. S'inscrivant dans le cadre des initiatives de l'Année paulinienne, ce concert était offert au Pape et aux Pères synodaux par la fondation Pro Musica et Arte Sacra.

  Après l'exécution, le Saint-Père a salué la magistrale interprétation de l'orchestre et dit que cette oeuvre traduit la foi de ce musicien autrichien "dont les oeuvres transmettent une vision religieuse de la vie et de l'histoire. Anton Bruckner, en s'inspirant du baroque autrichien et de la tradition schubertienne du chant populaire, Anton Bruckner a porté à son sommet le processus romantique d'intériorisation. En écoutant cette célèbre composition dans la basilique dédiée à saint Paul, on pense naturellement à un passage de la première épître aux Corinthiens dans laquelle l'apôtre, après avoir parlé de la diversité et de l'unité des charismes, compare l'Eglise au corps humain composé de membres différents mais tous indispensables à son bon fonctionnement. L'orchestre et le chœur aussi sont constitués d'instruments et voix différents qui en s'accordant entre eux offrent une harmonieuse mélodie agréable à l'oreille et à l'esprit".

  Le Pape a conclu en manifestant le souhait que la Basilique St.Paul, "où sont conservés les reliques de l'Apôtre des gentils, soit vraiment le point de départ d'initiatives liturgiques, spirituelles et artistiques tendant à redécouvrir son œuvre missionnaire et sa pensée théologique".
BXVI-CONCERT/.../SAINT PAUL HORS LES MURS                VIS 20081014 (260)


TREIZIEME CONGREGATION GENERALE


CITE DU VATICAN, 14 OCT 2008 (VIS). Ce matin, en présence du Saint-Père, s'est ouverte la treizième Congrégation générale du Synode (241 Pères synodaux) sous la présidence du Cardinal George Pell. Voici des extraits de quelques interventions:

Le Cardinal Tarcisio BERTONE, SDB. "On enregistre une importante indifférence à la foi communiquée par les Ecritures sacrées par rapport au témoignage d'une personne croyante, indifférence qui s'accompagne d'un taux d'ignorance notable et surtout de difficultés à en donner une valeur vitale... Cependant, on remarque chez beaucoup de ces jeunes une surprenante disponibilité envers la Bible quand la syntonie est atteinte non pas, au moins au début, par le recours à une page biblique dite Parole de Dieu, mais par des adultes qui les accompagnent en éducateurs patients et témoins crédibles du personnage le plus grand qu'est la figure de Jésus, de personnes en somme qui lorsqu'elles disent Parole de Dieu, la montre dans leur vie. Si l'adulte, d'éducateur ami, réussit à se faire ouvrir la porte du cœur d'un jeune, alors l'Ecriture peut-être proposée comme un don qui porte avec lui toutes les qualités de la Parole de Dieu".

Le Cardinal Emmanuel III DELLY, Patriarche chaldéen de Babylone (Irak). "Je suis un fils de la terre d'Abraham, l'Irak... Nous avons tout essayé pour obtenir la paix et la tranquillité dans le pays. La situation dans certaines parties de l'Irak est désastreuse et tragique. La vie est un calvaire: la paix et la sécurité sont absentes de même que les éléments de base dans la vie de tous les jours... Tous craignent l'enlèvement, les séquestres et les intimidations... Et je ne parle pas du nombre toujours plus important de morts causés par les bombes et par les kamikazes qui mettent des ceintures explosives... Vivre la Parole de Dieu signifie pour nous en témoigner même au prix de notre propre vie comme cela a eu lieu et a encore lieu avec le sacrifice d'évêques, de prêtres et de fidèles... C'est pour cela que je vous supplie de prier pour nous et avec nous le Seigneur Jésus, Verbe de Dieu, et de partager notre préoccupation, nos espérances et la douleur de nos blessures afin que la Parole de Dieu faite chair reste dans son Eglise et avec nous comme une bonne nouvelle et comme un soutien. Seize de nos prêtres et deux évêques ont été enlevés et relâchés contre une rançon très élevée. Certains s'ajoutent à la liste des nouveaux martyrs qui prient aujourd'hui pour nous au Ciel: l'archevêque de Mossoul, Faraj Rahho, le père Raghid Ganni, deux autres prêtres et six autres jeunes".

Mgr.Javier ECHEVARRIA RODRIGUEZ, Prélat de l'Opus Dei. "Dans la vie des saints, la rencontre avec la Parole de Dieu à travers la lecture de la Sainte Ecriture a produit un changement radical dans l'existence. Nous tous, mais aussi nos prêtres et nos laïcs, devons chercher à avoir une soif profonde de Jésus-Christ, et vivre chaque scène de l'Evangile comme si nous étions un personnage parmi d'autres... Dans le sacrement de la confession, nous devrions, nous les pasteurs, recommander souvent aux fidèles la lecture de l'Evangile, leur enseigner à participer, étant donné que c'est dans la lecture que l'Evangile nous est raconté, et inviter les pénitents à offrir, eux aussi, ce même conseil à leurs collègues, aux membres de leurs familles et à leurs amis... Il faut plutôt que nous tous, les chrétiens, en tant que saints, nous essayions de porter ces textes dans notre vie personnelle de tous les jours pour la transformer... Il faudrait promouvoir des initiatives qui diffuseraient parmi les fidèles cette attitude de prière et de recueillement intérieur face à l'Evangile, pour faire en sorte qu'elle ait une retombée véritable dans notre vie quotidienne. Je pense, par ailleurs, qu'il faudrait soigner la lecture bien faite, c'est-à-dire véritablement vécue, des textes de la messe, non pas en les déclamant, mais avec la certitude que c'est Dieu qui parle aux fidèles et à la communauté".

Mgr.Joseph NGUYEN CHI LINH, Evêque de Thanh Hoa (Vietnam). "L'Evangile a été pour la première fois proclamé sur notre terre au début du XVI siècle dans le contexte douloureux d'une guerre interne entre deux royaumes de frères ennemis... Embarqués dans une telle histoire tissée de haine, de guerres idéologiques et de restrictions discriminatoires, nos chrétiens sont de plus en plus convaincus que seule la Parole de Dieu peut les garder dans l'amour, la joie, la paix, la communion et la tolérance... Un autre signe mérite d'être mentionné pour montrer que la Parole de Dieu continue à soutenir l'Eglise au Vietnam. Il s'agit de la conversion en masse des milliers de personnes des minorités ethniques peu de temps après la canonisation des 117 martyrs du Vietnam en 1988. Ce qui est curieux c'est que plusieurs ont avoué qu'ils ont écouté la radio protestante à Manille, aux Philippines, mais se convertissent au catholicisme au Vietnam. Ainsi, les protestants sèment et les catholiques moissonnent. La Parole de Dieu résonnant de très loin, en atteignant leurs oreilles, est devenu source de l'espérance pour ces gens perdus dans les montagnes, privés de tout et sans avenir. En conclusion, je voudrais, en tant que chrétien vietnamien, répéter cette conviction que dans les persécutions, notre plus grande grâce est la fidélité à la Parole de Dieu".

Andrea RICCARDI, Fondateur de la communauté Sant Egidio. "Grégoire le Grand nous enseigne que la Parole croît avec celui qui la lit. Elle éclaire les pauvres, elle nous conduit à comprendre que, leur être proches c'est l'être aussi au Christ lui-même. Elle fait émerger la dimension structurante du chrétien: le disciple... A une époque de tourbillonnement de paroles, la Parole fait mûrir dans le silence... Parfois la Parole est enchaînée par des projets, une tendance à se mettre en avant, des lectures idéologiques... Evangéliser n'est pas une technique, mais un débordement de la Parole. Le synode peut être le moment opportun pour faire mûrir, dans le peuple de Dieu, une saison d'amour pour les Ecritures. Forts d'un siècle de culture biblique, le temps n'est-il pas enfin venu de développer, au sein du peuple de Dieu, la dévotion à la Parole? L'homme et la femme chrétiens deviendront alors, dit Jean Chrysostome, simples avec intelligence dans un monde complexe".

Le P.Luis Fernando FIGARI, Supérieur général de la Société de vie chrétienne (Pérou). "Dans Ecclesiam Suam, Paul VI mettait en relief la dimension communicative de la Révélation... La Parole éternelle incarnée parle un langage humain et manifeste le mystère de Dieu et son dessein, ainsi que le mystère de l'être humain, la grandeur de sa vocation et l'horizon de sa réalisation personnelle... Dans ce chemin, le silence actif est nécessaire impliquant non seulement  d'écouter dûment, mais de le faire en Ecclesia, en ouvrant son cœur à l'intériorisation et à l'adhésion à la Parole de Dieu. La Parole écoutée et accueillie nourrit en nous la foi dans l'esprit, transformant nos critères jusqu'à parvenir à avoir l'esprit du Christ...et nous pousse à la foi dans l'action, conscients que sont bienheureux ceux qui écoutant la Parole la mettent en pratique".
SE/TREIZIEME CONGREGATION/...                                       VIS 20081014 (1180)


lundi 13 octobre 2008

NEUVIEME CONGREGATION GENERALE


CITE DU VATICAN, 10 OCT 2008 (VIS). La neuvième Congrégation générale, qui s'est ouverte à 16 h 30', a poursuivi l'audition des Pères synodaux sous la présidence du Cardinal George Pell. Voici des extraits de certaines interventions:

Mgr.Cornelius Fontem ESUA, Archevêque de Bamenda (Cameroun). "Il est nécessaire et urgent de remettre les Saintes Ecritures dans les mains des fidèles afin qu'elles prennent vie pour eux dans leur travail, dans leurs familles et dans leurs différents cadres de vie, et qu'elle soient la source et l'inspiration de la vie et des activités des petites communautés chrétiennes. Il est aussi urgent d'inculturer la foi chrétienne et de dialoguer avec la religion africaine traditionnelle. Nous suggérons donc...de donner une formation appropriée aux prêtres, aux religieux et aux laïcs, afin qu'ils soient des agents de l'apostolat biblique", mais aussi d'introduire "un cours sur le ministère pastoral biblique dans les cursus des séminaires et dans les maisons de formations pour préparer les futurs prêtres et religieux à leur ministère... Il serait en outre souhaitable de donner une formation biblique à tous les fidèles, notamment aux jeunes... La Bible devrait avoir une place spéciale dans toute maison chrétienne pour la lecture, la prière, l'étude et la vénération. La Bible devrait être traduite dans les dialectes locaux, ce qui serait un premier pas vers l'inculturation et ce qui rendrait la Parole de Dieu accessible aux fidèles dans leur propre langue... Un institut biblique devrait être établi en Afrique de manière à promouvoir des recherches bibliques dans le cadre de l'Eglise en Afrique".

Mgr.Antonio MENEGAZZO, MCCJ, Administrateur apostolique de El Obeid (Soudan). "Au Soudan, il existe un grand désir et une grande faim de la Parole et de la compagnie de Dieu. Preuve en est le grand nombre de chrétiens qui demandent une Bible. Nos chrétiens attendent de cette assemblée une aide afin d'accéder plus facilement à la Parole de Dieu, c'est-à-dire rendre plus accessible la Bible à toutes les classes sociales, surtout grâce à sa traduction dans les langues des différentes tribus... Des prêtres, des religieux et des religieuses participent à la diffusion et à la prière de la Bible avec des groupes de fidèles et guident ces groupes à la juste compréhension de la Parole de Dieu, mais un plus fort engagement et un plus grand effort leur est demandé... La Parole de Dieu n'a pas pénétré profondément dans le coeur et dans l'esprit de nos fidèles, qui ne sont pas encore parvenus à changer complètement de mentalité. Leur culture n'a pas été purifiée complètement par la Parole de Dieu. Bien des fois, ils sont incapables de trouver une solution à leurs problèmes et recourent encore, avec une certaine facilité, à leurs antiques coutumes. Le degré d'ignorance est plutôt élevé et bien des fois Dieu leur parle dans une langue incompréhensible. En outre, la Bible a été traduite seulement en quelques langues des nombreuses tribus existantes. Nous attendons un plus grand effort de la part de l'Eglise et des organisations catholiques pour aider les traductions et préparer les experts en vue de ces traductions... La Parole de Dieu est le centre de la vie chrétienne et devrait en tant que tel être également le centre dans la préparation des catéchumènes au Baptême. Au Soudan, la majorité des catéchumènes ne sait ni lire ni écrire. Il s'ensuit que, pour bien les préparer au baptême, les catéchistes doivent être capables d'expliquer la Parole avec des posters, des dessins et leur propre langage...Un grand dilemme se pose : des catéchistes peu préparés parce que peu instruits et des catéchumènes qui veulent devenir disciples du Christ. Ils apprennent le catéchisme et les vérités de la  foi par coeur, avec une connaissance minimale des Ecritures. Que faire? Peuvent-ils être baptisés? Nous ne devons pas oublier que la grâce de Dieu travaille en ces chrétiens nouveaux et humbles... Nous devons faire face à un autre grand défi: la justice et la paix, le pardon et la réconciliation, après 21 ans de guerre civile entre le nord et le sud du pays... Même après l'accord de paix...la situation n'est ni claire ni encourageante. N'oublions pas la guerre au Darfour, qui se poursuit sans aucun signe d'amélioration de la situation. Nous sommes convaincus que la solution pour un avenir de paix, on ne pourra la trouver que dans la fidélité à Dieu et à sa Parole... L'Eucharistie et la Parole de Dieu, tel est le binôme qui peut apporter la paix et la sérénité dans le coeur de tous. Mais comment faire quand les distances sont énormes et l'insécurité du fait des guerres et du banditisme rend le contact entre prêtres et fidèles très difficile et périlleux? Le manque de prêtres est un autre facteur négatif. De nombreux chrétiens ne peuvent recevoir la Parole de Dieu et l'Eucharistie que rarement, peut-être quelques fois par an. Un surcroît d'esprit missionnaire de tout le clergé serait nécessaire tout comme plus de générosité de la part des pays riches de clergé afin d'aider ceux qui se trouvent dans le besoin".

Mgr.Ramzi GARMOU, Archevêque chaldéen de Téhéran des Chaldéens (Iran). "Toute la Bible, depuis la Genèse jusqu'à l'Apocalypse, nous dit que la fidélité à la Parole de Dieu conduit à la persécution. Le premier persécuté par excellence est Jésus lui-même, qui a connu la persécution dès les premiers jours de sa naissance et jusqu'à sa mort sur la croix. Selon l'Evangile, la persécution est considérée comme le signe le plus éloquent de la fidélité à la Parole de Dieu. La croissance de l'Eglise et son propres chemin de d'évangélisation des peuples est fruit de la persécution qu'elle a subie en tous les lieux et en tous les temps. Jésus, dans l'Evangile, nous parle avec beaucoup de clarté de la persécution. Prions l'Esprit, afin qu'il donne à l'Eglise du troisième millénaire et en cette année de saint Paul, la grâce et la joie de faire une réelle expérience de la persécution à cause de sa fidélité à la Parole de Dieu".

Mgr Dionisios LACHOVICZ, OSBM, Evêque de curie de Kyïv-Halyc (Ukraine). "Ma première observation concerne l'unité entre Parole et Baptême, et entre ceux-ci et  l'Eucharistie. On lit dans l'Instrumentum Laboris que deux réalités unissent les chrétiens, la Parole de Dieu et le Baptême... Au  numéro 35, il est écrit qu'il existe également une unité intime entre Parole et Eucharistie... Il devient difficile de comprendre du point de vue de l'oecuménisme pourquoi ne peut-on pas célébrer l'Eucharistie avec les orthodoxes (par exemple), alors qu'on peut proclamer ensemble la Parole de Dieu et avoir en commun le Baptême... Nous avons l'impression que tout ce qui est dit sur l'oecuménisme est dit par les autres, par un tiers, absent au moment de s'exprimer. Comme si cette Parole pouvait faire un miracle alors que nous, nous restons nous-mêmes... Il me semble que l'on court également le risque d'instrumentaliser la Parole de Dieu... On peut connaître par coeur toute la Bible, en parler en toute compétence, mais rester en dehors d'elle, ne pas s'en nourrir, ne pas être incorporé dans le Christ, ne pas être baptisé dans le Christ".

  Ensuite, le Cardinal Angelo SCOLA a lu un rapport sur l'accueil de l'Exhortation apostolique post-synodale Sacramentum Caritatis, ayant suivi la dernière Assemblée générale ordinaire du Synode des évêques consacrée à L'Eucharistie, source et sommet de la vie et de la mission de l'Eglise.
SE/NEUVIEME CONGREGATION/...                                   VIS 20081011 (1230)


APPELS A LA PAIX


CITE DU VATICAN, 12 OCT 2008 (VIS). A la fin de la messe de canonisation de Gaetano Errico, Maria Bernarda Bütler, Alphonsine de l'Immaculée et Narcisa de Jesús Martillo Morán, Benoît XVI a récité l'angélus et s'est adressé à l'assistance. Le Pape a d'abord assuré de ses prières les chrétiens de l'Inde qui vivent un moment difficile dans le pays de sainte Alphonsine, recommandant à Dieu tous ceux qui veulent la paix et oeuvrent à la réconciliation: "J'invite les auteurs des violences à y renoncer et à s'unir à leurs frères et soeurs pour travailler à bâtir une civilisation de l'amour".

  Puis il a recommandé aux fidèles venus de Colombie et d'Equateur de suivre l'exemple de cohérence chrétienne, de foi et de charité offert par leurs deux nouvelles saintes, "afin d'aller vers une société plus juste et solidaire. Nous sommes tous conviés -a ensuite dit le Pape aux francophones- à être, à la croisée des chemins, des témoins audacieux de la Parole de Dieu pour inviter aux noces de l'Evangile tous ceux que nous rencontrons". Et en cette journée nationale de mémoire consacrée à Jean-Paul II, il a dit bénir toute initiative tendant à la commémoration de son prédécesseur.

  S'adressant enfin aux fidèles italiens, Benoît XVI a salué leur "attachement au chapelet, comme moyen quotidien d'union à Jésus", invitant les compatriotes de saint Gaétan "à prier pour la réconciliation et la paix dans des régions plongées dans de grandes souffrances" comme le nord du Kivu (République démocratique du Congo), et pour les chrétiens d'Irak et d'Inde victimes de violences.
ANG/.../...                                             VIS 20081013 (270)


LES SAINTS SONT UN SOUTIEN QUOTIDIEN


CITE DU VATICAN, 12 OCT 2008 (VIS). A 10 h Place St.Pierre, Benoît XVI a célébré la messe de canonisation des bienheureux Gaetano Errico (1791-1860), prêtre italien fondateur des Missionnaires des Sacrés Coeurs de Jésus et Marie, Maria Bernarda Bütler (1848-1924), religieuse suisse fondatrice des Missionnaires franciscaines de Marie Auxiliaitrice, Alphonsine de l'Immaculée Conception (1910-1946), Clarisse indienne, et Narcisa de Jésus Martillo Morán (1832-1869), laïque équatorienne.

  Commentant à l'homélie l'image évangélique des invités qui prennent part au banquet revêtus de l'habit nuptial, le Saint-Père a rappelé que cela était une sorte d'anticipation de la fête finale du Ciel qu'est "le banquet de l'Eucharistie, auquel nous invite chaque jour le Seigneur et auquel nous devons prendre part vêtus de l'habit nuptial de sa grâce. S'il nous arrive de tacher voire de déchirer par le péché cet habit, la bonté de Dieu ne nous repousse pas, ni ne nous abandonne à notre destin, mais nous offre par le sacrement de la Réconciliation la possibilité de rétablir dans son intégrité l'habit nuptial nécessaire pour la fête". Par conséquent, a-t-il souligné, "le ministère de la Réconciliation est toujours un ministère actuel.

  "Le prêtre Gaetano Errico...s'est dévoué à ce ministère avec application, assiduité et patience, sans jamais se refuser, ni s'épargner. Il s'inscrit ainsi parmi les figures extraordinaires des prêtres qui, inlassables, ont fait du confessionnal le lieu de dispense de la miséricorde de Dieu, en aidant les hommes à se retrouver eux-mêmes, à lutter contre le péché et à progresser sur le chemin de la vie spirituelle. La route et le confessionnal furent les lieux privilégiés de l'action pastorale de ce nouveau saint. La route lui permettait de rencontrer les personnes auxquelles il adressait son invitation coutumière: 'Dieu t'aime, quand nous verrons-nous?', et dans le confessionnal, il rendait possible leur rencontre avec la miséricorde du Père céleste".

  Puis le Saint-Père a évoqué Maria Bernarda Bütler, en soulignant son amour profond pour le Seigneur, dès son jeune âge. L'Eucharistie fut "la source et le pilier de la spiritualité de cette nouvelle sainte, que son  élan missionnaire a conduit à quitter la Suisse, pour s'ouvrir à d'autres horizons d'évangélisation en Equateur et en Colombie. Au milieu des graves difficultés auxquelles elle a dû faire face, notamment l'exil, elle a gardé gravée dans son coeur l'exclamation du psaume que nous avons écouté aujourd'hui: Si je traverse les ravins de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi".

  "Tout au long d'une vie d'extrême souffrance physique et spirituelle, Alphonsine de l'Immaculée fut une femme exceptionnelle, qui est aujourd'hui offerte au peuple de l'Inde, comme leur première sainte canonisée. Elle était convaincue que sa croix était le véritable moyen de parvenir au banquet céleste, préparé pour elle par le Père... Puissions-nous l'imiter en portant notre croix afin de la rejoindre un jour au paradis".

  Quant à Narcisa de Jesús Matillo Morán, a conclu le Pape, "pour seconder avec docilité l'action de l'Esprit Saint dans son âme, elle chercha toujours le conseil et le guide de prêtres experts et bons, considérant la direction spirituelle comme l'un des moyens les plus efficaces pour parvenir à la sanctification. Sainte Narcisa de Jesús nous montre un chemin de perfection chrétienne accessible à tous les fidèles. Malgré les grâces abondantes et extraordinaires qu'elle reçut, son existence s'écoula dans la plus grande simplicité, se consacrant à son travail de couturière et à son apostolat de catéchiste. Dans son amour passionné pour Jésus, qui la mena à entreprendre un chemin d'intense prière et de mortification, et à s'identifier toujours davantage avec le mystère de la Croix, elle nous offre un témoignage fascinant et l'exemple parfait d'une vie totalement dévouée à Dieu et à ses frères".

  "Rendant grâce au Seigneur, Benoît XVI a réclamé l'intercession des nouveaux saints, afin qu'ils "nous soutiennent dans les peines du quotidien, pour que nous puissions arriver un jour à partager avec eux et avec tous les saints la joie de l'éternel banquet dans la Jérusalem céleste".
HML/CANONISATIONS/...                                        VIS 20081013 (670)


AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 11 OCT 2008 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées huit prélats de la Conférence épiscopale de l'Equateur en visite Ad Limina:

-Mgr.Gernán Trajano Pavón Puente, Evêque d'Ambato.

-Mgr.Angel Polivio Sánchez Loaiza, Evêque de Guaranda.

-Mgr.Victor Alejandro Corral Mantilla, Evêque de Riobamba, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Fausto Feliciano Gaibor García.

-Mgr.Lorenzo Voltolini Esti, Archevêque de Portoviejo.

-Mgr.José Victorino Naranjo Tovar, Evêque de Latacunga, accompagné de son prédécesseur, Mgr.Raúl Holger López Mayorga.

-Mgr.Miguel Angel Aguilar Miranda, Ordinaire militaire.
AL/.../...                                                    VIS 20081013 (90)

DOUZIEME CONGREGATION


CITE DU VATICAN, 13 OCT 2008 (VIS). Ce matin à 9 h 30', les Pères synodaux se sont réunis au cours de leur douzième Congrégation générale, sous la présidence du Cardinal William Joseph Levada. Voici des extraits de quelques interventions:

Le Cardinal George PELL, Archevêque de Sydney (Australie). "Les évêques sont appelés à aplanir la route à l'Esprit afin qu'il puisse agir de manière efficace lorsque la Parole de Dieu rencontre les individus et les communautés. D'où les suggestions suivantes: La formation d'équipes de jeunes adultes laïcs pour témoigner du Christ au sein des groupes de jeunes, des paroisses, des écoles et des universités. Le développement d'équivalents contemporains de ce que furent les Mystères médiévaux afin d'apporter la Parole de Dieu aux personnes. Les chemins de croix des Journées mondiales de la jeunesse de Sydney et de Toronto en constituent deux exemples, tout comme Oberammergau et le film La Passion du Christ. Développer et soutenir les réseaux sociaux catholiques en ligne sur Internet, tel que XT3, le Christ pour le troisième millénaire (wwww.xt3.com), un facebook catholique, avec au moins 40 000 membres, lancé lors de la Journée mondiale de la Jeunesse de Sydney. Sa Sainteté le Pape Benoît a adressé un bref message aux usagers le 8 septembre. Le développement d'un Institut central pour la traduction de la Bible, de manière à ce que cette dernière puisse être traduite plus rapidement et plus soigneusement dans les langues locales en Asie, en Afrique et en Océanie. Une collecte permettant de financer ce travail de traduction serait utile. Demander à la Congrégation pour la doctrine de la foi de donner des lignes directrices sur l'infaillibilité des Ecritures".

Le Cardinal Stanislaw RYLKO. "Un des plus précieux fruits du Concile Vatican II a, sans aucun doute, été une meilleure diffusion de l'Ecriture et la connaissance plus approfondie que le peuple de Dieu en a acquise... La redécouverte de la place de la Parole de Dieu dans la vie des baptisés a, ensuite, été spécialement favorisée par des mouvements ecclésiaux et des nouvelles communautés... Pour une grande quantité de laïcs, de mouvements et de nouvelles communautés, ils sont donc devenus de véritables laboratoires de la Parole de Dieu au sein desquels on se familiarise avec les Saintes Ecritures, on apprend à apprécier la Parole de Dieu et à la vivre dans les conditions ordinaires de la vie laïque, au cœur du monde. Pour le rapport des baptisés avec la Parole de Dieu, un autre grand signe d'espérance vient des nouvelles générations. Les Journées mondiales de la jeunesse ont donné, et continuent à le faire, une importante contribution à la diffusion de la connaissance de la Parole de Dieu chez les jeunes".

Le Cardinal Renato Raffaele MARTINO. "La foi suscitée par la Parole de Dieu doit donc constituer, comme il a été souligné dans les premiers chapitres du Compendium de la Doctrine sociale, l'horizon toujours présent et indispensable de la doctrine sociale... Il faut tenir compte du fait que tant l'étude de l'Ecriture Sainte que celle de la Doctrine sociale, tout en employant des concepts et des méthodologies différents, représentent dans tous les cas une connaissance dans la foi... Dans l'Ecriture Sainte, il est possible de trouver les lignes directrices de la doctrine sociale, comme l'option pour les pauvres, l'engagement en faveur de la justice, le principe de la destination universelle des biens, qui ont de toute évidence une origine biblique".

Le Cardinal Jean-Louis TAURAN. "La Parole a toujours eu un rôle décisif pour la compréhension du phénomène religieux... Toutes les grandes religions possèdent leurs Livres sacrés. L'Islam, en particulier, est considéré par ses adeptes comme la religion du Livre par excellence... De ces religions, les chrétiens peuvent apprendre beaucoup, bien que le christianisme ne saurait être inclus dans les religions du Livre. Il serait opportun que les futurs prêtres, religieux et les agents pastoraux soient formés à la lecture directe des textes fondateurs des autres religions au lieu de se contenter d'un commentaire. Mais il est tout aussi important de faire connaître la Bible à nos partenaires du dialogue interreligieux, en particulier notre approche herméneutique du texte sacré. En partageant nos patrimoines spirituels respectifs, sans irénisme ni syncrétisme, nous serons amenés à découvrir que nous sommes tous des hommes et des femmes désireux d'être enseignés par Dieu".

Le Cardinal Odilo Pedro SCHERER, Archevêque de São Paulo (Brésil). "Les immigrés ne devraient donc pas être considérés simplement comme un objet de préoccupation pastorale: ils sont ou bien ils peuvent devenir de véritables missionnaires!.. Pour les raisons susmentionnées, je crois que le Synode pourrait recommander en particulier deux choses: encourager les personnes qui se trouvent en situation de migration ou en voyage à emporter la Parole de Dieu et même le livre de l'Ecriture Sainte, conscientes qu'il s'agit d'une richesse qui n'a pas de prix et qui ne connaît pas de limites géographiques ou culturelles, d'un don à vivre dans la nouvelle patrie et à partager avec le peuple qui les accueille; à ceux qui reçoivent les immigrés dans leur lieu de destination, on pourrait recommander d'accueillir avec une attitude positive ces frères, qui proviennent d'autres nations apportant dans leur bagage la bonne nouvelle, en favorisant leur insertion dans les communautés locales et le partage de leurs expériences de foi et de vie chrétienne".

Mgr.Thomas MENAMPARAMPIL, SDB, Archevêque de Guwahati (Inde). "Comment faire pour porter la Parole à ceux qui ne vont pas à l'Eglise, à ceux qui n'ont jamais entendu l'Evangile?.. Je suggère que...nous soyons créatifs d'un point de vue pastoral, de façon à ce que...les missionnaires puissent apporter de nouvelles idées; que nous développions les moyens nécessaires pour persuader et convaincre, et non pour produire un rejet ou une opposition... La parole de Dieu doit être portée là où se trouvent les situations de conflit, des jeunes armés, des situations d'injustice et de pauvreté absolue. Il ne s'agit pas de conquérir l'écoute à travers des condamnations hypocrites, des prétentions de vérité et la présomption de poser des bases morales plus hautes, mais plutôt avec une sollicitude humaine visible, d'un engagement vers ceux qui souffrent inspiré de l'Evangile, avec une attention spéciale envers les diverses sensibilités culturelles. La Parole révèle son pouvoir dans ces situations concrètes de vie, et défie les sociétés injustes, réconcilie, soutient les pauvres, apporte la paix".
SE/DOUZIEME CONGREGATION/...                               VIS 20081013 (1050)


ONZIEME CONGREGATION GENERALE


CITE DU VATICAN, 11 OCT 2008 (VIS). Cet après-midi, s'est déroulée la onzième Congrégation générale au cours de laquelle se sont poursuivies les interventions des Pères synodaux. Le Président de séance était le Cardinal Odilo Pedro Scherer. Voici quelques extraits de ces interventions:

Mgr.Louis PORTELLA MBUYU, Evêque de Kinkala (Congo)."Dans un pays marqué négativement par une série de conflits internes, nous constatons un foisonnement de mouvements religieux qu'on peut classer en deux catégories: d'une part, les mouvements qui pratiquent une lecture d'orientation libératrice tout en faisant appel à des éléments de la religion traditionnelle. Ils présentent une sorte de réaction face à un christianisme considéré comme une négation de l'identité africaine. D'autre part, des mouvements, ramifications du mouvement pentecôtiste d'origine américaine, caractérisés par une lecture de la Bible fondamentaliste et même magique, propres à démobiliser les consciences par rapport aux problèmes concrets de la vie en société. Il y a aussi des mouvements d'orientation ésotérique et gnostique, caractérisés par une lecture symbolique et idéologique de la Bible. Tout cet ensemble est à situer dans un contexte de mauvais développement avec son lot de misère et de résignation. Face à cette situation bien complexe, l'urgence se fait sentir d'aider, d'encourager les fidèles du Christ au Congo à lire la Parole de Dieu, à la méditer, à la prier car elle est susceptible de recréer l'homme africain qui porte encore en lui les séquelles de son passé. Cela exige un accès facilité au texte biblique grâce aux traductions. C'est une des urgences pastorales de notre Eglise. Par ailleurs cette lecture de la Parole de Dieu doit susciter chez le lecteur africain la prise de conscience de sa responsabilité à l'égard d'une société qui attend d'être transformée dans toutes ses structures selon les valeurs de l'Evangile".

Mgr.Gregor Maria HANKE, OSB, Evêque de Eichstätt (Allemagne). "La Parole de Dieu ne s'épuise pas avec la Bible imprimée ni même avec l'annonce de la Parole. La Parole écrite n'a pas la même gradation  que  la Parole-Logos révélée dans l'incarnation. La force de la Parole écrite et annoncée vit de la présence permanente, dans l'histoire du monde, de cette plus grande Parole-Action. Cela fait, des lettres de la Sainte Ecriture, la Parole de Dieu qui chemine avec l'homme d'aujourd'hui et qui, en elle, ouvre le dialogue de Dieu avec l'homme. C'est cependant l'Eucharistie le lieu où se manifeste la Parole d'action, avec toute son histoire du salut et l'eschatologie".

SB Nerses Bedros XIX Tarmouni, Patriarche de Cilicie des Arméniens (Liban). "Selon la tradition, l'origine de l'Eglise arménienne, évangélisée par Grégoire l'Illuminateur, est située à la date de l'adoption du christianisme comme religion d'Etat en Arménie en l'an 301. En ce temps-là, l'alphabet arménien n'existait pas et les lectures bibliques étaient proclamées en langue grecque ou syriaque. L'officiant devait ensuite les traduire en arménien. Ceci ne facilitait pas la compréhension de la Parole de Dieu par les néophytes arméniens. D'où est née l'idée d'inventer un alphabet pour traduire la Bible dans la langue du peuple... L'on peut conclure sans hésitation que l'invention de l'alphabet arménien en l'an 406 n'avait d'autre but que celui de l'évangélisation. Cette évangélisation a aidé à sauvegarder la foi chrétienne souvent en danger, comme en 451   la Bible était à peine traduite   et durant les siècles suivants. La Parole de Dieu a soutenu l'Eglise et le peuple arménien durant sa pénible histoire. Elle a imprégné et animé toute la culture arménienne au long des siècles. La vie des chrétiens en Arménie a été continuellement pénétrée et guidée par la Parole de Dieu. Que cette richesse précieuse que représente les Saintes Ecritures ainsi que la vie exemplaire de nos ancêtres stimulent la nouvelle génération pour recourir toujours plus à la Parole de vie. Ceci sera le fruit des conclusions de ce synode".

Mgr.Ricardo Ernesto CENTELLA GUZMAN, Auxiliaire de Potosi (Bolivie). "La réalité nous montre que la Parole de Dieu et les cultures antiques et modernes sont des mondes séparés et parallèles... D'où le grand défi pastoral: relancer une authentique incarnation de la Parole de Dieu avec son visage propre, dans une situation concrète qui signifie et engage à assumer un projet de société en réponse à la nécessité historique, sociale et culturelle de nos communautés, pour que nous améliorions nos vies selon la vie de Jésus de Nazareth.  Nous ne pouvons pas continuer à lire et méditer la Parole sans la relation nécessaire avec les cultures et sans l'engagement social qui en découle. Il faut donner la priorité à une lecture de la Parole insérée dans son contexte, qui soit en mesure de transformer les personnes et les structures... Nous avons besoin que chaque action, projet, groupe et mouvement, institution et structure de notre Eglise revoie ses propres motivations et parte de nouveau selon l'inspiration biblique. Il est urgent de montrer au monde une nouvelle manière d'être Eglise".

Mgr.Friedhelm HOFMANN, Evêque de Würtzburg (Allemagne). "Comment pouvons-nous atteindre les personnes qui ne viennent pas à l'Eglise?.. La révélation de Dieu ne se limite pas à la Parole de Dieu dans la Bible. Elle se trouve aussi dans la nature et dans la culture. La révélation la plus élevée et plus intense de Dieu est, certainement, l'incarnation de la Parole de Dieu en Jésus-Christ. C'est cela qui doit être expliqué... La Parole de Dieu a été inculturée dans les cultures les plus diverses. Elle a un impact sur l'art. En Europe, nous possédons une histoire culturelle chrétienne impressionnante de presque 2000 ans. Des architectures extraordinaires, des oeuvres d'art figuratives, musicales et littéraires sont nées de la foi et ont accueilli, en elles, le témoignage de la foi. Il faut, maintenant, faire de nouveau parler cette foi figée. Au moyen-âge, on connaissait la Biblia Pauperum, qui expliquait visuellement les parties de l'histoire du salut à ceux qui ne savaient pas lire. Aujourd'hui, il faut expliquer la culture chrétienne parce que beaucoup de personnes ne comprennent plus cette langue et ne se consacrent pas directement à la Sainte Ecriture...Il faut donc rechercher, dans la culture contemporaine aussi, les traces de la foi et les ramener à leur fonction de liaison. S'il est vrai que les artistes sont les sismographes de leur temps, alors c'est bien que nous profitions de leur travail, et que nous les interpellions et les impliquions dans l'annonce de la Parole de Dieu".

Mgr.Zbigniew KIERNIKOWSKI, Evêque de Siedlce (Pologne). "L'homme moderne, qui n'est pas formé à l'écoute de la Parole, reste souvent face à elle tel un sourd-muet... Le kérygme est un moment très important. Cependant, si le kérygme n'est pas suivi d'une véritable formation individuelle à l'écoute de la parole au sein de la communauté de foi, on court le risque de tomber dans différents moralismes, ou de déboucher dans différents types de fanatisme ou d'autres types d'interprétation subjective... Ce qui se réalise fermement dans le chemin néocatéchuménal est basé sur le kérygme initial et est suivi par une série de processus sous la conduite de l'Eglise (évêques, curés et catéchistes) faite dans de petites communautés en suivant les étapes nécessaires à l'initiation chrétienne. Le catéchumène fait ainsi suivre au novice un parcours qui lui enseigne à rapporter la Parole à sa vie".
SE/ONZIEME CONGREGATION                                   VIS 20081013 (1200)


DIXIEME CONGREGATION GENERALE


CITE DU VATICAN, 11 OCT 2008 (VIS). Ce matin, s'est tenue la dixième Congrégation générale du Synode des évêques, sous la présidence du Cardinal Odilo Pedro Scherer. Voici quelques extraits d'interventions des Pères synodaux:

Mgr.Joseph VO DUC MINH, Coadjuteur de Nha Trang (Vietnam). "L'Eglise du Christ au Vietnam...a parcouru un chemin plein de croix. À travers les hauts et les bas de leur histoire, comme les Juifs au temps de l'Exil, les catholiques vietnamiens comprenaient que seule la Parole de Dieu reste et ne déçoit jamais. Cette Parole...est devenue la source de consolation et de force qui donne la fermeté pour tous les membres du peuple de Dieu, et en même temps le point focal qui les aide à découvrir leur avenir... La Parole de Dieu aide à découvrir la figure véritable de Jésus-Christ, qui incarne l'amour rédempteur de Dieu, à travers le mystère de la croix. A cause de l'expérience douloureuse vécue par l'Eglise du Christ au Vietnam, le mystère de la Croix est devenu non seulement proche de la vie quotidienne, mais encore un élément essentiel qui rassemble le peuple de Dieu".

Mgr.Stanislav ZVOLENSKY, Archevêque de Bratislava (Slovaquie). "Dans l'histoire, on rencontre beaucoup d'hommes et de femmes qui ont lu l'Ecriture d'une manière qui les a porté à réorienter totalement leur vie, à changer leur façon de penser et d'agir, ou au moins à donner une nouvelle raison d'être à leur propre position de foi. L'histoire de l'Eglise est continuellement caractérisée par le retour à un radicalisme existentiel de l'Ecriture. La sainteté de nombreux chrétiens est une conséquence de la réponse sincère et souvent radicale à l'appel de la Parole de Dieu... On peut se servir, comme exemple, de la lecture franciscaine de la Bible qui se présente, sans doute, comme surprenante si nous la considérons dans l'optique des critères scientifiques d'interprétation contemporains et du point de vue des fruits de la foi que cette lecture a portés. L'un des signes caractéristiques de cette lecture a été le principe sine glossa. Il s'agissait de l'accueil de la Parole de Dieu, ainsi qu'elle est écrite dans l'Ecriture Sainte, privée des commentaires académiques. Selon saint François, la vérité divine n'est pas objectivée dans les paroles et dans les phrases de la Bible, elle n'est pas toujours à disposition comme une réponse prête à être donnée à tous les problèmes. On peut la découvrir seulement dans le contexte entier et personnel, elle ne se concentre pas sur la matière du texte mais sur l'action de Dieu".

Mgr.Enrique DIAZ DIAZ, auxiliaire de San Cristobal de las Casas (Mexique). "On est fidèle à la Parole de Dieu lorsque la première forme de charité se réalise dans le respect des droits de la personne humaine, dans la défense des opprimés et de ceux qui souffrent. Et parmi ceux qui souffrent, se trouvent en particulier les indigènes de nos communautés d'Amérique latine... Dans de nombreux lieux, une relation entre la Parole et les cultures indigènes a commencé . Dans un certain sens, la Bible est très proche de leurs conceptions et cosmogonies de par leur commune culture rurale... Toutefois il s'agit de cultures différentes et d'un chemin à peine entrepris qu'il est nécessaire de parcourir en faisant attention, afin de ne pas condamner ce que l'on ne comprend pas, d'expliquer et de valoriser la Parole révélée, de ne pas détruire des cultures et d'incarner réellement l'Evangile dans nos peuples. Du côté catholique, il y a un manque de traduction de la Bible dans les langues indigènes et l'on a peu cherché à comprendre leur culture et sa conception. Tant que la Parole révélée ne deviendra pas parole vivante écrite dans leur culture et dans leur vie, il sera très difficile qu'elle parvienne à pénétrer leur cœur et à s'incarner dans ces peuples. En tant qu'Eglise, nous devons proclamer cette bonne nouvelle inculturée afin que leurs cœurs fleurissent, qu'ils puissent se tenir debout, avec dignité, et nous offrir leur parole évangélisatrice".

Mgr.Georg MULLER, SSCC, Evêque de Trondheim (Norvège). "Dans une Eglise d'extrême diaspora au milieu de chrétiens d'autres Eglises et communautés ecclésiales, le Synode souligne l'importance de l'Ecriture et de la Parole de Dieu. La collaboration biblique représente un ample forum pour l'œcuménisme. Collaborant avec les sociétés bibliques nationales, nous utilisons depuis de nombreuses années des éditions de la Bible que nous n'avons pas réalisées seuls. Dans le même temps, cette communion est comprise et entendue de manière différente. Ceci a un effet important sur la compréhension de la doctrine chrétienne et sur son application dans la vie. Dans un monde toujours plus sécularisé, l'Eglise doit trouver de nouvelles modalités pour donner un espace vivant à la Parole de Dieu et valoriser les expériences positives réalisées avec elle. L'Eglise catholique en Scandinavie est une forte minorité. Souvent, dans nos pays, il est difficile pour les fidèles de pouvoir accéder à la communion ecclésiale du fait des grandes distances des églises, des communautés dispersées, de la situation de l'immigration et du manque de connaissance de l'Eglise qui lui est liée, des différences linguistiques et culturelles. Cette situation de diaspora se pose au centre de nos réflexions alors que par le passé nous nous sommes confrontés aux grandes Eglises d'Europe. Nous sommes une minorité dans une société séculaire. Si nous nous regardons, nous ne nous définissons pourtant pas comme une Eglise de la diaspora, puisque nous sommes habitués à être peu nombreux".

Mgr.George Cosmas ZUMAIRE LUNGU, Evêque de Chipata (Zambie). "On ne peut nier le fait qu'existe un lien étroit entre la Parole proclamée et les sacrements, dans la vie et la mission de l'Eglise... Cependant, dans diverses parties du monde, et surtout en Afrique, la réalité est que la majeure partie de nos communautés passent des semaines, des mois voire des années sans célébrer l'eucharistie sauf si les chrétiens sont disposés à traverser de grandes distances pour aller à la messe. Dans cette situation, qu'en est-il des personnes âgées, des malades, des enfants, de ceux qui gardent leurs champs pour protéger leurs récoltes? Plaise à Dieu que cette année paulinienne se traduise par une conscience missionnaire qui nous pousse à un généreux partage des ressources humaines et matérielles en faveur de la diffusion de la Parole de Dieu. Les diocèse ne doivent pas sentir qu'ils sont trop pauvres pour donner ou trop riches pour recevoir. Il est maintenant temps que les Pères de l'Eglise entendent le cri des pauvres et fassent quelque chose de concret pour eux".

Mgr.Bejoy Nicephorus D'CRUZE, OMI, Evêque de Khulna (Bangladesh). "En tant qu'hommes de la Parole de Dieu, les Prophètes furent des défenseurs des droits des pauvres, des veuves et des orphelins. Ils parlèrent en leur nom... Le Bangladesh est un pays où la corruption, la subornation et l'injustice sont des phénomènes diffus. Une petite minorité s'enrichit pendant que la majorité est de plus en plus pauvre. La Parole de Dieu nous appelle à la justice et à l'intégrité dans la vie publique. L'Eglise, petite minorité, offre une importante contribution dans les domaines de l'éducation, de la santé et des services sociaux. Dans ces domaines, l'Eglise doit vivre cette solidarité avec les pauvres et promouvoir la justice pour tous, surtout pour les pauvres, à la lumière de la Parole de Dieu. La Parole de Dieu invite au dialogue interreligieux: selon le Concile Vatican II, l'Eglise ne rejette rien de ce qui est vrai et saint dans les autres religions. Elles contiennent souvent une part de vérité et pour cela, l'Eglise entière entre en dialogue avec elles. Au Bangladesh, pays à majorité musulmane, la minorité chrétienne doit vivre en paix, harmonie et dialogue".
SE/DIXIEME CONGREGATION/...                               VIS 20081013 (1270)


Copyright © VIS - Vatican Information Service